dallar

Catalan

Etymology

From dalla +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [dəˈʎa]
• IPA^(key): (Valencia) [daˈʎaɾ]

Verb

dallar (first-person singular present dallo, first-person singular preterite dallí, past participle dallat)

1. (transitive) to scythe

Conjugation

    Conjugation of dallar (first conjugation)

infinitive			dallar
gerund			dallant
past participle				masculine		feminine
		singular		dallat		dallada
		plural		dallats		dallades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	dallo	dalles	dalla	dallem	dalleu	dallen
	imperfect	dallava	dallaves	dallava	dallàvem	dallàveu	dallaven
	future	dallaré	dallaràs	dallarà	dallarem	dallareu	dallaran
	preterite	dallí	dallares	dallà	dallàrem	dallàreu	dallaren
	conditional	dallaria	dallaries	dallaria	dallaríem	dallaríeu	dallarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	dalli	dallis	dalli	dallem	dalleu	dallin
	imperfect	dallés	dallessis	dallés	dalléssim	dalléssiu	dallessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	dalla	dalli	dallem	dalleu	dallin
	negative (no)	—	no dallis	no dalli	no dallem	no dalleu	no dallin

Hypernyms

• segar

Derived terms

• dallada
• dallador
• dallaire

Further reading

• “dallar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

Spanish

Verb

dallar (first-person singular present dallo, first-person singular preterite dallé, past participle dallado)

1. to scythe

Conjugation

    Conjugation of dallar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			dallar
gerund			dallando
past participle				masculine		feminine
		singular		dallado		dallada
		plural		dallados		dalladas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	dallo	dallastú dallásvos	dalla	dallamos	dalláis	dallan
	imperfect	dallaba	dallabas	dallaba	dallábamos	dallabais	dallaban
	preterite	dallé	dallaste	dalló	dallamos	dallasteis	dallaron
	future	dallaré	dallarás	dallará	dallaremos	dallaréis	dallarán
	conditional	dallaría	dallarías	dallaría	dallaríamos	dallaríais	dallarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	dalle	dallestú dallésvos2	dalle	dallemos	dalléis	dallen
	imperfect (ra)	dallara	dallaras	dallara	dalláramos	dallarais	dallaran
	imperfect (se)	dallase	dallases	dallase	dallásemos	dallaseis	dallasen
	future1	dallare	dallares	dallare	dalláremos	dallareis	dallaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		dallatú dallávos	dalle	dallemos	dallad	dallen
	negative		no dalles	no dalle	no dallemos	no dalléis	no dallen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of dallar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive dallar	dative	dallarme	dallarte	dallarle, dallarse	dallarnos	dallaros	dallarles, dallarse
	accusative	dallarme	dallarte	dallarlo, dallarla, dallarse	dallarnos	dallaros	dallarlos, dallarlas, dallarse
with gerund dallando	dative	dallándome	dallándote	dallándole, dallándose	dallándonos	dallándoos	dallándoles, dallándose
	accusative	dallándome	dallándote	dallándolo, dallándola, dallándose	dallándonos	dallándoos	dallándolos, dallándolas, dallándose
with informal second-person singular tú imperative dalla	dative	dállame	dállate	dállale	dállanos	not used	dállales
	accusative	dállame	dállate	dállalo, dállala	dállanos	not used	dállalos, dállalas
with informal second-person singular vos imperative dallá	dative	dallame	dallate	dallale	dallanos	not used	dallales
	accusative	dallame	dallate	dallalo, dallala	dallanos	not used	dallalos, dallalas
with formal second-person singular imperative dalle	dative	dálleme	not used	dállele, dállese	dállenos	not used	dálleles
	accusative	dálleme	not used	dállelo, dállela, dállese	dállenos	not used	dállelos, dállelas
with first-person plural imperative dallemos	dative	not used	dallémoste	dallémosle	dallémonos	dallémoos	dallémosles
	accusative	not used	dallémoste	dallémoslo, dallémosla	dallémonos	dallémoos	dallémoslos, dallémoslas
with informal second-person plural imperative dallad	dative	dalladme	not used	dalladle	dalladnos	dallaos	dalladles
	accusative	dalladme	not used	dalladlo, dalladla	dalladnos	dallaos	dalladlos, dalladlas
with formal second-person plural imperative dallen	dative	dállenme	not used	dállenle	dállennos	not used	dállenles, dállense
	accusative	dállenme	not used	dállenlo, dállenla	dállennos	not used	dállenlos, dállenlas, dállense

Further reading

• “dallar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10