蘇

See also: 蘓 and 苏

蘇 U+8607, 蘇 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-8607 ← 蘆 [U+8606] CJK Unified Ideographs 蘈 → [U+8608]

Translingual

Han character

蘇 (Kangxi radical 140, 艸+16, 22 strokes, cangjie input 廿弓火木 (TNFD), four-corner 4439₄, composition ⿱艹穌)

Derived characters

• 囌, 𥗹, 𦣑, 𡚡, 𠫋, 𡚢, 𫰅

Related characters

• 苏 (Simplified Chinese)

References

• Kangxi Dictionary: page 1068, character 7
• Dai Kanwa Jiten: character 32427
• Dae Jaweon: page 1534, character 3
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3327, character 7
• Unihan data for U+8607

Bailang

Etymology

From Proto-Sino-Tibetan *sja-n. Compare Burmese သား (sa:, “meat”), Tibetan ཤ (sha, “flesh”).

Noun

蘇 (*sa)

1. meat

References

• Hill, Nathan W. (2017) “Songs of the Bailang: A New Transcription with Etymological Commentary”, in Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient‎^[1], volume 103, pages 386—429

Chinese

trad.		蘇
simp.		苏*
alternative forms		蘓／苏 穌／稣 ⿱艹⿰𩵋禾

Glyph origin

Historical forms of the character 蘇
Shuowen Jiezi (compiled in Han)
Small seal script

Characters in the same phonetic series (魚) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
蘇	*sŋaː
穌	*sŋaː
魚	*ŋa
漁	*ŋa
䱷	*ŋa

Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *sŋaː) : semantic 艸 (“grass; plant”) + phonetic 穌 (OC *sŋaː).

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Cantonese "socket"

Borrowed from English socket.

Pronunciation

• Mandarin

  (Standard)

  (Pinyin): sū (su¹)

  (Zhuyin): ㄙㄨ

  (Chengdu, Sichuanese Pinyin): su¹

• Cantonese

  (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): sou¹

  (Taishan, Wiktionary): lhu¹

• Gan (Wiktionary): su¹
• Hakka

  (Sixian, PFS): sû

  (Meixian, Guangdong): si¹

• Jin (Wiktionary): su¹
• Northern Min (KCR): sú
• Eastern Min (BUC): sŭ
• Puxian Min (Pouseng Ping'ing): sou¹
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): so͘

  (Teochew, Peng'im): sou¹

• Wu (Shanghai, Wugniu): ¹su
• Xiang (Changsha, Wiktionary): sou¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: sū
    • Zhuyin: ㄙㄨ
    • Tongyong Pinyin: su
    • Wade–Giles: su¹
    • Yale: sū
    • Gwoyeu Romatzyh: su
    • Palladius: су (su)
    • Sinological IPA ^(key): /su⁵⁵/
  • (Chengdu)
    • Sichuanese Pinyin: su¹
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: su
    • Sinological IPA ^(key): /su⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: sou¹
    • Yale: sōu
    • Cantonese Pinyin: sou¹
    • Guangdong Romanization: sou¹
    • Sinological IPA ^(key): /sou̯⁵⁵/
  • (Taishanese, Taicheng)
    • Wiktionary: lhu¹
    • Sinological IPA ^(key): /ɬu³³/
• Gan
  • (Nanchang)
    • Wiktionary: su¹
    • Sinological IPA ^(key): /su⁴²/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: sû
    • Hakka Romanization System: su^ˊ
    • Hagfa Pinyim: su¹
    • Sinological IPA: /su²⁴/
  • (Meixian)
    • Guangdong: si¹
    • Sinological IPA: /sz̩⁴⁴/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wiktionary: su¹
    • Sinological IPA (old-style): /su¹¹/
• Northern Min
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: sú
    • Sinological IPA ^(key): /su⁵⁴/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: sŭ
    • Sinological IPA ^(key): /su⁵⁵/
• Puxian Min
  • (Putian, Xianyou)
    • Pouseng Ping'ing: sou¹
    • Sinological IPA ^(key): /ɬɔu⁵³³/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: so͘
    • Tâi-lô: soo
    • Phofsit Daibuun: sof
    • IPA (Xiamen): /sɔ⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /sɔ³³/
    • IPA (Zhangzhou): /sɔ⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /sɔ⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /sɔ⁴⁴/
  • (Teochew)
    • Peng'im: sou¹
    • Pe̍h-ōe-jī-like: sou
    • Sinological IPA ^(key): /sou³³/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ¹su
    • MiniDict: su^平
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ¹su
    • Sinological IPA (Shanghai): /su⁵³/
• Xiang
  • (Changsha)
    • Wiktionary: sou¹
    • Sinological IPA ^(key): /səu̯³³/

---

• Middle Chinese: su

Rime
Character	蘇
Reading #	1/1
Initial (聲)	心 (16)
Final (韻)	模 (23)
Tone (調)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open
Division (等)	I
Fanqie	素姑切
Baxter	su
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/suo/
Pan Wuyun	/suo/
Shao Rongfen	/so/
Edwin Pulleyblank	/sɔ/
Li Rong	/so/
Wang Li	/su/
Bernard Karlgren	/suo/
Expected Mandarin Reflex	sū
Expected Cantonese Reflex	sou1

• Old Chinese

  (Baxter–Sagart): /*s-ŋˤa/

  (Zhengzhang): /*sŋaː/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	蘇
Reading #	1/1
Modern Beijing (Pinyin)	sū
Middle Chinese	‹ su ›
Old Chinese	/*s-ŋˁa/
English	revive
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	蘇
Reading #	1/1
No.	15937
Phonetic component	魚
Rime group	魚
Rime subdivision	0
Corresponding MC rime	蘇
Old Chinese	/*sŋaː/

Definitions

蘇

1. perilla (Perilla frutescens)
2. ^† firewood
3. ^† to reap grass
4. ^† to take; to get
5. tassel
6. (Cantonese) socket
7. Short for 江蘇／江苏 (Jiāngsū, “Jiangsu Province”).
8. Short for 蘇州／苏州 (Sūzhōu, “Suzhou City, Jiangsu Province”).

   Used in transcription.

   蘇丹／苏丹  ―  Sūdān  ―  Sudan

   蘇里南／苏里南  ―  Sūlǐnán  ―  Suriname

   蘇格蘭／苏格兰  ―  Sūgélán  ―  Scotland

   阿克蘇姆／阿克苏姆  ―  Ākèsūmǔ  ―  Aksum

   蘇黎世／苏黎世  ―  Sūlíshì  ―  Zürich

   蘇豪／苏豪  ―  Sūháo  ―  Soho

   蘇卡諾／苏卡诺  ―  Sūkǎnuò  ―  Sukarno

   蘇菲派／苏菲派  ―  Sūfēipài  ―  Sufism

   蘇打／苏打  ―  sūdǎ  ―  soda

   蘇沙號／苏沙号  ―  Sūshāhào  ―  sousaphone

   1. Short for 蘇維埃／苏维埃 (sūwéi'āi, “soviet”).
   2. Short for 蘇聯／苏联 (Sūlián, “Soviet Union”).

      蘇僑／苏侨  ―  Sū qiáo  ―  Soviet national residing in another country

   美蘇冷戰／美苏冷战  ―  Měi-Sū lěngzhàn  ―  the Cold War between the United States and the Soviet Union

9. Short for 蘇格蘭／苏格兰 (Sūgélán, “Scotland”).
10. Alternative form of 甦／苏 (sū, “to revive; to regain consciousness”)
11. a surname: Su, So, Soh

    蘇軾／苏轼  ―  Sū Shì  ―  Su Shi (Song dynasty writer)

