Weathers saluted them and told the company that they were out of the Tivoli.発音を聞く 例文帳に追加

ウェザースは彼らに挨拶して彼らはティボリからだと連れに話した。 - James Joyce『カウンターパーツ』

Leonard introduced them to a young fellow named Weathers who was performing at the Tivoli as an acrobat and knockabout artiste.発音を聞く 例文帳に追加

レナードがウェザースという名の、ティボリで軽業師やどたばた喜劇の芸人として演じている若い男を紹介した。 - James Joyce『カウンターパーツ』

Montblanc turned his private residence in 8 Tivoli, Paris, into the Japanese Consulate, served as the Consul and let MAEDA live there.発音を聞く 例文帳に追加

モンブランはパリのティヴォリ街8番地の自宅を日本総領事館（日本公務弁理職事務局）とし、前田を住まわせるとともに領事任務に当たった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス