köpək: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Content deleted Content added
m az-variant: renamed param 'c' to '1'; az-variant: renamed param 'a' to '2'; az-variant: removed unused param 'r'
m replace <* {{audio|az|LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-köpək.wav|Audio}}> with <* {{audio|az|LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-köpək.wav}}> (clean up audio captions)
 
Line 9: Line 9:
* {{IPA|az|[cœˈpæc]|[cœˈpæç]|[kœˈpæj]}}. Middle consonant may be expressively geminated.
* {{IPA|az|[cœˈpæc]|[cœˈpæç]|[kœˈpæj]}}. Middle consonant may be expressively geminated.
* {{hyph|az|kö|pək}}
* {{hyph|az|kö|pək}}
* {{audio|az|LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-köpək.wav|Audio}}
* {{audio|az|LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-köpək.wav}}


===Noun===
===Noun===

Latest revision as of 11:33, 2 June 2024

See also: köpek, kopek, and kópék

Azerbaijani

[edit]
Other scripts
Cyrillic көпәк
Abjad کؤپک

Etymology

[edit]

From Proto-Turkic *köpek.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [cœˈpæc], [cœˈpæç], [kœˈpæj]. Middle consonant may be expressively geminated.
  • Hyphenation: kö‧pək
  • Audio:(file)

Noun

[edit]

köpək (definite accusative köpəyi, plural köpəklər)

  1. (often derogatory, mostly in insults) male dog (mammal)
    köpək oğlu!son of a bitch! bastard![nt. 1]
    köpək qızıbitch; contemptible woman (literally, “daughter of a dog”)
    köpək uşağıbastard; little shit

Usage notes

[edit]
  1. ^ Sometimes said jokingly to children.
    Vowels generally assimilated by the back vowels in oğlu and the phrase as a whole is pronounced IPA(key): [coˈp(ː)oj oɣˈɫu], [cœˈp(ː)œj oɣˈɫu]. Same development in köpək uşağı, but not in köpək qızı, where the vowels are assimilated into IPA(key): [cop(ː)ɑχ ɡɯˈzɯ] instead.

Declension

[edit]
    Declension of köpək
singular plural
nominative köpək
köpəklər
definite accusative köpəyi
köpəkləri
dative köpəyə
köpəklərə
locative köpəkdə
köpəklərdə
ablative köpəkdən
köpəklərdən
definite genitive köpəyin
köpəklərin
    Possessive forms of köpək
nominative
singular plural
mənim (my) köpəyim köpəklərim
sənin (your) köpəyin köpəklərin
onun (his/her/its) köpəyi köpəkləri
bizim (our) köpəyimiz köpəklərimiz
sizin (your) köpəyiniz köpəkləriniz
onların (their) köpəyi or köpəkləri köpəkləri
accusative
singular plural
mənim (my) köpəyimi köpəklərimi
sənin (your) köpəyini köpəklərini
onun (his/her/its) köpəyini köpəklərini
bizim (our) köpəyimizi köpəklərimizi
sizin (your) köpəyinizi köpəklərinizi
onların (their) köpəyini or köpəklərini köpəklərini
dative
singular plural
mənim (my) köpəyimə köpəklərimə
sənin (your) köpəyinə köpəklərinə
onun (his/her/its) köpəyinə köpəklərinə
bizim (our) köpəyimizə köpəklərimizə
sizin (your) köpəyinizə köpəklərinizə
onların (their) köpəyinə or köpəklərinə köpəklərinə
locative
singular plural
mənim (my) köpəyimdə köpəklərimdə
sənin (your) köpəyində köpəklərində
onun (his/her/its) köpəyində köpəklərində
bizim (our) köpəyimizdə köpəklərimizdə
sizin (your) köpəyinizdə köpəklərinizdə
onların (their) köpəyində or köpəklərində köpəklərində
ablative
singular plural
mənim (my) köpəyimdən köpəklərimdən
sənin (your) köpəyindən köpəklərindən
onun (his/her/its) köpəyindən köpəklərindən
bizim (our) köpəyimizdən köpəklərimizdən
sizin (your) köpəyinizdən köpəklərinizdən
onların (their) köpəyindən or köpəklərindən köpəklərindən
genitive
singular plural
mənim (my) köpəyimin köpəklərimin
sənin (your) köpəyinin köpəklərinin
onun (his/her/its) köpəyinin köpəklərinin
bizim (our) köpəyimizin köpəklərimizin
sizin (your) köpəyinizin köpəklərinizin
onların (their) köpəyinin or köpəklərinin köpəklərinin