in the Edo period, a tax law concerning afforestation, called a thirty percent forest tax発音を聞く 例文帳に追加

江戸時代の課税において,三公七民という,造林に関する税法 - EDR日英対訳辞書

The new tax law is full of loopholes.例文帳に追加

新しい税法は抜け穴だらけです。 - Tatoeba例文

a tax collection law during the Muromachi period of Japan called {'kemi'}発音を聞く 例文帳に追加

検見という室町時代の徴税法 - EDR日英対訳辞書

property tax under an old law of Japan発音を聞く 例文帳に追加

旧法において,所有する土地に課した租税 - EDR日英対訳辞書

a tax law in which 10% of rice harvests were to be paid during the Shu period in China発音を聞く 例文帳に追加

徹法という,周代の税制度 - EDR日英対訳辞書

income which is tax-exempt by law発音を聞く 例文帳に追加

法律上課税対象とはならない所得 - EDR日英対訳辞書

the tax law of ancient China, called 'ryoozei-hoo'発音を聞く 例文帳に追加

両税法という,古代中国の税法 - EDR日英対訳辞書

The new tax law is full of loopholes.発音を聞く 例文帳に追加

新しい税法は抜け穴だらけです。 - Tanaka Corpus