:

~~~

1.

i:-

~
r,

LAS TIN A-JAS

,.

n'E ULA

..

CAMILO
ARRIAGA
:5, .'LUISPOTOSI1901

PAR T I DO

.,.

*'
'-o,,~
'"

MEXICO

1943

'",~
fg
'"

TEODORO

~HERNANDEZ
--

LAS

TIN
AJAS
-DE ULA

r-'

"-

MEXICO
1943

.
:

PROLOGO

.-'

EL UNIVERSAL
CRAFlCO
di cabida a los artculos que aparecen en esta pequea obra.
Hemos querido tener la. satis~ccin al escribirlos, de aportar a la Historia de la Revolucin .\fexiC/zna, que seguramente
habr de escribirse, datc au:nticos de los albores de la luchD
que, en nuestro concepto, di principio en /906, al calor de los
sucesos de la huelga de Cananea en junio de ese ao, y teniendo como bandera el programa lanzado por la Junta Reorgani:::adora del Parti~o Li::eral Mexicano el /0. de julio del
propio ao.
Reconocemos
que desee mucho antes, la Revolucin se
venia incubando durante generaciones anterivres a la de /906:
pero ningn movimiento revobcionarjo anteror contra la dicladura del general Porfiro Daz, tuvo la coordinacin y la resonancia nacional del iniciado en el repetido ao de /906,
seguramente porque el malestar social haba llegado a su periodo lgido con el consiguiente Jesperlmiento cvico del pueblo, que los preCurSOres alentaban haciendo pblicos los desmanes de aquel rgimen y sembrando la semilla revolucionaria
por todos los mbitos del eopacio.
Desde este punto de <'ista, es indudable que los precursores
de la Revolucin que salieron del Partido Liberal Mexicano,
constituyeron la clula primigwia para el desenvolvimiento
de
la conmocin que todava no concluye.
Como puede oerse. lo ?ublicado en EL UNIVERSAL
CRAFICO
que ahora aparp<:e con algunas adiciones en esta
obrita, no es un engendro de la imaginacin o de simple contenido literario, sino la expresin de acontecimientos reales, que
tienen vinculacin con las palpitantes corrientes sociales de esl
poca y que reoelan el valor humano y moral de los precursores e iniciadores de la vbra rWvlucionaria.

EL AUTOR.

LAS TINAJAS DE ULUA

Por TEODORO HERNANDEZ

CASTILLO DE SAN jUAN DE ULUA

Breves

Antecedentes

del Castillo

"

El Castillo de San] uan de Ula se halIa situaclo a cinco

kilmetros, poco ms o menos, de la ciudad de Veracruz, en un
-isJote que la haca de puerto despus de la lIegada de'Grijalva y
de Corts, al instaurarse el comercio de la Nueva Espaa con la
Metrpoli. Ah IIegab~n las naos con mercancas para ."los mer~
I
caderes encomend~ros de la V eracruz".
La construccin del Castil!o de San Juan de Ula data de
los primeros tiempos de la colonia, es de piedra porosa, por donde
con facilidad se filtra el agua; abarca una superficie de cinco mil
}1letros cuadrados aproximadamente y lo constitua (porque ha
,ido cambiado casi radicalmente despus de la RevolucIn). la

TEODORO

HERNANDEZ

forta1eza, el arsenal, el dique flotante, las carboneras y las galeras o sea la prisin.
Ula ha sido testigo mudo de hazaas cruentas que la his. toria tiene especificadas. En este trabajo nos vamos a oc"upar dt
los aspectos de lo que fuera presidio, que dio albergue a protomrtires de la Independencia.
como Melchor de T alamantes,
quien muri en una mazmorra, y a.i correr de un siglo fue tambin
asilo de precursores de la Revolucin de J910. Lo haremos en
forma concisa, pues en opinin del extinto precursor Elfego Lugo,
quien estuvo confinado en Ula durante CinCOaos, sera necesario utilizar varios vohlmenes para describir aquellos antros infernales y rnacabros, donde se pretendi intilmente aherrojar el
pensamiento de los liberales precursores de la Revolucin que despus encabez don Francisco L Madero. para acabar con la tirana que aqullos comenzaron a combatir con denuedo.
y consideramos necesario dar a luZt este trabajo que se refiere al trato que reciban, la forma en que se !es obligaba a trabajar y en general, cmo vivan en Ula los iniciadores de la lucha contra el rgimen del general Porfirio Daz, pues ciertamcnte, "fuera de los brochazos literarios -porque
ni a pinceladas negan- que don Federico Gamboa estamp en su obra "La Uaga",
acerca de la prisin de Ula, nadie ha parado mientes sobre aquellas fatdicas e inquisitoriales mazmorras que la pictadurautiliz
como castigo para sus enemigos polticos".
All fueron ,::onfinados centenares de rebeldes de la regin de
Acayucan, Ver., por el levantamiento de septiembre de 1906, as
como de diferentes Estados de la Repblica donde el movimiento
. estaba
ramificado; pues su organizacin haba sido lo ms perfecta posible, y si fracas fue debido a una traicin; pero dej~
sembrada la semijla para otros movimientos en J908. en Las Vacas' Viesca y otros lugares, hasta culminar. en 1910.
La prisin de Ula se vio poblada de gran nmero de rebeldes y otros que no lo fueron en verdad, porque los jefes polticos ejercieron muchas venganzas en sus enemigos personales; y.
adems, c~m el objeto de aparecer muy celosos en el mantenimiento del orden y de la paz, enviaron a las mazmorras del Castillo a
8Quchos inocentes que jams haban pensado en ser revolucionarios.

LAS TINAJA~DE

ULUA

Tambin estuvieron alejados en las mazmorras de Ula los

promotores de la !;lUelga de Cananea y los de la de Ro Blanco..
La prisin de Ula estaba destinada ms bien a reos del orden militar, pero durante los aos de 1906 y 1907, fueron enviados a la misma. como se ha dicho. centenares de reos polticos con
motivo de los movimientos que en el primero de los aos citados,
estallaron en Acayucan, del Estado deV eracruz,. y en Jimnez,

del de Coahuila.

Las bvedas que formaban las "galeras" eran a manera de

catacumbas para sepultar en vida a l~s reos, y no en vano se ha .
dicho que la impresin que se reciba al llegar.. era la misma que
se experimenta al descender a una mina: oscuridad completa, complementando lo tenebroso de las galeras. (calabozos debajo del
agua incrustados en las paredes). el clima, la falta completa de
ventilacin, de luz y de aseo. el hacinamiento de seres humanos
convertidos en dantescos diablos, todos negros por el humo del carbn que llevaban encima los "rayados", nombre con que se designaba a los prisioneros que salan a trabajos forzados y aspirando e humor de millares de gentes y la peste irresistible de la ma-

rihuana que fumaban los red usos . para amortiguar el sufrimiento

y la villana de los cancerberos.
Con el nombre de "Cubas" se conoca en la el servicio de
excusados y mingitorios: eran las dichas "cubas" unas medias barncas.
A la entrada de cada galera, pasando a travs de dos boquetes perfectamente asegurados con pesadas puertas de madera
en forma de rejillas, se colaban tenues rayos de luz y algo de aire.
que renovaban, en mnima parte, la oscuridad y la atmsfera pestilente de los antros, donde se hallaban instaladas las "cubas".
La oscuridad del presidio y especialmente en el lugar sealado, era propicia para resbalar y caer de bruces sobre aquel lgamo infecto, si no fuera porque los mismos miasmas lo delataban.
miasmas que envenenaban el organismo.
Con frecuencia; por los choques y la aglomeracin, se volcaban aquellos vehculos de. la muerte, aquellos recipientes repletos
de microbios y, entonces regaban el lugar, alfombrando el piso
de por s hmedo.

TEODORO HERNANDEZ

En sitios inmediatos a las "cubas" se hallaban las barrica s

que contenan el agua potable, que se utilizaba, a la vez, para el
aseo de los platos y vasos de hojalata en que se serva el rancho,
y utensilios que se lavaban en ocasiones con los orines de las "cubas " .
Eran de tal manera oscuras las galeras, que viendo desde el
limbral de esos antros hacia los lugares donde ~e hallaban los rec!usos, slo se les distingua una especie de brillo felino en los ojos.
y estaban tan acostumbrados a la oscuridad que cuando los sacaban a la luz del sol no podan ver hasta despus de varios minutos.
"La Puntilla" s denominaba al Jugar que serva para enterrar a los muertos, por estar a manera de un brazo de islote, en
figura de ngulo agudo, e1 las estribaciones del Castillo, como a
un kilmetro ms (, menos de las galeras, y la circu~daba por su
base un cerco de piedra muca, baando su vrtice, con frecuencia,
la marejada de la playa.
,

Este era Ula

en la poca a que nos referimos,

en .lo que toca

al aspecto de la prisin. ya veremos en subsecuentes artculos

narraciones de reos polticos que ah estuvieron confinados.
Las ergstulas de ese fatdico presidio fueron demolidas,
butndose de este modo un homenaje' a la Revolucin y a la
bertad. La idea de la demolicin, fu obra del Primer Jefe

las
triLidon.

Venustiano
Carranza.
a quien los precursores, le consagran un recuerdo de gra.titud, por haber mandado
tra~sformar
aquellos antros infernales en centro de trabajo, civilizacin y cultura.

LAS

TINAJAS

DE ULUA

En e~ta puerta de Ula bien pudieron haberse escrito las palabras del 'autor'
de la "Divina Comedia": "Pierde toda Esperan=a".

/i
COMO SE VIVIA

y MORIA

EN LAS MAZMORRAS

I
Para los reos del orden comn que se albergaban
en Ula,
siempre haba una regular cantidad de aire y sol que respirar, que
disfrutaban
cuando salan a ejecutar las dur~imas faenas de la
prisin. Consistan estas faenas en lo siguiente: acarreo del agua
potable para el servicio de la pnsin, en carrera
desenfrenada,
desde os aljibes, teniendo que ascender y descender escalinatas
t"normes, seguidos ,de un capataz, o un par de estos verdugos, por
cada pareja de reos, dispuestos aqullos a flagelar sin piedad las
espaldas desnudas o semidesIJudas de los prisioneros cada vez que'
stos retardaban
su marcha, por el cansancio.. o se detenan en su
canera,
por fuerza mayor o involuntaria:
carga y descarga
de
c.arbn para las embarcaciones
que atrac.aban,
debiendo soporta)"
sobre sus desnudl.s espaldas hasta ciento cincuenta kilos de piedr.. mineral. trabajos de pintura en el dique flotante, con perjuicio de caer con frecuencia al a\5ua Y perecer. pues haba la consigna de no prestar ningn auxilio al que cayera al fondo; acarreo a maana y tarde de los excrementos humanos; para ar!"ojarlos a la playa; el sacrificio de toros bravos, para la alimentacin

10

TEODORO

HERNANDEZ

de los reos, animales que haba que lidiar improvisndose

toreros,
para despus sacrificar/os y dar a comer la carne envenenada
por
la ira de la bestia, a los reclusos; los que no tenan arrestos ni habilidades, siempre eran empitonados
y vctimas de las fieras.
El rancho que se serva a los presos se compona de caldo, en'
el que se coca la carne muchas veces descompuesta,
sopa de arroz
los domingos, y frijoles diariamente,
de los sobrantes que quedatan de los restaurantes de Veracruz;
en muchas ocasiones, un pan
tan duro como correoso.
Sin embargo, t~do esto resultaba
insignificante
y llevadero
comparado
con el suplicio de los millones de parsitos que pululaban por el cuerpo humano, chupando la sangre de los rec!usos,
parsitos que por su abundancia
y la oscuridad de las galeras haba
que
ingerir,
como
medio
ms
eficaz para matar/os.
,

y qu diremos de la higiene: a los reclusos polticos se les

obligaba a lavar los platos de hojalata en que tomaban sus ali- ,

mentas ya descritos, en los orines de las cubas que los contenan,
porque el agua, a pesar de encontrarse los reos en medio de la mar,
escaseaba
mucho, y en pocas brillaba por su ausencia absoluta.
Los baos para los reos polticos tambin eran motivo de infamia, pues se les obligaba
a balarse, cuando no en la charca
inmunda de la playa. donde se arrojaban
todos los desperdicios
de la fortaleza, en un pozo infecto, debiendo extraer el agua sucia, en latas, y en ocasiones el bao se realizaba, en el preciso momento de arrojar los excrementos hum'anos l la mar, de manera
, que aparecan
flotando sobre la superficie de las aguas, ~as inmundicias y los cuerpos humanos a la vez.
Conforme con el rgimen militar impuesto, estaban destinadas dos horas cada ocho das para el lavado y bao de la prisin,
Los guardianes
dejndose
llevar de la animalidad,
constrean a
lcf reclusos a efectuar el bao en una sola hora, y con la ropa
puesta, la que llcvaba forzosamente
al inlcrior de 105 calabozos,
acentuaba
la insalubridad
normal y en consecuencia
la emigracin a la enfermera. Esta,' por su raquitismo, su pobreza y. su escaso personal, cr~ una verdadera
antesala de la muerte.
Se daba a los rec!usos por prescripcin mdica, en los meses
de mayo y Junio, baos extraordinarios
que por' las circunstancias

LAS

TINAJAS

DE ULUA

11

en que se tomaban y el lugar donde se efectuaba n (diferente al

ordinario) constituan un oprobio para la ciencia de Hipcrate~.
y no era 6bice para' que estos baos se tomaran aunque la marea
estuviera baj~; y as los noveciento5 presos que haba en Ula, divididos en tres secCiones. iban unQs~tras otros a revolcarse en el
cieno. llevando la peor parte los ltimos que llegaban cuando e!
agua. escasa y estancada, estaba ya demasiado batida. pestilente
e impregnada de mortales grmenes. como de los que depositaban los desdichados presos enfermos.
En' los lugares nauseabundos y mortferos de las galeras haba muchos procesados, en infecto hacinamiento, vctimas de la insalubridad y los malos tratos. Contronse de estas vctimas por
centenares, sin que jams, durante su permanencia en Ula. se
les instruyed proceso alguno. y no pocos de ellos sin 'haber tomado parte alguna en la conspiracin. Enm inoc'entes. en quienes
se ceb e! odIO de los caciques. porque nO pudieron ,dar con los
verdaderos culpables y despus de haberles incendiado sus casas y
destrudo sus labores, fueron copados. inermes casi todos y remiLdos a Ula. como presas de guerra.
Cada vez que mora algn infeliz desterrado, era conducido
a la necrpolis acuaria, a "La PuntilJa", por una pareja de reclusos, con :;u indispensable capataz. a la retagu~rdia. ltigo en
mano. Los cadveres eran enterrados a fler de tierra.
La inhumacin se venficaba de esta manera: se haca una
excavacin como de cincuenta centmetros, y ah se dejaban los
despojos.' envueltos en mugros~ y no menos piojosa frazada, que
en vida sirviera de abrigo a la vctima; "TIaera posible profundizar la sepultura, pue~ en seguida manaba el agua salada de la
playa; tampoco se poda dejar ningn recuerdo del desaparecido.
$obre el montculo de. ~ierra que cubra sus hu.esos, porque cada
cadver era pasto seguro de Jas jaibas y los cangrejos, que de
un da para otro los devoraban con avidez.
La forma de enterrar los cadveres de los presos en Ula,
nos recuerda la forma en que se haca la. de !os enganchados y
deportados al Valle Nacional.
El cadver de! desventurado era envuelto en un petate, y
puesto en unas parihuelas improVisadas que otros dos de los com-

TEODORO HERNANDEZ

,paeros del fallecido, a quienes les esperaba la misma suerte, conducan al sitIO que serva de cementerio. Este sitio encontrbase
en una especie de altozano erizada de rocas y de maleza, circundado con una cerca de alambres con pas. Era de verse cmo el
cadver mal envuelto en un 'guiapo. de petate le salan las piernas desnudas fuera de la parihuela y la cabeza le colgaba por la
otra parte haciendo movimientos de vaivn producido por el paso
de quienes lo conducan.
Pero la cosa era terrible en la estacin de lluvias; entonces
el camino que conduca al llamado cementerio se inundaba
de tal
manera que lo dejaban
las lluvias convertido,
una vez pasadas
algunas horas, en un lodazal que ]0 haca intransitable.
Por eso
es que, para conducir a los muertos que diariamente
eran en bastante n"mero, se utilizaban
carretas tiradas por bueyes. Y era
tambin de ver cu~ndo al subir la pendiente hacia la prominencia
en que h'allbase el cementerio, los bueyes resbalaban
constantemente hasta 'sentir fatiga, atascndose
]a carreta hasta ms arriba
del cubo de las ruedas. Como al entierro de los cadveres siempre
iba uno de los capataces
o de los llamados cabos, para vigilar a
los conductores fin de que no se fugaran, resultaba ent0nces un
espectculo por dems horripilante.
El capataz o cabo azuzaba
a
los bueyes con la garrocha que portaba hasta ha'cerIes sangre por
todas partes de] cuerpo, obligando por otra parte a los conductores
a que erribrazaran
las ruedas del armatoste con todo su esfuerzo
posible para ayudar en 'su tarea a los animales. Pero como ni as
era posibie en muchos cases salir avante, estallaba
en clera el
instrumento de los negreros y la emprenda a palos con la misma
garrocha sobre los endebles cuerpos de los peones encargados
de
guiar ]a carreta.
Una vez en el cementerio pedregoso, con las herramientas
que
llevaban:
azadn, pico y pala, se haca la fosa, generalmente
a
no ms de medio metro de profundidad,
de lo que result~ba que
durante las lluvias torrenciales, 'ya por los deslaves o por el aflojamiento de ]a tierra, los cadveres
quedaban
casi a] descubierto
y bandadas
de zopiJotes hacan su macabro festn en dIos.
Pero

volvamos

a la vida

en San Juan

de Ula.

LAS

TINAJAS

/3

DE ULUA

III
LO QUE ESCRIBIO

CESAR E. CANALES
CAUTIVERIO'

EN SU

La Crcel de Beln, con todos sus horrores, de los que supimos los que en ella fuimos aherrojados. era incomparable con el

presidio de San Juan de Ula.

Ricardo Flores Magn escribi sobre la crcel de Beln:

"Alguna vez, cuando an era joven, fui internado durante varias
semanas en un calabozo, obscuro, tan obscuro que me impeda
verme las manos. El calabozo tena por pavimento una capa de
fango, de tres o cuatro pulgadas de espesor, mientras que las paredes rezumaban un flido espeso' que impeda secar las expectoraciones que negligentemente haban arrojado sobre ellos los incontables y descuidados ocupantes anteriores. Del techo .pendan
enormes telaraas. desde las que acechaban negras
horribles'
araas. En un rincn estaba el albaal. que era un agujero abierto,
por donde entraba el aire. Ese era uno de los calabozos en los
cuales s'e acostumbraba arrojar a los opositoreL. con la esperanza
de quebrantar sus espritus. .. En mi horrible morada pude sopor-.
tar el viscoso contacto de las paredes -a cuyo recuerdo me estremezco ahora-;
mis pulmones, entonces jvenes y sanos, pudieron
resistir el veneno de aquella tumba; mis nervios, aunque sensibles,
pudieron ser amaestrados por mi voluntad para responder con slo'
un leve estremecimiento a los asaltos y mordiscos de las ratas en
li obscuridad...
Mi petate estaba hmedo, as como mi indumentaria; de. vez en cuando un goipe en el petate o en el fango,
o de maana en mi cuerpo, me indicaba que una araa haba
cado y un estremecimiento recorra mi sistema. . . "
Csar E.' Canales, extinto ya. quien tom parte activa en la
revolucin inicial, escribi desde su cautiverio en Ula en 18 de

TEODORO

14

HERNANDEZ

mayo de 1909. las siguientes lnea~ que respiran la ms profunda

amargura. y que hasta ahora se publican para compararla~ con lo
escrito por Flores Magn:
I

CONSECUENCIAS DE LA TIRANIA.-DOS CENTENARES DE REOS POLITICOS. DESTINADOS A

MORIR LENTA Y DISFRAZADAMENTE
Si es verdad que "el grado de civilizacin de un pueblo se
mide por la situacin de la mujer", no es menos cierto que tambin
se puede medir por el trato que en l reciben los r.eos polticos y
aun los delincuentes del orden comn. Vemos, por ejemplo, que si
en Guatemala se encarcela y martiriza a quien osa levantar la
voz contra

un gobierno

desptico,

S.

fusila despiadadamente

a pa-

triotaS' estudiantes y se. arma un brazo para suprimir al que refugiado en pas vecino a~lama una gran cantidad de sus conciudadanos, en Espaa se honra y liberta al viejo Len Necker. y
en Alemania se pone en departamentos especiales. se trata razonablemente y se absuelve al fin. a qui~n sin miedo ni tacha levanta
el velo que esconda asquerosa podredumbre.
Hoy toca mi humilde turno, y aunque bien s que al mostrar de un modo rudo nuestra incultura, ser calificado in'justamente de antipatriota por mis desleales y miopes enemigos. levanto serena y decididamente los velos que tengo a mano. para decir
a nuestro pueblo. a la humanidad entera: mira los resultados de
la tirana. cobra experiencia. vigoriza tus energas, "levntate;
anda".,
'1
Pronto har tres aos que habiendo
pretendido
~acu'dir el
}:ugo del actual gobierno ilegtimo, fuimos apr,ehendidos en los Estados septentrionales
y en el de Veracruz
y tras de los asesinato~
de algunos compaeros.
despojados
de cuanto tenamos, quem;xdos hogares y sembrados, y conducidos al presidio de San Juan de
Ula. donde se nos ha escarnecido y escarnece de una manera que
me es imposible por ahora de modo minucioso detallar;
se nos
rap y visti con el infamante traje del presidio; por algn tiempo
mzclados
con asesinos y ladrones,
apalese
a algunos de nosotros; separados
poco despus los ms responsables,
estuvimos el

LAS

TiNAJAS

15

DE ULUA

ao pasado entero. rigurosamente incomunicados. con. pretexto de

habrsenos interceptado cartas que por tratar en ellas de asuntos
ntimos. no queramos fuesen ledas por nuestros guardianes. Aun
muy de lejos en lejos. tenemos la dicha de escribir a nuestros desventurados padres. esposas e hijos, que viviendo en el abandono
y la miseria. ni siquiera reciben el consuelo antes de morir agotados por el hambre. de tener amplias noticias nuestras. Bien pode.

mas decir que nuestra incomunicacin ha sid.9 indefinida.

Como arril:ta dije. imposible me es por ahora describir minuciosamente las vejaciones y arbitrariedades de que hemos sido
vctimas. ias veces que nuestra Carta Magna y todos los Cdigos
han sido pisoteados.' ni hacemos un estudio dl psimo rgimen que
aqu. como, en la mayor parte de las crceles nacionales se observa. porque adems de no estar en condiciones a propsito. es un
trabajo que pensamos hacer ms tarde unos u otros de los reos
polticos que sobrevivamos.
Har en consecuencia. slo un ligero bosquejo de nuestra situacin. no sin manifestar de antemano para que se comprenda
hasta dnde pueden haber llegado los atropellos a nuestras personas. que en una ocasin en qu~ protestando contra los abusos
cometidos. alegbamos en nuestro favor, lo prescripto por la Carta Fundamental y los Cdigos. nos contest textualmente el jefe
del fuerte. entonces coronel Jos M. Hernndez. hoy general brigadier:

"Bah!

Para

las leyes. las muelles".

Los calabozos en que' nos han tenido. verdaderas pocilgas.

(;strechos. inventilados. obscuros, hmedos, pestilentes y llenos de
bichos. tienen nombres. hasta ~mgestivos, tales. como "Gldria".
"Purgatorio". "infierno'" "Limbo". En este ltimo est,asilado ms
de, un ao ha. nuestro buen amigo don JUAN SARABIA.
Todos estos calabozos afectando la forma de enormes nichos o tumbas con bvedas y muros' de ocho pies de espesor, son elocuentes
vestigios de la Edad Media y muy dignos del Santo Oficio. De
cuntas escenas terribles. desesperadas,'.habrn
sido testigos mudos! iCuntos lamentos se habrn deslizado por las estrechsimas
rendijas. cuntas lgrimas se habrn mezclado en el lodoso se~
lo con el agu~ que en ste brota. y cunta sangle habr sqlpicado
las paredes hmedas. relucientes y viscosas; y no obstante. el

TEODORO

16

HERNANDEZ

ao pasado, 'en lo ms rigu~oso de nustra incomunicacin,

cuando para sop_ortar el calor tenamos que desnudamos,
el seor F ederico Gamboa,
actual Subsecretario
de Relaciones
Exteriores,
escritor de mucho talento y que goza fama 'de hombre observador
e mtachable,' habiendo visitado estos nuestros c~!abozos, y cuando
:saliendo preparbase
para atravesar
otro que conduce al patio
.del presidio, nos lanz al rostro, aunque hablando
con sus acom.. Qu fresco, parece que estamos en la plapaantes esta frase:
ya"! Frase que nos pareci. un despiadado
amn a nuestra situacin.
El forzamiento a tomar el bao, hoy iba a tener consecuencias desastrosas
e inmediatas:
siendo los ltimos los aislados en
el calabozo
"Gloria",
arribamos a los fosos cuando el agua estaba ennegrecida;
ante tan repugnante
circunstancia,
los compaeros manifestaron
deseos de no baarse, pero maltratados
brutalmente por el Mayor Victoriano Grinda. que como interino Segun. do Jefe de la Ptisin, vigilaba la escena, .cmpezaron a desnudarse.
Uno de los compaeros,
el seor Romn lVIarn, que respetuosamente insisti en sus, deseos de no baarse, fue soezmente ultrajado por Grinda y g~!peado por el capitn Chvez. Este ltimo es
ayudante
en el fuerte. Ambos ~ilitares tienen mtchos puntos de
contacto. Ibamos algunos enfermos; acerqume
al irascible l\IIayor y serena y respetuosamente
tambin, manifestele que no era
posible baarme;
que si l no poda resolver de acuerdo con mi
necesidad, se dignara permitirme hablar con el seor general Hernndez, quien estaba cerca ; pero aqul, tras. de un torrente de
obcenidades
tras de gritar~e que nada le importaba mi enfermedad, echse]TIe al cuello para arrancarme
a tirones la chaqueta.
Sin perder serenidad manifestle que no eran necesarios tales extremos, que. obedecera,
pero que puesto que ni de ellos, ni dd
Gobierno podra obtener justicia, me quejara
a la prensa. Despus supe que cuando el Mayor me estrujaba y llevaba su puo
a mi rostio, uno de los compaeros, indignado y sin poderse dominar, levant' el brazo para descargarlo
sobre mi ofensor; afortunadamente
otro compaero mo du~o de s detuvo a aqul, evitando de esa manera una dolorossima tragedia.

Terminado el bao, el seor Ramn Marn y yo, como si

LAS

TINAJAS

DE ULUA

17

,
hubiramos cometido algn crimen, fuimos encerrados por dispo~
sicin del Jefe del fuerte en "El Irzjiemo" .. Omito describir este an~
t,o, por haberlo hecho antes otros infortunados, slo agregar que
e".el peor de' todos, que no tiene en lo absoluto luz ni ventilacin.
y que si la baja puerta de madera que tiene, se supliera por otra
de cal y canto, estaramos verdaderamente emparedados. En el
momento que esto escribo, el calor nos sofoca y es de tal manera
estrecha nuestra cripta. que si extendiera el brazo. tocara indis~
pensab!emente la cuba pltora de inmundicia.
Como no hay vigilancia que ms tarde o ms temprano no
se burle, supimos que el 9 del corriente, centenario de la muerte de
Fray Melchorde T al amantes, mrtir de la libertad, que falleci
en una de estas mazmorras, efectuse una fiesta (no sabemos si a
iniciativa privada o del Gobierno) con motivo de la inauguracin
de un monumento erigido a la memoria. de aquella gran vctima.
Indudablemente deben haberse pronunciado oraciones en honor
del hroe y de su obra, lanzando vtores a la libertad. a la paz.
etc. Es indudable tambin que a la fiesta asistieron nuestros fieros
guardianes y rindieron su homenaje. N o resulta esto triste, ridcula. y desvergonzada farsa ? Fuera falsas modestias y expresmonos
cI&ramente. Nosotros, aunque pequeos y humildes, quisimos como
aque}Jos sublimes varones de nuestra primera. independencia, Silcudir un yugo, romper la cadena que vergonzosamente nos suje..
ta, ofrecer en fin por la libertad del pueblo nuestra sangre en holocausto a la patria. iY los hombres que -dciles instrumentos--coadyuvan con el Gobierno ilegal, a tiranizarnos. que nos oprimen, escarnecen, vilipendian y acortan la vida, loan y bendicen
al mrtir de J809, a quienes otros verdugos, como ellos, escarnecieron y asesinaron!
'

Las Tnajas de Ula.-2

/8

HERNANDEZ

TEODORO

IV
rCIPRIANO

MEDINA

RELATA

PRIMERA

SUS TORTURAS

PARTE

Hace algunos meses falleci en esta capital, siendo teniente coronel retirado, Cipriano Medina, quien permaneci vario!'
aos en los calabozos de Ula por su participacin eJ el movimiento revolucIOnario de' 1906 en Acayucan.
Medina dej escrita una relacin sobre su e~tancia en aqueHos antros, y de ella publicamos !o que sigue:
LAS
""",".',

-_.>

TINAJAS

,All por el ao de J904, buscando refugio de la persecucin que me

hacan las autoridades de Oaxaca por
asuntos polticos, llegue a Coatzacoal- cos, hoy Puerto Mxico, del Estado
de Veracruz, y en ese mismo ao arrib a la repetida poblacin Hilaria C.
Salas como componente de una brigada sanitaria. Haciendo
justicia dir
, que Salas, oriundo de Oaxaca, era un
hombre de carcter afable, de febril

actividad y un soador de las ideas

Cipriano Medina
Jibertaria~.
Por afinidad de ideales, muy pronto naci entre nosotros ese
afecto mutuo, hijo de la comprensin de pensamientos. y por ende
vino la amistad estrecha que trae aparejada la confianza que nos
hace partcipes de nuestros sentimientos.

LAS TINAJAS

DE ULUA

/9

Un domingo de aquel ao (la fecha escapa a mi memoria),

nos encontrbamos en la playa; recuerdo que contemplbamos una
p'Jesta de sol tropical; tai vez aguel hermoso paisaje entusiasm
a Salas, quien de improviso fij en m su mirada y me dijo: "Hay
r:;ue hacer algo efectivo para difundir las ideas liberales; hay que'
irabajar para que el p.ueblo descorra la venda que cubre sus ojos
y pueda ver la triste realidad; hay que levantar su decado espritu y hacer que del paria surja el ciudadano". Y yo, un poco repuesto de mi asombro, pues era la primera vez que Salas me hablaba en tal forma, le dije: Cul es tu proyecto para acometer.
tamaa empresa? Y sin vacilar, c:>mo el hombre que tiene premeditados sus planes, me contest: "Reunir a los hombres que pen>t~ncomo nosotros; discutir la mejOl forma de iniciar los trabajos,
~i es posible formar un club; t me ayudars". Tales frases las pronunci con el aplomo que caracterih la conviccin".
De3ae aquel momento nuestros vnculos de amistad quedaron
ms fuertemente atados por el juramento que en ~ilencio nos hicimos de trabajar en pro de la causa libertaria, pues comprendamos
demasiado ~que la empresa nos acarreara sinsabores.
Das despus nos reunimos en' la casa habitacin del seor
.rulin Esteva, que ya era nuestro correligionario, con un pequeo
grupo de adeptos, y despus de manifestar.' Salas el objeto de la
Ieunin

de haber expuesto la idea entre' los concurrlntes, se

JIeg a la conclusin de formar un club, el que se llam "CLUB

LiBERAL
VALEi\!TIN.
GOMEZ
FARIAS",
en memoria
del ilustre constituyente.
Hecha la eleccin de mesa directiva, result nombrado secretario de la naciente agrupacin. Como una de las bases ~ra leyantar el espritu del pueblo, se e~tatuy conmemorar los das de
gloria y de luto de nuestra Patria. en los que, segn el ca~;o, se
haran fiestas o veladas. De nuestro peculio sostenamos la agrupacin y costebamos las erogaciones, lo que a veces requera
yedaderos sacrificios para dades mayor lucimiento. pues nuestros
emolumentos eran reducidos. Salas. como dije al principio. era
empleado sanitario, y los dems eran artesanos; obreros de los'
la!ieres del ferrocarril, Deaueos comerciantes y yo. emnleado
co.
mercia! de Ja casa Pe"rey'ra Hermanos.'

20

TEODORO

HERNANDEZ

Los oradores nombrados al efecto enaltecan las glorias y

virtudes de nuestros hroes a la par que censuraban la administracin porfirista, para que el pueblo se diera cuenta de la abyeccin en que viva. La labor fue fructfera, y unos meses ms, el
reducido nmero de fundadores de la agrupacin fue reforzado
por otros elementos, en su mayora ferrocarril eras. As naci y tu-va vida el "Club Liberal Valentn Gmez F aras", que andando
,el tiempo hara estremecer el soiio del rebelde de T uxtepec.
N~estra propaganda se extendi a las poblaciones comarcan'as e Istmo de T ehuantepec. Formamos sucursales en Chinameca
y otros lugares, pudiendo as ensanchar nuestro radio de accin.
Ya en estas condiciones pensamos ir ms lejos y comisionamos a Salas para que se pusiera en contacto con la Junta Revolucionaria presidida por Ricardo Flores Magn. Naci la "Segunda Agrupacin Activa", a la que nicamente pertenecamos los
que estbamos en e! secreto de los planes revolucionarios y en contacto directo con la misma Junta.
En e! mes de febrero de 1906 acordamos levantar una estatua al Benemrito

de las Amricas,

licenciado

don

ijenito

J u-

rez con motivo del centenario de su natalicio. Sin contar con elementos, .pero s con una inquebrantable ,,;oluntad y alentados por
la firmeza de nuestras ideas, emprendimos la obra que fue coronada con el xito, por haber contado con la cooperacin unnime de! pueblo, cuya simpata nos habamos conquistado despus
de dos aos de constante lucha. Este monumento, humilde por
cierto, como lo fueron los actos de nuestro ilustre patricio, es un
testigo mudo pero elocuente de nuestra tesonera labor, que patentizar a la generacin presente nuestro entusiasmo y que perpetuar la memoria del "Club Liberal ValenLn Gmez F aras",
integrado por un grupo de jvenes ilusos como nos llamaban los
pretorianos, pero en cuyo cerebro arda la llama de la libertad, en
sus corazones la esperanza de triunfo y dispuestos siempre al sa.
crificio en holocausto a sus ideales.
El da 21 de marzo de aquel ao (1906), el pueblo se dio
cita en la plaza de Coatzacoalcos; la muchedumbre estaba ansiosa de ver cuando se descubriera la efigie del patricio. Por mi
Eente jams cruz la idea de que desde aquelJa noche, en que

LAS

TINAJAS

DE ULUA

21

todo era gozo y satisfaccin, comenzara a descender por los peldaos de la escalera del dolor que el destino haba colocado en
mi camino; su ndic'e de fuego~me tena sealado como la primera vctima, y acatando sus altos designios haba que inmolarse.
La muchedumbre, con sus vtores y aclamaciones levant nuestro
nimo haciendo que nuestra imaginacin volara en alas de la fantasa.
El programa dio principio en medio de! jbilo, desbordante
de la multitud, y al llegar e! momento en que me tocaba cubrir el
nmero que se me tena, encomendado, lleno de visible emocin
abord la tribuna.
Carezco de dotes oratorias y mucho ms de 'elocuencia; pero
en mi lenguaje sencillo habl al pueblo, cuyo nimo se enardeci
con mis frases candentes. F_ue una peroracin virulenta; cremen, te censur la administracin porfirista y de una manera clara y
abierta, hice una invitacin al pueblo para que con las armas en
la mano defendiramos nuestros derechos conculcados y derrocramos aquella odiosa dictadura.
Los esbirros, justamente alarmados, en esa misma noche y en
ese mismo momento, hicieron presin ante las autoridades locales,
que por cierto se encontraban presentes, para que ordenaran que
se me bajara de la tribuna y se me aprehendiera; pero comprendieron cul hubiera sido en tal caso la actrtud del pueblo, de ese
pueblo que ya comenzaba 'a sacudir e! marasmo que lo dominara,
optando mejor por ponerlo en conocimiento de las autoridades superiores de Minatitln, y al da siguiente se present el Jefe Poltico Manuel Demetrio Santibez con las fuerzas del Estado,
tal como si. se tratara de un verdadero levantamiento. Mis compaeros, temerosos por la suerte que pudiera yo correr por 'haber
provocado las iras de los pretorianos de la caduca administracin,
me ocultaron, y horas ms ude sala en una mquina del ferrocarril rumbo a Chinameca. Pero la persecucin era tenaz: all
tambin una fraccin de rurales me buscaba con insistencia. Para
librarme de caer en sus garras, Jos Mara Novoa, que era Jefe
--de Estacin en dicho lugar y hermano de nuestro inolvidable correligionario Enrique de! mismo apellido, me ocult en la concavi
dad que forman los muros que sostienen los tanques para la toma

TEODORO

22

HERNANDEZ

de agua de las mquinas. Dentro de aquella muralla. si as puede

decirse, reflexion sobre mi situacin;
me sent avergonzado
por
haber abandonado
el lugar que me corrcsponda en la lucha. y aunque mis compaeros optaban por la fuga, mi dignidad de hombre
me obligaba a sacrificarme en aras de mis ideales. Comprend que
era -bochornoso expresarse de un modo viril cn la tribuna para
despus emprender
una retirada vergonzosa,
y ms en nosotros,
que nos habamos impuesto el deber de trazar al pueblo el sendero
de la libertad y ensearles como se cae, ;Jero a caer con dignidad.
Con tales reflexiones, regres por la noche en otra mquina
ferrocarrilera
a Coatzacoalcos.
y al da siguiente, al ser visto ya
no trat de ocultarme y fui aprehendido
con ~aa inaudita por
fuerzas del Estado y conducido desde luego a "Miramar";
nombrc qu~ cn -esa poca se le daba a la prisin. Al da siguientc, a
as primeras horas el da, con lujo de fuerza, haciendo aparecer
que ra consignado
a las armas como contingente de sangre, se
me llev hasta uchitn, porque los cobardes esbirros comprendieron que all no me tenan seguro, pues el pueblo daba muestras
de amotinarse para libertarme.
Har aqu un parntesis para hacer justicia a la conducta
nica mujer con que
observada
por la - joven Josefa Tolentino,
Cf,ntbamos en el seno de la agrupacin.
Caminaba
entre la numerosa escolta que me conduca a la estacin para tomar el ferrocarril del Istmo, cuando de improviso, de una de las calles adyacentes, surgi la figura de esa joven morena, en cuyo rostro se
Icflejaba el dolo.r, y sin que le infundiera temor la soldadesca,
fij;:ll1do en m sus grandes y negros ojos, me habl de esta manera:
"Medina,
v tranquilo, que si te teca morir.y no hay quin ocupe
tu puesto, yo sabr ocuparlo".
A esta muchacha,
que frisaba en
los veinte aos, todos le tenamos aprecio, admiracin
y respeto,
se haba conquistado
nuesas simpatas por sus ideas levantadas,
,er su amor a la causa y porque en la tribuna haba demostrado
ms de una vez con sus candentes peroraciones,
dotes ~ratorias.
Al llegar a Juchitn se me condujo al cuartel del 250. BataJln, pero no se me di el trato que se acostumbraba
para los
que tenan la desgracia de ser consignados a las armas, sino que se
me aloj en un cuarto tal vez para ser mejor vigilado. dc modo

LAS TINAJAS

DE ULUA

23

que prcticamente me encontraba detenido en el mismo edificio.

Toda m'i corresDondencia era interceptada y hasta violada, as
ue cmo cay ~n manos de mis verdugos y custodios una carta
que el hoy General de Brigada Juan Jos Ros me dirigiera desde
San Juan del MezquitaI, Zac., de la que nicamente se me mosIr el sobre; pero como supona su contenido, creo no haber podido disimular un gesto de disgusto, pues esa carta debadenunciarlo como el principal conspirador el1 el Estado de Zacatecas..
.
Yaya haba cado, per~ mis correligionarios siguieron trabaje.ndo con el mismo tesn, aunque ya con ms dificultades por las
persecuciones de que eran objeto, logrando hacer que el movimiente revolucionario estallara el 30 de septiembre de' 1906 en San
Pedro, Soteapam, del entonces Cantn de Acayucan, Chinameca
e Ixhuatln, del Cantn de Minatitln, acaudillados por Hilario
C. Salas, Enrique S. Novoa y Palemn RiveroIl, respectivamente.
Inmediatamente que tuvieron conocimiento las autoridades
militares de ese movimiento libertario, se me encerr en un calabo,:0 que estaba destinado a castigar a los soldados incorregibles, y
aH permanec hasta que la soldadesca ahog en sangre aquel grito de rebelda. En los pri:neros das de octubre del mismo ao de
.
906 fui sacado de dicho calabozc y siempre con lujo de fuerza,
fui conducido a Veracruz e internado en la prisin "Las Galelas", y una hora despus de mi llegada se me encerr en una "bartolina", de donde fui sacado al da siguiente para Ilevarme a presencia de mi juez, ante un juez de aquella poca, para quien toda
leyera la consIgna.
