Jump to content

Dominik Landertinger: Difference between revisions

From Wikipedia, the free encyclopedia
Browse history interactively
← Previous edit
Content deleted Content added
VisualWikitext
No edit summary
m replacing {{IPA-de| → {{IPA|de| (deprecated template)
 
(47 intermediate revisions by 29 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Short description|Austrian biathlete (born 1988)}}
{{Infobox skier
{{Infobox biathlete
| name= Dominik Landertinger
| name = Dominik Landertinger
| image = Dominik Landertinger (Gala-Nacht des Sports 2009).jpg
| fullname =Dominik Landertinger
| image = Dominik Landertinger (Gala-Nacht des Sports 2009).jpg
| image_size = 200px
| birth_date = {{birth date and age|1988|3|13|df=y}}
| alt =
| birth_place = [[Braunau am Inn]], [[Austria]]
| caption = Dominik Landertinger in November 2009
| height = {{Height|m=1.88|precision=0}}
| birth_date = {{birth date and age|df=yes|1988|3|13}}
| club =
| birth_place = [[Braunau am Inn]], [[Austria]]
| skis =
| height = 1.88 m
| seasons = 2007–
| disciplines = [[Biathlon]]
| wins = 2
| club = HSV Hochfilzen
| additionalpodiums = 11
| wcdebut = 13 December 2007
| totalpodiums = 13
| olympicteams = '''3''' ([[Biathlon at the 2010 Winter Olympics|2010]], [[Biathlon at the 2014 Winter Olympics|2014]], [[Biathlon at the 2018 Winter Olympics|2018]])
| updated = February 14, 2014
| olympicmedals = '''4'''
|medaltemplates=
| olympicgolds = 0
{{Medal|Country|{{AUT}}}}
| worldsteams = '''8''' ([[Biathlon World Championships 2009|2009]]–[[Biathlon World Championships 2017|2017]], [[Biathlon World Championships 2020|2020]])
{{Medal|Competition|[[Biathlon at the Winter Olympics|Olympic Games]]}}
| worldsmedals = '''5'''
{{Medal|Silver|[[2010 Winter Olympics|2010 Vancouver]]|[[Biathlon at the 2010 Winter Olympics – Men's relay|4 x 7.5 km relay]]}}
| worldsgolds = 1
{{Medal|Silver|[[2014 Winter Olympics|2014 Sochi]]|[[Biathlon at the 2014 Winter Olympics – Men's sprint|10 km sprint]]}}
| wcseasons = '''11''' (2007/08–)
{{MedalBronze|[[2014 Winter Olympics|2014 Sochi]] | [[Biathlon at the 2014 Winter Olympics – Men's relay|4 x 7.5 km relay]]}}
| wcraces =
{{Medal|Competition|[[Biathlon World Championships|World Championships]]}}
| wcraceswithrelays =
{{Medal|Gold|[[Biathlon World Championships 2009|2009 Pyeongchang]]|[[Biathlon World Championships 2009#Mass start 15 km|{{nowrap|15 km mass start}}]]}}
| wcwins = '''2'''
{{Medal|Silver|[[Biathlon World Championships 2009|2009 Pyeongchang]]|[[Biathlon World Championships 2009#Relay 4 x 7.5 km|4 × 7.5 km relay]]}}
| wcrelayswins = '''5'''
| wcpodiums = '''17'''
| wcrelayspodiums = '''36'''
| wcoveralls =
| wctitles = '''1:'''<br>'''1 Mass start''' (2008–09)
| show-medals = yes
| medaltemplates =
{{MedalCompetition|[[Biathlon at the Winter Olympics|Olympic Games]]}}
{{MedalSilver|[[2010 Winter Olympics|2010 Vancouver]]|[[Biathlon at the 2010 Winter Olympics – Men's relay|4 × 7.5 km relay]]}}
{{MedalSilver|[[2014 Winter Olympics|2014 Sochi]]|[[Biathlon at the 2014 Winter Olympics – Men's sprint|10 km sprint]]}}
{{MedalBronze|[[2014 Winter Olympics|2014 Sochi]]|[[Biathlon at the 2014 Winter Olympics – Men's relay|4 × 7.5 km relay]]}}
{{MedalBronze|[[2018 Winter Olympics|2018 Pyeongchang]]|[[Biathlon at the 2018 Winter Olympics – Men's individual|20 km individual]]}}
{{MedalCompetition|[[Biathlon World Championships|World Championships]]}}
{{MedalGold|[[Biathlon World Championships 2009|2009 Pyeongchang]]|[[Biathlon World Championships 2009#Mass start 15 km|{{nowrap|15 km mass start}}]]}}
{{MedalSilver|[[Biathlon World Championships 2009|2009 Pyeongchang]]|[[Biathlon World Championships 2009#Relay 4 x 7.5 km|4 × 7.5 km relay]]}}
{{MedalSilver|[[Biathlon World Championships 2016|2016 Oslo]]|[[Biathlon World Championships 2016 – Men's individual|20 km individual]]}}
{{MedalBronze|[[Biathlon World Championships 2017|2017 Hochfilzen]]|[[Biathlon World Championships 2017 – Men's relay|4 × 7.5 km relay]]}}
{{MedalBronze|[[Biathlon World Championships 2020|2020 Antholz]]|[[Biathlon World Championships 2020 – Men's individual|20 km individual]]}}
{{MedalCompetition|[[Biathlon Junior World Championships|Youth World Championships]]}}
{{Medal|Gold|[[Biathlon Junior World Championships 2007|2007 Martell]]|3 × 7.5 km relay}}
{{Medal|Silver|[[Biathlon Junior World Championships 2006|2006 Presque Isle]]|3 × 7.5 km relay}}
{{Medal|Silver|2007 Martell|7.5 km sprint}}
{{Medal|Bronze|2006 Presque Isle|12.5 km individual}}
}}
}}
'''Dominik Landertinger''' ({{IPA-de|ˈdɔmɪnɪk ˈlandɐtɪŋɐ}}; born 13 March 1988) is an Austrian [[biathlon|biathlete]].
'''Dominik Landertinger''' ({{IPA|de|ˈdɔmɪnɪk ˈlandɐtɪŋɐ}}; born 13 March 1988) is a retired<ref name="B">{{cite web |url=https://sport.orf.at/stories/3061902/ |title=Landertinger zieht Schlussstrich |language=de |website=sport.orf.at |date=19 April 2020 |access-date=19 April 2020}}</ref> Austrian [[Biathlon|biathlete]].


==Life and career==
He debuted in the 2007/2008 season, and his big breakthrough came during the 2008/2009 season, where he, as of 6 March 2014, has eleven podium finishes, including a gold medal in the 15&nbsp;km mass start at the 2009 [[Biathlon World Championships 2009|World Championships in Pyeongchang]] and a win in the 15&nbsp;km mass start in Khanty-Mansiysk at [[2009–10 Biathlon World Cup – World Cup 9|the last event of the 2009/10 season]]. He also finished second in the men's relay in the same World Championships, alongside [[Daniel Mesotitsch]], [[Simon Eder]] and [[Christoph Sumann]].
Landertinger debuted in the [[2007–08 Biathlon World Cup|2007–08 season]], and his big breakthrough came during the [[2008–09 Biathlon World Cup|2008–09 season]], where he, as of 22 March 2015, has fourteen podium finishes, including a gold medal in the 15&nbsp;km mass start at the 2009 [[Biathlon World Championships 2009|World Championships in Pyeongchang]] and a win in the 15&nbsp;km mass start in Khanty-Mansiysk at [[2009–10 Biathlon World Cup – World Cup 9|the last round of the 2009–10 season]]. He also finished second in the men's relay in the same World Championships, alongside [[Daniel Mesotitsch]], [[Simon Eder]] and [[Christoph Sumann]].

He represented [[Austria]] at the [[Biathlon at the 2010 Winter Olympics|2010 Winter Olympics]], [[Biathlon at the 2014 Winter Olympics|2014 Winter Olympics]], and [[Biathlon at the 2018 Winter Olympics|2018 Winter Olympics]]. He has won 4 medals: silver in the [[Biathlon at the 2010 Winter Olympics – Men's relay|Men's relay]] in 2010, a silver and a bronze in the [[Biathlon at the 2014 Winter Olympics – Men's sprint|Men's sprint]] and in the [[Biathlon at the 2014 Winter Olympics – Men's relay|Men's relay]] in 2014, and a bronze in the [[Biathlon at the 2018 Winter Olympics – Men's individual|Men's individual]] in 2018. Both of the relays together with [[Daniel Mesotitsch]], [[Simon Eder]] and [[Christoph Sumann]].

==Biathlon results==
All results are sourced from the [[International Biathlon Union]].<ref name="IBUprofile">{{cite web |url=http://services.biathlonresults.com/athletes.aspx?IbuId=BTAUT11303198801 |title=Dominik Landertinger |author=<!--Staff writer(s); no by-line.--> |website=IBU Datacenter |publisher=International Biathlon Union |access-date=24 July 2015}}</ref>


He represented Sweden at the [[Biathlon at the 2010 Winter Olympics|2010 Winter Olympics]] and in [[Biathlon at the 2014 Winter Olympics|2014 Winter Olympics]]. He won 3 medals: silver in the [[Biathlon at the 2010 Winter Olympics – Men's relay|Men's relay]] in 2010, and a silver and a bronze in [[Biathlon at the 2014 Winter Olympics – Men's sprint|Men's sprint]] and in [[Biathlon at the 2014 Winter Olympics – Men's relay|Men's relay]] in 2014. Both of the relays together with [[Daniel Mesotitsch]], [[Simon Eder]] and [[Christoph Sumann]].
==Record==
===Olympic Games===
===Olympic Games===
''4 medals (2 silver, 2 bronze)''
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
|- "
|- "
Line 36: Line 64:
!style="width:70px;"|Sprint
!style="width:70px;"|Sprint
!style="width:70px;"|Pursuit
!style="width:70px;"|Pursuit
!style="width:70px;"|Mass Start
!style="width:70px;"|{{nowrap|Mass start}}
!style="width:70px;"|Relay
!style="width:70px;"|Relay
!style="width:70px;"|Mixed Relay
!style="width:70px;"|{{nowrap|Mixed relay}}
|-
|-
| align=left |{{flagicon|CAN}} [[Biathlon at the 2010 Winter Olympics|2010 Vancouver]]
| align=left |{{flagicon|Canada}} [[Biathlon at the 2010 Winter Olympics|2010 Vancouver]]
| 23rd
| 23rd
| 34th
| 34th
| 14th
| 14th
| 7th
| 7th
| style="background:silver;"| '''Silver'''
| style="background:silver;"| '''Silver'''
|{{N/A}}
| {{n/a}}
|-
|-
| align=left |{{flagicon|RUS}} [[Biathlon at the 2014 Winter Olympics|2014 Sochi]]
| align=left |{{flagicon|Russia}} [[Biathlon at the 2014 Winter Olympics|2014 Sochi]]
| 5th
| 5th
| style="background:silver;"| '''Silver'''
| style="background:silver;"| '''Silver'''
Line 54: Line 82:
| 7th
| 7th
| style="background:#cfaa88;"| '''Bronze'''
| style="background:#cfaa88;"| '''Bronze'''
| –
| —
|-
| align=left |{{flagicon|KOR}} [[Biathlon at the 2018 Winter Olympics|2018 Pyeongchang]]
| style="background:#cfaa88;"| '''Bronze'''
| 16th
| 22nd
| 12th
| 4th
| —
|}
|}
:''*The mixed relay was added as an event in 2014.''


===World Championships===
===World Championships===
''5 medals (1 gold, 2 silver, 2 bronze)''
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
|- "
|- "
!Event
!Event
!Individual
!style="width:70px;"|Individual
!Sprint
!style="width:70px;"|Sprint
!Pursuit
!style="width:70px;"|Pursuit
!Mass start
!style="width:70px;"|{{nowrap|Mass start}}
!Relay
!style="width:70px;"|Relay
!Mixed relay
!style="width:70px;"|{{nowrap|Mixed relay}}
|-
|-
| align=left |{{flagicon|South Korea}} [[Biathlon World Championships 2009|2009 Pyeongchang]]
| align=left |{{flagicon|KOR}} [[Biathlon World Championships 2009|2009 Pyeongchang]]
| 6th
| 6th
| 17th
| 17th
Line 80: Line 118:
| 49th
| 49th
| 46th
| 46th
| —
| —
| 9th
| 9th
| 7th
| 7th
Line 87: Line 125:
| 15th
| 15th
| 28th
| 28th
| 31th
| 31st
| 24th
| 24th
| 5th
| 5th
Line 99: Line 137:
| 5th
| 5th
| 17th
| 17th
|-
| align=left |{{flagicon|FIN}} [[Biathlon World Championships 2015|2015 Kontiolahti]]
| 28th
| 39th
| 15th
| 24th
| 5th
| —
|-
| align=left |{{flagicon|NOR}} [[Biathlon World Championships 2016|2016 Oslo]]
| style="background:silver;"| '''Silver'''
| 9th
| 14th
| 15th
| 4th
| 5th
|-
| align=left |{{flagicon|AUT}} [[Biathlon World Championships 2017|2017 Hochfilzen]]
| 26th
| 17th
| 15th
| 21st
| style="background:#cfaa88;"| '''Bronze'''
| 9th
|-
| align=left |{{flagicon|SWE}} [[Biathlon World Championships 2019|2019 Östersund]]
| 48th
| 21st
| 34th
| 21st
| 8th
| 17th
|-
| align=left |{{flagicon|ITA}} [[Biathlon World Championships 2020|2020 Antholz-Anterselva]]
| style="background:#cfaa88;"| '''Bronze'''
| 31st
| 40th
| 17th
| —
| 8th
|}
|}
:''*During Olympic seasons competitions are only held for those events not included in the Olympic program.''


===Junior/Youth World Championships===
''4 medals (1 gold, 2 silver, 1 bronze)''
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
|- "
!Event
!style="width:70px;"|Individual
!style="width:70px;"|Sprint
!style="width:70px;"|Pursuit
!style="width:70px;"|Relay
|-
| align=left |{{flagicon|FRA}} 2004 [[Maurienne|Haute Maurienne]]
| 9th
| DNF
| —
| 11th
|-
| align=left |{{flagicon|FIN}} 2005 [[Kontiolahti]]
| 7th
| DSQ
| —
| 4th
|-
| align=left |{{flagicon|USA}} 2006 [[Presque Isle, Maine|Presque Isle]]
| style="background:#cfaa88;"| '''Bronze'''
| 22nd
| 22nd
| style="background:silver;"| '''Silver'''
|-
| align=left |{{flagicon|ITA}} 2007 [[Martell, South Tyrol|Martell-Val Martello]]
| 33rd
| style="background:silver;"| '''Silver'''
| 4th
| style="background:gold;"| '''Gold'''
|-
| align=left |{{flagicon|GER}} 2008 [[Ruhpolding]]
| 11th
| 30th
| 14th
| 4th
|}


===Individual victories===
===Individual victories===
''2 victories (2 MS)'' <!--22 Mar 2015-->
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
! Year
! Season
! Event
! Date
! Location
! Competition
! Discipline
! Level
! Level
|-
|-
| 2009 ||{{flagicon|KOR}} [[Pyeong Chang]]||15&nbsp;km Mass Start||[[Biathlon World Championships]]
| style="text-align:center;"| '''[[2008–09 Biathlon World Cup|2008–09]]''' <br /> 1 victory <br /> (1 MS) || 21 February 2009 ||{{flagicon|KOR}} [[Pyeongchang]]||15&nbsp;km mass start||[[Biathlon World Championships]]
|-
|-
| 2010 ||{{flagicon|RUS}} [[Khanty-Mansiysk]]||15&nbsp;km Mass Start||[[Biathlon World Cup]]
| style="text-align:center;"| '''[[2009–10 Biathlon World Cup|2009–10]]''' <br /> 1 victory <br /> (1 MS) || 27 March 2010 ||{{flagicon|RUS}} [[Khanty-Mansiysk]]||15&nbsp;km mass start||[[Biathlon World Cup]]
|} <!--22 Mar 2015-->
|}
:''*Results are from IBU races which include the [[Biathlon World Cup]], [[Biathlon World Championships]] and the [[Winter Olympic Games]].''
:''*Results are from UIPMB and IBU races which include the [[Biathlon World Cup]], [[Biathlon World Championships]] and the [[Winter Olympic Games]].''

==References==
{{reflist}}


==External links==
==External links==
*{{Official website}} {{in lang|de}}
* [http://www.dominik-landertinger.com/cms/index.php Official site] {{de icon}}
*{{IBU name}}
* [http://services.biathlonresults.com/athletes.aspx?IbuId=BTAUT11303198801 Profile on IBU site]
*{{Sports-reference}}

{{Footer World Champions Biathlon 15km Mass Start Men}}


{{Persondata <!-- Metadata: see [[Wikipedia:Persondata]]. -->
| NAME = Landertinger, Dominik
| ALTERNATIVE NAMES =
| SHORT DESCRIPTION = Austrian biathlete
| DATE OF BIRTH = 13 January 1988
| PLACE OF BIRTH = [[Braunau am Inn]], [[Austria]]
| DATE OF DEATH =
| PLACE OF DEATH =
}}
{{DEFAULTSORT:Landertinger, Dominik}}
{{DEFAULTSORT:Landertinger, Dominik}}
[[Category:1988 births]]
[[Category:1988 births]]
[[Category:Austrian biathletes]]
[[Category:Living people]]
[[Category:Austrian military athletes]]
[[Category:People from Braunau am Inn]]
[[Category:Male biathletes]]
[[Category:Austrian male biathletes]]
[[Category:Biathletes at the 2010 Winter Olympics]]
[[Category:Biathletes at the 2010 Winter Olympics]]
[[Category:Biathletes at the 2014 Winter Olympics]]
[[Category:Biathletes at the 2014 Winter Olympics]]
[[Category:Olympic biathletes of Austria]]
[[Category:Biathletes at the 2018 Winter Olympics]]
[[Category:Olympic biathletes for Austria]]
[[Category:Medalists at the 2010 Winter Olympics]]
[[Category:Medalists at the 2010 Winter Olympics]]
[[Category:Medalists at the 2014 Winter Olympics]]
[[Category:Medalists at the 2014 Winter Olympics]]
[[Category:Medalists at the 2018 Winter Olympics]]
[[Category:Olympic medalists in biathlon]]
[[Category:Olympic medalists in biathlon]]
[[Category:Olympic silver medalists for Austria]]
[[Category:Olympic silver medalists for Austria]]
[[Category:Olympic bronze medalists for Austria]]
[[Category:Olympic bronze medalists for Austria]]
[[Category:Biathlon World Championships medalists]]
[[Category:Biathlon World Championships medalists]]
[[Category:People from Braunau am Inn]]
[[Category:Sportspeople from Upper Austria]]
[[Category:Living people]]

{{Austria-wintersport-bio-stub}}
{{Biathlon-bio-stub}}

Latest revision as of 20:07, 20 August 2024

Dominik Landertinger
Dominik Landertinger in November 2009
Personal information
Born (1988-03-13) 13 March 1988 (age 36)
Braunau am Inn, Austria
Height1.88 m (6 ft 2 in)
Professional information
SportBiathlon
ClubHSV Hochfilzen
World Cup debut13 December 2007
Olympic Games
Teams3 (2010, 2014, 2018)
Medals4 (0 gold)
World Championships
Teams8 (2009–2017, 2020)
Medals5 (1 gold)
World Cup
Seasons11 (2007/08–)
Individual victories2
All victories5
Individual podiums17
All podiums36
Discipline titles1:
1 Mass start (2008–09)
Medal record
Olympic Games
Silver medal – second place 2010 Vancouver 4 × 7.5 km relay
Silver medal – second place 2014 Sochi 10 km sprint
Bronze medal – third place 2014 Sochi 4 × 7.5 km relay
Bronze medal – third place 2018 Pyeongchang 20 km individual
World Championships
Gold medal – first place 2009 Pyeongchang 15 km mass start
Silver medal – second place 2009 Pyeongchang 4 × 7.5 km relay
Silver medal – second place 2016 Oslo 20 km individual
Bronze medal – third place 2017 Hochfilzen 4 × 7.5 km relay
Bronze medal – third place 2020 Antholz 20 km individual
Youth World Championships
Gold medal – first place 2007 Martell 3 × 7.5 km relay
Silver medal – second place 2006 Presque Isle 3 × 7.5 km relay
Silver medal – second place 2007 Martell 7.5 km sprint
Bronze medal – third place 2006 Presque Isle 12.5 km individual

Dominik Landertinger (German pronunciation: [ˈdɔmɪnɪk ˈlandɐtɪŋɐ]; born 13 March 1988) is a retired[1] Austrian biathlete.

Life and career

[edit]

Landertinger debuted in the 2007–08 season, and his big breakthrough came during the 2008–09 season, where he, as of 22 March 2015, has fourteen podium finishes, including a gold medal in the 15 km mass start at the 2009 World Championships in Pyeongchang and a win in the 15 km mass start in Khanty-Mansiysk at the last round of the 2009–10 season. He also finished second in the men's relay in the same World Championships, alongside Daniel Mesotitsch, Simon Eder and Christoph Sumann.

He represented Austria at the 2010 Winter Olympics, 2014 Winter Olympics, and 2018 Winter Olympics. He has won 4 medals: silver in the Men's relay in 2010, a silver and a bronze in the Men's sprint and in the Men's relay in 2014, and a bronze in the Men's individual in 2018. Both of the relays together with Daniel Mesotitsch, Simon Eder and Christoph Sumann.

Biathlon results

[edit]

All results are sourced from the International Biathlon Union.[2]

Olympic Games

[edit]

4 medals (2 silver, 2 bronze)

Event Individual Sprint Pursuit Mass start Relay Mixed relay
Canada 2010 Vancouver 23rd 34th 14th 7th Silver —
Russia 2014 Sochi 5th Silver 10th 7th Bronze —
South Korea 2018 Pyeongchang Bronze 16th 22nd 12th 4th —
*The mixed relay was added as an event in 2014.

World Championships

[edit]

5 medals (1 gold, 2 silver, 2 bronze)

Event Individual Sprint Pursuit Mass start Relay Mixed relay
South Korea 2009 Pyeongchang 6th 17th 34th Gold Silver —
Russia 2011 Khanty-Mansiysk 16th 49th 46th — 9th 7th
Germany 2012 Ruhpolding 15th 28th 31st 24th 5th —
Czech Republic 2013 Nové Město 14th 15th 5th 6th 5th 17th
Finland 2015 Kontiolahti 28th 39th 15th 24th 5th —
Norway 2016 Oslo Silver 9th 14th 15th 4th 5th
Austria 2017 Hochfilzen 26th 17th 15th 21st Bronze 9th
Sweden 2019 Östersund 48th 21st 34th 21st 8th 17th
Italy 2020 Antholz-Anterselva Bronze 31st 40th 17th — 8th
*During Olympic seasons competitions are only held for those events not included in the Olympic program.

Junior/Youth World Championships

[edit]

4 medals (1 gold, 2 silver, 1 bronze)

Event Individual Sprint Pursuit Relay
France 2004 Haute Maurienne 9th DNF — 11th
Finland 2005 Kontiolahti 7th DSQ — 4th
United States 2006 Presque Isle Bronze 22nd 22nd Silver
Italy 2007 Martell-Val Martello 33rd Silver 4th Gold
Germany 2008 Ruhpolding 11th 30th 14th 4th

Individual victories

[edit]

2 victories (2 MS)

Season Date Location Discipline Level
2008–09
1 victory
(1 MS)		 21 February 2009 South Korea Pyeongchang 15 km mass start Biathlon World Championships
2009–10
1 victory
(1 MS)		 27 March 2010 Russia Khanty-Mansiysk 15 km mass start Biathlon World Cup
*Results are from UIPMB and IBU races which include the Biathlon World Cup, Biathlon World Championships and the Winter Olympic Games.

References

[edit]
  1. ^ "Landertinger zieht Schlussstrich". sport.orf.at (in German). 19 April 2020. Retrieved 19 April 2020.
  2. ^ "Dominik Landertinger". IBU Datacenter. International Biathlon Union. Retrieved 24 July 2015.
[edit]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dominik_Landertinger&oldid=1241373603"
pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy