A pinion shaft 5 freely rotatably supporting a pinion gear 3 in a planetary gear device is fixed to a carrier 4 by calking.例文帳に追加

プラネタリギヤ装置のピニオンギヤ３を回転自在に支持するピニオンシャフト５を、かしめによってキャリヤ４に固定した。 - 特許庁

To certainly supply lubricating oil into a pinion shaft of a planetary carrier when the planetary carrier of the planetary gear mechanism of an automatic transmission for a vehicle is stopped.例文帳に追加

車両用自動変速機の遊星歯車機構のプラネタリキャリヤが停止しているときに、そのピニオンシャフトの内部に潤滑油を確実に供給できるようにする。 - 特許庁

This planetary gear set includes the pinion shaft and the carrier, and is provided for fixing a part of the carrier to the pinion shaft by a fastening part and a fixing member projected in the axial direction from one end surface of the pinion shaft.例文帳に追加

本発明によるピニオンシャフト及びキャリアを含む遊星ギヤセットは、ピニオンシャフトの一方の端面から中心軸方向に突設された締結部と固定部材とによって、キャリアの一部を前記ピニオンシャフトに固定する。 - 特許庁

An epicyclic carrier 13 has a first carrier member 51 and a second carrier member 52, and is journaled so as to clamp both sides in the axial direction of the double planetary gear 12 constituted of a first pinion gear 61 and a second pinion gear 62.例文帳に追加

遊星キャリア１３は、第１キャリア部材５１及び第２キャリア部材５２を有し、第１ピニオンギア６１及び第２ピニオンギア６２からなるダブルプラネタリギア１２の軸方向両側を挟むように軸支している。 - 特許庁

When the planetary carrier 19 is stopped, the lubricating oil flowing on the upper side of the planetary carrier 19 from the radial outside of the planetary carrier to the radial inside thereof by gravity is led to the oil gallery 44a of the pinion shaft 44 by the outside guide 53b of the guide member 51, thereby lubricating the sliding surface between the pinion 22 and the pinion shaft.例文帳に追加

またプラネタリキャリヤ１９の停止時には、プラネタリキャリヤ１９の上部を径方向外側から内側に重力で流れる潤滑油をガイド部材５１の外側ガイド部５３ｂでピニオンシャフト４４の油孔４４ａに導き、ピニオン２２との間の摺動面を潤滑することができる。 - 特許庁

The planetary gear mechanism includes a sue gear, a ring gear, a pinion gear disposed between the ring gear and the sun gear, a planet carrier for holding a pinion shaft inserted into the pinion gear, and a needle roller bearing for supporting the pinion gear to the pinion shaft in a freely rotatable manner.例文帳に追加

遊星歯車機構は、サンギアと、リングギアと、リングギアおよびサンギアの間に配置されるピニオンギアと、ピニオンギアに挿通されるピニオンシャフトを保持するプラネットキャリアと、ピニオンギアをピニオンシャフトに対して回転自在に支持する針状ころ軸受とを含む。 - 特許庁

A pinion shaft 10 is relatively rotatably inserted into a central hole 4d1 of a pinion gear 4d of a planetary gear device through a needle bearing 11, and both ends of the pinion shaft 10 are supported by a carrier 4c.例文帳に追加

遊星歯車装置４のピニオンギヤ４ｄの中心穴４ｄ_1 にニードルベアリング１１を介してピニオンシャフト１０を相対回転自在に挿通し、ピニオンシャフト１１の両端部をキャリヤ４ｃで支持する。 - 特許庁

The pinion gear 3 is rotatably supported on a planetary carrier 2 by a pin 6, and a thrust washer 8 is provided between the planetary carrier 2 and the abutting face 15.例文帳に追加

ピニオンギヤ３をピン６によってプラネタリキャリア２に回転可能に支持し、プラネタリキャリア２と当接面１５との間にスラストワッシャ８を介装する。 - 特許庁