The DPJ requested the inclusion of a guarantee of basic human rights.発音を聞く 例文帳に追加

民主党は，法案に基本的人権の保障を含めることを要求していた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Japan to Recommend Christian Sites for Inclusion on World Heritage List例文帳に追加

日本がキリスト教関連遺産を世界遺産リスト登録に推薦へ - 浜島書店 Catch a Wave

The Japan Society of Mechanical Engineers recently announced eight items for inclusion on the Mechanical Engineering Heritage list.例文帳に追加

日本機械学会は先日，機械遺産リストに登録する８品目を発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Thirty-three traditional festivals in various parts of Japan collectively applied for inclusion on the list.例文帳に追加

国内のさまざまな地域の伝統的な祭り33件が，共同で同リストへの登録を申請した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Inclusion allows every employee of your company to have an opportunity to participate in contributing to the company's success.例文帳に追加

インクルージョンによって、自社のすべての従業員にビジネスを成功させるチャンスを与えることができる。 - Weblio英語基本例文集

The historical area of Hiraizumi and the Ogasawara Islands have been nominated for inclusion on the list of UNESCO World Heritage sites.発音を聞く 例文帳に追加

平(ひら)泉(いずみ)の歴史地区と小(お)笠(がさ)原(わら)諸島がユネスコ(国連教育科学文化機関)の世界遺産リストに含めるよう推薦された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The World Heritage Committee decides on the inclusion of sites to the list based on evaluations by an advisory body, the International Council on Monuments and Sites (ICOMOS).例文帳に追加

世界遺産委員会は，諮(し)問(もん)委員会である国際記念物遺跡会議(イコモス)の評価に基づいて場所をリストに含めるか決める。 - 浜島書店 Catch a Wave

There was some concern that the number of climbers on Mount Fuji might increase significantly following Mount Fuji's inclusion on UNESCO's World Heritage List.例文帳に追加

富士山がユネスコの世界遺産リストに登録されたことを受けて，富士山の登山者数が急増するかもしれないと懸(け)念(ねん)されていた。 - 浜島書店 Catch a Wave