En el juzgado comenc a darme cuenta de cuanto haba pasado, pues com'J dije antes, se me tena incomunicado; all pude
ver a don] ulin Esteva, que (:ra conducido tambin para declalar, y con quien nicamente pude cambiar una mirada. Al tomrseme declaracin, aquel juez venai quiso increparme, y con tono
imperativo me dijo; Quin es usted para atacar al gobierno y qu
m0tivos tiene para ello? "Lo atac::> con el derecho del ciudadano
':lue tiene libertad de pensar, y los motivos sera muy largo enumerar los", le contest. Despus, ya con voz ms suave me hizo
otras preguntas que no es del caso referir, y al terminar sarcsticamente dijo, como hablando consigo mismo: "He tenido la oportu'"

24

.~
I

TEODORO

HERNANDEZ

nidad de ver que todos los complicados en este asunto ha\"! tenido
el valor suficiente para a~umir cada uno su responsabilidad".
Si
an vive e! juez Bullegoyre que nos juzg y llega a leer estas lneas,
tendr que confirmar lo que asiento. Y es que hay episodios en la
vida que no cubre la brocha de! tiempo con el barniz del olvido, sino
que se graban en nuestra memoria 'con caracteres de fuego.
Terminada
mi declaracin
fui conducido
al malecn, en
donde abordamos
una lancha que puso proa hacia el tenebroso
CastiJIo de San Juan de Ula, en donde ya se encontraban
muchos
de mis compaeros de lucha. Antes de que ven'ciera el trmino de
.ey, en la misma fortaleza se nos dict auto de formal prisin por
rebelin y sedicin, Dara cubrir los requisitos constitucionales y dejar que el proceso, como se dice vulgarmente, durmiera el sueo del
justo, pues jams se volvieron a ~cordar de nosotros, fiados tal vez
de que en aqueJIa prisin no podramo~ sobrevivir por mucho tiempo. A los cinco das de permanecer en la galera nmero 1, en donde me encontr a otros, entre ellos al viril y simptico Cecilia E.
MOl!'ocini, quienes no terminaban de contarme los episodios de aqueHa cmitienda, sin experimentar
ya la sati:;faccin de vemos otra
vez reunidos, aunque en muy diferente forma, fui sacado de ese
antro para ser llcvdo a otro ms tenebroso. "El Infierno".
Tal
ombre se daba a un calabozo que slo tendra aproximadamente
unos ciento cincuenta centmetros de alto, doscientos veinticinco de
largo por unos ciento treinta de ancho. Era una concavidad
formada en las gruesas paredes del vetusto CastilJo en e! fondo de un
solitario calabozo;
por lo que una vez cerrada la puerta que medira unos ciento veinte centmetros de alto, el reo quedaba sepultado en vida. Hasta all no llegaba el meJQ.orrayo de luz, no se oia
rumor humano, era una noche interminable -en la cual perd la
. nocin de! tiempo.
Lector, 'si alguna vez visitas esa fortaleza, que 'muy bien pudiera ser llamada la tumba del Golfo, intersate por conocer "El
Infjemo",
contmplalo
y compadceme.
Cuando fui exhumdo, si c~be la frase, sal con los cabellos
y ]a barb.:: sumamente crecidos, el cuerpo presentaba
algunaslcems producidas indudablemente
por la higiene (?), pues mi bao
no era atto que las filtraciones
de agua que llegaban hasta mi

LAS TINAJAS

25

DE ULUA

tu~ba en las horas de pleamar. Al llegar a un amplio patio que

existe en ese Castillo, cul no sera mi sorpresa ct:ando entrecerrando los ojos para ver mejor, pues los rayos del sol heran mis pupilas ya accstumbradas
a las sombras, vi a varios centenares de reos
polticos, como nos llamaban.
Por suerte en esa formacin me toc
quedar junto' a Moroncini, con quien cruc algunas palabras,
co~
rriendo el peligro de que el corbacho acariciara
nuestras espaldas,
pues me diJo que era considerado como grave delito hablar en formacin, y toda falta ~ra castig~la con azote. Hasta entonces pude
darme cuenta de que haba prmanecido
catorce largos meses en
aauella soledad; no recuerdo la fecha exacta, pero fue en la prim~ra decena de noviembre de 1906 cuando entr a ese antro, y al
volver a la luz corra el mes de enero de 1908.
Momentos despus fui internado en un calabozo al que por
sarcasmo, o por estar colocado en la parte alta de "El Infierno";
le llamaban "La Gloria". Tena ms altura, un dbil rayo de luz
fonnaba la penumbra;
pero las filtraciones de los aljibes que hay
en la parte superior del castillo formaban
estalactitas,
de donde
se desprendan
las constantes gotas de agua que no slo humedecan mi humilde indumeni:flria, sino las baldosas del piso, que estaba formado en el centro por una piedra co~pletamente
lisa, por
lo que se poda tener la impresin de que se.caminaba
en un pan
de jabn. Por fortuna permanec all r;lcamente unas dos semanas para pasar despus a "libertad",' como se deca cuando un reo,
despus de haber pasado por los calabozos de tormento, como eran

los que he descrito y "El Purgatorio",

"El Jardn" y "La Leona",

que sera largo describir, quedaba en comn de presos.

En la "galera"
nmero uno, que fue a donde se me intern,
se compone de tres amp1ios salones comunicados por pequeos arcos. y por lo tanto en contacto con los presos rematados, o sea los
rayados, que por estar sent~nciados los vestan con un traje a rayas.
Estos

salones

inmundQs,

poblados

de parsitos,

obscuros

y hme-

dps por las filtraciones del agua de los mismos algibes, una vez se
inundaron en la estacin de lluvias, habindonos
!legado el agua
un poco ms arriba de la rodilla. Imagnese el lector el cuadro que
formbamos

aquellos

esqueletos

andantes,

semidesnudos,movin...

26

TEODORO

HERNANDEZ

dase como sombras chinesca~ en medio de aquella laguna limitada

por los negros muros de nuestra prisin.
Seguir relatando la dura prueba a que fui sometido sera tarea
larga, pues. tendra que describir uno 'a uno los episodios que durante tanto tiempo se desarrollaron.
escenas que conservo en la memoria y cuyo recuerdo sombro. triste y lgubre bajar conmigo a
la obscura regin de lo ignorado.
Muchos de los compaeros.
en su mayora indgenas 'de 50teapan. Ixhuatln
y Fajapa.
sucumbieron. y como hroes annimos. yacen sus restos olvidados en ti panten de aquel islote conocido con el nombre de "La Puntilla".
Loor a su memoria!
Los 'que sobrevivimos. al' recordar aquellos tiempos. sentimos
que el cuerpo se estremece, que la sangre se hiela. apareciendo
en
el kaleidoscopio
de nuestra imaginacin aquellos cuadros Henos de
dolor y de miseria.
Cuando dedicbamos
up recuerdo a los seres queridos. que no
podan tener ni aun siquiera el consuelo de recibir nuestras letras,
perdida la esperanza de volver a vemos e imposibilitados
de tener
el consuelo de ir a nuestra annima
tumba para depositar sobre
ella las flores de amaranto
y empreviva. entonces. buscando un
enitivo a' nuestro justo dolor, entonbamos
esta cancin. producto
de la fecunda imaginacin ,de nu~stro querido e inolvidable Juan
Sarabia y la que fue inspirada. en las sombras
mazmorras,
era
:Jara nosotros como el blsamo consolador que restaaba
las heridas de nuestro lacerado corazn:

LAS GOLONDRINAS
i Oh golondrina que C'J11raudo
Puedes cruzar ja vasta :nmtnsidad;
Dichosa t que libre y con consuelo
Donde te llaman tm instintr"s, vas.

vuelo

Yo prisionero por. amar mi patria

Al ver tu vuelo sobre el ancho mar.
Oh; golondrina, tu existencia envidio,
y sueo en mi perdida libertad.

LAS TINAJAS

27

DE ULUA

Ave errabunda. v con los que me aman

y que tal vez mi ausencia llorarn.
y hasta sus almas doloridas lleva
Los ecos de mi canto de pesar.
Haz que conozcan los tormentos mos
y que no ingratos vayan a olvidar.
Lo que he sufrido por amar mi Patria
y por amar la santa libertad.
Exista la consigna de que el yoluminoso proceso se mantuviera abierto con el deliberado propsito' de no pronunciar
sentencia,.
con la criminal intencin d~ que uno a uno fusemos sucumbiendo
por agotamiento fsico y moral.
En tales condiciones no tenamos ms esperanzas de que algn
da. tal vez a la muerte del dictador. las pesadas puertas de nuestra prisin giraran sobre sus robustos goznes para damos paso y recobrar
la ansiada libertad.
.

La simiente que depositamos en el surco germin. dndonos la

libertad como sabroso fruto en junio de 191 l. cuando
tmmfante se constituy en Gobierno.

la Revolucin

28

TEODORO

/-fERNANDEZ

,,i .
ESCRITO DE EN.R/QUE NOVOA,
REBELDE IRRE~,
DUCTIBLE, EN EL CALABOZO
"EL INFIERNO".
Enrique Novoa encabez en 1906 el movimientc revolucionario del entonces cantn de Mnatitln, del Estado de Veracruz, Los
contingentes para el movimiento encabezado por Novo'. lo dieran
los clubes liberales "Vicente Guerrero", de Chipameca, y "VaJentn Gmez Farias", de Puerto Mxico, a los que se unieron elementos indgenas de la Sierra de Soteapan, del qe fue cantn de Acayucan, entre los que haba hecho dicacsima propaganda revolucionaria Hilario C. Salas, consideradc como jefe del movimiento' en
el Estado' de Veracruz. y quien, cen elementos de la misma sierra.
atac, el propio ao de 1906, el 30 de septiembre, aJas .once de la
boche, la ciudad de Acayucan, siendo herido de gravedad cuando

ya estaba a punto de tomarla.

Enrique Novoa fracas en su empres~ y cay prisionero, siendo

llevado al presidio de San ]win de Ula, en donde permaneci tres
alios, torturado en los ms inmundos calabozos de la fatdica pri.
sin. Fue un hombre desventurado,
que sufri graves y numerosas
desazones, vctima de sus ideas, muriendo asesinado la noche del 28
de agosto de 1917 por una partida de hombres armados, encabezada por Leonardo Hernndez,
quien a las rdenes del .:abecilIa huertista Cstulo Prez, haca sus correras por aquellos rumbos, cuando
Novoa haIlbase aun convaleciente de las varias heridas que recibi
en un descarrilamiento
provocado por los rebeldes felicistas al tren
Interocanico,

en el lugar

denominado

Las

Vigas,

cerca

de

J aIapa.

Enrique Novoa, a pesar de que en su horrendo cautiverio de

CIa p'aIp el fondo de t?d~ as amarguras,
no perdi en ningn
inslante un pice de sus energas. revelando siemPre que permanecan inclumes sus convicciones, bajo cuyos estremecimientos
pen-,

LAS

TINAJAS

DE ULUA

29

saba y escriba. Escriba ~I rumor de las olas del Golfo, que llegaban hasta su calabozo como cansadas,
con pes3.dez que infunda
congoja, y del montuno ,itmo de su salmo parecan desprenderse
ayes lastimeros, como si trajeran en su largo viaje quejas de muchos
nufragos y hondos secretos de tierras muy lejanas. .. Meditaba,
cuando la tarde mor~ v encenda!lse los fanales de Ula y de los
e~tremos de los maleco~es que guardan la rada, 'y las banderas de
barcos de guefi"a que se hallaban en baha eran arriadas al toque
de corneta, cuyos acordes hacan vibrar el sensorio. j El alma se saturabd del paisaje, en ella se dibujaba
la dulzura melanclica de!
crepsculo y la infint'l tristeza de la ~arde!. .. T aan el "Ange1m" los campanarios
de las iglesia~ de! puerto, que, coma doliente
ruego", inundaba
el espacio y prolongado
y lnguido permaneca
vibrando
por algunos instantes como en las cuerdas de una lin
funeraria. .. y a su influjo misterioso apuntaban
en su mente COIRO
traidas por el ltimo reflejo lejano crepuscular,
aoranzas de afecciones,

las ms

sentidas!

...

En las siguientes ineas inditas del Precursor de la Revolu-'

(in, pueden verse los conceptos sociolgicos que sustentaba con' maravillosa observacin de las. condiciones de! pas, que hubieron de
provocar el movimiento insurreccional.
De uno de los escritos que conservamos inditos, fechado e! 2S
de mayo del mismo mes, en que habla de la mentira de la justicia,
con los epgrafes de Pascal: "La Justicia es cuestionable. La Fuerza no lo es"; y de Montesquieu: "La Justicia debe ser como la
muerte; que no perdon'a a nadie", entresacamos lo siguiente: " . . .No
es nada estar aqu en manos de la Tirana que dispone de nuestras
vidas a discrecin, con ausenc,ia de toda ley, de todo a~paro, y aun
de toda humanidad. En Rusia tenen los tiranos una "Siberja" para
asesinar a los reos polti~os por medio de los trabajos, del ltigo, de
los calabozos terribles donde mueren de fro! . .. En Mxico tienen
los tiranos un "Ula" para asesina': a los reos polticos (como nos
estn asesinando), por medio del !tigo de la "peste", de la humedad, de la falta absoluta de higiene, de muchos tormentos ms. . y
asfixindonos en estos "calabozos-tumbas"
por el caIcr excesivo
(all el frio, aqu el calor). por la falta de aire, de ventilacin, de
luz, d~ vida!
1
4

30

TEODORO

DESCRIPCION'DEL

HERNANDEZ

CALABOZO

"EL INFIERNO".

.
.
~
Es un' Infierno o una tumba? Es una "t~mba infernal". Desde que se da el primer paso, se 'nota un piso hmedo, que hasta
chasquea, como si fuese un chiquero de puercos. Una atmsfera caliginosa y malsana invade los pulmones; la peste se hace inaguantable; la humedad es tanta y est el ambiente tan impuro, que tengo escoriadas ]a laringe y ]a nariz: ]a obscuridad es completa y
cterna; no hay ventilacin de nmguna clase, pues todo el calabozo.
en forma de gran nicho, ahovedado, est rodeado por paredt's d('
dos y tres metros de espesor, las cuales chorrean agua. Jams ha entrado aqu un rayo de luz. desde que' se construy este msero calabozo, all hace siglos por los Espaoles; para deshonra de la humanidad. Las par~des se tocan y estn fras, como hielo" pero,es un
fro hmedo y terrible que penetra hasta los huesos, que cala, por
decirlo as. A la vez, el calor es insoportable, hay un bochorno asfixiante; jams entra Una rfaga de aire, aunque haya Norte afue, ra. Las ratas y otros bichos pasan por mi cuerpo, sin respeto, habindose dado el caso de que me roan los dedos por la noche. Ahora
procuro dejarles en el ~uelomigas de pan para que se entretengan,
Hay noches que despierto asfixindome; un minuto ms y tal vez
~nora, me siento,tme enjugo el sudol, me quito la ropa encharcada
y me visto otra vez para volver a-empezar. Cuando esto sucede, r'>
chino los dientes y digo con amargura ioh pueb]o! iohrpatria ma'
Hace cinco meses que estoy aqu enterrado vivo, casi sin comer, enfermo, con el hgado inflamado, arrojando los pocos ,alimentos que
,tomo y casi a lquidos. Y creeris que estoy arredrado? No. Yo
bien saba de lo que se trataba. Mi "Manifiesto" probar a ustedes
que mi resignacin es completa y qu~ s que mi muerte est decretada
irremisiblemente. Llegu a esta "tumba" el'S de diciembre de 190(;,
y desde entonces estoy incomunicado, vigilado esirechamente y aun,
que antes he querido escribir, no he podido hacerlp, hasta hoy que
una mera casualidad me proporcion papel y lpiz. Gracias, Dios
mo, porque voy por fin a poder comunicar a mis amigos, correli.
gionarios y compatriotas, los crmenes /de que estamos siendo vctimas, principalmente yo, a quien el Juez 'Betancourt deseara tener
ya bajo tierr? para que se ignorara su maquiavelismo, que envidia-

LAS

TINAJAS

DE ULUA

31

ran. an los tribunales especiales de los Borgia y dl Duque de

Parma. El da que n~gu a esta fortaleza. cuando salt de la lan-

cha al Castillo. vena yo gil. fuerte. colorado; vedme hoy. j Soy

e! espectro de la muerte! Ese da el Juez Betancourt vino personalmente a recibirme con otras personas. El mismo pas por delante.
entr al calabozo con paso vacilante, ray'un cerillo y sonri con gatisfaccin a sus acompaantes. El calabozo estaba bueno para un
hombre que se trata de asesinar. Qu papel hizo en ese momento
el Juez Betancourt? Era] uez o verdugo? Esbirro o Iscariote?
jAh! Era un miserable. Pero yo no me fij en ese refinamiento de
Betancourt sino hasta ahora despus, que hilvanando los hechos. he
venido a sacar conclusiones terribles. Vosotros juzgaris y veris si
soy visionario o tengo razn en mis observaciones. A los 42 das que
llevaba yo de estar sumido en este calabozo, sin hablar con nadie.
sin ver nada, sufriendo las primeras calenturas. las primeras punzadas .en el hgado y las primeras congestiones; fui sacado y llevado al
Palacio del Gobernador, donde esperaba' e! Juez Betancourt para
tomane declaracin'. .. y no fe crea que es exageracin. Octavio
Mir; beau, nos habla de los chinos, como los inyentores de los trmentos m horribles; tales como os de "la s~nsacin" de los diferentes rganos; de! de "la campaa". ctc.
.
y qu os parece ellormento del olfato? de la vista? del
enmudecimiento? .de la sensacin general? Pues aqu se est sujet a todos esos tormentos. Sujeto a respirar emanaciones impuras.
una atmsfera pesada y hmeda que no es_renovada jams. porque
no hay ventilacin, al grado que hay momentos en que la vela se apaga por falta de aire. Agregad a ste los gases mefticos que despide
la cuba inmunda. sucia, antiqusima. sin ser desinfectada jams; y
los microbios aglomerados aqu durante valios siglos. La vista. sujeta al tormento de la obscuridad eterna. L'a boca. atestada de microbios. y con ese mal sabor que tiene del hgado intoxi~ado.' El
enmudecimiento indefi~ido. Los dolores continuados del cuerpo en
general. ~ujeto a :a humedad por espacio de largo tiempo. .. y se
agrega a todo esto que se est enfermo. casi sin alimentos. etc. El
mdico me ha dicho que las medicinas aqu son paliativos. pues todo
depende del lugar donde ~stoy. iY yo que no lo s!
El nico empleado que ha venido con frecuencia. dominando

32

TEODORO

HERNANDEZ

J
por completo su repugnancia
a este lugar miserable, es e! c.:,obrmador de la fortaleza. Hay empleados que para llegar aqu, si quiera
sea a la puerta, encienden primero un cigano y hablan con los di~ntes apretados. Otras veces, al entrar al "pasillo" sin llegar aqu. di-

cen, tapndose la nariz: "1 Puah!" . . . con asco justificado, es verdad. j Tienen mil veces razn!
.
'Cuando me 9reguntan qu se me ofrece, conteste siempre: Nada. Estoy bi~n. Para qu molestar? Saben que estoy enfermo y
no depende de ellos mi estancia aqu, sino del juez e V erd~go Betancourt. Cuando e! Corone! vino a mi calabozo a la maana siguiente de mi arribo aqu, me pregunt cmo haba pasado la noche, que cmo haba dormido. Le contest con naturalidad
(y as
era en efecto): "Perfectamente
bien". El Coronel no pudo menos
'de sonreirse, pues.le pareca
que esto fuese imposible.
IVls que
exacto. Las primeros das estuve bien, a pesar de todo. Traa yo almacenado mucho aire puro y mucho sol de aquellos montes saludables y de aquel sol de la "Libertad",
porque, el que huye, es libre,
mientras no cae, por supuesto.
Hasta ahora despus, c.uando empec a enfermarme, es cuando he venido a sentir los rigores de los suplicios, de los tormentos a
que se me ha sujetado. j Y cuidado con e! tormento de la asfixia!
No es un lamento, ni una queja, lo repito. Es qu~ me di~'ijo al T ribunal del pueblo para p~esentar una acusacin terrible. Me atengo
a su fallo y lo espero con calma, aqu donde me" encuentro firme a
.
..
mIs CO!)VICClOnes.

...

LAS

..

TINAJAS

DE ULUA

33

VI
ALEJANDRO

M. BRAVO
SUFRIO TAMBJEN
RIGORES DE LAS TI1YAjAS

LO.~

Un deber es para nostros dar a conocer, como

integrante del grupo de revolucionarios
de aque~
lIa poca, los' nombres de ellos y los esfuerzos y
sacrificios que desplegaron para despertar la conciencia nacional, ya que, como alguien ha dicho,
la historia de los liberales precursores de la Revolucin Mexicana
no se ha hecho porque todava permanece el! la tinta de los juzgados.
Dbiles en apariencia,
por falta de elementos
para accin punitiva, tenan ,sin embargo, fuerAlejandro M.
Bravo

za espiritual y moral bastntes,

para mantener
in~ume el fuego de sus ideales, sin que, ni las
persecuciones, ni las prisiones, ni el sacrificio de la vida misma, en
fin, pudieran
domear sus juveniles rebeldas.
Los supervivientes
del precursorato
que estuvieron en las mazmorras de Ula, llevan
en su sensorio bien impresos los padecimientos
de aquel antro. .
La poca de los precursores
fue la ms azarosa. Con clara
comprensin de los hombres y de las cosas, as lo expres el doctor
Pedro de Alba en el discurso que pronunci en la velada que para
rendir homenaje la memoria de ] Jan Sarabia, se efectu el 29 de
octubre de 1932, en el Anfiteatro de la Escuela Nacional Prepara.

tona.

Pero no siempre se ha honrado la memoria de los precursores

como es debido. En "El Universal" de 7 de agosto de 1937, eiliLas Tnajasde

Ula.-]

34

TEODORO

HERNANDEZ

cenciado Armando Z. Ostos hace una relacin de las realizaciones

de carcter revolucionario llevadas a cabo por las autoridades de
T ampico. donde l. el licenciado Ostos. se ~ncontraba de visita; y
en alguna parte de esa relacin. refirindose a la crcel municipal.
expresa: "N o obstante que iba mal prevenido. siquiera puedo asentar que no ando. mal lo relativo a higiene y que. si bien los reclusos
estn aglomerados en las crujas por su poca capacidad. en cambio
disfrutan de sanos alimentos y .de suficiente agua para el aseo; ya
no se encuentran en el abandono de lejanos tiempos con sus galeras
insalubres y su alimentacin .asesina. iFelizmente no son zahurdas
como existen en otras partes! Lo que me p.areci una irona a la par
que una impertinencia. es que cada cruja lleve el nombre de alguno
de los precursores de la Revolucin. ya que es una injusticia. verbigracia. que Ricardo Flores Magn y Librado Rivera. como smbolos de los esfuerzos para las nuevas transformaciones sociales. no
merezcan otro honor a su memoria que el de ser recordad\s en los
antros de reclusin".
Estas palabras del licenciado Ostos dictadas seguramente por
la emocin de un temperamento revolucionario. sugieren en verdad.
melanclicas reflexiones.
Alejandro M. Bravo. fue de los ms entusiastas por las ideas
reivindicadoras del pJleblo mexicano. en el Djstrito de Uruapan. del
Estado de Michoacn. Abraz con ardor la causa que defenda el
Partido Liberal Mexicano al resurgir ste con motivo de la celebracin del Congreso Liberal de San Luis Potos organizado por iniciativa del ingeniero Camilo Arriaga. Fue uno de los miembros ms
activos del Club Liberal establecido en Uruapan en 1904. y a partir de entonces su entusiasmo por la lucha 10 convirti en un constante propagandista de las ideas liberales. Convencido de que la dictadura porfirista era la prin::ipal culpable de que se violaran las Leyes de Reforma. sus actividades se enderezaron contra ella. secundando la fabor que haca la prensa revolucionaria que encabezaba
RicardO' Flores Magn; y as se le pudo ver en los distintos I)UebIas que recorra del mencionado Distrito de Uruapan. sembrando
cada da con mayor xito. la semilla de la Revolucin.
Uno de sus familiares nos ha proporcionadc los siguientes datos
sobre las actividades desarrolladas por esa otra vctima que despus
,

LAS

TiNAJAS

DE ULUA

35

de cinco acs de cautiverio. sali de Ula envejecido y enfermo para morir al poco tiempo.
Al precipitarse los acontecimientos de 1906. con motivo de los
levantamientos de Acayucan, en el Estado de Vera cruz y de Jimnez. en Coahuila. se encontraba Alejandro M. Bravo en lIma pan,

de donde iba a partir para uno de los pueblos del Distrito cnque

'

lanzara el grito de rebelin a la cabeza ae un pequeo grupo que

estaba organizando; pues haba sido designado jefe del movimiento en el Estado de Michoacn, por la Junta Revoiucionaria presidida por Flores Magn. Circunstancias imprevistas lo detuvieron
ms del tiempo necesario en Uruapall y fue aprehendido por la autoridad poltica que para ello recibi orden telegrfica de. carcter

urgente del Gobierno.

Con este motivo, los elementos que lo secundaran, segn compromisos establecidos. se diseminaron por diferentes partes del Estad<;,de Michoacn. e~ lugar de haber principiado l.a lucha por s
mismos.
Alejandro M. Bravo fue conducido al da siguiente de su captura a la ciudad de Mxco y de aqu a la de Chhuahua, donde se les
form el proceso a todos los conspiradores que fueron c,apturados. El
gobernador de Chihuahua. Creel. despus de dar los informes de los
arrestos. deca al general Daz: "Las aprehensiones se hicieron bajo la direccin del seor general don Jos Mara de la Vega y con
la ayuda muy eficaz del jefe poltico de Ciudad ]urez, y de su comandante de polica Antonio Ponce. Tambin ha prestado muy buenos servicios el Capitn Castro (Jimnez Castro). y mucho ha trabajado el Cnsul Malln. aunque le hacen algunos cargos por

haberle fa!tado tino para aprehender a Ricardo Flores Magn. . . ..

En El Paso se recogierona los presosdocumentosy correspondencia que dieron a la polica de Creel, base para n~evas aprehen-

siones. El gobernador de Chihuahua se mostr satisfecho de la labor

:-

~~
realizada. deplorando slo que se "nos haya escapado Magn".:
::'."
como dijo en su carta al general Daz.
~
.., .~';
Ricardo Flores Magn consigui escapar con Modesto Oaz,:
mientras la polica lo buscaba en El Paso, y refugiarse en Los An- ""='

;;

geles. California.
El 21 de octubre llegaron Juan Sarabia, Csar E:- Canales y

.~
-

36

T EODORO

H ERN4NDEZ
\

:z;

Vicente de la Torre, bien custodiados,

a la crcel de Chihuahl)a;
habiendo sido transportados
de Ciudad J urez para que el juicio
que se les siguiera hiciese un escarmiento;
el gobernador Creel que~
ra que el juez de la causa estuviese bajo 'u s rdenes absolutamente.
El Presidente Daz telegrafi a su gobernador en Chihuahua,
el 23
de octubre: ,... Diga usted al Juez que el caso es excepcional y
que debe emplear toda la severidad que sea posible y que quepa
dentro de la Ley, y en algunos casos preparar los procedimientos
para\ que quepa".
Con ese espritu en las esferas oficiales haba que esperar para
los presos el mximo de la pena: Juan Sarabia, Csar E. Canales
y Vicente de la Torre, fueron condenados a siete aos de prisin, en
enero de 1907; otros liberales arrestados en el Estado de Chihuahua, Eduardo
Conzilez,
Antonio Balboa, Elfego Lugo, Nemesio
T ejada, Alejandro
Bravo, fueron condenados
a penas que variaban de uno a cuatro aos. Todos ellos fueron a dar con sus huesos
al fatdico presidio de Ula.
