干涉

See also: 干渉

Chinese

		to concern; to interfere; shield to concern; to interfere; shield; stem	involve; concern; wade involve; concern; wade; to experience
simp. and trad. (干涉)		干	涉

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): gānshè

  (Zhuyin): ㄍㄢ ㄕㄜˋ

• Cantonese

  (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): gon¹ sip³

  (Taishan, Wiktionary): gon¹ siap⁵

• Hakka (Sixian, PFS): kôn-sa̍p
• Southern Min (Hokkien, POJ): kan-sia̍p

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: gānshè
    • Zhuyin: ㄍㄢ ㄕㄜˋ
    • Tongyong Pinyin: ganshè
    • Wade–Giles: kan¹-shê⁴
    • Yale: gān-shè
    • Gwoyeu Romatzyh: gansheh
    • Palladius: ганьшэ (ganʹšɛ)
    • Sinological IPA ^(key): /kän⁵⁵ ʂɤ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: gon¹ sip³
    • Yale: gōn sip
    • Cantonese Pinyin: gon¹ sip⁸
    • Guangdong Romanization: gon¹ xib³
    • Sinological IPA ^(key): /kɔːn⁵⁵ siːp̚³/
  • (Taishanese, Taicheng)
    • Wiktionary: gon¹ siap⁵
    • Sinological IPA ^(key): /kᵘɔn³³ siap̚³²/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: kôn-sa̍p
    • Hakka Romanization System: gon^ˊ sab
    • Hagfa Pinyim: gon¹ sab⁶
    • Sinological IPA: /kon²⁴⁻¹¹ sap̚⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: kan-sia̍p
    • Tâi-lô: kan-sia̍p
    • Phofsit Daibuun: kansiap
    • IPA (Xiamen): /kan⁴⁴⁻²² siap̚⁴/
    • IPA (Quanzhou): /kan³³ siap̚²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /kan⁴⁴⁻²² siap̚¹²¹/
    • IPA (Taipei): /kan⁴⁴⁻³³ siap̚⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /kan⁴⁴⁻³³ siap̚⁴/

Verb

干涉

1. (transitive, intransitive) to interfere; to intervene

   干涉中國內政／干涉中国内政  ―  gānshè Zhōngguó nèizhèng  ―  to interfere in China's internal affairs

   你不該干涉他的私事。 [MSC, trad.]
   你不该干涉他的私事。 [MSC, simp.]

   Nǐ bùgāi gānshè tā de sīshì. [Pinyin]

   You should not interfere with his private business.

   英國政府憑什麼要干涉？ [MSC, trad.]
   英国政府凭什么要干涉？ [MSC, simp.]

   Yīngguó zhèngfǔ píng shénme yào gānshè? [Pinyin]

   On what authority can the British government interfere?

   三國干涉還遼／三国干涉还辽  ―  sān guó gānshè huán Liáo  ―  Triple Intervention

Synonyms

edit

• 伸手 (shēnshǒu) (figurative)
• 問 / 问 (wèn) (literary, or in compounds)
• 干預 (gānyù)
• 插手 (chāshǒu)
• 插跤 (Quanzhou Hokkien, Xiamen Hokkien)
• 沓滴 (Xiamen Hokkien, Taiwanese Hokkien)
• 過問 / 过问 (guòwèn)

 

Derived terms

• 不干涉主義 (bùgānshèzhǔyì)
• 干涉主義 (gānshèzhǔyì)

 

Noun

干涉

1. (literary) relation
2. (physics) interference (coherent superposition of waves)

Synonyms

• (relation):

edit

• 交插 (Taiwanese Hokkien)
• 干過 (Quanzhou Hokkien, Xiamen Hokkien)
• 底代 (Zhangzhou Hokkien, Taiwanese Hokkien)
• 淵源 / 渊源 (yuānyuán)
• 相互聯繫 / 相互联系 (xiānghù liánxì)
• 芥蒂 (Zhangzhou Hokkien)
• 連牽 / 连牵 (Zhangzhou Hokkien)
• 關係 / 关系

 

Korean

Hanja in this term
干	涉

Noun

干涉 • (ganseop) (hangeul 간섭)

1. hanja form^? of 간섭 (“interference”)

Vietnamese

Han character

干涉: Hán Nôm readings: can thiệp