ED3E41C0

Catalogo recambios

9LD626/2NR
Fecha de actualizacin 05/06/2014
Fecha de imprenta 27/08/2014

Las informaciones contenidas en el presente manual son de propiedad exclusiva de Lombardini SRL, por tanto no est permitida su reproduccin
o su copia impresa parcial ni total sin el consentimiento expreso de Lombardini SRL.

Las informaciones contenidas en el presente manual son de propiedad exclusiva de Lombardini SRL, por tanto no est permitida su reproduccin
o su copia impresa parcial ni total sin el consentimiento expreso de Lombardini SRL.

9LD626/2NR

Tabla repuestos
Sumario

Descripcion

8010090020

CIGEAL

8011090040

BIELA / PISTN

8012090060

VOLANTE

8020090120

BANCADA

8021090150

CULATA MOTOR

8022090020

SOMBRERETE DE CABEZA

8023090010

SOPORTE LADO VOLANTE

8024090010

CARTER D'HUILE

8025090070

PIES DEL MOTOR

8026090010

SOPORTE CENTRAL CIGEAL

8027090100

TAPA DE DISTRIBUCIN

8030090230

SISTEMA DE INYECCIN

8035090030

RBOL DE LEVAS

8036090040

BALANCINES / VLVULAS

8038090010

ENGRANAJES DE DISTRIBUCIN

8040090010

BOMBA DE ACEITE

8041090010

CRTER DE ACEITE

8042090130

FILTRO DE ACEITE

8043090020

VARILLA INDICADORA DE NIVEL DE ACEITE

8044090020

SOUPAPE DE PRESSION D'HUILE

8045090070

CIRCUITO DE GASES

8050090080

REGULADOR DE REVOLUCIONES

8051090860

MANDOS

8062090070

BOMBA DE ALIMENTACIN

8063090010

DEPSITO DE COMBUSTIBLE

8064090610

TUBOS DE COMBUSTIBLE

8070090010

CANALIZADOR DE AIRE

8071090010

VENTILADOR DE REFRIGERACIN

8072090080

CHAPAS DE REFRIGERACIN

8080090020

COLECTOR DE ADMISIN / FILTRO DE AIRE

8081090150

FILTRO DE AIRE

8085090080

COLECTOR DE ESCAPE

8100090060

ALTERNADOR

8101090010

MOTOR DE ARRANQUE

8102090030

INTERRUPTOR PRESIN DE ACEITE

8103090270

CUADRO / CABLES

Las informaciones contenidas en el presente manual son de propiedad exclusiva de Lombardini SRL, por tanto no est permitida su reproduccin
o su copia impresa parcial ni total sin el consentimiento expreso de Lombardini SRL.

9LD626/2NR

Tabla repuestos
Sumario

Descripcion

8130090110

PREDISPOSICIN BOMBA EN 1 TdF

8172090040

PROTECCIN DEL VENTILADOR

8179090010

TAPA MOTOR

Las informaciones contenidas en el presente manual son de propiedad exclusiva de Lombardini SRL, por tanto no est permitida su reproduccin
o su copia impresa parcial ni total sin el consentimiento expreso de Lombardini SRL.

9LD626/2NR

8010090020 - CIGEAL

POS.

Kit

(A)

Includid
o en
(A)

Codigo Descripcion

Q.TA

ED0010507850-S CIGUEAL COMPLETO

ED0022800560-S CHAVETA

Codigo antiguo

Tech. Info

Las informaciones contenidas en el presente manual son de propiedad exclusiva de Lombardini SRL, por tanto no est permitida su reproduccin
o su copia impresa parcial ni total sin el consentimiento expreso de Lombardini SRL.

9LD626/2NR

8011090040 - BIELA / PISTN

POS.
1
2
3
4
5
6
7
7
7
8
9
10

Kit

(B)

Includid
o en
(B)
(B)
(D)
(B)
(A)

(A)

(D)
(D)
(A)

Codigo Descripcion
ED0012400220-S
ED0084800290-S
ED0065017530-S
ED0082112090-S
ED0016300140-S
ED0015261110-S
ED0016400590-S
ED0016400600-S
ED0016400610-S

ANILLO SEEGER
BULON PISTON
PISTON COMPLETO STD.
SERIE SEGMENTOS STD.
COJINETE PIE BIELA
BIELA COMPLETA
COJINETE BIELA STD.
COJINETE BIELA 0,25
COJINETE BIELA 0,50
802009...0
ED0048980650-S GR.CILINDRO-PIST.9LD625-2 EPA
ED0017701090-S TORNILLO

Q.TA

Codigo antiguo

Tech. Info

4
2
2
2
1
2
2
2
2
2
4

Las informaciones contenidas en el presente manual son de propiedad exclusiva de Lombardini SRL, por tanto no est permitida su reproduccin
o su copia impresa parcial ni total sin el consentimiento expreso de Lombardini SRL.

9LD626/2NR

8012090060 - VOLANTE

POS.
1
2
4
5

Kit

(A)

Includid
o en
(A)

Codigo Descripcion
ED0028160250-S
ED0098850720-S
ED0051110050-S
ED0018610450-S

CORONA DENTADA
VOLANTE CON CORONA
ARANDELA SEGURIDAD
TORNILLO

Q.TA

Codigo antiguo

Tech. Info

1
1
1
1

Las informaciones contenidas en el presente manual son de propiedad exclusiva de Lombardini SRL, por tanto no est permitida su reproduccin
o su copia impresa parcial ni total sin el consentimiento expreso de Lombardini SRL.

9LD626/2NR

8020090120 - BANCADA

POS.

Kit

4
5
6
7
8
9
10
11
12
17

Includid
o en
(A) (B)
(C)
(A) (B)
(C)

(A)
(A)
(A)
(A) (B)
(A) (B)
(A) (B)
(C)

Codigo Descripcion

Q.TA

ED0090800830-S TAPA OBTURACION

ED0090801330-S TAPON

ED0015111110-S BANCADA COMPLETA

ED0084600550-S PITON ORIENTACION

ED0023805460-S CILINDRO
8101090
ED0089650340-S TAPON
ED0046700580-S ARANDELA COBRE
ED0067800080-S ESPARRAGO

4
2
1
1
1
2

ED0082050990-S JUEGO JUNTAS

Codigo antiguo

Tech. Info

Las informaciones contenidas en el presente manual son de propiedad exclusiva de Lombardini SRL, por tanto no est permitida su reproduccin
o su copia impresa parcial ni total sin el consentimiento expreso de Lombardini SRL.

9LD626/2NR

8021090150 - CULATA MOTOR

POS.
1

Includid
o en
(A)

ED0012133380-S RETEN ACEITE

(A)

ED0048452480-S GUIA VALVULA

(A)

ED0096521530-S VALVULA ADMISION

(A)

ED0048452470-S GUIA VALVULA

(A)

ED0092008450-S
ED0047300840-S
ED0047300850-S
ED0047300860-S
ED0047300870-S
ED0047300880-S
ED0047301930-S
ED0047301940-S
ED0047301950-S
ED0047301960-S
ED0047302520-S
ED0047302530-S
ED0047303490-S
ED0080002120-S

2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

10
11

(A)

ED0068501030-S ESPARRAGO
ED0064101120-S PLATILLO

8
4

12

(A)

ED0057551730-S MUELLE VALVULA

13
14
15
16

(A)

ED0034300670-S ARANDELA ASIENTO MUELLE

ED0032401240-S TUERCA
ED0076251250-S ARANDELA PLANA
8080090

2
8
8
2

7
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
9

Kit

(A)

(A)

Codigo Descripcion

CULATA COMPLETA
JUNTA CULATA
JUNTA CULATA
JUNTA CULATA
JUNTA CULATA
JUNTA CULATA
JUNTA CULATA
JUNTA CULATA
JUNTA CULATA
JUNTA CULATA
JUNTA CULATA
JUNTA CULATA
JUNTA CULATA
ASIENTO VALVULA

Q.TA

Codigo antiguo

Tech. Info

ED0092012290-S

ED0080570180-S

Las informaciones contenidas en el presente manual son de propiedad exclusiva de Lombardini SRL, por tanto no est permitida su reproduccin
o su copia impresa parcial ni total sin el consentimiento expreso de Lombardini SRL.

9LD626/2NR
POS.

Kit

16
17
18
20

Includid
o en
(A)
(A)
(A)
(A)

Codigo Descripcion

Q.TA

8080090
8080090
8080090
ED0080002130-S ASIENTO VALVULA

2
1
1
2

21
22

(A)
(A)

8030090
ED0096851460-S VALVULA ESCAPE

2
2

23

ED0081850220-S JUEGO JUNTAS

24

ED0081500160-S JUEGO ANILLOS

Codigo antiguo

Tech. Info

Las informaciones contenidas en el presente manual son de propiedad exclusiva de Lombardini SRL, por tanto no est permitida su reproduccin
o su copia impresa parcial ni total sin el consentimiento expreso de Lombardini SRL.

10

9LD626/2NR

8022090020 - SOMBRERETE DE CABEZA

POS.

Kit

Includid
o en

Codigo Descripcion

Q.TA

1
2
3

ED0085060030-S ESCUADRA SUSPENSION MOTOR

ED0097320750-S TORNILLO ALLEN
ED0090320790-S TAPON LLENADO

2
4
1

4
5

ED0012000150-S ANILLO TORICO

ED0021253380-S TAPA BALANCINES

1
1

11

ED0021253390-S TAPA BALANCINES

12

ED0044000610-S JUNTA TAPA BALANCINES

Codigo antiguo

Tech. Info

Las informaciones contenidas en el presente manual son de propiedad exclusiva de Lombardini SRL, por tanto no est permitida su reproduccin
o su copia impresa parcial ni total sin el consentimiento expreso de Lombardini SRL.

11

9LD626/2NR

8023090010 - SOPORTE LADO VOLANTE

POS.
1
1
2
3
4

Kit

Includid
o en

Codigo Descripcion
ED0047010400-S
ED0047010490-S
ED0017701500-S
ED0086752900-S

(A)

ED0012133180-S RETEN ACEITE

ED0016111610-S COJINETE VOLANTE 0,25

ED0016111620-S COJINETE VOLANTE 0,50

ED0016111600-S COJINETE VOLANTE STD.

(A)

Codigo antiguo

Tech. Info

1
1
8
1

(A)

JUNTA SOPORTE
JUNTA SOPORTE
TORNILLO
SOPORTE COJINETE

Q.TA

Las informaciones contenidas en el presente manual son de propiedad exclusiva de Lombardini SRL, por tanto no est permitida su reproduccin
o su copia impresa parcial ni total sin el consentimiento expreso de Lombardini SRL.

12

9LD626/2NR

8024090010 - CARTER D'HUILE

POS.
1
1
1
2

Kit

Includid
o en

Codigo Descripcion
ED0086752660-S
ED0086752670-S
ED0086752680-S
ED0017701560-S

SOPORTE CIGUEAL
SOPORTE COJINETE
SOPORTE COJINETE
TORNILLO

Q.TA

Codigo antiguo

Tech. Info

1
1
1
2

Las informaciones contenidas en el presente manual son de propiedad exclusiva de Lombardini SRL, por tanto no est permitida su reproduccin
o su copia impresa parcial ni total sin el consentimiento expreso de Lombardini SRL.

13

9LD626/2NR

8025090070 - PIES DEL MOTOR

POS.
1
2
3

Kit

Includid
o en

Codigo Descripcion

Q.TA

ED0075650110-S ARANDELA
ED0064290330-S PIE MOTOR
ED0017800060-S TORNILLO

16
4
16

Codigo antiguo

Tech. Info

Las informaciones contenidas en el presente manual son de propiedad exclusiva de Lombardini SRL, por tanto no est permitida su reproduccin
o su copia impresa parcial ni total sin el consentimiento expreso de Lombardini SRL.

14

9LD626/2NR

8026090010 - SOPORTE CENTRAL CIGEAL

POS.

Kit

1
2
3
4
4
4
5

(A)

Includid
o en
(A)

Codigo Descripcion
ED0086760570-S
ED0097300340-S
ED0018621440-S
ED0016100820-S
ED0016100980-S
ED0016100990-S
ED0051110690-S

SOPORTE CENTRAL
TORNILLO ALLEN
TORNILLO
COJINETE SOPORTE STD.
COJINETE SOPORTE 0,25
COJINETE SOPORTE 0,50
CHAPA SEGURIDAD

Q.TA

Codigo antiguo

Tech. Info

1
2
1
1
1
1
1

Las informaciones contenidas en el presente manual son de propiedad exclusiva de Lombardini SRL, por tanto no est permitida su reproduccin
o su copia impresa parcial ni total sin el consentimiento expreso de Lombardini SRL.

15

9LD626/2NR

8027090100 - TAPA DE DISTRIBUCIN

POS.

Kit

(A)

2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Includid
o en

Codigo Descripcion
ED0089004630-S SOPORTE

(A)
(A)
(A)
(A)
(A)

(A) (B)

ED0051681030-S
ED0017600010-S
ED0047010390-S
ED0012010270-S
ED0097320770-S
ED0027510950-S
ED0097320630-S
ED0076250100-S
ED0032400180-S
ED0097300320-S
ED0047755250-S
ED0027510960-S
ED0012133210-S

LAMIERINO CHIUSURA POZZ.SFIATO

TORNILLO
JUNTA TAPA DISTRIBUCION
ANILLO TORICO
TORNILLO ALLEN
TAPA BOMBA OLEODINAMICA
TORNILLO ALLEN
ARANDELA
TUERCA
TORNILLO ALLEN
JUNTA REENVIO
TAPA POSTERIOR
RETEN ACEITE

Q.TA

Codigo antiguo

Tech. Info

1
1
2
1
1
3
1
11
3
3
3
1
1
1

Las informaciones contenidas en el presente manual son de propiedad exclusiva de Lombardini SRL, por tanto no est permitida su reproduccin
o su copia impresa parcial ni total sin el consentimiento expreso de Lombardini SRL.

16

9LD626/2NR

8030090230 - SISTEMA DE INYECCIN

POS.
1
2
3
4
5
5
6
9
10
11
13
14
15
16
17
21
22
24
25
26
28
31
32
34
36
36
36

Kit

Includid
o en

(B)
(B)

Codigo Descripcion
ED0097300180-S
ED0084001390-S
ED0066151040-S
ED0065315070-S
ED00754R0590-S
ED00754R0600-S
ED0085457930-S
ED0036300500-S

(B)

(A)
(A)
(A)
(A)

(A)
(A)

ED0046700580-S
ED0097301150-S
ED0036172550-S
ED0054000460-S
ED0093760090-S
ED0093760080-S
ED0074700030-S
ED0065781240-S
ED0057550340-S
ED0096720120-S
ED0028000030-S
ED0017701560-S
ED0065903750-S
ED0019010330-S
ED0019010310-S
ED0045800020-S
ED0045800090-S
ED0045800680-S

TORNILLO ALLEN
VARILLA CILINDRICA
INYECTOR COMPLETO
TOBERA INYECTOR
ARANDELA COBRE
RONDELLA RAME D7,25X17 SP.0,5
CHAPA FIJACION INYECTOR
ABRAZADERA
POS. 3
ARANDELA COBRE
TORNILLO
ABRAZADERA
MANGUITO GOMA
TUBO COMBUSTIBLE
TUBO COMBUSTIBLE
REDUCTOR
ELEMENTO BOMBA
MUELLE VALVULA
VALVULA DISTRIBUCION
PASADOR ALETAS
TORNILLO
BOMBA INYECCION
TORNILLO
TORNILLO
JUNTA BOMBA
JUNTA BOMBA
JUNTA BOMBA

Q.TA

Codigo antiguo

Tech. Info

2
2
2
1
2
1
2
2
4
2
2
2
1
1
2
2
2
2
1
3
1
1
1
3
1
2

ED0036160180-S

Las informaciones contenidas en el presente manual son de propiedad exclusiva de Lombardini SRL, por tanto no est permitida su reproduccin
o su copia impresa parcial ni total sin el consentimiento expreso de Lombardini SRL.

17

9LD626/2NR
POS.
36
36
41
42
44
46
47
49

Kit

Includid
o en

Codigo Descripcion
ED0045800680-S
ED0045801930-S
ED0015800230-S
ED00771R0010-S

(A)
(A)

JUNTA BOMBA
JUNTA INYECCCION
RODILLO
ARANDELA
POS. 31
POS. 31
ED0084000480-S VARILLA CILINDRICA
ED0046700600-S ARANDELA COBRE

Q.TA

Codigo antiguo

Tech. Info

2
2
1
1

1
2

Las informaciones contenidas en el presente manual son de propiedad exclusiva de Lombardini SRL, por tanto no est permitida su reproduccin
o su copia impresa parcial ni total sin el consentimiento expreso de Lombardini SRL.

18

9LD626/2NR

8035090030 - RBOL DE LEVAS

POS.
1
2
3
4
5
6
7
8

Kit

Includid
o en

Codigo Descripcion
ED0047400240-S
ED0095200450-S
ED0022800470-S
ED0076260380-S
ED0017800590-S
ED0014100420-S
ED0072150430-S
ED0010115440-S

ASIENTO TUBO
TUBO PROTECCION IMPULSORES
CHAVETA
ARANDELA
TORNILLO
VARILLA IMPULSORA
IMPULSOR
EJE DE LEVAS

Q.TA

Codigo antiguo

Tech. Info

4
2
1
1
1
4
4
1

Las informaciones contenidas en el presente manual son de propiedad exclusiva de Lombardini SRL, por tanto no est permitida su reproduccin
o su copia impresa parcial ni total sin el consentimiento expreso de Lombardini SRL.

19

9LD626/2NR

8036090040 - BALANCINES / VLVULAS

POS.

Kit

1
2
3
4
5
6
9
10
12

(D)

14

(A)

(B)

Includid
o en
(A) (B)
(D) (E)
(A) (B)
(D) (E)
(D) (E)
(D) (E)
(D) (E)
(D) (E)
(D) (E)
(D) (E)
(D)

Codigo Descripcion

Q.TA

ED0032400100-S TUERCA

ED0098500020-S TORNILLO REGULACION

ED0097301000-S
ED0075650070-S
ED0060450400-S
ED0015412320-S
ED0013500110-S
ED0094550530-S
ED0043300360-S

4
4
2
2
2
2
2

TORNILLO ALLEN
ARANDELA
EJE BALANCINES
BILANC.VALV.ASPIRAZ.COMPLETO
ANILLO TUBO ENGRASE
TUBO ENGRASE
GRUPO BALANCINES

ED0015412310-S BILANC.VALV.SCAR.COMPLETO

Codigo antiguo

Tech. Info

Las informaciones contenidas en el presente manual son de propiedad exclusiva de Lombardini SRL, por tanto no est permitida su reproduccin
o su copia impresa parcial ni total sin el consentimiento expreso de Lombardini SRL.

20

9LD626/2NR

8038090010 - ENGRANAJES DE DISTRIBUCIN

POS.
1

Kit

Includid
o en

Codigo Descripcion
ED0049360420-S ENGRANAJE CIGUEAL

Q.TA

Codigo antiguo

Tech. Info

Las informaciones contenidas en el presente manual son de propiedad exclusiva de Lombardini SRL, por tanto no est permitida su reproduccin
o su copia impresa parcial ni total sin el consentimiento expreso de Lombardini SRL.

21

9LD626/2NR

8040090010 - BOMBA DE ACEITE

POS.
1
2
3
4
5
6

Kit

Includid
o en

Codigo Descripcion
ED0032400360-S
ED0075650110-S
ED0049360090-S
ED0066050370-S
ED0017700090-S
ED0075650070-S

TUERCA
ARANDELA
ENGRANAJE BOMBA ACEITE
BOMBA ACEITE
TORNILLO
ARANDELA

Q.TA

Codigo antiguo

Tech. Info

1
1
1
1
2
2

Las informaciones contenidas en el presente manual son de propiedad exclusiva de Lombardini SRL, por tanto no est permitida su reproduccin
o su copia impresa parcial ni total sin el consentimiento expreso de Lombardini SRL.

22

9LD626/2NR

8041090010 - CRTER DE ACEITE

POS.
1
5
6
7
8
9
10
18
19
20
22

Kit

Includid
o en
(A)

(A)
(A)
(A)

(A)
(A)
(A)

Codigo Descripcion
ED0094551310-S
ED0090801820-S
ED0066456400-S
ED0084300650-S
ED0050900100-S
ED0075650040-S
ED0046011770-S
ED0017701550-S
ED0046700160-S
ED0089650050-S
ED0097610430-S

TUBO ENGRASE
TAPON
CARTER ACEITE
VARILLA TENSION
CHAPA FILTRO
ARANDELA
JUNTA CARTER
TORNILLO
ARANDELA COBRE
TORNILLO TAPON
VITE AUTOMASCHIANTE TE M6X10

Q.TA

Codigo antiguo

Tech. Info

2
1
1
1
1
1
1
14
1
1
1

Las informaciones contenidas en el presente manual son de propiedad exclusiva de Lombardini SRL, por tanto no est permitida su reproduccin
o su copia impresa parcial ni total sin el consentimiento expreso de Lombardini SRL.

23

9LD626/2NR

8042090130 - FILTRO DE ACEITE

POS.

Kit

Includid
o en

Codigo Descripcion

Q.TA

ED0072650210-S RACORD

ED0021751070-S CARTUCHO FILTRO ACEITE

Codigo antiguo

Tech. Info

ED0021751170-S

Las informaciones contenidas en el presente manual son de propiedad exclusiva de Lombardini SRL, por tanto no est permitida su reproduccin
o su copia impresa parcial ni total sin el consentimiento expreso de Lombardini SRL.

24

9LD626/2NR

8043090020 - VARILLA INDICADORA DE NIVEL DE ACEITE

POS.

Kit

2
5

(A)

Includid
o en
(A)

Codigo Descripcion
ED0012003250-S ANELLO OR 2031 (VITON)
ED0014005150-S VARILLA NIVEL

Q.TA

Codigo antiguo

Tech. Info

3
1

Las informaciones contenidas en el presente manual son de propiedad exclusiva de Lombardini SRL, por tanto no est permitida su reproduccin
o su copia impresa parcial ni total sin el consentimiento expreso de Lombardini SRL.

25

9LD626/2NR

8044090020 - SOUPAPE DE PRESSION D'HUILE

POS.
5

Kit

Includid
o en

Codigo Descripcion
ED0096800580-S VALVOLA MAX.PRESS. OLIO COMPL.

Q.TA

Codigo antiguo

Tech. Info

Las informaciones contenidas en el presente manual son de propiedad exclusiva de Lombardini SRL, por tanto no est permitida su reproduccin
o su copia impresa parcial ni total sin el consentimiento expreso de Lombardini SRL.

26

9LD626/2NR

8045090070 - CIRCUITO DE GASES

POS.
3
11
12

Kit

Includid
o en

Codigo Descripcion
ED0094001630-S TUBO GOMA
ED0073011440-S RACORD
ED0046700140-S ARANDELA COBRE

Q.TA

Codigo antiguo

Tech. Info

1
1
1

Las informaciones contenidas en el presente manual son de propiedad exclusiva de Lombardini SRL, por tanto no est permitida su reproduccin
o su copia impresa parcial ni total sin el consentimiento expreso de Lombardini SRL.

27

9LD626/2NR

8050090080 - REGULADOR DE REVOLUCIONES

POS.

Kit

Includid
o en

1
2
3
4
5
6
9
10

(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)

11

Codigo Descripcion

1
1
2
4
1
1
4
1

(A)

ARANDELA
PIVOTE ENGRANAJE MUELLE
ANILLO SEGURIDAD
ARANDELA PLANA
PERNO LEVA
LEVA DI RINVIO PER COMANDO POMPA INIEZ.
ANILLO SEEGER /N.S.S./
LEVA INFERIORE ATTACCO BILANCERE
COMPLET
ED0056552420-S MUELLE

12

(A)

ED0015411060-S BALANCIN

13
14
15

(A)
(A)

ED0076250120-S ARANDELA
ED0097320740-S TORNILLO ALLEN
ED0055500260-S MUELLE

1
1
1

ED0052009090-S LEVA REGULADOR

ED0052007600-S LEVA COMANDO POMPA INIEZIONE COMPL.DI

PE
ED0030000040-S COJINETE
ED0035272460-S DISTANCIAL
ED0092451350-S TIRANTE

ED0097300240-S
ED0063702810-S
ED0011650050-S
ED0076250100-S
ED0012400050-S

2
1
1
1
1
1

16

(A)

16

(A)

17
18
19

(A)
(A)

21
22
23
24
25
27

(A)
(A)
(A)
(A)
(B)
(A)

ED0075550040-S
ED0060400150-S
ED0011650100-S
ED0076251060-S
ED0061403700-S
ED0052005870-S
ED0012410090-S
ED0052005850-S

Q.TA

TORNILLO ALLEN
PLACA
ANILLO BENZING
ARANDELA
ANILLO SEEGER
POS. 16

Codigo antiguo

Tech. Info

3
1
1

Las informaciones contenidas en el presente manual son de propiedad exclusiva de Lombardini SRL, por tanto no est permitida su reproduccin
o su copia impresa parcial ni total sin el consentimiento expreso de Lombardini SRL.

28

9LD626/2NR
POS.
27
30
32
33
34
36
37
38
39
40
42
43

Kit

Includid
o en
(A)

(A)
(B)
(B)
(B)
(B)
(D)
(D)
(B)

Codigo Descripcion

Q.TA

ED0087850530-S
ED0060800220-S
ED0087851030-S
ED0012400770-S
ED0048820460-S

POS. 16
SUPPORTO LEVA
VARILLA EMPUJE REGULADOR
SOPORTE/5201.220/5200909
ANILLO SEEGER
PALANCA REGULADOR

1
1
1
1
1
0

ED0017701500-S
ED0015850250-S
ED0076260400-S
ED0073623960-S
ED0011600220-S
ED0097301070-S

TORNILLO
COJINETE AGUJAS
ARANDELA PLANA
REGOLATORE A MASSE 9LD COMPL
ANILLO CAMPANA MOVIL
TORNILLO ALLEN

2
2
2
1
1
1

Codigo antiguo

Tech. Info

Las informaciones contenidas en el presente manual son de propiedad exclusiva de Lombardini SRL, por tanto no est permitida su reproduccin
o su copia impresa parcial ni total sin el consentimiento expreso de Lombardini SRL.

29

9LD626/2NR

8051090860 - MANDOS

POS.
2
4
4
5
6
9
10
11
11
12
13
14
16
17
18
19
21
22
24
25
26
27
29
30
31
38
40

Kit

Includid
o en

(B)
(B)
(B)
(B)

(B) (D)
(B)

(B)

(B)
(B)
(B)
(A)

(B)

