英和辞典・和英辞典

495万語
収録！

英和和英辞典

英語力診断

オンライン英会話

英語コーチングを探す

英会話教室を探す

プレミアム

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > swayの意味・解説

意味

例文 (278件)

swayとは意味・読み方・使い方

発音を聞く

プレーヤー再生

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳 (…を)(前後・左右に)ゆすぶる、振り動かす、体をゆさぶる、(…を)(…に)傾ける、(…の)意見を動かす、(…を)左右する、(…を)支配する、統治する

音節sway 発音記号・読み方

/swéɪ(米国英語), sweɪ(英国英語)/

swayの
品詞ごとの意味や使い方

動詞他動詞としての意味・使い方自動詞としての意味・使い方名詞不可算名詞としての意味・使い方

swayの
変形一覧

動詞：	swaying(現在分詞) swayed(過去形) swayed(過去分詞) sways(三人称単数現在)
名詞：	sways(複数形)

swayの学習レベル

レベル：5英検：2級以上の単語学校レベル：大学以上の水準TOEIC® L&Rスコア：600点以上の単語大学入試：難関大対策レベル

研究社新英和中辞典での「sway」の意味

sway

音節sway 発音記号・読み方/swéɪ/発音を聞く

動詞他動詞

1

a

〈…を〉(前後・左右に)ゆすぶる，振り動かす.

sway one's hips 腰をゆする.

The wind swayed the branches of the trees. 風が木々の枝を揺るがした.

b

[sway oneself で] 体をゆさぶる.

2

〔+目的語+副詞(句)〕〈…を〉(…に)傾ける.

3

〈…の〉意見[決意]を動かす，〈…を〉左右する.

His speech swayed the audience. 彼の演説は聴衆の心を揺り動かした.

I'm easily swayed by my emotions. 私はすぐに感情に左右されてしまう.

4

〈…を〉支配する，統治する.

sway the realm 領土を支配する.

自動詞

1

a

揺れる，振れる《★【類語】 ⇒swing》.

The branches swayed in the breeze. 枝がそよ風になびいていた.

He swayed for a moment and then collapsed. 彼は一瞬体をぐらつかせ, それから倒れた.

b

〔+to+(代)名詞〕〔…に合わせて〕体[頭(など)]を動かす[揺らす].

They swayed to the music. 彼らは音楽に合わせて体をゆすった.

2

〔+副詞(句)〕(…に)傾く.

The car swayed to the left when it turned. 車は曲がった時左に傾いた.

3

〈意見・気持ちが〉動揺する，揺らぐ.

名詞不可算名詞

1

揺らぐ[れる]こと，振動.

2

左右[自由に]すること，影響(力).

Tom has great sway with the boss. トムはボスに非常な影響力をもっている.

3

《文語》支配，統治.

under the sway of… …の統治[勢力]下にあって.

hold sway (over…) (…を)支配する.

英語の不可算名詞一覧「大学以上の水準の不可算名詞」の一覧

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「sway」を含む例文一覧

該当件数 : 278件

例文

sway one's hips発音を聞く例文帳に追加

腰をゆする. - 研究社新英和中辞典

hold sway (over…)例文帳に追加

(…を)支配する. - 研究社新英和中辞典

sway the realm発音を聞く例文帳に追加

領土を支配する. - 研究社新英和中辞典

under the sway of…発音を聞く 例文帳に追加

…の統治[勢力]下にあって. - 研究社新英和中辞典

of a thing, to sway発音を聞く 例文帳に追加

ゆらゆらと漂う - EDR日英対訳辞書

to sway a person by appealing to that person's sense of duty発音を聞く例文帳に追加

義理にからめて責める - EDR日英対訳辞書

例文

in a dance, to sway one's hips発音を聞く例文帳に追加

踊りで尻を振り動かす - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

Eゲイト英和辞典での「sway」の意味

sway

音節sway発音記号・読み方swéɪ変化～s{～z}; ～ed{～d}; ～･ing
揺れる
動詞

自動詞
1揺れる；揺れ動く

sway to the music
音楽に合わせて体を揺する
The trees swayed in the wind.
風に吹かれて木が揺れた

2〈…の方向に〉傾く〈to〉

The load of lumber swayed to the left.
材木の積み荷が左に傾いた

他動詞

1…を揺らす；…を揺り動かす

The mother was gently swaying her baby in the hammock.
母親はやさしくハンモックの赤ん坊を揺らしていた

2（人・意見など）を動かす，…に影響を与える（しばしば受け身で用いる）

The lawyer 's brilliant speech swayed the jury.
その弁護士のみごとなスピーチが陪審団の心を動かした

3((古))…を支配する

名詞

1揺れること，揺れ；動揺
2影響力，（心を）動かすこと；((古))支配，統治

成句hold sway
((かたい))〈…を〉支配する；〈…に〉影響を与える〈over〉

成句under the sway of ...
…に支配されて，…の統治下にあって

出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「sway」の意味

sway

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「sway」の意味

sway

横ゆれ; スウェイ; 横流し; 横揺

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「sway」の意味

sway

動詞

1

前後または横に動く

(move back and forth or sideways)

the tall building swayed 高層建築は揺れた

2

前後に動く理由

(cause to move back and forth)

the wind swayed the trees gently 風は木を穏やかに揺すった

3

動く、揺れるまたは揺れているように歩く

(move or walk in a swinging or swaying manner)

4

承認か支持を勝ち取る

(win approval or support for)

His speech did not sway the voters 彼のスピーチは有権者の心を動かさなかった

名詞

1

危険なまでに一方の側に揺れること

(pitching dangerously to one side)

2

(controlling influence)

「sway」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「sway」の意味

sway

かさこそ；そよろ；かさかさ；羽搏く；羽撃く；羽ばたく；そよそよ

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「sway」の意味

sway

支配，統治，ゆらぎ，スウェイ，振動，横流し，動揺

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「sway」の意味

sway

訳語ゆらゆら

sway

品詞動詞

訳語そよぐ

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「sway」の意味

sway

振る；支配；ユラユラする；揺れる；制；風靡；左右する；動かす

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「sway」の意味

sway

〈支配する〉・左右する, 風靡する

sway

sway

揺らめく, 揺すれる, 揺さぶる, 揺さ振る, 揺れる, 戦ぐ, 揺らぐ, 揺るがす, 揺がす, 揺り動かす, ゆり動かす, 揺れ動く, ゆれ動く

sway

スウェー, 支配

sway (to and fro)

〈揺れる〉・ぶらぶらする

Sway

Sway (window manager)

Sway (ウィンドウマネージャ)

Swayは、タイル型ウィンドウマネージャ及び Waylandコンポジタである。

Sway (ウィンドウマネージャ)

Sway (window manager)

Swayは、タイル型ウィンドウマネージャ及び Waylandコンポジタである。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「sway」に類似した例文

sway

1

かき混ぜる

例文

2

くすぐられるような感じであるさま

例文

3

動揺が生じる

例文

4

例文

5

擦筆でぼかす

例文

6

例文

7

キランソウ

例文

8

肩で風を切る

例文

9

例文

10

物が震え動くこと

例文

11

ダラリとぶら下がる

例文

12

ぶらりと下がる

例文

13

例文

14

口先だけでうまいことを言ってへつらうこと

例文

15

(人に)媚びる

例文

16

こじつける

例文

to distort the meaning of something

17

例文

to hit something

18

ギシギシする

例文

19

ふくらませる

例文

become inflated

20

しかりつける

例文

21

例文

to treat (someone) as a plaything

22

かかわらせる

例文

to cause a person to become involved with something

23

さびしがる

例文

to complain of the loneliness

24

しゃっくりする

例文

to have hiccups

25

例文

of a thing, to bend

26

例文

to throw oneself on the ground

27

例文

to lead a fast, frivolous and dissipated life

28

ふりをする

例文

make a pretence of

29

あきあきする

例文

30

ひきよせる

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

s way

1

例文

2

例文

3

例文

4

例文

an important road

5

例文

an indirect route

6

例文

a roundabout way of doing something

7

例文

8

事のついでであること

例文

9

例文

10

いくらか，ある意味で

例文

11

方法をとる

例文

to adopt a method

12

ひとすじの道

例文

a straight road

13

どこかに行くときのついで

例文

on one's way to

14

例文

15

ひそかな方法で

例文

in a covert manner

16

例文

17

鋭い方法で

例文

in an incisive manner

18

鋭い方法で

例文

in an acute manner

19

方式に従う

例文

to follow the established form―follow the usage―go through due formalities

20

ずるい方法で

例文

in a shifty manner

21

例文

a pedestrian walkway

22

例文

23

自分のやり方で，その人なりに

例文

24

余談ですが

例文

25

際立った方法で

例文

in a prominent way

26

やつれた方法で

例文

in a haggard manner

27

のろわしい方法で

例文

in a damnable manner

28

法的な方法で

例文

in a legal manner

29

例文

30

じれったい方法で

例文

in a tantalizing manner

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「sway」を含む例文一覧

該当件数 : 278件

例文

to sway one's body while walking発音を聞く例文帳に追加

体を揺すりながら歩く - EDR日英対訳辞書

of the wind, to begin to sway an object発音を聞く例文帳に追加

(風が物を)揺り動かし始める - EDR日英対訳辞書

sway to the music例文帳に追加

音楽に合わせて体を揺する - Eゲイト英和辞典

Tom has great sway with the boss.発音を聞く例文帳に追加

トムはボスに非常な影響力をもっている. - 研究社新英和中辞典

to make something sway in all directions発音を聞く例文帳に追加

物が前後左右に揺れるようにさせる - EDR日英対訳辞書

of a car, to sway its back portion from side to side発音を聞く例文帳に追加

自動車が走行中に後部を左右に振る - EDR日英対訳辞書

Nothing could sway his conviction.発音を聞く例文帳に追加

彼の信念は何事にも揺るがなかった。 - Tanaka Corpus

例文

Tall buildings may sway in a strong wind.発音を聞く例文帳に追加

強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。 - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

「sway」の派生語

swayer(名詞)
missway(動詞)
oversway(動詞)

「sway」の意味に関連した用語

1

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

2

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

3

(英和対訳)

4

(英和対訳)

5

体を動かす

(英和対訳)

6

スウェイバー

(機械工学英和和英辞典)

7

スウェイ・エリミネータ

(機械工学英和和英辞典)

8

パンタグラフ振れ

(機械工学英和和英辞典)

9

(日英・英日専門用語)

意味

例文 (278件)

英和辞書の「sway」の用語索引

swayのページの著作権
英和辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
CMUdict	CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

このモジュールを今後表示しない

※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能

みんなの検索ランキング

もっとランキングを見る

閲覧履歴

無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する

weblioの他の辞書でも検索してみる

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典

weblioのその他のサービス

語彙力診断

英会話コラム

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

ご利用にあたって

Weblio英和・和英辞典とは

検索の仕方

プライバシーポリシー

サイトマップ

辞書総合TOP

便利な機能

ウェブリオのアプリ

お問合せ・ご要望

お問い合わせ

会社概要

公式企業ページ

ウェブリオのサービス

Weblio会員(無料)なら便利機能が満載!

検索履歴を保存できる
診断テスト回数が2回から4回に増加

©2025 GRAS Group, Inc.RSS

pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.

Alternative Proxies:

Alternative Proxy