To provide a suction pipe structure for a small planing boat allowing a suction system to be longer and therefore achieving the suction inertia of an engine and, in turn, stabilized low-speed performance and high torque.例文帳に追加

吸気系の長さをより大きくとることができ、従って、例えば、エンジンの吸気慣性、ひいては低速性能の安定化及び高トルク等を実現することができる小型滑走艇の吸気管構造を提供する。 - 特許庁

To provide a small planing boat having an automatic cruise mechanism having no necessity of continuously operating an engine speed operation device in the same state.例文帳に追加

エンジン回転数操作装置を同じ状態に操作し続ける必要のない、オートクルーズ機構を具備した小型滑走艇を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the small planing boat propelled by a water jet pump driven by the open-cooling engine, the engine speed is controlled so as not to exceed a predetermined value when the temperature of engine cooling water is not higher than the predetermined value.例文帳に追加

オープンクーリング方式のエンジンにより駆動されるウォータージェットポンプによって推進する小型滑走艇であって、エンジンの冷却水温度が所定温度以下に相当する場合に、エンジンの回転数を所定回転数以下に制限するように制御する。 - 特許庁

To provide a small planing boat of jet propulsion system with an open-cooling engine employed therein which can correctly determine the completion of warming-up, and perform control that an engine speed cannot be increased before the completion.例文帳に追加

特に、オープンクーリング方式のエンジンを採用したジェット推進型の小型滑走艇にあって、暖気運転の完了を的確に判断し、完了までの間は、エンジンの回転数を上昇できないように制御することができる小型滑走艇を提供する。 - 特許庁

A control means is provided for changing a maximum engine speed X1 of the engine 6 according to an operation state of the engine 6, and the engine 6 is operated in an optimal state according to a difference in the operation state of the engine 6, for example, a difference between an on-shore racing state and a planing state.例文帳に追加

エンジン６の最高回転数Ｘ１をエンジン６の運転状態に応じて変化させる制御手段を備え、エンジン６の運転状態の違い、例えば陸上レーシング状態と航走状態との違いに応じてエンジン６を最適な状態で運転する。 - 特許庁