Then a thrust force adjusting mechanism is provided, equipped with sealing portions 25 and 34 by means of labyrinths located at prescribed positions in the radial direction over the back surfaces of the impellers 23 and 32 for both the compression units, and with thrust force adjusting chambers 26 and 35.例文帳に追加

両圧縮ユニット２０、３０の羽根車２３、３２の主板裏面の径方向の所定の位置にラビリンスによるシール部分２５、３４と、スラスト力調整室２６、３５とを具備するスラスト力調整機構を設けた。 - 特許庁

--- Section 5. When players come near each other, become locked in tsubazeriai, and press their own bamboo sword against their opponent's shoulder, one of them may thrust (or forcibly topple over) their opponent at the moment of separation, but this is not recognized as a valid strike.発音を聞く 例文帳に追加

（中略）5、間合接近シテ鍔糶合トナリタルトキ太刀ヲ互ニ肩ニ掛ケ離レ際ニ撃突シ又ハ無理ニ倒スモ之ヲ採ラス。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a solenoid whose axial length can be made smaller than in a common solenoid and a necessary thrust can be obtained over a long stroke.例文帳に追加

一般的ソレノイドよりも軸方向寸法を小さくでき、長いストロークに渡って必要な推力を得られるソレノイドを提供する。 - 特許庁

One locking member 8 arranged between the bottom of a thrust cap 5 and a sleeve 3 is fitted over the lower end of a shaft 2.例文帳に追加

スラストキャップ５の底部とスリーブ３との間に配設された１つの抜け止め部材８をシャフト２の下端部に外嵌させる。 - 特許庁

This thrust bearing assembly includes a plurality of rollers having a specific diameter d, a cage assembly supporting the rollers, and having a first radial end extended by a specific radial distance X over the rollers, and at least one thrust race member.例文帳に追加

所定の直径ｄを有する複数のローラーと、ローラーを支持するように形成され、且つ、ローラーを越えて、所定の半径方向距離Ｘ延びる、第一の半径方向の端を有する保持器組立体と、少なくとも一つのスラストレース部材と、を含むスラスト軸受組立体。 - 特許庁

In this case, the sliding of the metallic contact of an upper end surface 21 with the non-adhesive film 31 formed over the surface of the steel parent material 32 of the thrust washer 30, thereby prevents aluminum forming the upper bearing 9 from being adhered to the thrust washer 30.例文帳に追加

このとき、スラストワッシャ３０の鋼製の母材３２の表面に形成された非凝着性被膜３１と、上端面２１の金属接触部が摺動することで、アッパーベアリング９を形成するアルミニウムがスラストワッシャ３０に凝着することを防止する。 - 特許庁

The thrust needle bearing is provided between a pair of planes parallel with each other in such a state that a portion on the opposite side to a thrust raceway surface 14 out of an axial other side face of the raceway 12a abuts on a plane facing the raceway 12a over the whole surface.例文帳に追加

スラストニードル軸受は、上記レース１２ａの軸方向他側面のうちでスラスト軌道面１４と反対側部分を、このレース１２ａに対向する平面に対し全面に亙って当接させた状態で、互いに平行な１対の平面同士の間に設けられる。 - 特許庁

In an element forming a compressor, by installing a thrust bearing 30 made of high polymer material high in heat resistance over the upper end surface of a bearing 14 formed out of an aluminum alloy, the economical compressor is provided being improved in lubrication and abrasion characteristics over the thrust bearing and the sliding surface of a bearing, and thereby efficiency and durability are enhanced.例文帳に追加

圧縮機１を構成する要素において、アルミニウム合金で形成したベアリング１４上端面に耐熱性の高い高分子材料のスラスト受け３０を取り付けることにより、スラスト受けとベアリングの摺動面における潤滑，摩耗特性を改善し、圧縮機の効率，耐久性の向上及び、安価な圧縮機を提供することができる。 - 特許庁