swishing windshield wipers発音を聞く 例文帳に追加

フロントガラスのワイパーをまわす - 日本語WordNet

make a soft swishing sound発音を聞く 例文帳に追加

静かにヒューという音を出す - 日本語WordNet

of something, moving with a swishing sound発音を聞く 例文帳に追加

物がひゅっと動くさま - EDR日英対訳辞書

a swishing sound made by swinging down a sword発音を聞く 例文帳に追加

勢いよく振りおろしたときの刀の勢い - EDR日英対訳辞書

Now and again a tram was heard swishing along the lonely road outside.発音を聞く 例文帳に追加

時々外の寂しい道に沿ってしゅっと音を立てる電車が聞こえた。 - James Joyce『痛ましい事件』

His head was full of the noises of tram- gongs and swishing trolleys and his nose already sniffed the curling fumes punch.発音を聞く 例文帳に追加

彼の頭の中は電車の鐘とヒュッというトロリーの騒音で満たされ、彼の鼻はすでに渦巻くパンチの蒸気をかぎつけていた。 - James Joyce『カウンターパーツ』

Shabu-shabu is a Japanese dish in which extremely thin slices of meat are cooked by swishing them back and forth several times in dashi (broth) boiled in a special tabletop pot, dipped in sauce and eaten with boiled ingredients such as vegetables, tofu and kuzukiri.発音を聞く 例文帳に追加

しゃぶしゃぶは、ごく薄く切った肉を、食卓の専用鍋に煮え立たせただし汁に数回くぐらせ加熱し、野菜・豆腐・葛切りなどの食材を煮込んだものと共に、タレにつけて食べる日本の鍋料理である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス