to take advantage of public troubles―avail oneself of public troubles―（to attain the object of one's ambition）発音を聞く 例文帳に追加

天下の風雲に乗ずる - 斎藤和英大辞典

to take advantage of one's rival's weakness発音を聞く 例文帳に追加

相手の弱点に乗ずる - 斎藤和英大辞典

use to one's advantage発音を聞く 例文帳に追加

その人の利点のための使用 - 日本語WordNet

to take the information one has learned by observing one's opponents attitudes and use it to one's own advantage発音を聞く 例文帳に追加

相手の出方を見て,自分を有利に導く - EDR日英対訳辞書

to say things in such a way that one can take advantage of an opponent's inability to reason and thereby improve one's own position発音を聞く 例文帳に追加

道理を曲げて不正な議論をする - EDR日英対訳辞書

to deceive someone by using words to one's advantage発音を聞く 例文帳に追加

言葉巧みに人をあざむきごまかす - EDR日英対訳辞書

Well, one way to go faster is to take advantage of technology例文帳に追加

期間短縮の1つの方法は 技術の活用です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is mean to take advantage of one's helpless situation.発音を聞く 例文帳に追加

相手の弱みにつけ込むのは卑怯だ - 斎藤和英大辞典