Compounds

• 三蘇／三苏
• 二蘇／二苏
• 來蘇／来苏
• 來蘇水／来苏水
• 克孜勒蘇／克孜勒苏 (Kèzīlèsū)
• 兩蘇／两苏
• 利蘇／利苏
• 卻蘇／却苏
• 塊蘇／块苏
• 塗蘇／涂苏
• 大小蘇／大小苏
• 大蘇／大苏
• 大蘇打／大苏打 (dàsūdǎ)
• 姑蘇／姑苏 (Gūsū)
• 姑蘇臺／姑苏台
• 密蘇里州
• 密蘇里河
• 小蘇／小苏
• 小蘇打／小苏打 (xiǎosūdá)
• 屠蘇／屠苏
• 屠蘇酒／屠苏酒
• 山有扶蘇／山有扶苏
• 山蘇／山苏
• 復蘇／复苏 (fùsū)
• 徯蘇／徯苏
• 打剌蘇／打剌苏
• 扶蘇／扶苏 (fúsū)
• 插蘇／插苏
• 摸蘇／摸苏
• 旒蘇／旒苏
• 昭蘇／昭苏 (Zhāosū)
• 更蘇／更苏
• 曷蘇館／曷苏馆
• 有蘇／有苏
• 枝葉扶蘇／枝叶扶苏
• 梅蘇／梅苏
• 梅蘇丸／梅苏丸
• 槁蘇暍醒／槁苏暍醒
• 槱蘇／槱苏
• 樵蘇／樵苏
• 樵蘇不爨／樵苏不爨
• 樵蘇失爨／樵苏失爨
• 樵蘇客／樵苏客
• 歐蘇／欧苏
• 民族蘇木／民族苏木
• 水蘇／水苏 (shuǐsū)
• 流蘇／流苏 (liúsū)
• 洗蘇／洗苏
• 流蘇帳／流苏帐
• 流蘇髻／流苏髻
• 清蘇／清苏
• 滴羞都蘇／滴羞都苏
• 滴蘇／滴苏
• 烏蘇／乌苏 (Wūsū)
• 烏蘇里江／乌苏里江 (Wūsūlǐ Jiāng)
• 瑪麗蘇／玛丽苏 (Mǎlì Sū)
• 瓊蘇／琼苏
• 田蘇／田苏
• 白古蘇花／白古苏花
• 白蘇／白苏 (báisū)
• 皋蘇／皋苏
• 積蘇／积苏
• 答剌蘇／答剌苏
• 紅蘇／红苏
• 累塊積蘇／累块积苏
• 紫蘇／紫苏 (zǐsū)
• 累蘇積磈／累苏积磈
• 翻蘇／翻苏
• 老蘇／老苏
• 耶蘇／耶苏 (Yēsū)
• 萱蘇／萱苏
• 落蘇／落苏 (luòsū)
• 蒲蘇／蒲苏
• 薪蘇／薪苏
• 蘇世／苏世
• 蘇中郎／苏中郎
• 蘇丹／苏丹 (sūdān)
• 蘇二／苏二
• 蘇井／苏井
• 蘇仙／苏仙
• 蘇仙公／苏仙公
• 蘇伊士／苏伊士 (Sūyīshì)
• 蘇何／苏何
• 蘇俄／苏俄 (Sū'é)
• 蘇公堤／苏公堤
• 蘇公笠／苏公笠
• 蘇公隄／苏公隄
• 蘇共／苏共 (Sūgòng)
• 蘇利南／苏利南 (Sūlìnán)
• 蘇劇／苏剧 (sūjù)
• 蘇功／苏功
• 蘇區／苏区 (sūqū)
• 蘇卿／苏卿
• 蘇合／苏合
• 蘇合香／苏合香 (sūhéxiāng)
• 蘇坐／苏坐
• 蘇堤／苏堤
• 蘇塗／苏涂
• 蘇娘／苏娘
• 蘇子／苏子 (sūzi)
• 蘇子油／苏子油
• 蘇家壋／苏家垱 (Sūjiādàng)
• 蘇小／苏小
• 蘇小妹／苏小妹
• 蘇小小／苏小小
• 蘇州／苏州 (Sūzhōu)
• 蘇州彈詞／苏州弹词
• 蘇州片／苏州片
• 蘇州碼子／苏州码子 (Sūzhōu mǎzi)
• 蘇州評彈／苏州评弹
• 蘇幙遮／苏幙遮
• 蘇幕遮／苏幕遮
• 蘇張／苏张
• 蘇復／苏复
• 蘇必略湖／苏必略湖 (Sūbìlüè Hú)
• 蘇息／苏息
• 蘇打／苏打 (sūdá)
• 蘇打餅乾／苏打饼干 (sūdá bǐnggān)
• 蘇拉／苏拉 (sūlā)
• 蘇拉威西／苏拉威西 (Sūlāwēixī)
• 蘇援／苏援
• 蘇摩遮／苏摩遮
• 蘇方／苏方
• 蘇木／苏木 (sūmù)
• 蘇李／苏李
• 蘇李體／苏李体
• 蘇杭／苏杭 (Sūháng)
• 蘇枋／苏枋 (sūfāng)
• 蘇枯／苏枯
• 蘇格蘭／苏格兰 (Sūgélán)
• 蘇梅／苏梅 (Sūméi)
• 蘇梗／苏梗 (sūgěng)
• 蘇武牧羊／苏武牧羊
• 蘇武節／苏武节
• 蘇氣／苏气
• 蘇活／苏活 (Sūhuó)
• 蘇海韓潮／苏海韩潮
• 蘇澳／苏澳 (Sū'ào)
• 蘇爾奈／苏尔奈 (sū'ěrnài)
• 蘇瓦／苏瓦 (Sūwǎ)
• 蘇生／苏生
• 蘇生節／苏生节
• 蘇甦／苏苏
• 蘇白／苏白 (sūbái)
• 蘇省／苏省
• 蘇秦刺股／苏秦刺股
• 蘇米／苏米
• 蘇維埃／苏维埃 (sūwéi'āi)
• 蘇繡／苏绣
• 蘇美人／苏美人
• 蘇耽／苏耽
• 蘇聯／苏联 (Sūlián)
• 蘇臺／苏台
• 蘇興／苏兴
• 蘇花公路／苏花公路
• 蘇莫遮／苏莫遮
• 蘇菜／苏菜 (sūcài)
• 蘇蘇／苏苏
• 蘇裱／苏裱
• 蘇軟／苏软
• 蘇辛／苏辛
• 蘇醒／苏醒 (sūxǐng)
• 蘇里南 (Sūlǐnán)
• 蘇鐘／苏钟
• 蘇鐵／苏铁 (sūtiě)
• 蘇門／苏门
• 蘇門嘯／苏门啸
• 蘇門四友／苏门四友
• 蘇門四子／苏门四子
• 蘇門答臘／苏门答腊 (Sūméndálà)
• 蘇門長嘯／苏门长啸
• 蘇隄／苏隄
• 蘇頭／苏头
• 蘇鬼／苏鬼
• 蘇麻／苏麻
• 蘇黃／苏黄
• 蘇黎士／苏黎士 (Sūlíshì)
• 蜜蘇／蜜苏
• 諾蘇／诺苏 (Nuòsū)
• 豪蘇膩柳／豪苏腻柳
• 赤蘇／赤苏
• 赫蘇氏／赫苏氏
• 遐蘇／遐苏
• 邪蘇／邪苏
• 酪蘇／酪苏
• 酴蘇／酴苏
• 金蘇／金苏
• 長蘇／长苏
• 闔蘇／阖苏
• 阿克蘇／阿克苏 (Ākèsū)
• 阿蘇山／阿苏山
• 雞蘇／鸡苏
• 雷蘇／雷苏
• 青蘇／青苏
• 韓柳歐蘇／韩柳欧苏
• 韓海蘇潮／韩海苏潮
• 韓潮蘇海／韩潮苏海
• 餐氈蘇／餐毡苏
• 騷蘇／骚苏
• 骨蘇／骨苏
• 髯蘇／髯苏
• 鶡蘇／鹖苏
• 鹿走蘇臺／鹿走苏台
• 麻蘇蘇／麻苏苏

 

Descendants

Sino-Xenic (蘇):

• → Japanese: 蘇(そ) (so)

Others:

• → English: Su, So, Sou, Soh, Soo
• → Tagalog: So (via Hokkien)

Japanese

Kanji

蘇

(Jinmeiyō kanji)

1. be resurrected, revived
2. perilla, shiso
3. kanji used to transliterate borrowings from foreign languages
4. Soviet Union

Readings

• Go-on: す (su)
• Kan-on: そ (so)
• Kun: よみがえる (yomigaeru, 蘇る)^{←よみがへる (yomigaferu, 蘇る, historical)}
• Nanori: いき (iki)

Compounds

Compounds

• 蘇(そ)す (sosu)
• 蘇(ス)芳(オウ), 蘇(ス)方(オウ), 蘇(ス)芳(オウ) (suō)
• 蘇我(そが) (Soga)
• 蘇回(そかい) (sokai)
• 蘇(そ)活(かつ) (sokatsu)
• 蘇香(そこう), 蘇合(そこう) (sokō)
• 蘇合香(そごうこう) (sogōkō)
• 蘇摩那華(そまなけ) (somanake)
• 蘇志摩利(そしまり) (Soshimari)
• 蘇尸茂利(そしもり) (Soshimori)
• 蘇州(そしゅう) (Soshū)
• 蘇生(そせい) (sosei)
• 蘇(そ)息(そく) (sosoku)
• 蘇張(そちょう) (sochō)
• 蘇(ソ)鉄(テツ) (sotetsu)
• 蘇洞門(そとも) (Sotomo)
• 蘇維埃(ソビエト) (Sobieto)
• 蘇(そ)莫(まく)者(しゃ) (Somakusha)
• 蘇民(そみ)書(かく)札(だ) (somikakuda)
• 蘇民(そみん)祭(さい) (Sominsai)
• 蘇民(そみん)将来(しょうらい) (Somin-shōrai)
• 蘇摩(そま) (soma), 蘇(ソー)摩(マ) (sōma)
• 蘇迷盧(そめいろ) (Someiro)
• 蘇葉(そよう) (soyō)
• 蘇陽(そよう)峡(きょう) (Soyōkyō)
• 蘇利古(そりこ) (Soriko)
• 蘇(ソ)連(れん) (Soren)
• 蘇婆訶(そわか) (sowaka)
• 阿蘇(あそ) (Aso)
• 烏蘇里(ウスリー) (Usurī)
• 老蘇(おいその)森(もり) (Oiso no Mori)
• 韓柳(かんりゅう)欧蘇(おうそ) (Kanryūōso)
• 苦(クッ)蘇(ソ) (kusso)
• 江蘇(こうそ) (Kōso)
• 古(こ)鳥(とり)蘇(そ) (Kotoriso)
• 採蘇羅(さそら) (sasora)
• 三蘇(さんそ) (Sanso)
• 紫蘇(シソ) (shiso)
• 樵蘇(しょうそ) (shōso)
• 新(しん)鳥(とり)蘇(そ) (Shintoriso)
• 屠蘇(とそ) (toso), 屠蘇(とうそ) (tōso)
• 納蘇利(なそり) (Nasori)
• 比蘇(ひそ)寺(でら) (Hisodera)
• 耶蘇(やそ) (Yaso)
• 蘇素(スエズ), 蘇士(スエズ) (Suezu)
• 蘇格蘭(スコットランド) (Sukottorando)
• 蘇丹(スーダン) (Sūdan)
• 蘇門答剌(ソモタラ) (Somotara)

Etymology

Kanji in this term
蘇
そ Jinmeiyō
kan'on

From Middle Chinese 蘇 (MC su).

Used in Old Japanese as 借音 (shakuon) kana for ⟨so₁⟩

Pronunciation

• (Tokyo) そ [sóꜜ] (Atamadaka – [1])
• IPA^(key): [so̞]

Noun

蘇(そ) • (so) 

1. Alternative spelling of 酥 (so): condensed milk

Derived terms

• 蘇(そ)蜜(みつ) (somitsu)
• 蘇油(そゆ) (soyu)

Proper noun

蘇(そ) • (So) 

1. a surname

Korean

Hanja

蘇 • (so) (hangeul 소)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

蘇: Hán Nôm readings: tô, to, su, tua

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.