причастие

Bulgarian

Etymology

Borrowed from Russian причастие (pričastije), from Old Church Slavonic причѧстьѥ (pričęstĭje), a calque of Latin participium. By surface analysis, при- (pri-, “part”) +‎ част (čast) +‎ -ие (-ie).

Pronunciation

• IPA^(key): [priˈt͡ʃa̟stiɛ]

Noun

прича́стие • (pričástie) n (relational adjective прича́стен)

1. (grammar) participle
2. (religion) communion; Eucharist

Declension

Declension of прича́стие

	singular	plural
indefinite	прича́стие pričástie	прича́стия pričástija
definite	прича́стието pričástieto	прича́стията pričástijata

Derived terms

• съприча́стие (sǎpričástie, “empathy”)

Related terms

• ща́стие (štástie, “fortune”)
• уча́стие (učástie, “participation”)

References

• “причастие”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “причастие”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

Russian

Alternative forms

• прича́стіе (pričástije) — Pre-reform orthography (1918)

Etymology

From часть (častʹ, “part”). Calque of Ancient Greek μετοχή (metokhḗ) or Latin participium.

Pronunciation

• IPA^(key): [prʲɪˈt͡ɕæsʲtʲɪje]

• Audio:

  (file)

Noun

прича́стие • (pričástije) n inan (genitive прича́стия, nominative plural прича́стия, genitive plural прича́стий, relational adjective прича́стный)

1. (grammar) participle

   субстантиви́рованное прича́стие

   substantivírovannoje pričástije

   substantivized participle (participle that functions as a noun)

2. (religion) communion; Eucharist (ceremony, sacrament, or substances)

Declension

Declension of прича́стие (inan neut-form i-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	прича́стие pričástije	прича́стия pričástija
genitive	прича́стия pričástija	прича́стий pričástij
dative	прича́стию pričástiju	прича́стиям pričástijam
accusative	прича́стие pričástije	прича́стия pričástija
instrumental	прича́стием pričástijem	прича́стиями pričástijami
prepositional	прича́стии pričástii	прича́стиях pričástijax

Abbreviations

• прич. (prič.)

Derived terms

• дееприча́стие (dejepričástije)

Related terms

• прича́стный (pričástnyj)
• причаща́ть (pričaščátʹ), причасти́ть (pričastítʹ)
• причаща́ться (pričaščátʹsja), причасти́ться (pričastítʹsja)

Further reading

• причастие in Большой толковый словарь, editor-in-chief С. А. Кузнецов – hosted at gramota.ru