łopatka

See also: lopatka, łopatką, and Lopatka

Lower Sorbian

Etymology

łopata +‎ -ka

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈwɔpatka/

Noun

łopatka f inan

1. diminutive of łopata
2. dustpan
3. peel (spadelike implement for removing loaves from an oven)
4. trowel (mason's tool)
5. small sail (blade of a windmill)
6. (anatomy) shoulder blade

Declension

Declension of łopatka

	Singular	Dual	Plural
Nominative	łopatka	łopatce	łopatki
Genitive	łopatki	łopatkowu	łopatkow
Dative	łopatce	łopatkoma	łopatkam
Accusative	łopatku	łopatce	łopatki
Instrumental	łopatku	łopatkoma	łopatkami
Locative	łopatce	łopatkoma	łopatkach

References

• Muka, Arnošt (1921, 1928) “łopatka”, in Słownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow (in German), St. Petersburg, Prague: ОРЯС РАН, ČAVU; Reprinted Bautzen: Domowina-Verlag, 2008
• Starosta, Manfred (1999) “łopatka”, in Dolnoserbsko-nimski słownik / Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch (in German), Bautzen: Domowina-Verlag

Polish

Etymology

From łopata +‎ -ka.

Pronunciation

• IPA^(key): /wɔˈpat.ka/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -atka
• Syllabification: ło‧pat‧ka

Noun

łopatka f

1. diminutive of łopata
2. (anatomy) scapula, shoulder blade
3. spatula, fish slice (kitchen utensil)
4. blade (flat outer part of a hockey stick)
5. blade (part of a turbine)
6. a cut of meat from the upper front leg of an animal

Declension

Declension of łopatka

	singular	plural
nominative	łopatka	łopatki
genitive	łopatki	łopatek
dative	łopatce	łopatkom
accusative	łopatkę	łopatki
instrumental	łopatką	łopatkami
locative	łopatce	łopatkach
vocative	łopatko	łopatki

Derived terms

verbs

• położyć na łopatki pf, kłaść na łopatki impf

 

Further reading

• łopatka in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• łopatka in Polish dictionaries at PWN