the act of producing a new edition of a published work発音を聞く 例文帳に追加

新しく編集すること - EDR日英対訳辞書

Many improvements are embodied in the new edition.発音を聞く 例文帳に追加

新版には多くの改善が取り入れられている. - 研究社 新英和中辞典

Each time an author re-writes a book, it is a new edition.例文帳に追加

著者が本を書き直す度に新版となる。 - Tatoeba例文

Each time an author re-writes a book, it is a new edition.発音を聞く 例文帳に追加

著者が本を書き直す度に新版となる。 - Tanaka Corpus

The following new topics are covered in this second edition:発音を聞く 例文帳に追加

この第 2 版では、以下の新たな話題が扱われています。 - FreeBSD

The transcriptions are categorized into two groups according to their colophons; one is the 'new year edition' written at the new year of 1588, and the other is the 'February edition' written in February of the same year.発音を聞く 例文帳に追加

諸本は奥付の違いにより、天正16年の正月に書かれた「正月本」系統と同二月の「二月本」系統の二種類に大別される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The revised edition is to all intents and purposes a new book.発音を聞く 例文帳に追加

その改訂版は事実上, 別の新しい本だと言ってよい. - 研究社 新和英中辞典

I want to mention the release of our new software edition at the banquet.例文帳に追加

晩餐会の席でソフトウェアの新バージョンの発表について触れたい。 - Tatoeba例文