El 30 de octubre, Creel telegrafi al general Daz: "De las
personas comprometidas
en Chihuahua,
han sido aprehendidas
hasta la ltima. Falta ahora limpiar otros Estados. . .". y la limpia
se hizo, numerosos revolucionarios,
comprometidos
o no en el levantamiento frustrado, fueron encarcelados
por largos aos en las mazmorr:J.s porfiristas. En la ciudad de Mxico. cayeron,
entre otros,
Martncz Carrin y Prez F ernndez, redactor y administrador
de
"El Colmillo Pblico", y condenados a largos aos de prisin. Martnez Carrin contrajo la enfermedad
de tifo en la crcel de Beln
y
muri
en
el
Hospital
Jurez
a
donde
se le condujo.
.:;,..
<:-;
Alejandro
M. Bravo, falleci en esta capital, como van descftsi todos los autnticos Precursores de la Revolucin:
;;":'" apareciendo,

*. _en la pobreza.
~ i>.< En Chihuahua

se le form el proceso a Alejandro

M. Bravo

:: .juptamente con los conspiradores

de aquella entidad, entre los que
:;; .:se encontraban
Juan
Sarabia,
Csar
E. Canales, Vicente de la T 0~~;re y otros que fueron a dar con sus hu~sos a la fortaleza
de San
.
~ Juan de Ula.
f!!.1t
Al caer en poder del gobierno la lista de los conjurados en la
!;'" Repblica, funcion el telgrafo y se hicieron innmeras aprehensio-

LAS TINAJAS

DE ULUA

37

nes, y como el hecho de que la ] unta Revolucionaria

con Sarabia y
los que lo acompaaban,
se- constituyese en Ciudad J urez, era la
seal para el levantamiento
de todos los grupos de liberales, al ser
aprehendidos
aqullos por una traicin, el movimiento general no
pudo cperarse, habindose levantado solamente los grupos de Acayucan y de ]imnez en Cohuila. \

./

Precursores de Sonora, conducidos a Ulla.-De

izquierda a derecha, de pie: Cabriel Rubio, muerto; Manuel Zobarso, muerto; Jenaro Villarreal, vive; A braham Salcido, muerto; Plcido Ros, oiOe; Francisco D. Castro, muerto. Sentados: Carlos Humbert, oioe; Jess Hernndez, muerto en Ula;
Epifanio Vieyra, muerto; Lzaro Puente, muerto; Jos Bruno Treoio, muerto; Luis Carda. oioe.

.,..."

LAS TINAJAS

39

DE ULUA

VII

RELATO

DE LUIS CARCIA

Y CONDUCCION

SOBRE LA CAPTURA

DE LOS PRECURSORES
SONORA'

DE

La jornada revolucionaria de 1906 constituy la primera fase

del movimiento armado que derrocara al gobierno del general Porfino Daz. sirvindole de bandera el programa del Partido Liberal
Mexicano de 10,' de julio del mismo ao, documento p~o conocido por el pueblo. dada la censura que haba en aquella poca.
En el citado programa se explicaban los fundamentos tenidos
por los grupos dependientes del Partido Liberal. diseminados en
toda la Repblica. para recurrir ~ las armas en contra del GoI
,

bierno.
Sofocados los levantamientos de 1906, se desataron las per~

~ecuciones a los miembros del Partido Liberal, y muchos de ellos

fueron aprehendidos. como ya se ha dicho. El mayor contingente
para Ula lo dio la regin de Acayucan donde los indgenas de
la Sierra de Soteapan, encabezados por' Hilario C. Salas. hicien el movimient ms importante. posesionndose por algunas
horas del Palacio Municipal de 1a 'cabecera del.Cantn.
Ofrecemos ahora el relato que hace el precursor Luis Garca. quien estuvo sepultado varios aos en las horrendas mazmorras, de cmo fueron aprehendidos l y sus compaeros de Sonora y conducidos a Ula.
Luis Garda. ya viejo y enfermo vive en esfa Capital desempeando un modesto empleo en la Secretara de Gobernacin,
Su relato es el siguiente:
1'En el mes de agosto de 1905 que llegu a la ciudad de
Douglas. Ariz.. EE. UU.. tuve relaciones con el seor Lzaro
Puente. quien en unin de Antonio de P. Araujo. Toms R. Es-

40

TEODOHO

HERNANDEZ

pinosa y otras pelsonas, tenan formada una agrupacin

denominada Club Liberal "Libertad",
miembro de la Junta Organizadora del Partido Liberal Mexicano,
que a la ~azn radicaba
en
la ciudad de San Louis Missouri; era presiden tI': del club el seor
Puente, su secretario Toms R.. Espinosa y tesorero el seor Ara ujO. El club tena como rgano un peridico denominado
"El Demcrata",
cuyo director era el propio seor Puente.
Las sesiones se verificaban
invariablemente
dos veces por semana, conquistndose
adeptos continuamente
para el fin que se
persegua, o sea derrocar al gobierno de! general Porfirio Daz,
de acuerdo con la Junta Revolucionaria
de San Louis Missouri.
As fu~ron desarrollndose
las sesiones hasta septiembre de ! 906,
en que ya tenamos inscritos ms de 300 miembros. Para esa fecha el presidente de! club era e! seor Toms R. Espinosa y -yo
su secretario.
.
A nuestras sesiones ocurran algunas veces miembros de la
polica americana
con el carcter de espectadores;
pero en realidad, segn supimos despus, con e! objeto de cerciorarse, si efectivamente se trataba
tn nuestras reuniones de trabajos contra el
gobierno mexicano. Siempre que, tales sujetos asistan procurbamos dar a la sesin un carcter de reunin cvica para la cele.
bracin de las fiestas patrias.
El 5 de septiembre como a las cinco de la tarde n~s alistbamos para salir esa noche de Douglas a tomar la aduana de
Agua Prieta, pues, para el efecto, ya contbamos
con suficientes
armas y parque. Reunidos en e! saln de sesiones algunos mi~mbros del club a la hora citada, rodearon e! edificio como unos 30
o ms "rangers",
perfectamente
montados y armados y nos aprehendieron, catearcn mi casa que ela el lugar en que se hacan las
sesiones, se posesionaron de las armas y parque que tenamos y de
toda la documentacin
de nuestro club, conducindonos
2. la pequea crcel de la ciudad. Entre los aprehendidos .se contaba e!
denunciante
Trinidad
Gmez que se haba colado en nue~tra sociedad y de quiei1 supimos despus, era esbirro de! gobernador
de
Sonora, coronel Rafael Izbal.
Al llegar. a la crcel nos encontramos
con otros compaeros
que ya haban sido capturados
antes. Permanecimos
ah dos das,

LAS TINA/AS

DE ULUA

41

al cabo de los cuales fuimo:, c:mducidos

:1 la ciudad de T llcsan,
en donde despus que nos examinaron
las autoridades
judiciales,
ri~diendo
todos nuestras declaraciones
y habiendo .logrado
salir
algunos en libertad,
al cabo de un mes ms o menos, los que quedamos,
considerados
como directores:.>
responsables
del movimiento revolucionario
que se preparaba,
fuimos esposados de pies
y manos, de dos en dos, y con gran lujo ~e fuerza se nos condujo a la plaza de Nogales,
Arizona,
y despus en Ja misma forma

nes llevaron al edificio ocupado pOI la aduana de Nogales,

Son.,
en donde ya nos espeJ aba una' gran escolta
de la Federacin.
Nuestros conductores
nos quitaron
las esposas y nos entregaron
al
jefe de dicha escolta, siendo llevados
a la pequea
e inmunda
~
crcel del lugar.
Al da: sigui~nte por la madrugada,
nos fueron sacando 'uno
por uno,'con
intervalos
de~cinco minutos ms o menos, haciendo
el aparato
de que nos iban a fusilar, pues los pocos momentos
de que sacaban a alguno, se oan descargas;
pero ya fuera, solamente ramos conducidos
a la estacin del Ferrocarril,
en donde ya se encontraba
un carro destinado
exclusivamente
para nosotros, y la esc~lta, muy num~rosa por cierto, para los pocos que
ramos, siendo conducidos
a la ciudad
fuimos' internados
en !a
Penitenciara,
en una celda cada uno, quedando
as incomunica. dos y con centinela de vista, sin permitrsenos
que hablramos
con
nadie, que recibiramos
o expidiramos
correspondencia,
consigna
que tena el alcaide de la crcel.
Desde el primer da que llegamos a Hermosillo,
el gobernador Izbal
nos mandaba
conducir
diariamente
a medianoche
a
cada uno de nosotros su domicilio,
con el comandante
de ]a polica, que el propio' Izbal
apodaba
"El Negro",
quien tena fama de mu~ asesino, con el objeto de interrogarnos,
haciendo grandes promesas si lograba
que se le denunciara
]a trama revolucionaria; y como esto no ]0 consiguiera con ninguno de nosotros, haca
]a pantomima
de que nos iba a mandar
fusilar:
se .nos llevaba a
los suburbios de ]a
"cuadro",
y ya en
un individuo
con la
Una vez que

ciudad, donde efectivamente

se nos formaba
el
el momento diz que de la ejecucin,
apareca
orden de que se suspendiera
el acto.
el gobernador
Izbal
termin de jI)terroo-arnos
.'"

42

TEODORO

HERNANDEZ

a todos y de hacer la misma farsa con cada uno, fuimos consignados al juzgado de Distrito, que solamente para instruimos la causa correspondIente
se traslad de Nogales a Hermosillo.
En presencia del gobernador
Izbal no pudimos menos que
recordar los sucesos de Cananea,
ms o menos recientes entonce",
en los que este mal gobernante permiti que se ultrajara
la dignidad nacional.
Al frente del juzgado de Distrito se encontraba
el licenciado
Rafael Huacuja
Avila, quien nos extorsio~aba 'a todos al grado
de que a m, despus de haberme
tenido incomunicado
por ms
de de dos meses, estando ya en' comn de presos y habiendo rendido mis primera~ declaraciones,
a los quince das me mand llamar con el objeto. diz que de que las ampli~ra;
pero era otro el
propsitO": el de que denunciara
a mis dems compaeros, y como
no lo consiguiera,
orden que se me incomunicara
nuevamente,
permaneciendo
incomunicado
otros dos meses y medio.
Ya '.ma vez cerrada la causa y corridos. todos los trmites
de rigor, nos sent~nci a unos, y a otros los mand poner en libertad dndolos por compurgados,
entre los que se contaba el que
despus fuera general del ejrcito revolucionario,
Manuel Zobar-

7:0, ya extinto.
-

Una vez sentenciados

fuimos conducidos
a esta Capital y
de aqu a las mazmorras de San Juan de Ula, en donde permanecimos hasta el triunfo de la revolucin maderista.
Fuimos conducidos hasta Ula procedentes
de Douglas, los siguientes: Jos
Bruno Trevio,
Abraham
Salcido,
Jenaro
VilIarreal,
Carlos
Humberto,
Cabriel Rubio y yo. De Cananea:
Manuel M. Diguez, Esteban B. Caldern,
Plcido Ros y otros cuyos nombres
no recuerdo; y de Sahuaripa,
Sonora: Lorenzo Hurtado,
Epifanio Vieyra y Adalberto
Trujillo, todos a quienes nos instruy proceso el juez Huacuja y Avila.
El profesor Epifanio
Vieyra, del grupo que aparece en la
fotografa,
an no haba sido capturado
cuando lo fueron los de
Douglas y de Cananea
en Sonora, y los de otras partes del pas.
As es como el 13 de octubre escribi a uno de los comorometidos
en Cuicatln, Oax., Caspar Allende, dicindole lo sigui~nte: "Recib su atenta de 20 de septiembre. Me perdonar
usted que no

LAS TINAJAS

43

DE ULUA

sea muy explcito, pues desgraciadamente,

como simpre, en nuestras honradas filas s han deslizado los reptiles; hay traidores. Ya
sabr usted que nuestros hermanos de la frontera fueron sorprendidos por, la polica americana y su suerte est echada. Sabr usted que el Gobierno yanqui, cmplice de la Dictadura,
sorprendi
la 'oficina de la J mita y.l est en posesin de documentos
que nos
.

comprometen a todos. El traidor Izbal debe estar placentero por-

que fusilar ms mexicanos dignos. Los comprometic;losaqu salimm hoj,. mismo para la Sierra en observacin. Hay buenas noticias
de Chihuahua. La orden general de la Junta es sta: "Alstese a
1<.1
lucha como pueda. Avise a los dignos mexicanos que ha llegado
el tiempo del sacrificio por la Patria".
Esa carta de Vieyra' enviada de Sahuaripa, Son., a Gaspar
Allende, cuando ste ya haba sido capt!1rado y se le instr~a proceso por el juez de Distrito de Oaxaca, cay en manos de las autoridades. De la misma ,suerte a Mateo Almanza, aprehendido
en San Luis Potos (despus fue un general que se signific en la
Revolucin)
se le recogieron cartas de Caspar Allende.

Entre los conspiradores de Oaxaca se cuentan Plutarco Gallegos y Miguel Maraver Aguilar, quienes tambin. sufrieron largas condenas en la Fortaleza de Ula.

/
/

.,

44

TEODOHO

HEHNANDEZ
~

El famoso

periodista

Juan

--

Sarabia

VIII
UAN

SARABIA

y SU ODISEA

, La figura de Juan Sarabia es de ]as de mayor relieve en la

Revo]ucin Mexicana. Su actuacin en el terreno cvico se destacaba dc/singu]ar manera como pgil de ]a idea.
Co.n el ingeniero Cam:lo Aniaga. Librado Rivera y otros
liberales de San Luis Potos. organiza el Congreso Liberal en di-

LAS

TINAJAS

DE ULUA

45

cha ciudad, que inaugura sus sesiones el 5 de febrero con delegados .de clubes formados en todo el pas a iniciativa del Club Potosino "'Ponciano Arriaga" centro director de ellos.
Los orimeros fuegos de la Revolucin se lanzaron en ese
Congreso ibera!, en el que se hicieron severos cargos al gobierno
del general Porfirio Oiaz, por su poltica d~ conciliacin que per.
mita se infringieran las leyes c!e Reforma.
En ese Congreso se lleg a conclusiones de trascendencia paltica y secial. Se expuso la situacin del pas principalmente respecto a la guardada por e! elemento campesino que segua viviendo bajo los trgices auspicios del feudalismo rural.
El Congreso adopt resoluciones encaminadas a despertar
las ~asas para que interviniesen ms activamente en la vida poltica del pas. Los congresistas no fueron ,molestados por las autoridades potosinas; pero al regresar a sus lares, fueron encarcelados unos, golpeados otros y aun asesinados por esbirros de los
cacIques.
Al ao siguiente de 1902, el 24 de enero, estando en sesin
el Club "Ponciano Arriaga", fue asaltado por el diputado Heriberto Barrn a la cabeza de gendarmes y soldados disfrazados
de paisanos, resultando la aprehensin de! ingeniero Arriaga, de
. Juan Sarabia.y de Librado Rivera, president~ y secretarios, res-o
pectivamente de dicho Club. Una vez. en libertad, les primeros se
trasladaron a la ciudad de Mxico para 'instalar el Club "Pon-.
ciano Arriaga" el 5 de febrero de 1903, lanzando un Manifiesto
a la Nacin, en el que se sostena la continuacin de la obra in-oterrumpida por los atentados contra los clubes en 1902. Adems.
de! "Ponciano Arriaga", exista en la capital otro Club de nombre "Redencin", presidido por Santiago de la Hoz. teniendo co. mo rgano al peridico "Exc!sior".
.
Sarabia
fue director d~ peridico "El Hijo del Ahuizote"
cuya campaa
oposicionista fue de gran significacin,
causndole
desprestigio al rgimen imperante que decidi acabar con l, empezando por encarcelar
en Beln a todos ]05 redactores y an a
los obreros de la imprenta. y despus haendo que los tribunales
pronunciaran
un fallo prohibiendo
la circ\1lacin del peridico.
En verda~ las persecuciones contra los clubes liberales y los

46

TEODOHO

HERNANDEZ

peridicos que como "El Hijo del Ahuizote" y "El Colmillo Pblico" exhiban las lacras polticas y sociales y caricaturizaban
con el notable pincel del artista Jess Martnez Carri6n, a los prohombres del rgimen dictatorial, slo sirvieron para hacer ms
dectiva y ms intensa la propaganda contra dicho rgimen desde los Estados Unidos, adonde se h;ban trasladado, al salir de
la crcel, Sarabia, Flores Magn, Arriaga, Santiago de la Hoz
y otros. En 28 de septiembre de 1905 se eITpe2.a dar forma a
trabajos revolucionarios, constituy~ndose una Junta en la que figuraba Sarabia como vicepresidente. La tctica propuesta a los
simpatizantes era la constitucin de agrupaciones secretas en las
localidades respectivas y su comunicacin con la Junta. As es cmo se organiz el movimiento revolucionario de 1906 que tuvo como bandera el p':,ograma lanzado en los Estados Unidos por la
J unta el 12 de julio de ese ac, redactado en gran parte por Sar;hia y en el que ya figuraban postulados sociales y de reivindicaci6n de la tierra que despus fueron consignados en la Constitucin de 1917.
Aprehe~dido Sarabia y varios de sus compaeros en C. Jurez en donde iban a dar el grito de rebeJin, se les llev a la capital d~ Chihuahua para juzgarlos.
Sarabia se defendi por s mismo y en la audiencia pblica
celebrada el 8 de enero de 1907, con motivo del proceso que se
le instruy por el delito de rebelin, hizo su defensa en trminos
enrgicos que le conquistaron las mayores simpatas de ]05 circuns'

tantes.
'

Publicamos algunos prrafos de esa defensa de Sarabia que

constituy un documento histrico de la Revolucin Mexicana.
"c. Juez de Distrito:
"No con el humilde continente del criminal que lleva sobre
su conciencia el peso de tremendos delitos. sino con la actitud del
hombre' honrado que slo por circunstancias especialsimas se ve
ante los tribunales de la justicia humana, vengo a defenderme de
los mltiples cuanto absurdos cargos que contra m se formulan
en el proceso que se me ha instruido, y en el que fui considere,do
en un principio como poltico,. para convertirme a ltima hora en
.J

LAS

TUl/AJAS

DE ULUA

47

,
una especie de terrible Masolino culpable de casi todos los crmenes que prevn y castigan las leyes penales existentes.
Ciertamente esperaba yo ser tratado con rigor en este proceso. porque de tiempo atrs el Gobierno de la rebeli~n de T uxtepec, me ha hecho, el honor de considerarme como una amenaza
para su autoridad y su poder. y era de suponerse que no se desaprovechara la oportunidad de castigar mis antiguas rebeldas;
pero nunca imagin que se desplegara contra m tal inquina. como
la que demuestra el Ministerio Pblico en el pedimento que ha
, formulado; nunca cre que se llegara a los lmites de lo absurdo
en las acusaciones que se me hacen y se tratara de despojar mis
actos del carcter poltico que claramente presentan para convert,irlos en vulgares y v~rgonzosos 'desafueros del orden comn. Ha
sucedido sin embargo lo que no hubiera previsto nadie que en
achaques de leyes tuviera algn conocimiento. y que yo fuera aprehendido por tener participacin en un movimiento revolucionario y
que fui procesado por cargos en, que se me imputan mil crmenes
y en que se trata de degradarme a la categora de rapaz y desalmado bandolero. Me hace cargos en efecto. el Ministerio Pblico.
por los delitos de homicidio. robo de valores o caudales de la N acin y destruccin de edificios pblicos en el grado de conato' y
por ultrajes al Presidente de la Repblica;y
rebelda en calidad
de delitos consumados. Tal parece qu el promotor Fiscal, al formular sus acusaciones. no examin mis actos para ver, qu artcu. los del Cdigo Penal eran aplicados en justicia. sino que se puso
a buscar en el Cdigo para imputarme casi todos los delitos en
l enumerados.
''''Una rebelin abarca necesariamente muchos hechos y se
desa!roila en un perodo de tiempo relativ'amente largo: este fenmeno social que las leyes incluyen en el nmero de los delitos
pero que los pueblos glorifican muchas' ved's. est constitu~do siempre por una serie no interrumpida de actos diversos, tremendos
unos, otros insignificantes, stos sangrientos. aqullos inofensivos;
pero todos encaminados a un mismo fin. todos tendiendo a la 'persecucin del mismo ideal, todos ligados entre s. formando el acontecimiento nico y magno, que segn el xito o la derrota. ser
enalteci90 o condenado por los, tributarios.

48

TEODORO

HERNANDEZ

"La publicacin de mi impreso. revolucionario,

lo mismo que
el ms sangriento de los combates, forman por igual parte de una
rebelin y son inherentes a ella, pues nunca se ha visto ni se ver
probablemente,
que exista una revolucin sin que haya propaganda de idea, como preliminar,
y derramamiento
de sangre como
medio inevitable de decidir la suerte de la empresa.
"Siendo sta una verdad, comprobada
ppr los hechos en todos los casos que presenta la l ~istoria de los pueblos, es claro que
la rebelin, al ser considerada
como delito cuando no tiene xito,
debe considerarse comprendida
en el citado artculo 28 del Cdigo
Penal y al juzgar a un reo por este delito, no se le deben acumular
responsabilidades
por las varias violaciones de la Ley, que son
inherentes a toda rebelin, sino que se le debe aplicar nicamente
el precepto penal que como rebelde le corresponda.
que me disfrazo :de rebelde para per" Soy un facineroso
petuar atrocidades?
Soy un bandolero que me acog a la revo-

lucin para evitar un condigno castigo de mis crmenes?

"Nada
de esto soy, y en conciencia de mis conciudadanos,
inclusive los que me juzgan, y sin exceptuar a los que me han injuriado por halagar a! Gobierno que me teme, est la conviccin
de mi patriotismo, probado en seis aos de vida pblica, consagrada a la defensa de los oprimidos; en seis aos de constantes trahajos polticos realizados' desinteresadamente,
a travs de persecuciones y de infortunios. Hace seis aos que he venido sosteniendo en ia prensa las ideas que' formaron el programa de la revolucin frustrada por ahora y en que tuve el honor de figurar. Mi carcter' poltico est perfectamente
comprobado,
no slo por mi carrera periodstica de aos anteriores, sino por el cargo de Vicepresidente de la Junta Organizadora
del Partido
Liberal. que tena al tiempo de mi aprehensin.
"El acusador no prueba que yo era un delincuente comn ni
prueba tampoco que la frustrada
revolucin fuera una empresa
de encubierto bandolerismo;
en cambio, est probando
que el intentado movimiento revolucionario
tenda honradamente
a la realizacin de altos y legtimos ideales y' estaba slo inspirado en el
.
.
bien pblico.
"La propaganda
de ideas, que es obligado preliminar de to.

LAS TINAJAS

DE ULUA

49

da revolucin verdadera, ha existido notoriamente, en Mxico.

"Por aos enteros, la prensa liberal ha estado censurando sin
tregua los actos de nuestros malos funcionarios, que forman falan~
ge; ha estado denunciando injusticias, flagelandoinfamias
y pi.
diendosin resultado a los insensibles mandatarios un poco de res~
'peto a !a ley y una poca de piedad para el pueblo. Todos los dis~
rersos elementos de oposicin al :lctual Gobierno desPl!s de mil
campaas infructuosas, despus de mil impulsos hacia la libertad
ahogados por la mano frrea del despotismo, se reunieron parareorganizar el Partido Liberal, formndose desde luego la Jun~
ta Directiva del mismo, de la que tengo el honor de ser Vicepre.
sidente. El rgano de la Junta '-'Regeneracin" aparte de otros
peridicos liberales, contir>.u enrgic!lmente la campaa contra
la Administracin porfirista, captndose a la vez las simpatas
del pueblo y el odio del elemento' ~ficiaJ.
"Organizado el Partido segn las bases establecidas por la
J unta en su Manifiesto a 28 de septiembre de 1905, fue natural
que pensara en formar el Programa del Partido, como es de rigor
en toda Democracia, y tal cosa se Jlev -:lefecto con la cooperacin
de los miembros del Partido a quienes se convoc, para que die~
ran sus opiniones, y al efecto de que el Programa fuera la genuina
expresin de las aspiraciones populares. Tras de los trmites ne~
cesanos, el Programa gued formulado por la Junta Organizadora del Partido Liberal el pri~ew de julio del ao pasado y circ~Jado, posteriormente, con profusin por toda la Repblica Mexicana.
"El objeto. de la Revolucin que despus se organiz, era
!levar a la prctica ese Programa, cuyos puntos principales tratan de la divisin territorial para beneficio del pueblo y del mejoramiento de la clase' obrera por medio de la disminucin de ho~
ras de trabajo, de aumento de jormiles,y de otras medidas que
han adoptado otros gobiernos -que aJgo se preocupan por eltra-bajador.
"Estos son los antecedentes de rebelin, que han dado Jugar
a mi proceso y de ello no se desprende, por cierto, que yo sea 'tt
La:; Tinajas

de Ula.-4

50

TEODORO

HERNANDEZ

criminal, sino que, en cambio, se robustece la conviccin de que

mis actos no tienen ni pueden tener sino un carcter meramente poltico.
" . . . es verdad que firm,- y an escrib ese documento que
exhibe en toda su desnudez las lacras de la actual administracin
y que contiene cargos tremendos, aunque fundados;
reproches
acerbos, aunque justos, contra el funcionario que al frente de ella
i

se encuentra. Si se me procesara nicamente por las responsabilidades que de estcs hechos pudieran restarme, e! cargo podra parecer fundado, y mi defensa se reducira a demostrar que al obrar
como lo hice, ejercit simplemente la prerrogativa constitucional
que autoriza a todo ciudadano mexicano para calificar, como lo
merece, los actos del Gobierno y censurar la conducta de Jos malos servidores de la Nacin.
"Funda sus cargos e! Ministerio Pbiico en mis propias declaraciones en las de Vicente de la Torre y en las de Adolfo Jjmnez Castro y Zeferino Reyes. Ahora bien: de estas reclaraciones, con ligeras diferencias, de que en seguida me ocupar, se
desprende, que se intent atacar Ja plaza de Ciudad J urez por
los medios usuales de la guerra con el objeto, como era natural, de
substituir con nuevas autoridades a las autoridades porfiristas, ocupando los revolucionarios, los edificios y dems propiedades de la

Nacin, que estaban en manos ge las autoridades derribadas.

"En todo este proyecto no se descubre la intencin de cometer ningn crimen del ladrn comn, sino dQ entablar simplemente,
contra el Gobierno, .la lucha que constituye la rebelin.
"Es tpico vulgar, a cada paso repetido y de todos los labios
escuchado, que en Mxico .no hay ms ley que la voluntad del
general Daz, y hasta servidores de! Gobierno, Diputados como
Franci'5co Bulnes, Manuel Calero y Sierra y otros, en obras y discursos que son del dominio pblico, han proclamado con verdad
patente que el actual Gobierno no es ms que una Dictadura. As
es en efecto. Ei general Daz dispone a su antojo de nuestra Patria, nombra a los funcionarios de eleccin popular, invade a la
soberana de los Estados, es rbitro de todas las cuestiones
ejerce en suma, un poder absoluto que le envidiara el mismo autcrata

LAS

'[/NAJAS

DE ULUA

5/

de todas las Rusias. El pueblo es una nulidad, la Repblica un

sarcasmo, las ill3tituciones un cadver. . - ..
Es de advertirse que el fiscal de la causa lo fue J uan Nef~
tal Amador, que pronunci una requisitoria formidable contra los
que trataban "de alterar el orden y de derribar la sacra, gloriosa,
intangible y nunca vista administracin de don Porfiro Daz:'.

Este mismoI Amador que ha de haber pertenecido a la categora

de los que saben manejar la tcnica de simular mritos a la som-'

bra de-todos los gobiernos, cuando muri "alcanz la honra de
que se le tendiera en la Secretara de Relaciones visto como el revolucionario sin mancha. . . ..
