合理

Chinese

		to close; to gather; to join to close; to gather; to join; to fit; all; together	to manage; to heed; to put in order to manage; to heed; to put in order; reason; logic; science; inner principle or structure
simp. and trad. (合理)		合	理
alternative forms		河裡／河里 Internet slang 河狸 Internet slang
anagram		理合

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): hélǐ

  (Zhuyin): ㄏㄜˊ ㄌㄧˇ

• Cantonese (Jyutping): hap⁶ lei⁵

• Hakka

  (Sixian, PFS): ha̍p-lî

  (Hailu, HRS): hab^ˋ li^ˋ

  (Meixian, Guangdong): hab⁶ li¹

• Southern Min

  (Hokkien, POJ): ha̍p-lí

  (Teochew, Peng'im): hah⁸ li²

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: hélǐ
    • Zhuyin: ㄏㄜˊ ㄌㄧˇ
    • Tongyong Pinyin: hélǐ
    • Wade–Giles: ho²-li³
    • Yale: hé-lǐ
    • Gwoyeu Romatzyh: herlii
    • Palladius: хэли (xɛli)
    • Sinological IPA ^(key): /xɤ³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: hap⁶ lei⁵
    • Yale: hahp léih
    • Cantonese Pinyin: hap⁹ lei⁵
    • Guangdong Romanization: heb⁶ léi⁵
    • Sinological IPA ^(key): /hɐp̚² lei̯¹³/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: ha̍p-lî
    • Hakka Romanization System: hab li^ˊ
    • Hagfa Pinyim: hab⁶ li¹
    • Sinological IPA: /hap̚⁵ li²⁴/
  • (Hailu, incl. Zhudong)
    • Hakka Romanization System: hab^ˋ li^ˋ
    • Sinological IPA: /hap² li⁵³/
  • (Meixian)
    • Guangdong: hab⁶ li¹
    • Sinological IPA: /hap̚⁵ li⁴⁴/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: ha̍p-lí
    • Tâi-lô: ha̍p-lí
    • Phofsit Daibuun: hablie
    • IPA (Xiamen): /hap̚⁴⁻³² li⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /hap̚²⁴⁻² li⁵⁵⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /hap̚¹²¹⁻²¹ li⁵³/
    • IPA (Taipei): /hap̚⁴⁻³² li⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /hap̚⁴⁻³² li⁴¹/
  • (Teochew)
    • Peng'im: hah⁸ li²
    • Pe̍h-ōe-jī-like: ha̍h lí
    • Sinological IPA ^(key): /haʔ⁴⁻² li⁵²/

Adjective

合理

1. reasonable; equitable; rational; appropriate

   合理利用  ―  hélǐ lìyòng  ―  to use appropriately; appropriate use

   合理支配時間／合理支配时间  ―  hélǐ zhīpèi shíjiān  ―  to manage time reasonably; reasonable time management

   在輸血過程中應密切注意輸血的不良反應發生並應及時合理的處理。 [MSC, trad.]
   在输血过程中应密切注意输血的不良反应发生并应及时合理的处理。 [MSC, simp.]

   Zài shūxuè guòchéng zhōng yīng mìqiè zhùyì shūxuè de bùliáng fǎnyìng fāshēng bìng yīnggāi jíshí hélǐ de chǔlǐ. [Pinyin]

   During blood transfusions we should pay close attention to potential adverse reactions and deal with them in a timely and reasonable manner.

Synonyms

edit

• 在理 (zàilǐ)
• 有理 (yǒulǐ)
• 有道理 (yǒu dàolǐ)

 

Antonyms

• 不合理

Derived terms

• 公平合理 (gōngpínghélǐ)
• 合情合理 (héqínghélǐ)
• 合理使用 (hélǐ shǐyòng)
• 合理化 (hélǐhuà)
• 合理性 (hélǐxìng)
• 合理懷疑 / 合理怀疑 (hélǐ huáiyí)
• 合理錯誤 / 合理错误 (hélǐ cuòwù)

 

Descendants

Sino-Xenic (合理):

• → Japanese: 合(ごう)理(り) (gōri)
• → Korean: 합리(合理) (hamni)
• → Vietnamese: hợp lý (合理)

Japanese

Kanji in this term
合	理
ごう Grade: 2	り Grade: 2
on'yomi

Pronunciation

• (Tokyo) ごーり [góꜜòrì] (Atamadaka – [1])
• IPA^(key): [ɡo̞ːɾʲi]

Noun

合(ごう)理(り) • (gōri) 

1. rationality, being rational