Jump to content

From Wiktionary, the free dictionary
See also: and
U+6E4A, 湊
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6E4A

[U+6E49]
CJK Unified Ideographs
[U+6E4B]

Translingual

[edit]

Han character

[edit]

(Kangxi radical 85, +9, 12 strokes, cangjie input 水手大大 (EQKK), four-corner 35134, composition )

References

[edit]
  • Kangxi Dictionary: page 636, character 22
  • Dai Kanwa Jiten: character 17822
  • Dae Jaweon: page 1043, character 20
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1666, character 9
  • Unihan data for U+6E4A

Chinese

[edit]
trad. /
simp.

Glyph origin

[edit]
Historical forms of the character
Shuowen Jiezi (compiled in Han)
Small seal script

Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *sʰoːs) : semantic + phonetic (OC *ʔsoːs).

Pronunciation

[edit]

Note:
  • chhàu - vernacular;
  • chhò/chhò͘ - literary.

Rime
Character
Reading # 1/1
Initial () (14)
Final () (137)
Tone (調) Departing (H)
Openness (開合) Open
Division () I
Fanqie
Baxter tshuwH
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/t͡sʰəuH/
Pan
Wuyun
/t͡sʰəuH/
Shao
Rongfen
/t͡sʰəuH/
Edwin
Pulleyblank
/t͡sʰəwH/
Li
Rong
/t͡sʰuH/
Wang
Li
/t͡sʰəuH/
Bernhard
Karlgren
/t͡sʰə̯uH/
Expected
Mandarin
Reflex
còu
Expected
Cantonese
Reflex
cau3
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/1
No. 17913
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
0
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*sʰoːs/

Definitions

[edit]

  1. to gather together; to assemble
  2. to approach; to come closer; to draw near
  3. to be close; to be near
  4. to happen by chance
  5. (Cantonese) to look after; to babysit
    阿婆 [Cantonese, trad.]
    阿婆 [Cantonese, simp.]
    ngo5 hai6 aa3 po4 cau3 daai6. [Jyutping]
    I was raised by my grandma.

Synonyms

[edit]
  • (to gather together):
  • (to approach):
  • (to be close):

References

[edit]

Japanese

[edit]

Kanji

[edit]

(Jinmeiyō kanji)

  1. port, harbor
  2. to gather together, to congregate

Readings

[edit]
  • Go-on: (su)
  • Kan-on: そう ()そう (sou, historical)
  • Kun: みなと (minato, )あつまる (atsumaru, 湊まる)

Proper noun

[edit]

(みなと) (Minato

  1. a surname

Korean

[edit]

Hanja

[edit]

(eum (ju))

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

[edit]

Han character

[edit]

: Hán Nôm readings: tấu

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

References

[edit]
pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy