In a state that a pair of round dies 88 are pressed to the outer periphery of a round rod-like workpiece W from both sides in the radial direction of the workpiece W, the pair of round dies 88 are rotated to rotate the workpiece W.例文帳に追加

丸棒状のワークＷに対する径方向両側から一対の丸ダイス８８をワークＷの外周面に押し付けた状態で、一対の丸ダイス８８を回転させることにより、ワークＷを回転させ、これにより、ワークＷの外周面にウォームを構成する螺旋溝を転造する。 - 特許庁

The form rolling starts with pressing the whole parts of constant diameter 4a, 4b of the roll dies 3a, 3b on a process starting edge 2 of the round bar material 1.例文帳に追加

素材丸棒１の加工開始端部２にロールダイス３ａ，３ｂの定径部４ａ，４ｂの全体を押し当てつつ転造を開始する。 - 特許庁

An outside tapered surface 40a is formed on the outer side of each od the caulking dies 40 and a round shape curved surface section 40a is formed at the upper end.例文帳に追加

加締ダイス４０の外側には外テーパ面４０ａが形成され、上端部にＲ状の曲面部４０ｂが形成されている。 - 特許庁

When the rotational angles of the plane dies 13, 14 becomes 135 degrees, the movement of a supporting frame 18 toward the side of the work 10 is stopped, and the 1st axis part 10b of the work 10 is pressurized by bringing completely round dwell parts of the plane dies 13, 14 into contact with the part 10b and putting the part 10b between the dwell parts.例文帳に追加

プレーンダイス１３，１４の回転角が１３５度になったら、支持フレーム１８のワーク１０側への移動を停止して、プレーンダイス１３，１４の真円形状のドゥエル部をワーク１０の第１軸部１０ｂと接触させて挟み込ませることにより加圧する。 - 特許庁

The method for manufacturing the thread mandrel of the ball screw is such that roll dies 3a, 3b, on which helical convexity parts 5a, 5b are formed, are pressed on a round bar material 1 and a helical continuing thread groove 6 is form-rolled on an outer surface 1a of the round bar material 1.例文帳に追加

素材丸棒１に螺旋状の凸部５ａ，５ｂが形成されたロールダイス３ａ，３ｂを押し当て、素材丸棒１の外面１ａに螺旋状に連続するねじ溝６を転造するボールねじのねじ軸の製造方法を前提とする。 - 特許庁

Dies 11 are constituted with non-truth round-shaped columnar member in the cross section, so that the diameter from the center axis of rotation to the outer circumference changes according to the rotation.例文帳に追加

ダイス１１は、回転の中心軸から外周までの径が回転に従って変化するように、断面が非真円形の柱状部材によって構成されている。 - 特許庁

At the same time as thread rolling to a work 10 is started, a 1st axis part 10b of the work 10 is pressurized by bringing incompletely round cut-parts of plane dies 13, 14 into contact with the part 10b and putting the part 10b between the cut-parts.例文帳に追加

ワーク１０へのねじ転造を開始するのと同時に、プレーンダイス１３，１４の非真円形状の切込み部を、ワーク１０の第１軸部１０ｂと接触させて挟み込ませることにより加圧する。 - 特許庁