View source for Template:okm-conj-short/H!

{{#invoke:checkparams|warn}}<!-- Validate template parameters -->
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width:100%"
! colspan="6" | Selected conjugations of {{l|okm||{{{1}}}다〮|tr={{{2}}}tá}}, [[Appendix:Middle Korean verbs|Accentual class H!]]
|- style="border-top: 2px solid #aaa;"
! colspan="6" | <div class="center"><small>Note that the majority of the forms below are unattested for any one verb. Orthography and pitch accent assignment can vary between sources.</small></div>
|- style="border-top: 2px solid #aaa;"
! colspan="6" | Selected plain sentence-final forms
|-
! rowspan="2" | !! rowspan="2" | Declarative !! colspan="3" | Interrogative !! rowspan="2" | [[오#Middle Korean|Modulated]]<br>declarative
|-
! Polar question !! Wh-word question !! Second-person subject
|-
! Past
| {{l|okm||{{{1}}}다〮|tr={{{2}}}tá}}<br>{{l|okm||{{{1}}}니〮라〮|tr={{{2}}}nílá}} || {{l|okm||{{{3}}}가〮|tr={{{4}}}ká}}<br>{{l|okm||{{{1}}}녀〮|tr={{{2}}}nyé}} || {{l|okm||{{{3}}}고〮|tr={{{4}}}kwó}}<br>{{l|okm||{{{1}}}뇨〮|tr={{{2}}}nyó}} || {{l|okm||{{{3}}}다〮|tr={{{4}}}tá}} || {{l|okm||{{{5}}}라〮|tr={{{6}}}lá}}
|-
! Present
| {{l|okm||{{{7}}}ᄂᆞ다〮|tr={{{8}}}nòtá}}<br>{{l|okm||{{{7}}}ᄂᆞ〮니라〮|tr={{{8}}}nónìlá}} || {{l|okm||{{{7}}}ᄂᆞᆫ가〮|tr={{{8}}}nònká}}<br>{{l|okm||{{{7}}}ᄂᆞ녀〮|tr={{{8}}}nònyé}} || {{l|okm||{{{7}}}ᄂᆞᆫ고〮|tr={{{8}}}nònkwó}}<br>{{l|okm||{{{7}}}ᄂᆞ뇨〮|tr={{{8}}}nònyó}} || {{l|okm||{{{7}}}ᄂᆞᆫ다〮|tr={{{8}}}nòntá}} || {{l|okm||{{{7}}}노라〮|tr={{{8}}}nwòlá}}
|-
! Conjectural
| {{l|okm||{{{1}}}리〮라〮|tr={{{2}}}lílá}} || {{l|okm||{{{9}}}가〮|tr={{{10}}}ká}}<br>{{l|okm||{{{1}}}려〮|tr={{{2}}}lyé}} || {{l|okm||{{{9}}}고〮|tr={{{10}}}kwó}}<br>{{l|okm||{{{1}}}료〮|tr={{{2}}}lyó}} || {{l|okm||{{{9}}}다〮|tr={{{10}}}tá}} || {{l|okm||{{{5}}}리라〮|tr={{{6}}}lìlá}}
|-
! [[-더-#Middle Korean|Retrospective/<br>imperfective]]
| {{l|okm||{{{7}}}더라〮|tr={{{8}}}tèlá}}<br>{{l|okm||{{{7}}}더〮니라〮|tr={{{8}}}ténìlá}} || {{l|okm||{{{7}}}던가〮|tr={{{8}}}tènká}}<br>{{l|okm||{{{7}}}더녀〮|tr={{{8}}}tènyé}} || {{l|okm||{{{7}}}던고〮|tr={{{8}}}tènkwó}}<br>{{l|okm||{{{7}}}더뇨〮|tr={{{8}}}tènyó}} || {{l|okm||{{{7}}}던다〮|tr={{{8}}}tèntá}} || {{l|okm||{{{7}}}다라〮|tr={{{8}}}tàlá}}
|-
! colspan="2" | Promissive/Hortative !! colspan="2" | Imperative !! colspan="2" | Exclamatory/Emotive
|-
| colspan="2" | <div class="center">{{l|okm||{{{5}}}마〮|tr={{{6}}}má|pos=[[promissive]]}}<br>{{l|okm||{{{1}}}져〮|tr={{{2}}}cyé|pos=[[hortative]]}}</div> || colspan="2" | <div class="center">{{l|okm||{{{1}}}라〮|tr={{{2}}}lá|pos=order}}<br>{{l|okm||{{{1}}}고〮라〮|tr={{{2}}}kwólá|pos=request}}</div> || colspan="2" | <div class="center">{{l|okm||{{{3}}}뎌〮|tr={{{4}}}tyé}}, {{l|okm||{{{19}}}쎠〮|tr={{{20}}}ssyé}}<br>{{l|okm||{{{7}}}도다〮|tr={{{8}}}twòtá}}, {{l|okm||{{{7}}}돗다〮|tr={{{8}}}twòstá}}<br>{{l|okm||{{{21}}}라〮|tr={{{22}}}lá}}</div>
|- style="border-top: 2px solid #aaa;"
! colspan="6" | Selected highly deferential sentence-final forms
|-
! Past
| {{l|okm||{{{1}}}ᅌᅵ다〮|tr={{{2}}}ngìtá}}<br>{{l|okm||{{{1}}}니〮ᅌᅵ다〮|tr={{{2}}}níngìtá}} || {{l|okm||{{{1}}}니〮ᅌᅵᆺ가〮|tr={{{2}}}níngìská}} || {{l|okm||{{{1}}}니〮ᅌᅵᆺ고〮|tr={{{2}}}níngìskwó}} || rowspan="3" | ''no separate forms'' || {{l|okm||{{{5}}}ᅌᅵ다〮|tr={{{6}}}ngìtá}}
|-
! Present
| {{l|okm||{{{7}}}ᄂᆞ〮ᅌᅵ다〮|tr={{{8}}}nóngìtá}}<br>{{l|okm||{{{7}}}ᄂᆞ니〮ᅌᅵ다〮|tr={{{8}}}nòníngìtá}} || {{l|okm||{{{7}}}ᄂᆞ니〮ᅌᅵᆺ가〮|tr={{{8}}}nòníngìská}} || {{l|okm||{{{7}}}ᄂᆞ니〮ᅌᅵᆺ고〮|tr={{{8}}}nòníngìskwó}} || {{l|okm||{{{7}}}노〮ᅌᅵ다〮|tr={{{8}}}nwóngìtá}}
|-
! Conjectural
| {{l|okm||{{{1}}}리〮ᅌᅵ다〮|tr={{{2}}}língìtá}} || {{l|okm||{{{1}}}리〮ᅌᅵᆺ가〮|tr={{{2}}}língìská}} || {{l|okm||{{{1}}}리〮ᅌᅵᆺ고〮|tr={{{2}}}língìskwó}} || {{l|okm||{{{5}}}리〮ᅌᅵ다〮|tr={{{6}}}língìtá}}
|-
! colspan="2" | Promissive/Hortative !! colspan="2" | Imperative !! colspan="2" | Exclamatory/Emotive
|-
