He was the second Prime Minister of Japan (in office April 1888 – October 1889).発音を聞く 例文帳に追加

第2代内閣総理大臣（在職1888年4月-1889年10月）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1888, he took office as the Minister of Foreign Affairs and was appointed the Prime Minister in 1898 (the first Okuma Cabinet).発音を聞く 例文帳に追加

1888年、外務大臣、1898年、内閣総理大臣（第1次大隈内閣）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His career included various positions such as a pay officer at the rank of a first lieutenant, a secretary to the prime minister, and the commissioner of the Immigration Control Office.発音を聞く 例文帳に追加

中尉、首相秘書官、入国管理庁長官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the administration of former Prime Minister Abe, he was a counselor at the Prime Minister's Office, as I remember it, acting as a member of the office's advisory staff, like a strategy planning team.発音を聞く 例文帳に追加

安倍内閣の時代には官邸の参事官でしょうか、いわば官邸スタッフ、国家戦略スタッフのような仕事をやっておられたと思います。 - 金融庁

Rules for the proper wear of decorations and the like (Notification of Prime Minister's Office No. 16 in 1964)発音を聞く 例文帳に追加

勲章等着用規程（昭和39年総理府告示第16号） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The Fair Trade Commission shall be administratively attached to the office of the Prime Minister.発音を聞く 例文帳に追加

２　公正取引委員会は、内閣総理大臣の所轄に属する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

an auxiliary organ of the Prime Minister's Office called {the Conference for Regional Improvement Measures}発音を聞く 例文帳に追加

地域改善対策協議会という,総理府の付属機関 - EDR日英対訳辞書

His position was an office for which candidates were selected by the Prime Minister and classified as equivalent to chief of the bureau.発音を聞く 例文帳に追加

ちなみに、奏任官は本省の局長級までの扱いとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス