renderに関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|
なる原因 cause to become |
render |
|
|
不純物を分離するために（脂肪かラード）を溶かす melt (fat or lard) in order to separate out impurities |
render, try |
|
|
ある言語から他の言語へ（言葉を）言い換える restate (words) from one language into another language |
interpret, render, translate |
|
|
もたらす bestow |
give, render |
|
|
伝える pass down |
deliver, render, return |
|
|
プラスチックまたはセメントで覆われた coat with plastic or cement |
render |
|
|
与えるか、または提供する give or supply |
give, render, generate, return, yield |
|
|
絵などに示す show in, or as in, a picture |
show, depict, render, picture |
|
|
解釈または説明を与える give an interpretation or rendition of |
interpret, render |
|
|
誰か、または何かを他者に譲る to surrender someone or something to another |
hand over, fork up, deliver, render, fork over, fork out, turn in |
|
|
返す give back |
render, return |
|
|
返却として譲り渡す make over as a return |
render, submit |
|
|
何かを役に立つまたは必要であるものにする give something useful or necessary to |
supply, furnish, provide, render |
|
|
化粧漆喰に類似しているが、石造り壁にのみ塗布される物質 a substance similar to stucco but exclusively applied to masonry walls |
render |
「なる原因」という意味の類語
「不純物を分離するために（脂肪かラード）を溶かす」という意味の類語
render, try
この場合の「render, try」の意味
melt (fat or lard) in order to separate out impurities
不純物を分離するために（脂肪かラード）を溶かす
「不純物を分離するために（脂肪かラード）を溶かす」の意味で使われる「render, try」の例文
try the yak butter
ヤク・バターを食べてみて下さい
render fat in a casserole
キャセロールの中で脂肪を溶かす
上位語
被包含領域(カテゴリ)
「ある言語から他の言語へ（言葉を）言い換える」という意味の類語
interpret, render, translate
訳出、 訳する、 飜訳、 訳述、 翻訳、 訳す
この場合の「interpret, render, translate」の意味
restate (words) from one language into another language
ある言語から他の言語へ（言葉を）言い換える
「ある言語から他の言語へ（言葉を）言い換える」の意味で使われる「interpret, render, translate」の例文
I have to translate when my in-laws from Austria visit the U.S.
オーストリアの私の姻戚が米国を訪問するとき、私は翻訳しなければならない
Can you interpret the speech of the visiting dignitaries?
あなたは訪問中の高官のスピーチを通訳できるか？
She rendered the French poem into English
彼女は、フランスの詩を英語に翻訳した
He translates for the U.N.
彼は国連のために翻訳する
上位語
iterate, repeat, retell, restate, reiterate, ingeminate
下位語
「もたらす」という意味の類語
give, render
表する
この場合の「give, render」の意味
bestow
もたらす
「もたらす」の意味で使われる「give, render」の例文
give homage
敬意を払う
render thanks
感謝する
上位語
下位語
「伝える」という意味の類語
deliver, render, return
申し渡す、 言い渡す
この場合の「deliver, render, return」の意味
pass down
伝える
「伝える」の意味で使われる「deliver, render, return」の例文
render a verdict
評決を下す
deliver a judgment
判定を下す
上位語
「プラスチックまたはセメントで覆われた」という意味の類語
「与えるか、または提供する」という意味の類語
give, render, generate, return, yield
生じる、 産、 産む、 生成、 作成、 生む、 作る、 産生、 産出、 産する、 造り出す、 造る、 生ずる、 作り出す
この場合の「give, render, generate, return, yield」の意味
give or supply
与えるか、または提供する
「与えるか、または提供する」の意味で使われる「give, render, generate, return, yield」の例文
The cow brings in 5 liters of milk
牛は、5リットルの牛乳をもたらす
This year's crop yielded 1,000 bushels of corn
今年は、1,000ブッシェルのとうもろこしを収穫した
The estate renders some revenue for the family
不動産は、家族のために何らかの収入を提供する
上位語
「絵などに示す」という意味の類語
show, depict, render, picture
描きだす、 描出、 描き出す、 表現、 描く、 描出す、 描写、 表わす
この場合の「show, depict, render, picture」の意味
show in, or as in, a picture
絵などに示す
「絵などに示す」の意味で使われる「show, depict, render, picture」の例文
This scene depicts country life
この場面は田園生活を描写している
the face of the child is rendered with much tenderness in this painting
その子供の顔は、この絵画の中で非常に優しく描かれている
上位語
下位語
被包含領域(カテゴリ)
「解釈または説明を与える」という意味の類語
interpret, render
この場合の「interpret, render」の意味
give an interpretation or rendition of
解釈または説明を与える
「解釈または説明を与える」の意味で使われる「interpret, render」の例文
The pianist rendered the Beethoven sonata beautifully
ピアニストはベートーベンのソナタを美しく演奏した
上位語
下位語
被包含領域(カテゴリ)
「誰か、または何かを他者に譲る」という意味の類語
hand over, fork up, deliver, render, fork over, fork out, turn in
渡す、 明け渡す、 受渡し、 譲り渡す、 明けわたす、 受渡す、 受けわたす、 受授、 受け渡し、 譲渡、 受け渡す、 明渡す、 譲りわたす、 引渡す、 引き渡す、 しぶしぶ支払う、 譲渡す
この場合の「hand over, fork up, deliver, render, fork over, fork out, turn in」の意味
to surrender someone or something to another
誰か、または何かを他者に譲る
「誰か、または何かを他者に譲る」の意味で使われる「hand over, fork up, deliver, render, fork over, fork out, turn in」の例文
the guard delivered the criminal to the police
警備員は、犯人を警察に引き渡した
render up the prisoners
因人を譲り渡す
render the town to the enemy
街を敵方に譲り渡す
fork over the money
しぶしぶお金を支払う
上位語
pass on, give, turn over, pass, reach, hand
下位語
「返す」という意味の類語
「返却として譲り渡す」という意味の類語
render, submit
渡す、 与える、 差し出す
この場合の「render, submit」の意味
make over as a return
返却として譲り渡す
「返却として譲り渡す」の意味で使われる「render, submit」の例文
They had to render the estate
彼らは、財産権を放棄しなければならなかった
上位語
被包含領域(カテゴリ)
「何かを役に立つまたは必要であるものにする」という意味の類語
supply, furnish, provide, render
給する、 供給、 提供、 用意、 支給、 給付
この場合の「supply, furnish, provide, render」の意味
give something useful or necessary to
何かを役に立つまたは必要であるものにする
「何かを役に立つまたは必要であるものにする」の意味で使われる「supply, furnish, provide, render」の例文
We provided the room with an electrical heater
私たちは電気ヒーターを部屋につけた
上位語
下位語
hydrate, charge, date, feed, calk, fund, stint, skimp, scant, terrace, terrasse, dado, innervate, offer, signalise, signalize, extend, stock, stock up, buy in, caption, tube, ticket, rim, fret, step, rail, grate, capitalise, capitalize, alphabetize, wharf, air-cool, air-condition, uniform, railroad, partner, bewhisker, whisker, subtitle, headline, match, hobnail, wive, victual, surfeit, cloy, heat, seat, ramp, arm, interleave, glass, glaze, crenelate, crenel, crenellate, causeway, canalise, canalize, canal, bush, brattice, furnish, slat, berth, bed, computerize, computerise, costume, bottom, rafter, tool, key, fuel, provision, purvey, give, afford, yield, equip, fit out, outfit, fit, transistorize, transistorise, upholster, cleat, coal, corbel, cornice, constitutionalize, copper-bottom, curtain, gate, index, joint, articulate, pour, pump, fire, flood, oversupply, glut, toggle, patch, water, leverage, tap, top, top out, reflectorize, reflectorise, retrofit, edge, border, machicolate, sanitate, hat, theme, kern, headquarter, shelter
「化粧漆喰に類似しているが、石造り壁にのみ塗布される物質」という意味の類語
render
この場合の「render」の意味
a substance similar to stucco but exclusively applied to masonry walls
化粧漆喰に類似しているが、石造り壁にのみ塗布される物質
上位語
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
