Romance Espírita

¡VALIÓ LA PENA!

Por los espíritus

Felisberto, María Dalva y Saulo

Psicografía de

VERA LÚCIA MARINZECK DE CARVALHO

Traducción al Español:      

J.Thomas Saldias, MSc.      

Trujillo, Perú, Enero 2023

Título Original en Portugués:

Valeu a pena!

© Vera Lúcia Marinzeck de Carvalho, 1993

World Spiritist Institute

Houston, Texas, USA      

E– mail: contact@worldspiritistinstitute.org

De la Médium

Vera Lúcia Marinzeck de Carvalho (São Sebastião do Paraíso, 21 de octubre – ) es una médium espírita brasileña.

Desde pequeña se dio cuenta de su mediumnidad, en forma de clarividencia. Un vecino le prestó la primera obra espírita que leyó, El Libro de los Espíritus, de Allan Kardec. Comenzó a seguir la Doctrina Espírita en 1975.

Recibe obras dictadas por los espíritus Patrícia, Rosângela, Jussara y Antônio Carlos, con quienes comenzó en psicografía, practicando durante nueve años hasta el lanzamiento de su primer trabajo en 1990.

El libro Violetas na Janela, del espíritu Patrícia, publicado en 1993, se ha convertido en un éxito de ventas en el Brasil con más de 2 millones de copias vendidas habiendo sido traducido al inglés, español, francés y alemán, a través del World Spiritist Institute.

Del Traductor

Jesus Thomas Saldias, MSc., nació en Trujillo, Perú.

Desde los años 80s conoció la doctrina espírita gracias a su estadía en Brasil donde tuvo oportunidad de interactuar a través de médiums con el Dr. Napoleón Rodriguez Laureano, quien se convirtió en su mentor y guía espiritual.

Posteriormente se mudó al Estado de Texas, en los Estados Unidos y se graduó en la carrera de Zootecnia en la Universidad de Texas A&M. Obtuvo también su Maestría en Ciencias de Fauna Silvestre siguiendo sus estudios de Doctorado en la misma universidad.

Terminada su carrera académica, estableció la empresa Global Specialized Consultants LLC a través de la cual promovió el Uso Sostenible de Recursos Naturales a través de Latino América y luego fue partícipe de la formación del World Spiritist Institute, registrado en el Estado de Texas como una ONG sin fines de lucro con la finalidad de promover la divulgación de la doctrina espírita.

Actualmente se encuentra trabajando desde Perú en la traducción de libros de varios médiums y espíritus del portugués al español, habiendo traducido más de 160 títulos, así como conduciendo el programa La Hora de los Espíritus.

Índice

PREFACIO

PRIMERA PARTE

I.– Despierto

II.–  Aprendiendo

III.–  Recordando la vida encarnado

SEGUNDA PARTE

I.– Desencarnación

II.– Recordando el pasado

III.–  El por qué de la buena cosecha

IV.– ¡Valió la pena!

TERCERA PARTE

Recordando la vida encarnada

PREFACIO

Tenemos que aprovechar las oportunidades del presente. Si dejamos de hacer, si dejamos de progresar, esto ya es el pasado. Si dejamos el bien por hacer en el futuro, es indolente e incierto. Debemos hacerlo ahora. Construir, progresar, multiplicar el talento que se nos ha dado en el momento presente. Muchos lo consiguen. No es nada milagroso, pero sí alcanzable. Tenemos que aprovechar las oportunidades que nos ofrece el amor.

Para animar a mis amigos encarnados, he invitado a tres queridos amigos a que les narren sus vidas y desencarnaciones.

Notará que el primero hizo todo para merecer ser llamado bueno, solo que no estudió cuando encarnó. La segunda hizo mucho, se superó a sí misma, en una encarnación victoriosa, del bien al prójimo y a sí misma. Tenía un conocimiento relativo. El tercero lo hizo todo, pero con una diferencia, se llenó de conocimiento.

Nuestra intención en la elaboración de este libro era aportar a nuestros hermanos encarnados algunas diferencias en la forma de ser, de actuar y, en consecuencia, del karma resultante de estas acciones. Verán los lectores que, aunque los personajes han vivido su existencia terrenal en el mismo movimiento religioso, han reaccionado de forma diferente aunque dentro del plano moral elevado. Pero con puntos de vista y resultados algo diferentes entre sí. Mis amigos lectores se darán cuenta que dos de ellos todavía se sienten atados por un karma y por acciones anteriores. Y en la tercera tenemos la oportunidad de ver al espíritu actuar y vivir sin las consecuencias del ayer. Verán cómo el espíritu actúa liberado de su pasado evolutivo.

Si muchos son capaces de lograr esto mientras están encarnados, usted amigo lector también puede hacerlo. Camine, haga, modifíquese interiormente para mejorar. Conviértase en un servidor del Padre, sirva al bien. El que se empeña en ayudar a su prójimo lo tiene todo para llegar a ser bueno. No deje que la inercia se apodere de usted, ese enemigo que nos hace detenernos en nuestro camino. Viva en la bondad y verá que valdrá la pena.

Amigo mío, construya en el presente lo que desea para el futuro. Y que las enseñanzas de nuestro Maestro Jesús sean las flechas en nuestro camino hacia la felicidad.

¡Que el Padre nos bendiga!

Antônio Carlos,

São Carlos – SP – 1993

PRIMERA PARTE

I.– Despierto

Me desperecé con gusto. Hacía mucho tiempo que no dormía tan bien. La cama estaba limpia, perfumada y sentí placer al acostarme. Me pasé la mano por la cabeza, tenía el pelo cortado y la barba hecha. Volví a entrecerrar los ojos. Abrí los ojos lentamente. El lugar era tenue, casi una penumbra. No observé el lugar, no me importó. Recé como siempre que me despertaba. Rezar siempre había sido importante para mí, me gustaba y me sigue gustando hacerlo. Después de rezar, me miré más de cerca.

– No siento el dolor habitual – pensé –, no me duele nada.

Intenté darme la vuelta y lo hice con facilidad. ¡La cama era muy bonita! Volví a ponerme de espaldas, levanté la cabeza y ajusté la almohada.

Me pregunto si me dieron un analgésico más fuerte para no sentir dolor. ¿Qué habrá pasado? – Abrí los ojos y solo entonces comencé a observar dónde estaba.

– Es una enfermería. ¿Es la misma en la que estuve antes, ayer? Aquí se ve diferente. Me pregunto si esta vez he desencarnado.

No tenía el más mínimo miedo a desencarnar. Toda mi vida he trabajado con espíritus desencarnados. Con los buenos que me ayudaron y con los espíritus desafortunados a los que ayudé con la ayuda de amigos. Sabía que iba a desencarnar, todo el mundo lo sabe. Pero debo tener cuidado. Recordé y sonreí por un episodio que había ocurrido unos días antes. También me desperté pensando que había desencarnado y le pregunté a la enfermera:

– Buenos días, hermana! ¿Dónde estoy? ¿En un hospital de la Colonia? ¿En una enfermería del plano espiritual? ¿Estamos desencarnados?

– ¿Cómo, señor? ¿Qué dice usted? ¿Está bien? ¿Quiere que llame al médico?

Puso una tremenda cara de asombro. Comprendí, en el acto, que estaba encarnado. No pude ocultar mi decepción. Intenté sonreír y pregunté:

– ¿Dónde estoy?

– En la Santa Casa de Misericordia, en un pabellón masculino. Usted se encontraba mal ayer por la tarde, sus hijos lo trajeron y lo ingresaron. Estaba inconsciente. Pero, ¿qué es lo que realmente ha pedido?

– Nada, hija, nada, gracias. Estoy bien.

La sala a la que se refería era una pequeña y sencilla habitación asegurada por el gobierno. No estaba nada bien. Me dolía la barriga, la espalda y la cabeza. Entonces la enfermera me puso una inyección que confirmó que seguía encarnado. En el plano espiritual no existe ese tratamiento doloroso.

– Bueno, paciencia – pensé –, esta vez no. Debo esperar con resignación la desencarnación. Y en esos días había inyecciones y muchos medicamentos y nada para mejorar. Ahora estaba despierto de nuevo, no sabía dónde estaba. ¿Estaba en otra sala? ¿O había desencarnado?

¿La mejora que sentí fue evidente? ¿O en realidad había mejorado y seguía encarnado? Un agradable caballero en la cama de al lado me sonrió y me dijo:

– Se te ve feliz, amigo. ¿Cómo estás?

– Sí, me siento mejor, gracias.

Se mantuvo en silencio, pensé que lo mejor era callar y esperar el desarrollo de los acontecimientos. Eché un buen vistazo a la habitación, de punta a punta. Había unas veinte camas, todas ocupadas, todos hombres, y estaban en silencio; algunos dormían, otros leían, pero todos parecían tranquilos, no sufrían.

–¡Estoy entre convalecientes! – Exclamé en voz baja.

Seguí examinando la habitación. Jarrones con plantas adornaban las esquinas, junto a las camas había una pequeña mesa y una silla. Sobre la mesa, un jarrón con agua, un vaso y un pequeño jarrón con flores. No había nada en las paredes, ni cuadros ni crucifijos.

Entró un enfermero amable y sonriente. Fue a todas las camas, preguntando cómo estaban los pacientes. Entonces se acercó a mí.

–¡Hola, Sr. Felisberto! ¿Cómo está usted? Veo que se ha levantado satisfecho. ¿Puedo ofrecerle algo?

Sonreí y pensé:

– ¿Pregunto o no pregunto si he desencarnado? Si estoy en el hospital de la Tierra, pensarán que también he enfermado de la mente. Decidí responder solo a lo que se me preguntó.

– Estoy bien. Estoy feliz de verdad. Parece que he mejorado mucho. No quiero nada, gracias.

– Puede llamarme si me necesita. Me llamo Leonel.

Allí se dirigió a otra cama. Bueno, pensé, vamos a esperar. Si he desencarnado, pronto recibiré visitas de mis amigos desencarnados. Hay muchos de ellos. Los conocía porque era vidente, veía espíritus y hablaba con ellos. Estaban Miguel, un compañero de muchos años, Samuel, José, Francisca. También estaba María, mi compañera de tanto tiempo, querida esposa, que se desencarnó años antes.

– Bueno, si he desencarnado, vendrán a verme.

Esperé y nada. El sueño apareció y volví a dormir. Me desperté. ¡Ah, qué bonito! No hay dolor, me sentía tan bien que mi voluntad era levantarme y buscar algo que hacer.

– ¡Hola, Sr. Felisberto! – dijo el enfermero sonriendo.

– Visitas para usted, señor.

– ¿Visitas? ¿Hora de visita?

– Sí.

– Es ahora cuando descubro si he desencarnado o no. Porque si sigo encarnado, veré a mis hijos, nietos o bisnietos.

Esperé con expectación. No pude evitar hablar cuando los vi.

– ¡Francisca! ¡José! ¡Samuel!

Había otra persona detrás, pero no pude saber quién era. Mi alegría fue inmensa cuando los vi.

– He desencarnado, ¡Dios mío, qué bien! ¡Qué maravilla!

Lloré de emoción. No es que no me guste vivir encarnado. La vida para mí siempre fue hermosa. Estaba satisfecho conmigo mismo. He vivido bien y para el bien. Pero, ya viejo, cansado y enfermo me estaba convirtiendo en un peso para los familiares. Ni siquiera trabajando en la Asociación Espírita pude, así como tampoco pude atender a las personas que me buscaban en casa cada día, para escuchar un consejo, pedir oraciones, recibir un pase. Hay que saber el momento de abandonar el barco, solía decir. Ahora, desencarnado, me curaría, volvería a la actividad y aprendería. En lugar de abrazar a mis amigos de años, me limpié las lágrimas, los miré y agradecí a Dios con el pensamiento:

– Gracias, Padre mío, por estar bien y entre amigos. Estoy agradecido, eternamente agradecido.

– ¿Estás bien? – Preguntó Francisca. ¿Por qué no te levantas?

– ¿Puedo?

– Por supuesto – dijo José.

Me encontré con un pijama que no era mío, o mejor dicho, que no había sido mío cuando encarné. Era un paño adecuado del hospital de la Colonia. Era de tela gruesa y blanca, que cubría todas mis piernas y brazos. Me senté en la cama y me levanté.

– ¡Amigos! Es un placer estar con ustedes. Abrí los brazos, abracé y me abrazaron.

– ¡Felisberto, viejo!

Me detuve al escuchar esta frase. Tenía miedo incluso de mirar de dónde venía. Miré, mi corazón latía con fuerza, estaba muy conmovido.

– ¡Mi María! – Exclamé.

Me giré, abrí los brazos y recibí el abrazo de este espíritu que había estado trabajando y animándome durante años. Lloramos. Cuando estaba encarnado siempre veía a María desencarnada, que amablemente iba a visitarme. Pero ahora era diferente, en el mismo