the accompaniment of a raccoon dog drumming on its stomach発音を聞く 例文帳に追加

狸が打つという腹鼓による囃子 - EDR日英対訳辞書

the action of a raccoon dog drumming on its belly as if it were a drum発音を聞く 例文帳に追加

タヌキが太鼓のように腹を叩くということ - EDR日英対訳辞書

of a raccoon dog or a fox, to take on the shape of another being発音を聞く 例文帳に追加

(狸や狐が)別のものに姿を変える - EDR日英対訳辞書

Tanuki-oyaji' (literary, a raccoon dog old man: a cunning old man) was Ieyasu's nickname.発音を聞く 例文帳に追加

家康の仇名として「狸親父」というものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That's why I am particularly disliked by a single raccoon dog.例文帳に追加

だから 一尾のタヌキに 特に嫌われてんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"Takekiri danuki" (raccoon dog cutting bamboo) is a spirit of a raccoon dog handed down in Otoshi, Hozu-mura Village, Minamikuwata County, Kyoto Prefecture (present-day, Kameoka City).発音を聞く 例文帳に追加

竹伐狸、竹切狸（たけきりだぬき）は、京都府南桑田郡保津村大年（現・亀岡市）に伝わるタヌキの妖怪。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

small wild dog of eastern Asia having facial markings like those of a raccoon発音を聞く 例文帳に追加

アライグマのような顔の斑紋がある東アジア産の小型の野生の犬 - 日本語WordNet

the sound that is produced when a raccoon dog drums on its belly as if it were a drum発音を聞く 例文帳に追加

タヌキが太鼓のように腹を叩くという,そのときの音 - EDR日英対訳辞書