「dally」に関連した英語シソーラスの一覧

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > dallyの意味・解説 > dallyに関連した英語シソーラス

類語

dallyに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
あまり深刻に、考慮しない consider not very seriously	trifle, play, dally	詳しく見る
真剣ではなく、色っぽくしゃべり、または振舞う talk or behave amorously, without serious intentions	coquette, coquet, romance, flirt, mash, philander, chat up, butterfly, dally	詳しく見る
無駄な時間 waste time	dawdle, dally	詳しく見る
不注意に、または、無関心にふるまう behave carelessly or indifferently	toy, flirt, play, dally	詳しく見る

「あまり深刻に、考慮しない」という意味の類語

trifle, play, dally

この場合の「trifle, play, dally」の意味

consider not very seriously

あまり深刻に、考慮しない

「あまり深刻に、考慮しない」の意味で使われる「trifle, play, dally」の例文

He is trifling with her

彼は彼女をいいかげんにあしらっている

She plays with the thought of moving to Tasmania

彼女はタスマニアに移住する考えをもてあそんでいる

上位語

deal, consider, look at, take

「真剣ではなく、色っぽくしゃべり、または振舞う」という意味の類語

coquette, coquet, romance, flirt, mash, philander, chat up, butterfly, dally

不山戯る、巫山戯る、戯れる

この場合の「coquette, coquet, romance, flirt, mash, philander, chat up, butterfly, dally」の意味

talk or behave amorously, without serious intentions

真剣ではなく、色っぽくしゃべり、または振舞う

「真剣ではなく、色っぽくしゃべり、または振舞う」の意味で使われる「coquette, coquet, romance, flirt, mash, philander, chat up, butterfly, dally」の例文

The guys always try to chat up the new secretaries

人々は、常に新任の秘書に話しかけようとする

My husband never flirts with other women

私の夫は他の女性と決していちゃつかない

上位語

speak, talk

下位語

wanton, vamp

「無駄な時間」という意味の類語

dawdle, dally

この場合の「dawdle, dally」の意味

waste time

無駄な時間

「無駄な時間」の意味で使われる「dawdle, dally」の例文

Get busy--don't dally!

仕事をしてくださいー遊んでないで

上位語

act, behave, do

「不注意に、または、無関心にふるまう」という意味の類語

toy, flirt, play, dally

引く、掛ける、弾く、努める、曳く、牽く、演じる、戯れる、勤める、務める、架ける、演ずる、為る

この場合の「toy, flirt, play, dally」の意味

behave carelessly or indifferently

不注意に、または、無関心にふるまう

「不注意に、または、無関心にふるまう」の意味で使われる「toy, flirt, play, dally」の例文

Play about with a young girl's affection

若い女の子の愛情をからかってください

上位語

act, move

意味

例文

類語

共起表現


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License

「dally」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索

dallyに関連する類語一覧

「あまり深刻に、考慮しない」という意味の類語

「真剣ではなく、色っぽくしゃべり、または振舞う」という意味の類語

「無駄な時間」という意味の類語

「不注意に、または、無関心にふるまう」という意味の類語

英語翻訳

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.