To provide a handwritten signature authentication method for accurately authenticating the signature of a person who does not write a uniform signature.例文帳に追加

手書署名が不安定な人の署名でも正確に真偽判定を行うことができる手書署名認証方法を提供する。 - 特許庁

But usually you don't write such a signature on a suicide note.例文帳に追加

だが 普通 自分の遺書に あんなサインを書くやつはいない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A data verifier 200 makes a signature write request from a value to be signed and a signature request time and sends it to a data generator 100.例文帳に追加

データ検証器２００が被署名値と署名依頼時刻とから署名作成依頼を作成し、データ生成器１００に送付する。 - 特許庁

A woman who lived through that period tended to write the initials of her first name as her signature.発音を聞く 例文帳に追加

当時の女性が自筆の消息に名の頭文字を1字だけ署名するのは普通に行われたことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In write processing, the client device derives the authentication data for write F_write from the secret key data F_pri by unidirectional function f, transmits the authentication data for write F_write to the server device to receive the authentication of write right, and stores the encrypted file and the digital signature.例文帳に追加

書込処理の際には、クライアント装置は、秘密鍵データＦ_priから一方向性関数ｆにより書込用認証データＦ_w_riteを導出し、この書込用認証データＦ_writeをサーバ装置に送信して書込権の認証を受けた後、暗号化ファイル及びデジタル署名を保存させる。 - 特許庁

If the signatures do not match, the signature comparator 23 controls a write controller 24 to write the new tile in the frame buffer.例文帳に追加

署名が一致しない場合、署名比較器23は、書き込みコントローラ24を制御して、新しいタイルをフレームバッファに書き込む。 - 特許庁

A key generation part 105 generates a key from a former key, the signature request time while requesting the signature write request and the identification data of the data generator 100, and a code part 104 encodes the signature value.例文帳に追加

鍵生成部１０５が、前鍵と、署名作成依頼中の署名依頼時刻と、データ生成器１００の識別子から、鍵を生成し、暗号部１０４が署名値を暗号化する。 - 特許庁

When storing data in an MO 22, the signature generation part 11 generates a signature (authenticator) from data, time information of the tamper-free clock 21 and the signature key 31, the data and the time information are written in a user region 22a and the signature is written in a write-once region 22b.例文帳に追加

署名生成部１１は、ＭＯ２２へのデータ保存の際には、データと、タンパフリー時計２１の時間情報と、署名鍵３１とにより、署名（認証子）を作成し、データと時間情報はユーザ領域２２ａに書込み、署名はライトワンス領域２２ｂに書込む。 - 特許庁