"What is the name of this obliging youth?"発音を聞く 例文帳に追加

「そのありがたい若者の名は？」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

He is an obliging man―of an accommodating disposition.発音を聞く 例文帳に追加

あれは頼めば何でもしてくれる人だ - 斎藤和英大辞典

He is an obliging man―an accommodating man―a complaisant man.発音を聞く 例文帳に追加

彼は親切でなにを頼んでもいやと言わない人だ - 斎藤和英大辞典

a cheerful willingness to be obliging発音を聞く 例文帳に追加

人の気分をよくさせ、喜ばせる好意 - 日本語WordNet

Limited express trains pass through this station while obliging the above-mentioned to take refuge.発音を聞く 例文帳に追加

特急はそれらを待避させながら通過する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the obliging waiter was in no hurry for us to leave発音を聞く 例文帳に追加

親切なウエイターは私たちが席を立つことをせかさなかった - 日本語WordNet

"In fact, your obliging nephew left him a number of things he could use.発音を聞く 例文帳に追加

「愛すべき甥御さんは、使えるものをたくさん置いていきました。 - G.K. Chesterton『少年の心』

Obliging employers to establish a short working hour system for workers with children under 3 years of age and exempt them from overtime work*例文帳に追加

子が３歳に達するまでの短時間勤務制度、所定外労働の免除を事業主に義務づけ※ - 厚生労働省