He sold the stocks of DEF company for the first time in a margin transaction on spec.例文帳に追加

彼はDEF社の株を投機目的で新規売りした。 - Weblio英語基本例文集

ON-SPEC WATER MANUFACTURING DEVICE FOR OFFSET PRINTING例文帳に追加

オフセット印刷用適正水製造装置 - 特許庁

Yes. I request detailed spec data on the target is.例文帳に追加

はい 目標isの 詳細なスペック・データを要求します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You should refer to the spec for more information on what each of these types mean.発音を聞く 例文帳に追加

これらの型についての詳細な情報は仕様を参照ください。 - PEAR

Ensure you've read the XML-RPC spec at http://www.xmlrpc.com/stories/storyReader$7 before reading on as it will make things clearer.発音を聞く 例文帳に追加

事前に http://www.xmlrpc.com/stories/storyReader$7で XML-RPC の仕様を読んでおくと、これ以降の内容を理解しやすくなるでしょう。 - PEAR

Then, spec information is transmitted and displayed from the absolute necessary number of personal computers 15 through a multi-monitor system to those monitors 16 and so on.例文帳に追加

そして、必要最少台数のパソコン15から、複数台のモニタ16…へスペック情報を、マルチモニタシステムを介して伝達し、表示させる。 - 特許庁

For example, low spec cars, which are affordable for Brazilian people, have been brought to the market based on market research (one manufacturer of the Big Four produced a car with a safety-conscious and a low spec engine as well as with a new look) to establish their status as transportation for lower-income people.例文帳に追加

例えば、市 場調査に基づきブラジル人にとって手ごろなロースペック車（ビッグ4 のあるメーカーは、外観は新し いが、安全に配慮しつつもエンジンはロースペックという車）を投入し、庶民の足というステイタスを 確立している。 - 経済産業省

Among them, aerial photographs of both Kyoto City and the card game are displayed on 'Nintendo Floor Vision' which consists of 70 full-spec 45-inch High Definition Liquid Crystal Display (LCD) panels made by Sharp Corp., and arranged on the floor.発音を聞く 例文帳に追加

その一つは床面に45インチのシャープ製フルスペックハイビジョン液晶ディスプレイが70枚敷き詰められた「ニンテンドーフロアビジョン」で、かるたや京都の空中写真を表示できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス