This means that others can only come to know you and like you by listening to what you say.発音を聞く 例文帳に追加

これは、他人はあなたがたの言うことを聴いて初めてあなたがたを理解できるようになり、好きになれる、ということなのだ。 - Tanaka Corpus

To achieve a broadcasting function for an emergency broadcast by using a terminal unit 10 that makes only an independent broadcast as a viewing/listening target.例文帳に追加

自主放送のみを視聴対象とする端末ユニット１０を使用して、緊急放送の放映機能を実現する。 - 特許庁

This system attaches importance to only the one element of speaking by disregarding the three elements; reading, writing and listening in foreign language learning.例文帳に追加

外国語学習で、読む、書く、聴くという３つの要素を無視し、話すという１つの要素のみに重点をおく。 - 特許庁

To provide a telephone set which enables a user to easily judge which telephone directory group a call is incoming from only by listening to a ring back tone.例文帳に追加

呼出音を聞くだけでどの電話帳グループからの着信か容易に判断することができる電話機を提供すること。 - 特許庁

To provide a broadcast receiving apparatus and a broadcast receiving method which more improve user's convenience by providing audio or video reproduction according to user's preference when viewing and listening to the broadcasting of only video or only audio signal.例文帳に追加

映像のみ、または音声のみの放送を視聴する場合に、ユーザの好みに応じた音声、または映像を提供することでユーザの利便性をより向上した放送受信装置および放送受信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a card reader for non-operation type dining room by which a target card reader can be detected intuitively only by listening to emitted sound even when plural card readers are proximate.例文帳に追加

複数のカードリーダー装置が接近している場合であっても、放音を聞いただけで直観的にどのカードリーダー装置であるかが判断できるノンオペレーション式食堂のカードリーダー装置を提供する。 - 特許庁

To not only remotely control an external receiver but also confirm the data broadcasting contents at hand while looking and listening a television broadcasting by the external receiver.例文帳に追加

外部受信装置をリモート・コントロールするほか、この外部受信装置でテレビ放送を視聴しながらそのデータ放送内容を手元で確認できるようにする。 - 特許庁

To obtain a similar effect to the trans-aural reproduction at the time of listening through ear speakers (at binaural reproduction), by only performing simple conversion processing for sound signals generated for two speaker reproduction, i.e., trans-aural reproduction.例文帳に追加

２つのスピーカ再生用すなわちトランスオーラル再生用に生成された音響信号に単純な変換処理を施すだけで、イヤスピーカを介しての受聴時（バイノーラル再生時）にトランスオーラル再生時と同様の効果を得る。 - 特許庁