to compensate for a loss―make up for a loss―make good a loss―repair a loss―make reparation for a loss―retrieve a loss―cover a loss発音を聞く 例文帳に追加

損を償う - 斎藤和英大辞典

To cover up for the real killer.例文帳に追加

真犯人を隠すため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We need to cover up and lock all the windows.例文帳に追加

窓を全部閉めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why are you trying to cover it up?例文帳に追加

なんで隠すんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They tried to cover up the bribery.発音を聞く 例文帳に追加

彼らはわいろをもみ消そうとした. - 研究社 新英和中辞典

to bring up the rear―（しんがりの意味なら）―cover the retreat of an army発音を聞く 例文帳に追加

殿軍となる - 斎藤和英大辞典

to cover up things that smell bad―shut the door on a disgraceful scene発音を聞く 例文帳に追加

臭い物には蓋をする - 斎藤和英大辞典

to cover up something with something else so that it cannot be seen発音を聞く 例文帳に追加

物を覆って隠す - EDR日英対訳辞書