Wearer of Wafuku is called Kitsukeshi.発音を聞く 例文帳に追加

着付けをする人を、着付師と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To protect a foot of a wearer.例文帳に追加

着用者の足を保護する。 - 特許庁

What patterns and shapes would present the wearer例文帳に追加

どのような模様や形であれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide TABI (Japanese socks) with soft pressure pads, so designed as to reduce pain or numbness caused on a wearer's foot by strong pressure due to the wearer's weight when the wearer sits straight on a Tatami mat room.例文帳に追加

本発明は、畳座敷での正座において、体重による重圧からの足の痛み痺れ等を軽減する軟圧パット付き和装足袋を得る。 - 特許庁

As the insole allows the wearer to plant the wearer's feet firmly and is suitable for quick movement, the wearer can make movement easily.例文帳に追加

その結果、横滑りが少なくなって履き心地が安定し、滑ったりする危険が少なくなり、安定した歩行や走りが可能となる。 - 特許庁

To provide a shape-stabilized brassiere solving a problem that a wearer has to repeatedly place the shoulder strap of a brassiere to a proper position because the strap slips off the wearer's shoulder and gets out of place each time the wearer moves her body.例文帳に追加

体を動かすたびにブラジャー等の肩ひもがズレ、肩から落ちるのでその都度、直さなくてはならない。 - 特許庁

In the case of male kimono, Mitake is the same as Kitake, which is the height of the wearer with the height of the wearer's head subtracted.発音を聞く 例文帳に追加

男性用の着物では着丈と同寸で、身長から頭部を減じた寸法となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The device includes a band that extends all around the wearer to be in contact with the entire circumference of the wearer.例文帳に追加

装置は、着用者の周りに全体的に延び、着用者の周囲全体と接触するバンドを含む。 - 特許庁