Repaso Ingles
Repaso Ingles
Repaso Ingles
Fjate tambin en el ejemplo anterior que en ingls el pronombre personal (I) se utiliza siempre, a diferencia del espaol, en que el pronombre personal (yo) no siempre es necesario. I'm Luis. I'm Spanish (yo) Soy Luis. (yo) Soy espaol.
Has observado que en ocasiones se utiliza un apstrofo (') para abreviar palabras? I am I'm My name is
My name's
Esta forma gramatical se denomina contraccin y es una caracterstica del idioma ingls. Aprenders su uso progresivamente, aunque como norma general podemos avanzarte que se utilizan habitualmente en el lenguaje hablado y en la forma escrita informal. En escritos formales es ms adecuado utilizar las formas no contraidas.
Hello = hola I'm = I am (yo soy, soy) My name's = my name is (mi nombre es) What's = What is (cul es)
Te has dado cuenta de que en ingls las palabras no se pronuncian como se escriben? A continuacin hay una lista de palabras y cada una tiene el mismo sonido vocal:
I'm - fine - Hi
En ingls, el sonido de algunas palabras se une y no se oyen como dos palabras separadas, sino como una.
'Yo' se dice en ingls 'I' Yo soy Juan / I am Juan 'T' se dice en ingls 'You' T eres Mara / You are Mara 'l' se dice en ingls 'He' l es Victor / He is Victor 'Ella' se dice en ingls 'She' Ella es Laura / She is Laura Para indicar objetos o animales usamos 'It' Es una mesa / It is a table. 'Nosotros' se dice en ingls 'We' Nosotros somos americanos / We are American 'Vosotros' o 'ustedes' se dice en ingls 'You' Ustedes son profesores / You are teachers 'Ellos' (y tambin 'ellas') se dice en ingls 'They' Ellos son espaoles / They are Spanish SINGULAR I (yo) you (t, usted) he (l) / she (ella) / it (ello) PLURAL we (nosotros, nosotras) you (vosotros -as, ustedes) they (ellos, ellas)
'You' equivale a los pronombres espaoles 't', 'usted', 'vosotros', 'vosotras', 'ustedes' (debemos determinar a qu forma pertenece por el contexto de la frase). En la tercera persona singular encontramos las formas 'He' (se utiliza esencialmente para referirse a personas del gnero masculino),'She' (se emplea esencialmente para referirse a personas del gnero femenino) e 'It' para el gnero neutro (objetos, cosas, animales, etc.). Existen algunas excepciones. As, en el caso de los animales, cuando queremos personificarlos y dotarlos de sexo masculino o femenino podramos emplear 'he' o
'she'.
am I He She is It fine
I am = I'm He is = He's She is = She's It is = It's We are = We're You are = You're They are = They're
a a a a a a a a a a
computer = un ordenador (amer. computadora) hamburger = una hamburguesa football = un baln (de ftbol) car = un coche, un automvil dog = un perro camera = una cmara sandwich = un emparedado, un sndwich phone = un telfono television = un televisor, una televisin book = un libro
REPASO LECCION 2
En ingls existen tambin algunas palabras que pueden escribirse igual o de forma muy parecida al espaol, como has visto por ejemplo en el ejercicio anterior ('Chile', 'Venezuela', etc.) aunque su pronunciacin puede variar. A diferencia del espaol, en ingls no existen los acentos ortogrficos (Per 'Peru')
En ingls la H es un sonido muy suave, no viene de la garganta. pronuncia como una 'j' espaola.
No se
Her Whats her name? Hello Her names Helen. Hello. How are you? His He Whats his name? Wheres he from? His names Harry Hes from Helsinki. Hamburger This is a hamburger.
El posesivo espaol 'su' en ingls es distinto dependiendo del gnero (masculino o femenino) Se emplea 'Her' como posesivo 'su' (de ella) y 'His' como posesivo 'su' (de l) Su nombre es Ana Su nombre es Juan Fjate en la diferencia Su nombre es Ana. Ella es de Per Peru Su nombre es Juan. l es de Venezuela from Venezuela Her name's Ana. She's from His name's Juan. He's Her name's Ana His name's Juan
Photograph = foto, fotografa They = ellos Married = casados Actress = actriz Their = su(s) / de ellos Houses = casas
Observa lo que ocurre con el orden de las palabras cuando hacemos preguntas en ingls.
En ingls, los signos de interrogacin '?' y exclamacin '!' solamente se colocan al final de la frase (a diferencia del espaol, en que se ubican al comienzo y al final de la frase). Cmo te llamas? What's your name? Vaya da! What a day!
11 12 13 14 15
16 17 18 19 20
REPASO LECCIN 3
Escucha y repite
En ingls, las profesiones se preceden de los artculos 'a' o 'an' ('un', 'una' indistintamente), dependiendo de que el sustantivo (nombre de la profesin) comience por el sonido de una consonante o vocal. My sister is a nurse Mi hermana es enfermera. I'm an engineer Soy ingeniero. Your brother is a student Tu hermano es estudiante.
Isn't = is not (no es) Married = Casado/a (marriage = matrimonio) How old is he? = Cuntos aos tiene? / Qu edad tiene?
Sonia isnt a nurse / Sonia no es enfermera. She isnt married / Ella no est casada. She isnt from Argentina. / Ella no es de Argentina Is Sonia a nurse? - No, she isnt. / Sonia es enfermera? - No, no lo es. Is she married? - No, she isnt. / Est casada? - No, no lo est. Is she from Argentina? - No, she isnt. / Es de Argentina? - No, no lo es.
En ingls, no es normal contestar a una pregunta con un escueto 'S' o 'No' (yes / no). Sonara poco amable. Lo mejor es ampliar la respuesta incluyendo el pronombre personal y el verbo principal de la pregunta.
I'm from... para indicar de dnde eres. I'm from Venezuela I'm from Caracas Soy de Venezuela Soy de Caracas
we're = we are (somos / estamos) we're not = we are not (no somos / no estamos) now = ahora famous = famoso/a we are famous = somos famosos REVISIN 1.
What's
your
name?
you
from
, Cathy?
are
you
from
from Australia.
How
are you?
this
is Susan.
She's
from Scotland.
from, Cathy?
REPASO LECCIN 4
Manoli's family
La
's posesiva
Has observado que el adjetivo (big) precede al nombre? En ingls suele ser habitualmente as, mientras que en espaol es generalmente al revs. Big house Red car Casa grande. Coche rojo
wife = mujer, esposa parents = padres sister = hermana daughter = hija children = nios brother = hermano husband = marido, esposo good job= buen trabajo
'Spell' tiene principalmente el sentido de 'deletrear'. Como habrs visto, a diferencia del espaol, en ingls las palabras tienen generalmente una pronunciacin diferente a su forma escrita. Por ello suele emplearse el recurso de deletrear las palabras (sobre todo apellidos, lugares geogrficos y trminos que puedan resultar desconocidos) para identificarlas con certeza.
El plural en ingls generalmente se forma aadiendo una 's' al final de la palabra brother daughter brothers (hermano / hermanos) daughters (hija / hijas)
Pero no siempre es as. En ingls, algunas palabras tienen un plural irregular. wife son wives (esposa / esposas) children (hijo / hijos)
REPASO LECCIN 5
To speak = hablar Do you speak... ? = hablas...? A little = un poco Don't = do not (negativo)
A diferencia del espaol, en ingls, los gentilicios (nombres que expresan el origen geogrfico) se escriben siempre con mayscula. Spain Spanish Espaa I'm from Spain / Soy de Espaa espaol I'm Spanish / Soy espaol
Italy Italian
Italia You are from Italy / Eres de Italia italiano You speak Italian / Hablas italiano
chips = patatas fritas ice cream = helado wine = vino beer = cerveza water = agua swimming = natacin
Positivo
I speak Spanish. I like football
Negativo
I don't speak French I don't like swimming
don't = do not
Pregunta
Do you speak Spanish?
Respuesta
Yes, I do / No, I don't
El verbo es el mismo para I (yo), you (t, vosotros, usted/es), we (nosotros) y they (ellos) - I speak / you speak / we speak / they speak ... etc.
I live = vivo I study = estudio communication technology =telecomunicaciones a flat = un piso, apartamento
Se usa 'a' delante de una consonante /b/, /c/, /d/, /f/ etc. Ej. a pizza, a coke, a flat Se usa 'an' delante de una vocal /a/, /e/, /i/, /o/, /u/. Ej. an ice cream, an animal, an apple
Cuando a un sonido de vocal le sigue un sonido de consonante, es usual que ambos se junten.
OJO! Tambin se usa 'an' delante de lo sonidos vocales. Ej. an hour (la /h/ no se pronuncia) Se usa 'a' delante del sonido Ej. a university (yoo)
an apple = una manzana an orange = una naranja a ship = un barco an hour = una hora an engineer = un ingeniero an accountant = un contable
'a' y 'an' se pone delante de los nombres de profesiones. a student a teacher a taxi driver an engineer an accountant
Para preguntar de dnde eres: Where are you from? Para contestar: I'm from ... (pas) o I'm ... (nacionalidad) - Where are you from? - I'm from Spain / I'm Spanish Muchos gentilicios de nacionalidad se forman derivados del nombre de la nacin y acabando en 'an'. America Italy American Italian
Cuba Russia
Cuban Russian
Otros en cambio derivan del nombre de la nacin y acaban en 'ese' Portugal Japan China Portuguese Japanese Chinese
Existen tambin casos de gentilicios irregulares. France Holland Ireland French Dutch Irish
Cada cuadro representa una slaba. El cuadro mayor representa el 'stress' (acento) de la palabra. Fjate como cambia el stress. Cules son los nmeros que tienen el stress en la primera slaba y cules son los que tienen el stress en la segunda?
Para expresar las cifras en ingls, el punto se utiliza como separador decimal y la coma indica las unidades de millar (al revs que en espaol). 103.17 (ciento tres con diecisiete) 10,215 (diez mil doscientos quince) 1,432.25 (mil cuatrocientos treinta y dos con veinticinco) En USA, la moneda es el dlar ('dollar') que se divide en 100 centavos de dlar ('cent').
En el Reino Unido, la moneda es la libra ('pound') que se divide en 100 peniques ('penny', en plural 'pence')
REPASO LECCIN 6
Luis's Day
Un da con Luis
to to to to
listen to the radio = escuchar la radio to go to work = irse a trabajar have breakfast = desayunar to get home = llegar a casa have lunch = comer to go to bed = irse a la cama have dinner = cenar at 7 o'clock = a las siete en puntp
El verbo en tercera persona aade la letra final 's'. Observa la conjugacin del verbo 'To work' (trabajar). I work You work He works She works It works We work You work They work
'Do' se emplea como auxiliar del verbo principal para hacer preguntas. La forma negativa es don't (do not). Tambin se utiliza cuando se contesta en las respuestas cortas. 'Do' puede ser tambin un verbo ('To do' = hacer). Cuidado en las respuestas. Hay que emplear 'do' y no el verbo principal. Fjate en los ejemplos siguientes. Do you speak English? / Yes, I do (yes, I speak) Hablas ingls? / S Do you go to work by bus? / No, I don't (No, I no go) Vas a trabajar en autobs? / No What time do you go to bed? A qu hora te vas a la cama?
What do you do? Qu haces? (El primer 'do' es el auxiliar y el segundo el verbo hacer) Cuando nos referimos a la tercera persona ('he', 'she', 'it') se emplea 'does'. En este caso, no se aade la 's' final al verbo principal. La forma negativa es doesn't (does not). Al igual que con 'do', tambin se utiliza la forma auxiliar en las respuestas cortas. Fjate en este ejemplo de una conversacin corta como cambia la forma del auxiliar y la del verbo principal (en este caso, 'hablar', 'speak'). - I'm Luis. I speak Spanish and English. - Do you speak French? - No, I don't - He's Paul. He speaks French but he doesn't speak Spanish. - Does he speak English? - Yes, he does
Positivo
He speaks Spanish She likes football
Negativo
She doesn't speak French He doesn't like swimming
Pregunta
Respuesta
Does she speak Spanish? Yes, she does / No, she doesn't El 'present simple' se usa para expresar afirmaciones que son generalmente verdaderas o bien hechos o situaciones que ocurren con cierta frecuencia o habitualmente.
Thank you for coffee = gracias por el caf Bye / goodbye = adios See you next week = hasta la semana prxima You're welcome = de nada You're = you are
(Buenas noches) Thank you for the beer. Thank you for lunch. Thank you for your time. Thank you for the wine. Youre welcome. Youre welcome. Youre welcome. Youre welcome.
Your (tuyo/suyo) y you're (contraccin de you+are) tienen la misma pronunciacin. - El sonido vocal es:
Whats your name? Is she your sister? Its your coffee. Whats your phone number?
(you are) Youre welcome. Youre Italian. Youre from Canada. Youre beautiful!
the morning the afternoon the evening Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday
En ingls, los das de la semana y los meses del ao se escriben siempre con maysculas. - Monday (lunes), Tuesday (martes), etc... - January (enero), February (febrero), etc... REVISIN 2.
ADJETIVO POSESIVO I you he she we they
my
your
his
her
our
their
? ? ?
2. from / you / Where / are 3. your / is / What / name 4. married / you / Are
? ? ? ?
7. Spanish / you / Do / speak 8. it / spell / How /you / do 9. you / are / from / Where 10. your / teacher / Who / is
? ? ?
4. Angeles speaks German 5. Luis eats English food 6. They speak Portuguese. 7. I want a Coke. 8. We listen to the radio. 9. Luis goes to work by taxi. 10. Manoli gets home late.
Angeles doesnt speak German. Luis doesnt eat English food. hey dont speak Portuguese.
REPASO LECCIN 7
Meeting Angeles
goes swimming= va a nadar goes shopping= va a la compra never = nunca usually =normalmente but = pero sometimes = a veces late = tarde in bed = en la cama
Positivo + Negativo I You He She We They work work works works work work don't work don't work doesn't work doesn't work don't work don't work
Preguntas con respuesta corta Does she speak English? Do we work on Saturday? Do they work on Saturday? Does he work on Saturday? No, Yes Yes Yes
Respuestas cortas she doesnt. / Yes, she does. we do. / No, we dont. they do. / No, they dont. he does. / No, he doesnt. Cuidado! Yes, I do NO X yes, I work X
Ms preguntas What time does she have lunch? Where does she live? When does she go to work? What does she read in bed? A qu hora come ella? Dnde vive ella? Cundo va al trabajo? Qu lee ella en la cama?
Escucha y repite.
En las frases afirmativas del presente simple normalmente no se usa el auxiliar 'do' o 'does' delante del verbo. Sin embargo, la tercera persona aade una 's'. You live in Valencia. He lives in London. T vives en Valencia. l vive en Londres En las preguntas y negaciones se utiliza el auxiliar 'do' / 'dont' ('does' / 'doesnt' para la tercera persona). Do you live in Valencia? / Does he live in London? No, I don't. / No, he doesn't Con el verbo 'To be' (ser, estar) no se utiliza el auxiliar 'do' / 'does' Observa la diferencia: Where does she live? / She lives in Valencia en Valencia Where is she from? / She is from London Londres Dnde vive ella? / Ella vive De dnde es ella? / Ella es de
Las palabras never, usually y sometimes (nunca, normalmente, a veces) son adverbiales (adverbios de frecuencia). Normalmente van justo delante del verbo. She never gets up late. / Ella nunca se levanta tarde. I usually read the newspaper in the morning. / Normalmente leo el peridico por la maana. We sometimes listen to the radio. / A veces escuchamos la radio.
... y se responde
What is this?
... y se responde
When...? = Cundo...? Why...? = Por qu...? What...? = Qu...? Where...? = Dnde...? How...? = Cmo...? How many...? = Cuantos...? August = agosto very = muy people = gente, la gente country = pas to visit = visitar
Ejercicio:
Angeles works in Barcelona Angeles doesn't
w ork
in Barcelona. She
w orks
in Valencia.
Ejercicio 2
Where
do you live? are you?. time do you go to work? do you usually have lunch? does she read in bed? does your husband get home? do you do after work? brothers and sisters do you have? do you get up at 6 o'clock?
How What
When
What
When What How many
Why
What How
Where's
REPASO LECCIN 8
Manoli's House
La casa de Manoli
The dining room el comedor The kitchen la cocina The office el despacho The bedroom el dormitorio The balcony el balcn The living room - salon The bathroom el bao The toilet el lavabo/el wter
An armchair un sillon A table una mesa A chair una silla A picture un cuadro A sofa una sof A shower = una ducha A bath = un bao
there's = there is there is / there are = hay the walls = las paredes fish tank = pecera some fish = algunos peces pet bird = pjaro domstico we don't have any = no tenemos...