| colspan="2" | <div class="center">{{l|okm||{{{5}}}마〮|tr={{{6}}}má|pos=[[promissive]]}}<br>{{l|okm||{{{1}}}사〮ᅌᅵ다〮|tr={{{2}}}sángìtá|pos=[[hortative]]}}</div> || colspan="2" | <div class="center">{{l|okm||{{{7}}}쇼셔〮|tr={{{8}}}syòsyé|pos=order}}</div> || colspan="2" | <div class="center">{{l|okm||{{{7}}}도다〮|tr={{{8}}}twòtá}}, {{l|okm||{{{7}}}돗다〮|tr={{{8}}}twòstá}}<br>{{l|okm||{{{21}}}ᅌᅵ다〮|tr={{{22}}}ngìtá}}</div>
|- style="border-top: 2px solid #aaa;"
! colspan="6" | Selected honorific declarative forms
|-
! !! Past !! Present !! Conjectural !! [[-더-#Middle Korean|Retrospective/<br>imperfective]] !! {{l|okm|-거-|tr=-ke-}} form
|-
! Plain subject-honoring
| {{l|okm||{{{7}}}시다〮|tr={{{8}}}sìtá}}<br>{{l|okm||{{{7}}}시〮니라〮|tr={{{8}}}sínìlá}} || {{l|okm||{{{7}}}시〮ᄂᆞ다〮|tr={{{8}}}sínòtá}}<br>{{l|okm||{{{7}}}시ᄂᆞ〮니라〮|tr={{{8}}}sìnónìlá}} || {{l|okm||{{{7}}}시〮리라〮|tr={{{8}}}sílìlá}} || {{l|okm||{{{7}}}더〮시다〮|tr={{{8}}}tésìtá}}<br>{{l|okm||{{{7}}}더시〮니라〮|tr={{{8}}}tèsínìlá}} || {{l|okm||{{{13}}}시다〮|tr={{{14}}}sìtá}}<br>{{l|okm||{{{11}}}시〮니라〮|tr={{{12}}}sínìlá}}
|-
! Deferential subject-honoring
| {{l|okm||{{{7}}}시〮ᅌᅵ다〮|tr={{{8}}}síngìtá}}<br>{{l|okm||{{{7}}}시니〮ᅌᅵ다〮|tr={{{8}}}sìníngìtá}} || {{l|okm||{{{7}}}시ᄂᆞ〮ᅌᅵ다〮|tr={{{8}}}sìnóngìtá}}<br>{{l|okm||{{{7}}}시〮ᄂᆞ니〮ᅌᅵ다〮|tr={{{8}}}sínòníngìtá}} || {{l|okm||{{{7}}}시리〮ᅌᅵ다〮|tr={{{8}}}sìlíngìtá}} || {{l|okm||{{{7}}}더〮시〮ᅌᅵ다〮|tr={{{8}}}tésíngìtá}}<br>{{l|okm||{{{7}}}더〮시니〮ᅌᅵ다〮|tr={{{8}}}tésìníngìtá}} || {{l|okm||{{{11}}}시〮ᅌᅵ다〮|tr={{{12}}}síngìtá}}<br>{{l|okm||{{{13}}}시니〮ᅌᅵ다〮|tr={{{14}}}sìníngìtá}}
{{#if:{{{object-hon|}}}|{{!}}-
! Plain [[ᅀᆞᇦ|object-honoring]]
{{!}} {{l|okm||{{{7}}}ᅀᆞᆸ〯다〮|tr={{{8}}}zǒptá}}<br>{{l|okm||{{{7}}}ᅀᆞᄫᆞ〮니라〮|tr={{{8}}}zòWónìlá}} {{!}}{{!}} {{l|okm||{{{7}}}ᅀᆞᆸ〯ᄂᆞ다〮|tr={{{8}}}zǒpnòtá}}<br>{{l|okm||{{{7}}}ᅀᆞᆸ〯ᄂᆞ〮니라〮|tr={{{8}}}zǒpnónìlá}} {{!}}{{!}} {{l|okm||{{{7}}}ᅀᆞᄫᆞ〮리라〮|tr={{{8}}}zòWólìlá}} {{!}}{{!}} {{l|okm||{{{7}}}ᅀᆞᆸ〯더라〮|tr={{{8}}}zǒptèlá}}<br>{{l|okm||{{{7}}}ᅀᆞᆸ〯더〮니라〮|tr={{{8}}}zǒpténìlá}} {{!}}{{!}} {{l|okm||{{{25}}}다〮|tr={{{26}}}tá}}<br>{{l|okm||{{{27}}}니라〮|tr={{{28}}}nìlá}}|}}
|- style="border-top: 2px solid #aaa;"
! colspan="6" | Selected connective forms
|-
