A man's happiness depends, not so much on his circumstances, as on his way of thinking.発音を聞く 例文帳に追加

人の幸不幸は貧富よりも気の持ちようだ - 斎藤和英大辞典

to worry about something because of thinking too much about it発音を聞く 例文帳に追加

考える必要のないことまで考えて心配する - EDR日英対訳辞書

I was thinking how much the girl reminds me of my own daughter.例文帳に追加

あの少女を見て娘の事を思い出してな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Arent you thinking too much of this? captain.例文帳に追加

考えすぎじゃないですか? 分隊長。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To magnify a picture by thinking much of smoothness concerning a gradation picture in an original picture and thinking much of the sharpness at an edge concerning a binary picture.例文帳に追加

元画像中の有階調画像については滑らかさを重視し、二値画像についてはエッジの鮮鋭度を重視して画像拡大処理を行う。 - 特許庁

Thank you very much for thinking of me as family.発音を聞く 例文帳に追加

あなたは私を家族のように思ってくれてありがとうございます。 - Weblio Email例文集

Happiness depends, not so much on circumstances, as on one's way of thinking.発音を聞く 例文帳に追加

人の幸不幸は貧富の境遇よりもむしろ気の持ちようだ - 斎藤和英大辞典

However, kagami is still not thinking much of the way it is, right?例文帳に追加

でもかがみはまだ大して先のコト考えてないんでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書