As a result, sediment lithofacies, isotopic composition ratios and element concentrations have gone through dramatic changes.発音を聞く 例文帳に追加

その為、堆積物の岩相や同位体の構成比、元素濃度は劇的に変化をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a composition and a method for preparing a radiopharmaceutical compound in high chemical purity and isotopic purity.例文帳に追加

高い化学的純度および同位体純度で放射性医薬化合物を調製するための組成物および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a smooth silicon and isotopically enriched silicon thin film each having an isotopic composition equivalent to a raw material without using an electromagnetic separation process and a silane gas as a raw material which are used in the prior art.例文帳に追加

従来技術において使用された電磁分離法やシランガスを原料として用いることなく、原料と同等の同位体組成を持つ平滑なシリコンおよび同位体濃縮シリコン薄膜を製造する方法を提供する。 - 特許庁

(5) The term "specified nuclear fuel material" as used in this Act means plutonium (excluding that having an isotopic concentration of plutonium 238 exceeding 80 percent), uranium 233, uranium with a ratio of uranium 233 and uranium 235 to uranium 238 exceeding the ratio of natural composition and other nuclear fuel material specified by Cabinet Order.発音を聞く 例文帳に追加

５　この法律において「特定核燃料物質」とは、プルトニウム（プルトニウム二三八の同位体濃度が百分の八十を超えるものを除く。）、ウラン二三三、ウラン二三五のウラン二三八に対する比率が天然の混合率を超えるウランその他の政令で定める核燃料物質をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム