Nederduits

Dutch

Alternative forms

• Nederduitsch (obsolete)
• Nederduytsch (obsolete)
• Neder-duytsch (obsolete)

Etymology

From neder +‎ Duits.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈneː.dərˌdœy̯ts/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: Ne‧der‧duits

Proper noun

Nederduits n

1. The Low German or Low Saxon language, now in general usage often restricted to German Low German.
2. (obsolete) Low German, i.e. any continental West Germanic language that is not High German, thus including Low Franconian (including Dutch) as well as Low Saxon, and sometimes also Frisian.
   • 1882, Nederlandsche spraakleer door D. de Groot, 4th edition, page 7:

     Tot het Nederduitsch behooren mede het Oudsaksisch, het Angelsaksisch, het Nederfrankisch en het Friesch.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1892, A. Dassonville, “Over de plaats van het Dietsch in de verdeeling der Indogermaansche Talen, p. XIIf., in: Biblad van Biekorf, in't jaar 1892: Bijblad van "Biekorf" in Oostermaand 1892”, in 1892 — Biekorf. Dat is een leer- en leesblad voor alle verstandige Vlamingen, verschijnende 24 maal 's jaars:

     Het Duitsch wordt verdeeld in Hoogduitsch en Nederduitsch. Het groot verschil tusschen beide is de tweede of hoogduitsche klangverschuiving ([...]), waarvan het Nederduitsch vrij gebleven is. [...] Het Nederduitsch begrijpt het Saksisch en het Nederfrankisch. In het Oudsaksisch bestaat [...] heden heet zij Nedersaksisch, of Nederduitsch in eenen engeren zin, of ook nog, en meest Platduitsch.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1893, Theod. Stille, “Historische inleiding tot de Germaansche en Nederlandsche taalwetenschap”, in Het Belfort. Maandschrift gewijd aan Letteren, Kunst en Wetenschap. Achtste jaargang, 1893, page 123:

     In ons overzicht der Germaansche talen (zie [..]) werd de Westgermaansche of Duitsche groep in twee afdeelingen gescheiden: in die eerste plaatsten wij het Nederduitsch, in de andere het Hoogduitsch.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1968, Dr. E. Rijpma en Dr. F. G. Schuringa: Nederlandse spraakkunst: Bewerkt door Dr. Jan van Bakel: Eenentwintigste druk, page 19 & 24:
     • Het Nederduits wordt wel verdeeld in Nederfrankisch en Saksisch (op Duits gebied gewoonlijk Nederduits genoemd).
     • In ons land werd door de Westgermaanse volksstammen het Nederduits (Nederfrankisch en Saksisch) en het Fries gesproken.
3. (obsolete) Dutch.

Synonyms

• (Low German (language)): Saksisch, Nedersaksisch, Platduits

Antonyms

• (antonym(s) of “Low German (language group)”): Hoogduits

Meronyms

• (Low German (language group)):
  • Saksisch, Nedersaksisch, Platduits
  • Nederfrankisch
    • Nederlands
    • Limburgs
  • Fries
  • Angelsaksisch

Derived terms

• Oudnederduits
• Middelnederduits

Related terms

• Nederdiets

Descendants

• → English: Netherdutch (calque)

Adjective

Nederduits (comparative Nederduitser, superlative meest Nederduits or Nederduitst)

1. Low German (see above).
2. Low German (see above).
   • 1840, Taalkundig magazijn, of gemengde bijdragen tot de kennis der Nederduitsche taal; bijeenverzameld door A. de Jager. Derde deel, which also includes Nieuwe Bijdrage tot de Friesche taal- en letterkennis, door M^r. L. Ph. C. van den Bergh and Over de Twenthsche vocalen en klankwijzigingen, door J. H. Behrns, title:

     Taalkundig magazijn, of gemengde bijdragen tot de kennis der Nederduitsche taal

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1875, Nederlandsche spraakkunst ten behoeve van onderwijzers en belangstellenden door Dr. W. L. van Helten. 1^ste Stuk, De klinkers en medeklinkers, Rotterdam, p. 4ff.:

     Uit het Westgermaansch kwamen voort:
     [...]
     b. de Nederduitsche talen, welke in de vlakke, alzoo noordelijke streken van Germanië gesproken werden of worden, nam.:

     a. het Angelsaksisch, [...]
     b. het Friesch, [...]
     c. het Saksisch, [...]
     d. het Nederfrankisch, [...]

   • 1892, Theod. Stille: Historische inleiding tot de Germaansche en Nederlandsche taalwetenschap, in: Het Belfort. Maandschrift gewijd aan Letteren, Kunst en Wetenschap. Zevende jaargang. 1892, p. 384–388:

     Tit de West-Germaansche of Duitsche talen (het voorlaatste woord in den uitgebreidsten zin genomen) behooren :
     A. De Nederduitsche talen, [...]
     1. Het Angelsaksisch [...]
     2. Het Oudfriesch, [...]
     3. Het Oudsaksisch of -Sassisch. [...] Het vormt den kern van het nog heden in die streken gesproken Platduitsch en van enkele oostelijke Noord-Nederlandsche dialekten. [...]
     4. Het Outnederfrankisch, [...]
     B. Hoogduitsche talen.
     [...]
     1. Het Middelduitsch. Hiertoe rekenen wij het Silesisch, het Oppersaksisch, het Thuringsch en het Frankisch. Dit laatste wordt onderscheiden in Middelfrankisch en Opperfrankisch. Men herinnere zich, dat het Nederfrankisch to de Nederduitsche talen behoort. Het Opperfrankisch moet weer in Rijn- of Zuidfrankisch en Main- of Oostfrankisch gesplitst worden.
     2. Het Opper- of Zuidduitsch. Hiertoe behooren het Alemannisch [...] met het Zwabisch aan den eenen en het Beiersch aan den anderen kant.

     (please add an English translation of this quotation)

3. (obsolete) Dutch.

Inflection

Declension of Nederduits
uninflected	Nederduits
inflected	Nederduitse
comparative	Nederduitser
		positive	comparative	superlative
predicative/adverbial		Nederduits	Nederduitser	het Nederduitst het Nederduitste
indefinite	m./f. sing.	Nederduitse	Nederduitsere	Nederduitste
	n. sing.	Nederduits	Nederduitser	Nederduitste
	plural	Nederduitse	Nederduitsere	Nederduitste
definite		Nederduitse	Nederduitsere	Nederduitste
partitive		Nederduits	Nederduitsers	—