Regular attendance is required in that class.発音を聞く 例文帳に追加

その授業には規則正しく出席することが必要だ。 - Tanaka Corpus

There are 5,000 students on the books, but the regular attendance may be put at half the number.発音を聞く 例文帳に追加

学籍には五千名あるが出席者はその半数と見てよかろう - 斎藤和英大辞典

Uh... recent studies have shown that regular church attendance is good for your health.例文帳に追加

えっと 最近の研究では 定期的に教会に行く人は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a laser security system which can easily discriminate a regular attendance and an illegal intruder by irradiating a suspicious person with a laser beam obtained by encoding information.例文帳に追加

本発明の課題は、情報をコード化したレーザ光を不審人物に照射することにより、正規入場者と不法侵入者を容易に判別できるレーザセキュリティシステムを提供することにある。 - 特許庁

It becomes possible to decrease the number of times of regular attendance to an ophthalmologist by performing a formula and medication at the other medical division for an anti-cataract drug selected by the ophthalmologist in coordination with the other medical division to which a cataract patient currently attends.例文帳に追加

通院中の他科と連携して、眼科で選択した白内障治療薬を他科で処方投薬する事で、眼科への通院を回数を減らすことが可能となる。 - 特許庁

A registered patent attorney must not practice, act, or hold himself or herself out as practicing or acting, as a patent attorney, at an office or place of business where specifications or other documents are prepared for the purposes of this Act, unless he or she, or another registered patent attorney, is in regular attendance at, and in continuous charge of, that office or place.発音を聞く 例文帳に追加

登録特許弁護士は，明細書又はその他の書類が本法の適用上作成される事務所又は営業所においては，本人若しくは他の登録特許弁護士が定期的に駐在し，かつ，継続的に担当している事務所若しくは営業所でない限り，特許弁護士として業務を行い若しくは行動をしてはならず，又は業務を行い若しくは行動していると見せかけてはならない。 - 特許庁