傳記

See also: 伝記 and 传记

Chinese

		to pass on; to spread; to transmit to pass on; to spread; to transmit; to infect; to transfer; to circulate; to conduct (electricity); biography	to remember; to note; mark to remember; to note; mark; sign; to record
trad. (傳記)		傳	記
simp. (传记)		传	记

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zhuànjì

  (Zhuyin): ㄓㄨㄢˋ ㄐㄧˋ

• Cantonese (Jyutping): zyun⁶ gei³

• Southern Min (Hokkien, POJ): toān-kì

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zhuànjì
    • Zhuyin: ㄓㄨㄢˋ ㄐㄧˋ
    • Tongyong Pinyin: jhuànjì
    • Wade–Giles: chuan⁴-chi⁴
    • Yale: jwàn-jì
    • Gwoyeu Romatzyh: juannjih
    • Palladius: чжуаньцзи (čžuanʹczi)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂu̯än⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zyun⁶ gei³
    • Yale: jyuhn gei
    • Cantonese Pinyin: dzyn⁶ gei³
    • Guangdong Romanization: jun⁶ géi³
    • Sinological IPA ^(key): /t͡syːn²² kei̯³³/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: toān-kì
    • Tâi-lô: tuān-kì
    • Phofsit Daibuun: doaxnkix
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /tuan²²⁻²¹ ki²¹/
    • IPA (Quanzhou): /tuan⁴¹⁻²² ki⁴¹/
    • IPA (Taipei): /tuan³³⁻¹¹ ki¹¹/
    • IPA (Kaohsiung): /tuan³³⁻²¹ ki²¹/

Noun

傳記

1. biography (person's life story)

   曹老師業餘喜愛閱讀，尤愛讀傳記、歷史、經濟和國際時事書刊。 [MSC, trad.]
   曹老师业余喜爱阅读，尤爱读传记、历史、经济和国际时事书刊。 [MSC, simp.]

   Cáo lǎoshī yèyú xǐ'ài yuèdú, yóu ài dú zhuànjì, lìshǐ, jīngjì hé guójì shíshì shūkān. [Pinyin]

   Teacher Cao loves reading in his spare time, especially biographies, and books related to history, economics and international current affairs.

See also

• 回憶錄／回忆录 (huíyìlù)
• 自傳／自传 (zìzhuàn)

Japanese

Kanji in this term
傳	記
でん Jinmeiyō	き Grade: 2
on'yomi

Noun

傳(でん)記(き) • (denki) 

1. Kyūjitai form of 伝記 (“biography”)