He did not even turn a hair at the news of his wife's death.発音を聞く 例文帳に追加

妻の死の知らせを聞いてもまゆ一つ動かさなかった。 - Tanaka Corpus

Harker did not turn a red hair on his hard head,発音を聞く 例文帳に追加

ハーカーの赤髪は振り向かなかった。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

He is as cool as a cucumber―perfectly calm and serene―in presence of any danger―He shows the utmost sang-froid―He will not turn a hair―in presence of any danger.発音を聞く 例文帳に追加

彼はどんな危険に逢っても平気の平左衛門だ - 斎藤和英大辞典

He will not turn a hair in presence of any danger.発音を聞く 例文帳に追加

彼はいかなる危険に逢っても神色自若として動じない - 斎藤和英大辞典

When he heard the very shocking news, he did not turn a hair.例文帳に追加

彼はそのショッキングな知らせを聞いても平然としていた - Eゲイト英和辞典

To provide a hair cosmetic which can turn hair into a state where the balance of smoothness and a moist feeling is satisfactory.例文帳に追加

毛髪を、なめらかさと、しっとり感とのバランスが良好な状態にし得る毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

Commoner as he was, he knew the art of defence, and did not turn a hair at such threats.発音を聞く 例文帳に追加

町人ながらも腕に覚えのある彼はそんなおどし文句にはびくともしなかった - 斎藤和英大辞典

The agent supplying device is provided with a support part 11 for supporting the hair treating apparatus 2 so as to turn the head part 3 of the hair treating apparatus 2 to the lower end part of the hair treating apparatus 2, and the treating agent A is supplied to the head part 3 positioned at the lower end part of the hair treating apparatus 2 by an agent supply part 12.例文帳に追加

体毛処理装置２のヘッド部３が体毛処理装置２の下端部となるように体毛処理装置２を支持する支持部１１を備え、体毛処理装置２の下端部に位置させたヘッド部３に、剤供給部１２によって処理剤Ａを供給する。 - 特許庁