! Connective !! Contrastive !! Conditional/situating !! Contrastive/concessive !! Purposive/desiderative !! Infinitive
|-
| {{l|okm||{{{1}}}고〮|tr={{{2}}}kwó}}<br>{{l|okm||{{{1}}}며〮|tr={{{2}}}myé}}<br>{{l|okm||{{{7}}}다가〮|tr={{{8}}}tàká}} || {{l|okm||{{{1}}}니〮|tr={{{2}}}ní}}<br>{{l|okm||{{{11}}}ᄂᆞᆯ〮|tr={{{12}}}nól}}<br>{{l|okm||{{{19}}}ᄊᆡ〮|tr={{{20}}}ssóy|pos=only in declarative}}<br>{{l|okm||{{{31}}}ᄃᆡ〮|tr={{{32}}}tóy|pos=only in interrogative}} || {{l|okm||{{{1}}}면〮|tr={{{2}}}myén}}<br>{{l|okm||{{{11}}}든〮|tr={{{12}}}tún}}<br>{{l|okm||{{{3}}}대〮|tr={{{4}}}táy}}<br>{{l|okm||{{{15}}}댄〮|tr={{{16}}}táyn}} || {{l|okm||{{{1}}}나〮|tr={{{2}}}ná}}<br>{{l|okm||{{{5}}}ᄃᆡ〮|tr={{{6}}}tóy}}<br>{{l|okm||{{{3}}}ᄃᆞᆯ〮|tr={{{4}}}tól}}<br>{{l|okm||{{{33}}}마ᄅᆞᆫ〮|tr={{{34}}}màlón}} || {{l|okm||{{{5}}}려〮|tr={{{6}}}lyé}}<br>{{l|okm||{{{1}}}고〮져〮|tr={{{2}}}kwócyé|pos=desires own action}}<br>{{l|okm||{{{1}}}과〮뎌〮|tr={{{2}}}kwátyé|pos=desires other's action}} || {{l|okm||{{{29}}}|tr={{{30}}}}}
|- style="border-top: 2px solid #aaa;"
! colspan="6" | Adnominal/gerundive forms
|-
! !! Past !! colspan="2" | Present !! colspan="2" | Conjectural
|-
! Unmodulated non-honorific
| {{l|okm||{{{3}}}|tr={{{4}}}}} || colspan="2" |{{l|okm||{{{7}}}ᄂᆞᆫ〮|tr={{{8}}}nón}} || colspan="2" |{{l|okm||{{{9}}}|tr={{{10}}}}}
|-
! [[오#Middle Korean|Modulated]] non-honorific
| {{l|okm||{{{35}}}|tr={{{36}}}}} || colspan="2" |{{l|okm||{{{7}}}논〮|tr={{{8}}}nwón}} || colspan="2" |{{l|okm||{{{37}}}|tr={{{38}}}}}
|-
! Unmodulated subject-honoring
| {{l|okm||{{{7}}}신〮|tr={{{8}}}sín}} || colspan="2" |{{l|okm||{{{7}}}시ᄂᆞᆫ〮|tr={{{8}}}sìnón}} || colspan="2" |{{l|okm||{{{7}}}시ᇙ〮|tr={{{8}}}sílq}}
|- style="border-top: 2px solid #aaa;"
! colspan="6" | Substantive forms
|-
! colspan="3" | Plain !! colspan="3" | Subject-honoring
|-
| colspan="3" | <div class="center">{{l|okm||{{{39}}}|tr={{{40}}}}}</div> || colspan="3" | <div class="center">{{l|okm||{{{7}}}샴〮|tr={{{8}}}syám}}</div>
|}
<noinclude>[[Category:Middle Korean templates|conj-short/H!]]</noinclude>