Algunas palabras pueden variar en su uso habitual en ingls britnico y en el ingls que se habla en USA. nevera fridge (UK) / refrigerator (USA)
En nuestros cursos, a medida que vayas introducindote en el conocimiento del ingls, dichas diferencias se indicarn expresamente.
Positivo
Theres a sofa. (singular) Hay un sof There are four chairs. (plural) Hay cuatro sillas
Negativo
There isnt a radio in the bathroom. There arent any chairs in the bedroom
Pregunta
Are there any pictures in the kitchen? Is there a shower in the bathroom?
Respuesta
Yes, there are. /No, there arent. Yes, there is./No, there isnt
Normalmente utilizamos any para las preguntas y frases negativas. Are there any chairs in the bedroom? Hay sillas en el dormitorio? There isn't any beer! No hay cerveza!
how much = cuanto es T-shirt = camiseta I'll take it = lo llevo to pay = pagar credit card = tarjeta de crdito
To send = enviar an email = un correo electrnico free = libre a minute = un minuto an hour = una hora you're welcome = de nada
return ticket = billete de ida y vuelta here you are = aqu lo tienes
with or without ice? = con o sin hielo? change = cambio thanks very much = muchas gracias
Al igual que en espaol, podemos decir lo mismo usando distintas palabras o expresiones (sinnimos). Thank you / Thanks... gracias
En ocasiones es indiferente utilizar una u otra frmula, pero puede ocurrir que unos trminos sean ms formales que otros. Thank you (formal) / Thanks (informal)
A A A A A
fridge = una nevera plant = una planta rug = una alfombra lamp = una lmpara cab / a taxi = un taxi
REPASO LECCIN 9
Estudia el verbo
+ POSITIVO
I He She It \ was / born in London
You We They
were
- NEGATIVO
I He She It You We They wasn't \ / weren't born in London wasn't = was not
weren't = were not
? LAS PREGUNTAS
Was I he she \ it you / we they
LAS RESPUESTAS Yes, you were No, you weren't Yes, he / she / it was No, he / she / it wasn't Yes, I was No, I wasn't Yes, we / they were No, we / they weren't
born in London?
Were
En el idioma ingls la entonacin y el nfasis en la pronunciacin es muy importante. Lee y escucha las siguientes frases y preguntas. Fjate en las palabras que se oyen ms fuerte que las dems
She was born in London. 2. Whats your name? 3. Where do you live? 4. My son has a daughter. 5. Do you speak Spanish? 6. Thank you for the wine. 7. Do you go to work by car? 8. Yesterday was Monday. always = siempre 9. We always go shopping on Mondays. shopping = de compras fridge = nevera 10. Are there any beers in the fridge?
1.
El adjetivo Lovely puede ser muy til como una respuesta corta, especialmente si no entiendes bien lo que estn dicindote. Mira los siguientes ejemplos y como lovely puede ser usado en muy diversas circunstancias. Would you like some tea? Can I take your coat? Do you like New York? I go to Spain every year on holiday. This is our new house. It's very hot today. This is my daughter. She's 2 years old. Do you want some more cake? The tomatoes are from our garden. This is a photo of my sister.
coat = abrigo every year = cada ao daughter = hija more cake = ms pastel garden = jardn
registration form = formulario de matrcula surname = apellido first name = nombre date of birth = fecha de nacimiento postcode = cdigo postal signature = firma
bread = pan cheese = queso ham = jamn sugar = azcar biscuits = galletas the bank = el banco change money = cambiar dinero tourist office = oficina de turismo map = mapa post office = oficina de correos stamps = sellos
OJO!
How much would you like to change? = Cunto le gustara cambiar? I'd like (I would like) = me gustara change = cambio next to = al lado
Utilizamos would like para pedir cosas. - I'd like a beer, please. - We'd like two coffees.
*('d = would)
Tambin podemos utilizar would like para ofrecer cosas. - Would you like a drink? Te apetece beber algo? - Would you like some more bread? Te apetece un poco ms de pan? Utilizamos like para hablar de las cosas que nos gustan y de las que disfrutamos. - I like beer. Me gusta la cerveza. (siempre) - I like playing tennis. Me gusta jugar al tenis. (siempre) - What do you like doing? Qu te gusta hacer? Would like es paracido a want, pero utilizamos would like con gente que no conocemos y para ser ms corts y educado. - I want some more cake! Quiero ms pastel! - I'd like some more cake, please. Me gustara un poco ms de pastel por favor.
I /aI/ I'd /aId/ like /laIk/ I'd like /aId/ /laIk/ I'd like a sandwich I'd like a beer I'd like some sugar, please. Would you like a cup of tea ? What would you like ?
plates = platos
REPASO LECCIN 10
lunch = comida prawn cocktail = cctel de gambas roast = al horno potatoes = patatas dessert = postre
weather = tiempo (atmosfrico) every day = todos los das to look at the people = mirar a la gente the street = la calle to sit = sentarse buildings = edificios take photos = hacer fotos drive badly = conducir mal see you soon = hasta la vista
I'm happy = estoy feliz I'd like to see = me gustara ver buildings = edificios I study = estudio wonderful = maravilloso, estupendo
eggs = huevos sausages =salchichas, embutido beans = judas butter =mantequilla jam = mermelada love = querer, encantar finish = terminar, acabar takeaway = comida para llevar get = conseguir watch tv = ver la televisin more = ms
sleep = dormir go jogging = hacer footing weekends = los fines de semana rice = arroz buy = comprar eat = comer drink = beber hate = odiar a lot of = mucho
He drinks beer. She sleeps eight hours. He smokes. She eats vegetables.
She goes swimming. He watches TV. He doesnt get up early. He finishes work at 6. She has a bicycle. He loves coffee. She does exercise. She buys fruit.
Ayuda
name's = name is what's = what is I'm = I am
I'm = Yo soy Nice to meet you = Me alegro de conocerte Where are you from? = De dnde eres? My = mi Your = tu
Observa que los ingleses distinguen el gnero del adjetivo posesivo ('his' para el masculino y 'her' para el femenino), a diferencia del espaol, en que el adjetivo posesivo ('su') no vara.
El verbo To be Positivo
I am He She is It from Chile We You are They
I'm = I am He's = He is She's = She is It's = It is We're = We are You're = You are
Interrogativo
am I he is she where it from? we are you they
am/is/are son formas del presente del verbo 'to be' (ser/estar)
I'm (I am) from France = Soy de Francia We're (We are) sisters = Somos hermanas
En ingls es necesario usar los pronombres personales sujetos (I, he, she, it, etc.)
I'm Pablo She's sexy It's good (Es bueno)
Adjetivos Posesivos
What's my name? your his her This is its house our your their
What's = What is
His / her / their, que corresponden al espaol su/sus se refieren al poseedor (masculino/femenino/plural) y no a lo poseido
PRONOMBRES PERSONALES SUJETOS SINGULAR I / yo PLURAL We / nosotros, nosotras you / vosotros -as, ustedes El pronombre I siempre se escribe con mayscula. I'm very strong / soy muy fuerte She sings and I play the guitar / Ella canta y yo toco la guitarra they / ellos, ellas you / t, usted he / l she / ella it / ello
You equivale a los pronombres espaoles t, usted, vosotros, vosotras, ustedes (debemos determinar a qu forma pertenece por el contexto de la frase). Hi my friend. You're the best / Hola amigo mo. (T) eres el mejor En la tercera persona singular encontramos las formas He (se utiliza esencialmente para referirse a personas del gnero masculino), She (se emplea para esencialmente para referirse a personas del gnero femenino) e It para el gnero neutro (objetos, cosas, animales, etc.). Existen algunas excepciones. As, en el caso de los animales, cuando queremos personificarlos y dotarlos de sexo masculino o femenino podramos emplear 'he' o 'she'. He has two ties / l tiene dos corbatas She's very clever / ella es muy inteligente Where's the remote control?. -It's on the table / Dnde est el mando a distancia?. -Est sobre la mesa Los pronombres personales sujetos no se sobreentienden nunca, (no existen los sujetos elpticos), es decir, en ingls es necesario emplear siempre el pronombre sujeto, a diferencia del espaol en que generalmente se sobreentiende y no es necesario utilizarlo. When I go to the Post Office, I take a bus / cuando (yo) voy a la oficina de correos, (yo) tomo un autobs. LOS PRONOMBRES PERSONALES COMPLEMENTOS SINGULAR me / me, mi PLURAL
you / te, ti
us / nos, nosotros, nosotras you / os, vosotros, vosotras them / les, los, las, ellos, ellas USO
Detrs del verbo, a diferencia del espaol en que suelen ir delante John knows him / John le conoce Despus de las preposiciones I'm going to cinema with her / voy al cine con ella This present is for you / este regalo es para ti
ADJETIVOS POSESIVOS:
Los adjetivos posesivos en ingls hacen referencia al poseedor y no a la cosa poseda y se usan con ms frecuencia en ingls que en espaol. Preceden normalmente a los sustantivos que indican partes del cuerpo, parentesco, vestimenta y objetos personales, nombres que se usan en espaol con el artculo determinado:
John is washing his hands / John se lava las manos (sus manos)
my, mi(s), mo
- Se utiliza my para indicar que algo pertenece o se relaciona con uno mismo. That's my watch / Ese es mi reloj - En una conversacin o en una carta, my se usa delante de un nombre o una palabra para indicar afecto. ('my darling...') - Puede utilizarse en frases como 'My God' (Dios mo) para indicar sorpresa.
his, su (de l)
- Se utiliza his para referirnos o indicar la pertenencia de algo a una persona de sexo masculino. This is his tie / sta es su corbata
- Se utiliza her para referirnos o indicar la pertenencia de algo a una persona de sexo femenino. She's broken her arm. / Se ha roto el brazo
our, nuestro
- Usamos our para referirnos o indicar la pertenencia de algo a un grupo de ms de una persona entre las que nos incluimos. Our house is in the centre of the town / Nuestra casa est en el centro de la ciudad
Se forman aadiendo la letra -s al adjetivo posesivo correspondiente, a excepcin de la primera persona singular ('mine') y la tercera persona singular ('his').
Adjetivo my your his her Pronombre
mine, el mo, lo mo, la ma, los mos, las mas yours, el tuyo, lo tuyo, la tuya, los tuyos, las tuyas, el suyo, lo suyo, la suya, los
suyos, las suyas
his, el suyo (de l), lo suyo, los suyos, las suyas hers, el suyo (de ella), lo suyo, la suya, los suyos, las suyas
ours, el nuestro, lo nuestro, la nuestra, los nuestros, las nuestras yours, el vuestro, lo vuestro, la vuestra, los vuestros, las vuestras, el suyo... theirs, el suyo (de ellos, ellas), lo suyo, etc.
De igual forma que los adjetivos, los pronombres posesivos son invariables y nunca van precedidos del artculo. Here's your book. Where's mine? / Aqu est tu libro. Dnde est el mo? Is that car yours? / Es tuyo este coche? A friend of his / Un amigo suyo Their house is similar to ours / Su casa es similar a la nuestra Elige la respuesta correcta.
1. Hes got
Our
my
2. car is much faster than 3. We went to a disco with Stephanie, Terry and some friends of
theirs
.
mine
.
hers
bag or
LECCIN 2
INFINITIVO PRETERITO PARTICIPIO To be Was Been ser, estar fui, era sido, estado
El verbo 'To be' tiene una importancia especial en ingls. Se corresponde a los verbos espaoles "ser" y "estar". Dependiendo del sentido de la frase deduciremos de cual de los dos se trata. I am English / Soy ingls I am in England / Estoy en Inglaterra Tiene algunos usos especiales distintos a sus equivalentes espaoles.
- Sirve para expresar la edad, en cuyo caso se traduce por 'tener': Mary is 20 years old / Maria tiene 20 aos I am 21 / Yo tengo 21 aos How old are you? / Cuntos aos tienes? - Para expresar las sensaciones tambin se emplea el verbo 'to be' y equivale al 'tener' espaol. Are you hungry? / Tienes hambre? He is thirsty / Tiene sed - Tambin para hablar sobre el tiempo atmosfrico. En este caso se traduce por 'hacer' It's windy / Hace viento It's very cold / Hace mucho fro PRESENTE DE INDICATIVO
FORMA AFIRMATIVA I am (I'm) soy, estoy you are (you're) eres, ests he is (he's) l es, est we are (we're) somos, estamos you are (you're) sois, estis they are (they're) ellos son, estn FORMA NEGATIVA I am not (I'm not) no soy, no estoy you are not (you're not) no eres, no ests he is not (he's not) l no es, no est we are not (we're not) no somos, no estamos you are not (you're not) no sois, no estis they are not (they're not) ellos no son, no estn FORMA INTERROGATIVA am I? soy yo?, estoy yo? are you? eres t?, ests t? is he? es l?, est l? are we? somos?, estamos? are you? sois?, estis? are they? son, estn ellos?
I was not (I wasn't) no fui, no era / no estuve, no fui, era / estuve, estaba estaba you were you were not (you weren't) fuiste, eras / estuviste, no fuiste, no eras / no estabas estuviste, no estabas he was he was not (he wasn't) no fue, no era / no estuvo, no fue, era / estuvo, estaba estaba we were we were not (we weren't) fuimos, ramos, / estuvimos, no fuimos, no ramos, / no estbamos estuvimos, no estbamos you were you were not (you weren't) fuisteis, erais, / estuvisteis, no fuisteis, no erais / no estabais estuvisteis, no estabais they were not (they they were weren't) fueron, eran / estuvieron, no fueron, no eran / no estaban estuvieron, no estaban
En el Presente, las formas afirmativa y negativa se pueden contraer, mientras que en la forma interrogativa no. En el pretrito solamente la forma negativa puede contraerse. Las formas contraidas suelen utilizarse en la conversacin, pero no se usan de forma escrita salvo cuando el propio escrito tiene un carcter informal o refleja una conversacin. TO BE + INFINITIVO Cuando al verbo 'to be' le sigue un infinitivo adquiere una importancia especial: - Es una forma de dar instrucciones u rdenes de manera impersonal. She is to stay here till we return / Ella debe quedarse aqu hasta que volvamos (en lugar de 'She must stay....')
- Sirve para establecer un plan She is to be married next year / Ella va a casarse el ao prximo TO BE + GOING TO Expresa una forma de futuro. Equivale a las expresiones espaolas "ir a..., estar punto de... tener la intencin de..., etc." We are going to the theatre tonight / Vamos al teatro esta noche I am going to travel to Buenos Aires next Monday / Tengo la intencin de viajar a Buenos Aires el prximo lunes.
LOS GENTILICIOS Los adjetivos gentilicios refieren la nacionalidad. En ingls, tanto los nombres de pases como la nacionalidad (France, French) se escriben con maysculas. Sus formas principales son: 1. El nombre del pas: Germany (Alemania) 2. Su adjetivo, el idioma: English (Ingls) 3. La nacionalidad: Argentinian (Argentino) 4. El nombre colectivo: the Chileans (Chilenos) Generalmente, la palabra para definir la nacionalidad es la misma que el adjetivo gentilicio y el nombre colectivo se corresponde con el plural. Italy (Italia) Italian, an Italian (Italiano) the Italians (Italianos) CASOS 1) - Nombre derivado del adjetivo
Belgium (Blgica) Canada (Canad) Chile (Chile) Germany (Alemania) Belgian Canadian Chilean German a Belgian a Canadian a Chilean a German the Belgians the Canadians the Chileans the Germans
En algunos casos, el nombre colectivo pierde la s final: China (China) Chinese a Chinese the Chinese Cuando la nacionalidad termina en sh o en ch, se obtiene el sustantivo agregando man o woman.
England (Inglaterra) France (Francia) Holland (Holanda) Ireland (Irlanda) English French Dutch Irish an Englishman a Frenchman a Dutchman an Irishman the English the French the Dutch the Irish
La siguiente tabla refleja la transcripcin fontica de las palabras en ingls, tal y como puedes encontrarlas representadas en cualquier diccionario. Si aprendes el sonido asociado a los distintos smbolos, conocers la pronunciacin de cualquier palabra simplemente viendo su representacin.
Escucha el sonido y el ejemplo de cada uno de los smbolos de la tabla haciendo click sobre cada uno de los iconos asociados. Si no puedes escuchar el sonido en tu pc, consulta las FAQ.
La pronunciacin es una parte esencial del aprendizaje de cualquier idioma. A los hispanohablantes nos resulta difcil adquirir una buena pronunciacin en ingls porque hay en esta lengua fonemas que no existen en el espaol y fonemas que son comunes a ambas lenguas que se pronuncian de manera diferente (por ejemplo, /d/ de dedo es obstruyente coronal-alveolar sonoro en espaol y alveolar oclusiva sonora en ingls). Aunque no aspires a sonar como un hablante nativo, la mala pronunciacin puede llevar a confusiones algunas graciosas y otras no tanto. Ignorar la pronunciacin correcta puede llevarte, lisa y llanamente, a decir otra cosa. Entonces, si ests aprendiendo ingls, no dejes la prctica de la pronunciacin para ms adelante, ya que si te acostumbras a pronunciar palabras con acento espaol, luego te resultar ms difcil perfeccionarte, hacerte entender y decir lo que quieres decir.
Bsicamente, para aprender a pronunciar el ingls es necesario familiarizarse con los smbolos de los fonemas en ingls (que representan un sonido en particular) y la letra (o grafa) con la que se asocia.
Por suerte, existe hoy gran cantidad de herramientas y material online, mucho de ello gratuito, que antao, cuando la era de Internet estaba en paales, ni sobamos con tener. Particularmente, all por el 94, yo estudi fontica con el Sounds English, a pronunciation practice book, de la editorial Longman naturalmente con cassettes . Una antigedad que ya no se debe editar ms. Cada unidad de este libro tomaba dos, tres o
cuatro sonidos del ingls, con nfasis en la distincin de los sonidos (listening comprehension), en la correcta pronunciacin y luego ejercicios de prctica. Con este librito resultaba ms fcil familiarizarse con los sonidos y los fonemas que los representan. Luego viene la cuestin de leer una transcripcin fontica, que a simple vista puede parecer un idioma diferente. Lleva tiempo aprender a reconocer cada fonema y asociarlo primero con el sonido y luego con la grafa, para luego interpretar el vocablo El Say it with Rhythm, tambin de editorial Longman y naturalmente, ya descatalogado, permita obtener esta prctica. En el lado izquierdo de la pgina estaba la transcripcin fontica de la lectura (dilogos en este caso) de la derecha de la pgina. As, se podan leer directamente los fonemas y revisar luego que lo que se haba pronunciado tena cierto sentido y coherencia.
Estos dos libros enseaban Received Pronunciation, estilo formal-coloquial del sur de Inglaterra. Tambin hay libros que se concentran en el American English y libros que realizan una comparacin entre el British y el American. Actualmente hay libros ms modernos, con CDs. Lamentablemente, no puedo recomendar ninguno, ya que no he vuelto a utilizar un libro de fontica o prctica de la pronunciacin del ingls. Pero de todas maneras, he aqu un catlogo de libros de pronunciacin y comprensin oral. Tambin hay varias herramientas online para aprender y practicar fontica inglesa:
Phonetic Flash: Ofrece 4 tipos de ejercicios (labels, symbols, words y hit & miss) para practicar el reconocimiento de los smbolos fonticos. Hace falta cierto conocimiento previo. WickSpeak: Sencillo software para bajar e instalar en el ordenador. Sirve para obtener la transcripcin fontica de palabras sueltas y para escuchar la pronunciacin de dichas palabras. No sirve para frases, plurales, verbos conjugados, etc., pero de todas maneras resulta til cuando se tienen dudas sobre la pronunciacin de ciertas palabras y para practicar pronunciacin. PronunciarIngles.com: Blog con consejos, videos y ejercicios para mejorar la pronunciacin del ingls, realizado por una espaola viviendo en Inglaterra.
Naturalmente, la mejor manera de aprender a pronunciar bien el ingls es hablar y practicar con hablantes nativos. La red TANDEM International de escuelas de lenguaofrece 4 destinos para aprender ingls all donde se habla:
Cursos de ingls en Londres, Inglaterra Cursos de ingls en Totnes-Devon, Inglaterra Cursos de ingls en Dublin, Irlanda Cursos de ingls en Montreal, Canad
En ingls, el genitivo (relacin de propiedad o posesin) se forma de dos maneras: 1. Mediante la preposicin of, (de), que se usa normalmente cuando el poseedor no es una persona: The window of the house (La ventana de la casa) 2. Cuando el poseedor es una persona, se emplea una forma particular, que se conoce como genitivo sajn (por su origen). Al nombre del poseedor, se aade un apstrofo y una s ('s) y figura en la frase delante del nombre de la cosa poseda: My brother's car (El coche de mi hermano) John's dog (El perro de John) Tambin se emplea con nombres de animales, nombres de pases, ciertas expresiones de tiempo, espacio, distancia, peso, etc.. The cat's ears (Las orejas del gato) France's cities (las ciudades de Francia) Yesterday's meeting (La reunin de ayer) A mile's walk (Un paseo de una milla)
REGLAS DE LA 'S DEL GENITIVO SAJN 1.Cuando el poseedor es solo uno, el orden de la frase es:
Paul's heart (El corazn de Pablo) Cuando el nombre termina en s, se aade otra s Charles's bicycle (La bicicleta de Carlos)
(Cuando el nombre en plural no termina en s se aplica la misma norma que para un solo poseedor):
Cuando detallamos nombrando a los distintos poseedores, solamente el ltimo refiere el genitivo:
That is John, Jim and Paul's flat (Ese es el piso de John, Jim y Paul)
John and Ann's cars Los coches son de ambos John's and Ann's cars Cada uno tiene su propio coche
A photo of Peter's (Una foto de Pedro, la foto es de su propiedad) A photo of Peter (Una foto de Pedro, de su persona)
forma frases con las palabras entre parntesis y pon ' s ' / 'of ' segn convenga. I like Philip's car. ( the car - Philip ) I cried at the end of the film. ( the film - the end ) 1- Do you like 3- I hate 5- What is 7- Which is 8Grail). 9Annes coat
? ( Anne -the coat ) (The end - the page ). ( the end - the winter ). ( the car - Bob ).
? (the first day - the month) ? ( the price - the flat ). ? ( the bag - Craig ).
is not very interesting. ( the Church - the Holy is not far from de sea. ( the flat - Andy ).
Andys flat
10- What is
Los adjetivos
Los adjetivos en ingls normalmente van delante del sustantivo, al contrario que en espaol que suelen ir detrs. As, un coche caro es en ingls 'an expensive car' y un problema dificil 'a difficult problem'. Los adjetivos en ingls no admiten plural (no se aade ninguna -s en los plurales) y tienen la misma forma para masculino y femenino.
That = eso / esa Hot = caliente Expensive = caro Cheap = barato Lovely = precioso Horrible = horrible Ugly = feo Young = joven
Handsome = guapo Beautiful = guapa, bello/a Happy = feliz Easy = fcil Sad = triste Wrong = equivocado, incorrecto Difficult = difcil
Handsome sirve nicamente para indicar la belleza masculina. Beautiful sirve para indicar la belleza femenina pero tambin tiene un uso ms amplio. As, podemos decir: 'a beautiful dress' (un traje precioso), 'a beautiful day' (un hermoso da).
En ingls, los das de la semana se escriben con mayscula. Los das de la semana no van precedidos del artculo, como en espaol. Se emplea en su lugar on, next y last (en, prximo, ltimo). John is coming on Monday (John viene el lunes). Last Saturday (El sbado pasado). I'm going to New York next Thursday (Voy a Nueva York el jueves prximo)
Months of the year / Los meses del ao Escribe los meses en el lugar correcto de la lista
August April January October February June December November May March September July
January
February
Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December
En ingls, los meses del ao se escriben con mayscula. Cuando nos referimos a un mes, se utiliza la preposicin in (en). He can go to London in October (l puede ir a Londres en octubre).
Jan-u-a-ry (4) Feb-ru-a-ry (4) March (1) A-pril (2) May (1) June (1) Ju-ly (2) Au-gust (2) Sep-tem-ber (3) Oc-to-ber (3) No-vem-ber (3) De-cem-ber (3) El plural de los nombres Normalmente se aade una 's' para formar el plural book books
libro libros
Si el nombre termina en -s, -sh o -ch, se aade 'es' bus buses dish dishes (platos) sandwich sandwiches
Si termina en consonante + y (country, party) se cambia por 'ies'. country countries party parties lady ladies
Tambin existe plurales irregulares (no siguen ninguna norma) que hay que aprender individualmente child (nio/a) children woman (mujer) women sheep (oveja) sheep man (hombre) men person (persona) people
Normalmente se forma el plural en Ingls con una sola 's'. one book - two books one car - two cars
EXCEPCIONES - Si la palabra termina con 'sh', 'ch', 's', 'x' o 'z', aadimos 'es'.
Ej. one church - two churches one bus - two buses one box - two boxes
- Algunos nombres que terminan con la 'o' llevan plurales con 'es'.
Ej. one tomato - two tomatoes one hero - two heroes one potato - two potatoes
- Si la palabra termine con 'consonante + y', normalmente cambiamos la 'y' por una 'i' y aadimos 'es'.
Ej. one baby - two babies one party - two parties one lady - two ladies
- Si la palabra termina con 'vocal + y', normalmente aadimos solo una 's'.
Ej. one day - two days one boy - two boys
Hay pocas excepciones que normalmente no cambian en el plural, como 'fish', 'sheep' y los nombres incontables como 'money', 'water', 'wine' etc. - Tambin existen plurales irregulares:
one child - two children one woman - two women one person - two people
one foot - two feet one mouse - two mice one tooth - two teeth
LECCIN 4
Ten cuidado! Cuntos aos tiene ? (Spanish). Verbo tener = To have How old is he? (English). Verbo To be = Ser o Estar En ingls, lleva un verbo diferente
Escribe la forma completa Ej. We aren't - we are not 1. She's 2. He isn't 3. We aren't 4. They aren't 5. You aren't 6. It isn't
she is
he is not w e are not they are not you are not
Theyre
Were
it is not
Las palabras que se oyen fuerte en ingls (el 'stress'), son las que tienen un significado ms importante (los verbos, nombres, adjetivos, adverbios). Las palabras que se oyen ms dbiles son normalmente las palabras que sirven de complemento 'gramatical' en las frases: los verbos auxiliares, artculos, pronombres, etc. A diferencia del ingls, en espaol la pronunciacin es ms plana y uniforme. Intenta fijarte en este aspecto del nfasis en la entonacin del ingls escuchando en la radio, televisin, pelculas sin doblaje al espaol, etc.
Can I have ....... please? (para pedir algo para tomar) No olvides el 'please' al final. Los ingleses son muy correctos.
Can I have a coke, please? / Can I have a coffee, please? / Can I have a pizza, please?Anything else? = algo ms?
Uno
Ms de uno
Cuidado! Who's that? = Quin es? Hello. This is Craig (on the telephone) = Hola. Soy Craig (cuando te presentas por telfono) Hello. I'm Craig (when you are introducing yourself) =Hola. Soy Craig (cuando te presentas a alguien en persona)
these those
Can I have ....... please? (para pedir algo para tomar) No olvides el 'please' al final. Los ingleses son muy correctos.
Can I have a coke, please? / Can I have a coffee, please? / Can I have a pizza, please?Anything else? = algo ms?