Codigo Descripcion
ED0036950900-S CABLE ACELERADOR
ED0025161220-S COM.ACC.STOP DIST. 2 5680.078
ED0026902770-S COPERCHIO COMANDI x ACC.DIST.
POS. 4
ED0052001080-S PALANCA MANDO
ED0067800890-S ESPARRAGO
ED0032030990-S TUERCA
ED0032400090-S TUERCA
ED0032400080-S TUERCA
ED0017600270-S TORNILLO
ED0017600280-S TORNILLO
ED0091801920-S TERMINAL
ED0012000340-S ANILLO TORICO
ED0051680520-S CHAPA SEGURIDAD
ED0032401310-S TUERCA FIJ.CHAPA TOPE PARO
ED0052005830-S PALANCA MANDO
ED0023810150-S CILINDRO SUPLEMENTO
ED0056800780-S MUELLE
ED0052001540-S PALANCA MANDO
ED0032400580-S TUERCA
ED0047755260-S JUNTA INTERNA
ED0097320780-S TORNILLO ALLEN
ED0032401640-S TUERCA
ED0097300180-S TORNILLO ALLEN
ED0058301190-S CONTRETE COMPLETO
ED0091801910-S TERMINAL
ED0089005950-S SOPORTE DE CHAPA

Q.TA

Codigo antiguo

Tech. Info

1
1
1
1
2
1
1
1
2
2
1
2
2
1
1
1
1
2
1
1
1
5
2
1
1
1
1

Las informaciones contenidas en el presente manual son de propiedad exclusiva de Lombardini SRL, por tanto no est permitida su reproduccin
o su copia impresa parcial ni total sin el consentimiento expreso de Lombardini SRL.

30

9LD626/2NR
POS.
40
46
50
52

Kit

Includid
o en

Codigo Descripcion
ED0089005950-S
ED0035860740-S
ED0076250070-S
ED0017600010-S

SOPORTE DE CHAPA
ELECTROIMAN
ARANDELA
TORNILLO

Q.TA

Codigo antiguo

Tech. Info

1
1
2
2

Las informaciones contenidas en el presente manual son de propiedad exclusiva de Lombardini SRL, por tanto no est permitida su reproduccin
o su copia impresa parcial ni total sin el consentimiento expreso de Lombardini SRL.

31

9LD626/2NR

8062090070 - BOMBA DE ALIMENTACIN

POS.

Kit

Includid
o en

Codigo Descripcion

1
2
3
4

ED0072000780-S
ED0019011930-S
ED0046700590-S
ED0012000870-S

VARILLA MANDO BOMBA

BULON 10x1 D.I.5,5
ARANDELA COBRE
ANILLO TORICO

5
6
7

ED0065851390-S BOMBA ALIMENTACION

ED0075550290-S ARANDELA
ED0032401640-S TUERCA

Q.TA

Codigo antiguo

Tech. Info

1
2
4
1
1
2
2

Las informaciones contenidas en el presente manual son de propiedad exclusiva de Lombardini SRL, por tanto no est permitida su reproduccin
o su copia impresa parcial ni total sin el consentimiento expreso de Lombardini SRL.

32

9LD626/2NR

8063090010 - DEPSITO DE COMBUSTIBLE

POS.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
13
14
18
19
20
21
21
22
27
28
30
31
32

Kit

Includid
o en

(B)
(B)

(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)

Codigo Descripcion
ED0097301390-S
ED0015570190-S
ED0015570200-S
ED0090430920-S
ED0081020850-S
ED0036160850-S
ED0096000570-S
ED0047010060-S
ED0088660180-S
ED0017700020-S
ED0076250100-S
ED0075650070-S
ED0097300260-S
ED0055750060-S
ED0039300190-S
ED0012002680-S
ED0037300150-S
ED0021750090-S

TORNILLO ALLEN
MUON PASANTE
MUON ROSCADO
TAPON DEPOSITO COMBUSTIBLE
DEPOSITO COMBUSTIBLE
ABRAZADERA DEPOSITO
VARILLA
GOMA DEPOSITO
SOPORTE DEPOSITO
TORNILLO
ARANDELA
ARANDELA
TORNILLO ALLEN
MUELLE CONICO
CHAPA MUELLE
ANILLO TORICO
FILTRO COMBUSTIBLE
CARTUCHO FILTRO GAS-OIL
8063090
8063090
ED0012020520-S ANILLO TORICO
8063090
ED0017600760-S TORNILLO
ED0036170200-S ABRAZADERA

Q.TA
2
2
2
1
1
2
4
1
1
4
1
4
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Codigo antiguo

Tech. Info

ED0081011050-S

ED0021751080-S

Las informaciones contenidas en el presente manual son de propiedad exclusiva de Lombardini SRL, por tanto no est permitida su reproduccin
o su copia impresa parcial ni total sin el consentimiento expreso de Lombardini SRL.

33

9LD626/2NR

8064090610 - TUBOS DE COMBUSTIBLE

POS.
1
3
4
6
10
11
12
15

Kit

Includid
o en

(A)
(A)
(A)
(A)

Codigo Descripcion
ED0095712420-S
ED0036300500-S
ED0093758390-S
ED0093750050-S
ED0093752710-S
ED0044900170-S
ED0044300710-S
ED0026050330-S

TUBO
ABRAZADERA
TUBO
TUBO COMBUSTIBLE
TUBO /9375.276+2605033+3630008
ARANDELA GOMA
ARANDELA GOMA
TAPA FILTRO

Q.TA

Codigo antiguo

Tech. Info

1
3
1
1
1
1
1
1

Las informaciones contenidas en el presente manual son de propiedad exclusiva de Lombardini SRL, por tanto no est permitida su reproduccin
o su copia impresa parcial ni total sin el consentimiento expreso de Lombardini SRL.

34

9LD626/2NR

8070090010 - CANALIZADOR DE AIRE

POS.
1
2
3

Kit

Includid
o en

Codigo Descripcion
ED0025691650-S CAJA VENTILADOR
ED0047760910-S JUNTA CANALIZADOR
ED0097900390-S TORNILLO ALOMADO

Q.TA

Codigo antiguo

Tech. Info

1
1
7

Las informaciones contenidas en el presente manual son de propiedad exclusiva de Lombardini SRL, por tanto no est permitida su reproduccin
o su copia impresa parcial ni total sin el consentimiento expreso de Lombardini SRL.

35

9LD626/2NR

8071090010 - VENTILADOR DE REFRIGERACIN

POS.

Kit

1
2

(A)

3
4
5
6

Includid
o en

Codigo Descripcion

Q.TA

(A)

ED0048930220-S GRUPO VENTILADOR

ED0097182520-S VENTILADOR

1
1

(A)
(A)

ED0098653190-S
ED0076260330-S
ED0076250080-S
ED0017600060-S

1
1
5
5

VITE PER ALBERO MOTORE

ARANDELA
ARANDELA
TORNILLO

Codigo antiguo

Tech. Info

Las informaciones contenidas en el presente manual son de propiedad exclusiva de Lombardini SRL, por tanto no est permitida su reproduccin
o su copia impresa parcial ni total sin el consentimiento expreso de Lombardini SRL.

36

9LD626/2NR

8072090080 - CHAPAS DE REFRIGERACIN

POS.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Kit

Includid
o en

Codigo Descripcion
ED0029201060-S
ED0017700020-S
ED0075650070-S
ED0047760920-S
ED0050661040-S
ED0097900390-S
ED0047760930-S
ED0076250700-S
ED0017600030-S
ED0050660780-S
ED0033500770-S
ED0097310920-S

CANALIZADOR AIRE
TORNILLO
ARANDELA
JUNTA CANALIZADOR
CHAPA CANALIZACION
TORNILLO ALOMADO
JUNTA CANALIZADOR
ARANDELA
TORNILLO
CHAPA CANALIZACION
DEFLECTOR
TORNILLO ALLEN

Q.TA

Codigo antiguo

Tech. Info

1
1
1
1
1
6
1
2
2
1
1
1

Las informaciones contenidas en el presente manual son de propiedad exclusiva de Lombardini SRL, por tanto no est permitida su reproduccin
o su copia impresa parcial ni total sin el consentimiento expreso de Lombardini SRL.

37

9LD626/2NR

8080090020 - COLECTOR DE ADMISIN / FILTRO DE AIRE

POS.
3
4
6
7
8
9
16
17

Kit

Includid
o en

Codigo Descripcion
ED0032401640-S
ED0086361620-S
ED0076260640-S
ED0097320920-S
ED0044200200-S
ED0024860830-S
ED0067800840-S
ED0067800310-S

TUERCA
AMORTIGUADOR
ARANDELA PLANA
TORNILLO ALLEN
JUNTA ADMISION
COLECTOR
ESPARRAGO
ESPARRAGO

Q.TA

Codigo antiguo

Tech. Info

4
1
1
1
2
1
2
2

Las informaciones contenidas en el presente manual son de propiedad exclusiva de Lombardini SRL, por tanto no est permitida su reproduccin
o su copia impresa parcial ni total sin el consentimiento expreso de Lombardini SRL.

38

9LD626/2NR

8081090150 - FILTRO DE AIRE

POS.
1
2
3
4

Kit

Includid
o en

Codigo Descripcion

(A)

ED0067270240-S
ED0036172240-S
ED0037004070-S
ED0054961820-S

(A)

ED0012610560-S JUNTA INTERNA FILTRO AIRE

7
8
9
12

(A)

ED0047760290-S
ED0044900860-S
ED0032401640-S
ED0054960740-S

1
1
3
1

(A)

(A)

PREFILTRO CICLON
ABRAZADERA
FILTRO AIRE
ESPUMA FILTRANTE

Q.TA

JUNTA EXTERNA FILTRO AIRE

JUNTA FILTRO
TUERCA
CARTUCHO FILTRO AIRE

Codigo antiguo

Tech. Info

1
1
1
1

Las informaciones contenidas en el presente manual son de propiedad exclusiva de Lombardini SRL, por tanto no est permitida su reproduccin
o su copia impresa parcial ni total sin el consentimiento expreso de Lombardini SRL.

39

9LD626/2NR

8085090080 - COLECTOR DE ESCAPE

POS.
2
3
4
6
8
9
10
10
11

Kit

Includid
o en

Codigo Descripcion
ED0044200190-S
ED0032400690-S
ED0054602930-S
ED0032400180-S
ED0067800850-S
ED0091700520-S
ED0075650070-S
ED0076250120-S
ED0017700040-S

JUNTA ESCAPE
TUERCA
SILENCIADOR ESCAPE
TUERCA
ESPARRAGO
TERMINAL ESCAPE
ARANDELA
ARANDELA
TORNILLO

Q.TA

Codigo antiguo

Tech. Info

2
4
1
1
4
1
1
1
1

Las informaciones contenidas en el presente manual son de propiedad exclusiva de Lombardini SRL, por tanto no est permitida su reproduccin
o su copia impresa parcial ni total sin el consentimiento expreso de Lombardini SRL.

40

9LD626/2NR

8100090060 - ALTERNADOR

POS.

Kit

Includid
o en

Codigo Descripcion

Q.TA

1
2
3
5

ED0036171020-S
ED0036170450-S
ED0097300080-S
ED0011571540-S

BRIDA SUJ.CABLES
ABRAZADERA
TORNILLO ALLEN
ALTERNADOR

1
1
1
1

6
7
8
9

ED0097320920-S
ED0097320780-S
ED0097310220-S
ED0067401530-S

TORNILLO ALLEN
TORNILLO ALLEN
TORNILLO ALLEN
CONECTOR PLASTICO

2
5
4
1

ED0073624070-S
ED0021450140-S
ED0075650070-S
ED0036171470-S

Voltage regulator 12V-30A

CAPUCHON REGULADOR
ARANDELA
ABRAZADERA

1
1
1
1

10
11
25
27

(A)
(A)

Codigo antiguo

Tech. Info

ED0073622280-S

Las informaciones contenidas en el presente manual son de propiedad exclusiva de Lombardini SRL, por tanto no est permitida su reproduccin
o su copia impresa parcial ni total sin el consentimiento expreso de Lombardini SRL.

41

9LD626/2NR

8101090010 - MOTOR DE ARRANQUE

POS.
1
2
3
4
5
6
9

Kit

Includid
o en

Codigo Descripcion
ED0032400200-S
ED0075650070-S
ED0058402240-S
ED0097300460-S
ED0032400660-S
ED0075650110-S
ED0068000040-S

TUERCA
ARANDELA
MOTOR ARRANQUE
TORNILLO ALLEN
TUERCA
ARANDELA
ESPARRAGO

Q.TA

Codigo antiguo

Tech. Info

1
1
1
1
2
2
1

Las informaciones contenidas en el presente manual son de propiedad exclusiva de Lombardini SRL, por tanto no est permitida su reproduccin
o su copia impresa parcial ni total sin el consentimiento expreso de Lombardini SRL.

42

9LD626/2NR

8102090030 - INTERRUPTOR PRESIN DE ACEITE

POS.
1
2
3

Kit

Includid
o en

Codigo Descripcion
ED0064910130-S CAPUCHON PRESOSTATO
ED0067450930-S OIL PRESSURE SWITCH 0,3 BAR
ED0046700600-S ARANDELA COBRE

Q.TA

Codigo antiguo

Tech. Info

1
1
1

Las informaciones contenidas en el presente manual son de propiedad exclusiva de Lombardini SRL, por tanto no est permitida su reproduccin
o su copia impresa parcial ni total sin el consentimiento expreso de Lombardini SRL.

43

9LD626/2NR

8103090270 - CUADRO / CABLES

POS.

Kit

(A)

Includid
o en

2
4
5
6
9
10
11
12
13
14
18

(A)

Codigo Descripcion

Q.TA

ED0072454170-S CUADRO MANIOBRA

ED0085061440-S
ED0024710140-S
ED0036170450-S
ED0017700020-S
ED00771R0010-S
ED0097303250-S
ED0024710060-S
ED0064910050-S
ED0021858910-S

1
1
2
1
4
4
2
1
1

PANEL SUPPORT BRACKET 9-11LD

BRIDA PLASTICO
ABRAZADERA
TORNILLO
ARANDELA
TORNILLO ALLEN
BRIDA PLASTICO
CAPUCHON GOMA
CONJUNTO CABLES

ED0076250100-S ARANDELA
ED0050410200-S INTERRUPTOR ARRANQUE

Codigo antiguo

Tech. Info

1
1

Las informaciones contenidas en el presente manual son de propiedad exclusiva de Lombardini SRL, por tanto no est permitida su reproduccin
o su copia impresa parcial ni total sin el consentimiento expreso de Lombardini SRL.

44

9LD626/2NR

8130090110 - PREDISPOSICIN BOMBA EN 1 TdF

POS.

Kit

1
1
2
3
4
5
6
7
8
10
11
12
13

(A)

Includid
o en
(A)
(A)
(A)
(A)

(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)

Codigo Descripcion
ED0088884630-S
ED0088360530-S
ED0054010250-S
ED0064500280-S
ED0064500050-S
ED0032400330-S
ED0075650110-S
ED0068000200-S
ED0068000040-S
ED0028140010-S
ED0021810060-S
ED0012400330-S
ED0012410020-S

PRED. BOMBA VICKERS

SOPORTE BOMBA
MANGUITO ESTRIADO
ACOPLAMIENTO
ACOPLAMIENTO
TUERCA
ARANDELA
ESPARRAGO
ESPARRAGO
PROTECTOR GOMA
CADENA DOBLE
ANILLO SEEGER /N.S.S/
ANILLO SEEGER

Q.TA

Codigo antiguo

Tech. Info

1
1
1
1
1
16
16
8
8
1
1
1
1

Las informaciones contenidas en el presente manual son de propiedad exclusiva de Lombardini SRL, por tanto no est permitida su reproduccin
o su copia impresa parcial ni total sin el consentimiento expreso de Lombardini SRL.

45

9LD626/2NR

8172090040 - PROTECCIN DEL VENTILADOR

POS.
1
2

Kit

Includid
o en

Codigo Descripcion
ED0098651220-S TORNILLO
ED0069270550-S REJILLA PROTECCION

Q.TA

Codigo antiguo

Tech. Info

4
1

Las informaciones contenidas en el presente manual son de propiedad exclusiva de Lombardini SRL, por tanto no est permitida su reproduccin
o su copia impresa parcial ni total sin el consentimiento expreso de Lombardini SRL.

46

9LD626/2NR

8179090010 - TAPA MOTOR

POS.
1
2
3

Kit

Includid
o en

Codigo Descripcion
ED0026700490-S PROTECCION POLEA
ED0032030500-S TUERCA
ED0017600940-S TORNILL0

Q.TA

Codigo antiguo

Tech. Info

1
1
1

Las informaciones contenidas en el presente manual son de propiedad exclusiva de Lombardini SRL, por tanto no est permitida su reproduccin
o su copia impresa parcial ni total sin el consentimiento expreso de Lombardini SRL.

47

9LD626/2NR