Jump to content

姿

From Wiktionary, the free dictionary
姿 U+59FF, 姿
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-59FF
← 姾
[U+59FE] 		CJK Unified Ideographs 娀 →
[U+5A00]

Translingual

[edit]

Han character

[edit]

姿 (Kangxi radical 38, 女+6, 9 strokes, cangjie input 戈人女 (IOV) or 一人女 (MOV), four-corner 37404, composition ⿱次女)

Derived characters

[edit]

References

[edit]
  • Kangxi Dictionary: page 261, character 22
  • Dai Kanwa Jiten: character 6257
  • Dae Jaweon: page 527, character 25
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 1047, character 6
  • Unihan data for U+59FF

Chinese

[edit]
trad. 姿
simp. # 姿

Glyph origin

[edit]
Historical forms of the character 姿
Shuowen Jiezi (compiled in Han)
Small seal script
Characters in the same phonetic series (次) (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
咨 *ʔsli
資 *ʔsli
姿 *ʔsli
粢 *ʔsli
諮 *ʔsli
恣 *ʔslis
澬 *ʔsli, *zli
趑 *sʰli
蠀 *sʰli
次 *sn̥ʰis
佽 *sl̥ʰis
絘 *sl̥ʰis
薋 *zli
瓷 *zli
茨 *zli
餈 *zli
垐 *zli, *zlɯɡ
楶 *ʔsliːɡ

Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *ʔsli) : phonetic 次 (OC *sn̥ʰis) + semantic 女 (“woman”).

Pronunciation

[edit]
Rime
Character 姿
Reading # 1/1
Initial (聲) 精 (13)
Final (韻) 脂 (15)
Tone (調) Level (Ø)
Openness (開合) Open
Division (等) III
Fanqie 即夷切
Baxter tsij
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang 		/t͡siɪ/
Pan
Wuyun 		/t͡si/
Shao
Rongfen 		/t͡sjɪ/
Edwin
Pulleyblank 		/t͡si/
Li
Rong 		/t͡si/
Wang
Li 		/t͡si/
Bernhard
Karlgren 		/t͡si/
Expected
Mandarin
Reflex 		zī
Expected
Cantonese
Reflex 		zi1
Zhengzhang system (2003)
Character 姿
Reading # 1/1
No. 1787
Phonetic
component 		次
Rime
group 		脂
Rime
subdivision 		2
Corresponding
MC rime 		咨
Old
Chinese 		/*ʔsli/

Definitions

[edit]

姿

  1. manner; carriage; bearing
  2. looks; appearance

Compounds

[edit]

Japanese

[edit]
Shinjitai 姿
Kyūjitai
[1]
姿󠄁
姿+󠄁?
(Adobe-Japan1)
姿󠄄
姿+󠄄?
(Hanyo-Denshi)
(Moji_Joho)
The displayed kanji may be different from the image due to your environment.
See here for details.

Kanji

[edit]
姿

(Sixth grade kyōiku kanji)

  1. figure, shape

Readings

[edit]
  • Go-on: し (shi, Jōyō)
  • Kan-on: し (shi, Jōyō)
  • Kun: すがた (sugata, 姿, Jōyō)
  • Nanori: かた (kata)、しな (shina)、たか (taka)

Etymology

[edit]
Kanji in this term
姿
すがた
Grade: 6
kun'yomi

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

姿(すがた) • (sugata) 

  1. figure, appearance, form, aspect, shape
    刻(こく)々(こく)と姿(すがた)を変(か)える雲(くも)
    kokukoku to sugata o kaeru kumo
    the clouds, continuously changing their shape
    着(き)物(もの)姿(すがた)を見(み)せる
    kimono-sugata o miseru
    to present one's kimonoed self
    ○○の愛国者(あいこくしゃ)としての姿(すがた)
    ○○ no aikokusha to shite no sugata
    the aspect of X as a patriot

References

[edit]
  1. ^ Haga, Gōtarō (1914) 漢和大辞書 [The Great Kanji-Japanese Dictionary] (in Japanese), Fourth edition, Tōkyō: Kōbunsha, →DOI, page 629 (paper), page 364 (digital)
  2. ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

Korean

[edit]

Hanja

[edit]

姿 • (ja) (hangeul 자, revised ja, McCune–Reischauer cha)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Okinawan

[edit]

Kanji

[edit]
姿

(Sixth grade kyōiku kanji)

Readings

[edit]

Compounds

[edit]

Vietnamese

[edit]

Han character

[edit]

姿: Hán Nôm readings: tư

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=姿&oldid=78618736"
pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy