ébred

Hungarian

Etymology

From an unattested stem of unknown origin + -ed (instantaneous verb-forming suffix). First attested after 1416.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈeːbrɛd]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: éb‧red
• Rhymes: -ɛd

Verb

ébred

1. (intransitive) to wake

Conjugation

conjugation of ébred

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	ébredek	ébredsz	ébred	ébredünk	ébredtek	ébrednek
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	ébredtem	ébredtél	ébredt	ébredtünk	ébredtetek	ébredtek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. ébredni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	ébredék	ébredél	ébrede	ébredénk	ébredétek	ébredének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. ébred vala, ébredt vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	ébredendek	ébredendesz	ébredend	ébredendünk	ébredendetek	ébredendenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	ébrednék	ébrednél	ébredne	ébrednénk	ébrednétek	ébrednének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. ébredt volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	ébredjek	ébredj or ébredjél	ébredjen	ébredjünk	ébredjetek	ébredjenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. ébredt légyen
Infinitive	ébredni		ébrednem	ébredned	ébrednie	ébrednünk	ébrednetek	ébredniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	ébredés		ébredő	ébredt	―	ébredve (ébredvén)

potential conjugation of ébred

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	ébredhetek	ébredhetsz	ébredhet	ébredhetünk	ébredhettek	ébredhetnek
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	ébredhettem	ébredhettél	ébredhetett	ébredhettünk	ébredhettetek	ébredhettek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Preterit	Indef.	ébredheték	ébredhetél	ébredhete	ébredheténk	ébredhetétek	ébredhetének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. ébredhet vala, ébredhetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	ébredhetendek or ébredandhatok	ébredhetendesz or ébredandhatsz	ébredhetend or ébredandhat	ébredhetendünk or ébredandhatunk	ébredhetendetek or ébredandhattok	ébredhetendenek or ébredandhatnak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	ébredhetnék	ébredhetnél	ébredhetne	ébredhetnénk	ébredhetnétek	ébredhetnének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. ébredhetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	ébredhessek	ébredhess or ébredhessél	ébredhessen	ébredhessünk	ébredhessetek	ébredhessenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. ébredhetett légyen
Inf.	(ébredhetni)		(ébredhetnem)	(ébredhetned)	(ébredhetnie)	(ébredhetnünk)	(ébredhetnetek)	(ébredhetniük)
Positive adjective			―	Neg. adj.	―	Adv. part.	(ébredhetve / ébredhetvén)

Derived terms

• ébredés

 

(With verbal prefixes):

• felébred
• ráébred

Related terms

• ébren (éberen) → éber
• ébreszt

 

Further reading

• ébred in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• ébred in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).