bourgeoisie

See also: Bourgeoisie

English

Etymology

Unadapted borrowing from French bourgeoisie, from bourgeois (“a class of citizens who were wealthier members of the Third Estate”), from bourgeois, “burghers”, i.e., townspeople.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˌbʊə(ɹ)ʒwɑːˈziː/

• Audio (Canada):

  (file)

Noun

bourgeoisie (usually uncountable, plural bourgeoisies)

1. (historical) A class of citizens who were wealthier members of the third estate.
   • For quotations using this term, see Citations:bourgeoisie.
2. (Marxism) The capitalist class.
   • For quotations using this term, see Citations:bourgeoisie.

Derived terms

• booboisie
• bougie
• bourgeoisitic
• bourgie
• dictatorship of the bourgeoisie
• épater la bourgeoisie
• haute bourgeoisie
• hipoisie
• narcobourgeoisie
• national bourgeoisie, comprador bourgeoisie
• petite bourgeoisie, petty bourgeoisie
• red bourgeoisie
• schmooseoisie

 

Translations

class

• Albanian: borgjezi (sq) f
• Arabic: بُرْجُوَازِيَّة f (burjuwāziyya)
• Armenian: բուրժուազիա (hy) (buržuazia)
• Azerbaijani: burjuaziya
• Basque: burgesia
• Belarusian: буржуазі́я f (buržuazíja), мяшча́нства n (mjaščánstva)
• Bulgarian: буржоа́зия (bg) f (buržoázija)
• Catalan: burgesia (ca) f
• Chinese:

  Mandarin: 資產階級 / 资产阶级 (zh) (zīchǎn jiējí), 布爾喬亞 / 布尔乔亚 (zh) (bù'ěrqiáoyà), 中產階級 / 中产阶级 (zh) (zhōngchǎn jiējí)

• Czech: buržoazie f
• Danish: borgerskab n
• Dutch: bourgeoisie (nl) f, gegoede burgerij f, burgerklasse (nl) f
• Esperanto: burĝaro
• Estonian: kodanlus
• Finnish: porvaristo (fi)
• French: bourgeoisie (fr) f
• Georgian: ბურჟუაზია (buržuazia)
• German: Bürgertum (de) n, Bourgeoisie (de) f
• Greek: μπουρζουαζία (el) f (bourzouazía), αστική τάξη (el) f (astikí táxi)
• Hebrew: בּוּרְגָּנוּת (he) f (burganút)
• Hindi: बुर्जुआ (hi) m (burjuā)
• Hungarian: burzsoázia (hu), tőkés osztály, polgárság (hu), nagypolgárság (hu)
• Ido: borgezo (io)
• Irish: meánaicme f
• Italian: borghesia (it) f
• Japanese: 中産階級 (ja) (ちゅうさんかいきゅう, chūsan kaikyū), ブルジョワジー (ja) (burujowajī)
• Kazakh: буржуазия (burjuaziä)
• Khmer: គហបតី (km) (kĕəʼhaʼpaʼdəy)
• Korean: 부르주아지 (bureujuaji)
• Kyrgyz: буржуазия (ky) (burjuaziya)
• Latvian: buržuāzija f
• Lithuanian: buržuazija (lt) f
• Macedonian: буржоазија f (buržoazija)
• Norwegian:

  Bokmål: borgerskap n, bursjoasi m

• Pashto: بورژوازي (ps) f (boržwāzi)
• Persian: بورژوازی (fa) (buržovâzi)
• Polish: burżuazja (pl) f, mieszczaństwo (pl) n
• Portuguese: burguesia (pt) f
• Romanian: burghezie (ro) f, burghezime (ro) f
• Russian: буржуази́я (ru) f (buržuazíja), меща́нство (ru) n (meščánstvo) (older translation, less political connotation)
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: буржоа́зија f

  Roman: buržoázija (sh) f

• Slovak: buržoázia (sk) f
• Slovene: buržoazija f, meščanstvo n
• Spanish: burguesía (es) f
• Swedish: bourgeoisie (sv) c, borgerskap (sv) n
• Tagalog: arian
• Tajik: буржуазия (buržuaziya)
• Thai: กระฎุมพี (th) (grà-dum-pii)
• Turkish: burjuvazi (tr)
• Turkmen: buržuaziýa (tk)
• Ukrainian: буржуазі́я f (buržuazíja), міща́нство n (miščánstvo)
• Uzbek: burjuaziya (uz)
• Vietnamese: giai cấp tư sản

Dutch

Etymology

Unadapted borrowing from French bourgeoisie.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˌbur.ʒʋaːˈzi/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: bour‧geoi‧sie
• Rhymes: -i

Noun

bourgeoisie f (plural bourgeoisieën)

1. bourgeoisie

   Synonyms: burgerklasse, gegoede burgerij

Descendants

• → Indonesian: borjuasi

French

Etymology

Inherited from Old French bourgesie, borgoisie (“citizenship”). By surface analysis, bourgeois +‎ -ie.

Pronunciation

• IPA^(key): /buʁ.ʒwa.zi/

• Audio:

  (file)

Noun

bourgeoisie f (plural bourgeoisies)

1. bourgeoisie

Derived terms

• petite bourgeoisie
• grande bourgeoisie

Descendants

• → Arabic: برجوازية (burjuwāziyya)
• → Chinese: 布爾喬亞 / 布尔乔亚 (bù'ěrqiáoyà, bù'ěrqiáoyǎ)
• → Czech: buržoazie
• → Danish: bourgeoisi
• → English: bourgeoisie
• → Dutch: bourgeoisie
• → German: Bourgeoisie
• → Greek: μπουρζουαζία (bourzouazía)
• → Macedonian: буржуазија (buržuazija)
• → Lithuanian: buržuazija
• → Polish: burżuazja
• → Romanian: burghezie
• → Russian: буржуазия (buržuazija)
  • → Armenian: բուրժուազիա (buržuazia)
  • → Azerbaijani: burjuaziya
  • → Georgian: ბურჟუაზია (buržuazia)
  • → Kazakh: буржуазия (burjuaziä)
• → Serbo-Croatian:

  Cyrillic script: буржоазија

  Latin script: buržoazija

• → Slovene: buržoazija
• → Swedish: bourgeoisie
• → Turkish: burjuvazi

Further reading

• “bourgeoisie”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

Swedish

Etymology

Unadapted borrowing from French bourgeoisie.

Pronunciation

• IPA^(key): /bɔɕɔ̯asiː/

Noun

bourgeoisie c (uncountable)

1. a bourgeoisie

   Synonym: borgerskap

Declension

Declension of bourgeoisie

		nominative	genitive
singular	indefinite	bourgeoisie	bourgeoisies
	definite	bourgeoisien	bourgeoisiens
plural	indefinite	—	—
	definite	—	—

See also

• borgare

References

• bourgeoisie in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)