He then joined an insurgency, killed Shiro IGU with poisoned arrows, and was captured.発音を聞く 例文帳に追加

その後、賊徒の輩と徒党を組み、伊具四郎を毒矢で射殺し捕らえられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Morimasa put down the insurgency by taking control of Kobuse Castle in the following year, 1419.発音を聞く 例文帳に追加

盛政は翌1419年、小布瀬城を陥落させることで内乱を鎮圧した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Our original agreement was for the insurgency to end at the yaketerina tunnel.例文帳に追加

我々の最初の協定は、 ヤケテリーナトンネルで終わる反乱だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A bunch of revolutionary malcontents who think an insurgency will change everything.例文帳に追加

不満分子の革命家達は 反政府活動が全てを変えると 思ってるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of or relating or characteristic of actions taken by a government to defeat insurgency発音を聞く 例文帳に追加

暴動を打ち破るために政府によってとられた行動の、それに関係する、またはそれに特徴的なさま - 日本語WordNet

Although the authorities in Rokuhara (Kyoto) tried to suppress the villains (at the request of Todai-ji Temple) the insurgency could not be suppressed..発音を聞く 例文帳に追加

東大寺の依頼を受けた六波羅探題が鎮圧にあたるも果たせなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, this was conducted only after the Keicho war began when disruptive people were recognized as members of the insurgency.発音を聞く 例文帳に追加

しかしこれらは不穏民衆を一揆と認識して討伐した慶長の役が始まった後の話である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With one decisive thrust, we can cripple this insurgency perhaps...例文帳に追加

決定的な猛攻で、この暴動を 無力にすることができる そして、おそらく、終わらせる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書