Sarabia con los dems aprehendidos fue remitido a Ula en
donde por su significacin en la lucha contra la dictadura se le
hizo el blanco principal, por consigna, de las mayores arbitrariedades por parte de los esbirros. Se cuenta que alguna vez se le
flagel por negarse a cargar la cuba de las inmundicias, que para
humillarlo se trat en una ocasin de que se vistiera con los andrajos de uno de los reos comunes que haba muerto de tubercu~
losis.
De cuerpo endeble, pero de espritu gigante, Sarabia reac~
cionaba vigorosamente contra los ultrajes que se le hacan inspirado en sus mismos dolores co~ arrebatos c!e cleras sublimes.
As brotaron de su numen los versos "A Mis Verdugos", que ha~
dan' vibrar de emocin a los dems reos polticos, sus compaeros
de infortunio. La mayor parte del tiempo de su cautiverio la pas Sarabia, con admirable estoicismo, en los calabozos ms horripilantes de Ula.
Es pertinente recordar aqu lo que el Doctor Pedro de Alba
dijo en el discurso que pronunci en la velada promovida por grude estudiantes en 1932, para conmemorar el aniversario de la
. !--""i)S
muerte de Juan Sarabia.
El orador mencionado expres: "Casi no hay ninguna Re"o]ucin .en que no se nos presente la odisea de los precursores, de
los primitivos y de los idealistas, como ms sugestiva que aquella
en que se est desarrollando la epopeya, y ms importante toda"1a q'ue la poca de la realizacin. y es que, como en toda empresa humana, puede decirse que la ilusin siempre supera a la rea-

TEODOHO

52

HERNANDEZ

lid~d. Y en verdad seoras y seores. si a'lguna etapa de la Revolucin Mexicana

ha sido radiosa, bella e inmaculada,
ha sido
la etapa de los precursores.
"La Revolucin
Mexicana
tiene adquirido
un compromiso
histrico y moral de lo ms solemne; tiene que hacer honor a aquelios hombres que se adelantaron
para desafiar la dictadura.
como
8nos quimeristas y como unos locos, enfrentndose
con todos los
riesgos: desafiando
todas las dificultades.
sufriendo todas las persecucIOnes.

"Los que no supimos de esas luchas y de esas fatigas y de

esas amarguras nos conturbamos al acercamos a la figura de Sarabia. cuando lo hacemos nos sentimos profundamente humildes.
mediocres, como si no tuviramos derecho de alegar ningn merecimiento ni a reclamar para nosotros ningn beneficio; aquellos
liOmbres todo lo dieron y mida reclamaron".
y es pertinente transcribir aqu tambin. la semblanza hecha
de Sarabia 'por el licenciado Armando Z. Ostos, que fuera compaero suyo en la tormentosa XXVI Legislatura. y tambin de
encierro en la Penitenciara al dar el golpe de estado Victoriano
Huerta.
"En 1906, son entre las vctimas polticas de la implacable
djctadura, el nombre de un joven humilde que. al lado de Juan
Jos Ros, de Manuel Diguez, de Librado Rivera. y de otros
arrojados. se haba atrevido a proclamar las necesidades populares y la urgencia de destronar al general. Daz. Se supo en esa
poca que. por medio de una cruel sentencia, ese joven caminaba
con paso firme y estoico, no al cuadro de un fugaz fusilamiento,
sino hacia un lugar quizs ms hrrido. Se supo que se le sumerga en las terribles tinajas de San Juan de Ula, donde la muerte
no le llegara con 'Ia rapidez fulminante de una guillotina, sino
con los pasos lentos de la tortura; es decir. con martirio espantoso
de una tuberculosis o de una ceguera. derivada inevitablemente de
la infernal falta de higiene de ese nefasto presidio. inadecuado no
slo para los hombres, ni an para laf fieras.
---

LAS

TINAJAS

DE ULUA

53

Ese joven luchador se llamaba

Juan Sarabia.
Estaba marcada
la ruta de su destino. A pesar de
los grandes sufrimientos de que a
diario era vctima en su encierro
y no obstante que estuvo privado
de luz por varios aos, Sarabia
resisti a la muerte, hasta que en
1911 . fue definitivamente
salvado por la revolucin
maderista
para volverlol a la vida cvica sin!
compromisos, ni tampoco con griIIctes para la majestad
de su
pensamiento.
j Sarabia
qued libre! Pero
.

era notorio

que su largo

y estu-

Licenciado Armando Z. Ostos. autor pendOl cautiverio haba herido ~u

fsica, a tal grado,
de/libro histrico "Mritos y Traicio- integridad
nes", . en el que

describe

su

intensa

emocin revolucionaria en presencia que a las cimas se .vea que temde 'la fatdica prisin de Ula
pranamente
bajara al sepulcro.
En ei nuevo ambiente de 1911. Sarabia no busc el comodo
con los prohombres. Amaba la libertad, en todos SlIS aspectos. Se
aline en las fIlas de 10E liberah:s extremistas. Estos anhelaban
que
la Revolucin no se estancara con los formulismos de la ley, sino
que siguiera hacia adelante en su obra de mejoramiento
o redencin.
Fue electo diputado por un Distrito de San Luis Potos. de
donde era originario. Su credencial estaba limpia de toda mancha. Fue aprobada
por la votacin unnime de la asamblea. Los
de la mayora y !os de la minora lo reibieron con agrade'; mxime cuando todos conocamos su entereza, su probidad y su patriotismo. i Era un carcter y un enemig0 inqu~brantable
de las
. dictaduras.
Recordamos
que, en octubre de 19 J2, a raz del cuartelazo de F lix Daz, pronunci un vibrante discurso en la Cmara, asentando
en frase final y categrica:
"No puedo ~entir
m~ que repugnancia
por este movimiento de Vera cruz que no

54

TEODORO

HERNANDEZ

representa ningn idea!, que no ';ignifica mngun anhelo \'~rdaderamente popular".

Fue activo oposicionista
a la usurpacin
huertiana
y en los
tremendos instantes de la di~olucin de la Cmara,
en 10 de octubre de 1913, sin arredrarse
frente a las bayonetas del 290. Batalln, areng al pueblo desde una de las ventanas del recinto parlamentario.
Fue encarcelada
como muchos diputados.
En el cruel
encierro jams decay su nimo. La entereza y el espritu radical
de Sarabia ameritan que se le pase lista de presente entre lo~ que
anhelan el bienestar del pueblo".

-- - -.

LAS

TINAJAS

55

DE ULUA

IX
MUJERES

QUE FOMENTARON

LA REVOLUCION

Abrimos un parntesis en estas

narraciones
histricas de precursores de la Revolucin
confinado~ en el presidio de Ula, para
dedicar un captulo a las mujeres que en esa poca propagaron

las idea~ revolucionarias.

Pocas fueron en verdad esas

mujeres, lo cual no debe extraar, ya que taJ.llbin pocos fueron
los hombres que se atrevieron a '
desafiar las iras de los caciques
de la Dictadura.
A este respecto
uno de los precursores
expres
,alguna vez: "Antes de la Revolucin ramos muy pocos los revolucionarios,
como por generacin espontnea".
Una de esas mujeres abnegadas fue la extinta seora Guadalupe Rojo viuda de Alvarado.
Cuadalupe Rojo de AI~;;:o:"'u~. editora del peridico de oposiperseguida periodista
cin "Juan Panadero",
fundado
I
por su esposo Casimiro Alvarado en Guadalajara
durante la administracin, del gobernador porI
firi&ta Luis C. Curiel; habiendo
Ilovido!aspersecuciones
contra.
el periodista Alvarado,
se \vio obligado a trasladarse
a esta capi-

56

T EODORO

H ERN AN DEZ

tal para seguir publicando su ~emanario que se haba hecho muy

popular, sufriendo aqu tambin persecuciones.
Alvarado fa!leci en octubre de 1899, y su viuda continu
tesoneramente publicando "Juan Panadero",
vindose la seora
Rojo sujeta a duras pruebas que estoicamente resisti al ser recluda varias ocasiones en la crcel de Beln. Por el ao de 1904
la editora de "Juan Panadero'~ fue vctima de un atentado que
caus gran sensacin en todo el pas; pues los principales diarios
y todos los peridicos de oposicin se ocuparon de l extensamente.
Asesorado por un tinterillo de apellido Cuati Rojo, no favorito del Gobierno de Mor~los, denunci una correspondencia
de Yautepec que se public en el peridico," y en la cual se le
censuraban sus actos justificadamente. El gODernador de Morelo~, coronel Manuel Alar~n, hizo gestiones para que los jueces
de esta capital Agustn Hurtado de Mendoza y Manuel Verdugo
Escudero, atendieran el exhorto del juez de Yautepec, para que
la seora Viuda de Alvarado y el periodista Leonardo R. Pardo quien funga como, director del peridico, fueran aprehendidos y remitidos a aquella ciudad del Estado de Morelos. El gobernador Alarcn crea tener suficiente ascendiente sobre los jueces mencionados, porque ambos haban sido tambin jueces en
Morelos y los haba tratado bastante. Pero el gvbernador Alarcn
se equivoc, pues rotundament~ se negaron a cometer el atentado,
toda vez que el juez de Yautepec no' poda tener jurisdiccin en
el Distrito F ederaI. Sin embargo, no falt otro juez que por servilismo se prestara a llevar a cabo el procedimie':1to arbitrario; este
juez fue el iicenciado Alberto Lombardo.
Los licenciados Jess Flores Magn y Nestor Gonzlez iftterpusieron el recurso de amparo que no im!Jidi que la seora' Rojo viuda de Alvarado fuera aprehendida y transladada a Yautepec, porque el juez Lombardo se apresur a cumplir la consigna.
Pardo pudo evadir la aprehensin porque tuvo tiemp~ de ocul-

ta:se.

- ,

Como decimos al princIpio, casi toda la prensa del pas clam justicia en fa"vor de la editora de "Juan Panadero", y al ser
fmpendido eJ acto "eclamado con efectos restitutorios, al cabo de
------

LAS TINAJAS
un mes se le regres

de Yautepec

a esta capital,

DE ULUA
afirmndose

se trat de envenenarla.

57
que
en la crcel
.

El gobernador
de Morelos Alarcn
persegua con gran saa a la seora Rojo, porquc "Juan Panader0"
sealaba los abusos de los poderosos latifundistas
dd Estado morelense, dueos de
vidas y haciendas,
que hacan trabajar
a los labriegos de sol a
sol por un misrrimo jornal, convertidos
en verdaderos
f:sclavos.
Esta situacin era auspiciada
por los detentadores
del poder en
confabulacin
con los intereses creados de! fcudalismo rural.
La seora Guadalupe
Rojo Vda. de Alvarado
falleci en

esta capital el 15 de agosto de 1922.

Otras mujeres vaJientes durante el rgimen porfirista y eJ

de la usurpacin de Huerta, fueron las seoritas Elisa Acua Hosete, Sara Estela Ramrez, Dolores Jimnez y Muro, Susana Parrio y Aurora 'Martnez,
hija esta ltima del pe~iodista Paulino
Martnez.
EJisa Acua y Estela Ram'ez estuvieron en el destierro al
jada de los Flores Magn e.n la h.:cha tenaz cmprendida
para minar los cimientes dc la Dictadura.
Dolores Jimncz y Muro escribi en el "Diario del Hogar"
de don Filomena Mata. Fue de las organizadoras
de una manifestacin antirreeleccionista
que el esbirro 'Ramn Castro apodado
"Patotas",
jefe de la polica montada al frente de un grupo de
esbirros, disolvi a ~abaUazos,
siendo ap~ehendidos
los principales -organizadores,
entre eUos varias mujeres con la seorita Jimnez y Muro recluyndoseles en la crcel de Beln.
Cuando la usurpacin de Jr'uerta y estando
el periodi"ta
Paulino Martnez
exilado en la Habana.
las seoritas Jimnez y
Muro y Aurora Martnez se pusieron al frente del peridico "La
V oz de J u rez " que fue clausurado
y ambas seoritas confina-

das en la Penitenciara.
/
Las seoritas Jimnez y M mo y Susana Ba rrios estuvieron.
en la prisin militar de Veracruz, y a punto de ser llevadas al
Castillo de Ula.
Una revista que recientemente public datos sobre la vida
revolucionaria del periodista Paulino' Martnez y el crimen poltico que se ccmeti en su pers.ona, dice: "En esta forma trgica

. -

58

TEODORO

HERNANDEZ

y oscura termin la existencia lamentable de este esforzado paladn de la libertad que an ahora ha servido para maquinaciones sombras de gentes audaces que han pretendido explotar su
nombre para medrar, si bien la verdad, a la postre se abri paso".
El aticulista se ha querido referir, sin duda, al hecho de que
un agente de Huerta de nombre Francisco Viveros Gonzlez, en
complicidad con su consorte Clornda Martnez y explotando la
memoria del periodista Martnez, fraguaron documentos falsos para que Vive lOS fuera reconocido como veterano de la Revolucin,
sitio que usurp y del que fue expulsado por la Secretara de la
Defensa Nacional, al ser desenmaf,carado en la prensa por quien
esto escribe. Este Viveros se nos antoja de parecido mecanismo
psicolgico al del general Martnez que aparece en "Acomodaticio. Novela de un Poltico de Convicciones", "general" que en
funcin usurpadora hace alarde de ser precurso~ de la Revolucin, como otros tipos de la misma novela, f'n la misma forma, aseguran haber estado en la prisin de Ula, y de haber sido magonistas.
Mujer de temple fue la seora Silvina Retnbao de Trejo, de
Chjhuahua, que aparece en la lista de los conspiradores magonistas de 1906.
Falleci. esta singular revolucionaria en diciembre .de 1940,
en la propia ciudad de Chlhuahua, a muy avanzada edad, crca
de un siglo. Los revolucionarios de Chihuahua la IJamaban "Matrona de la Revolucin". Prest servicio~ a la cama ~evo'lIcionaTia desinteresadamente, sacrificando todo su dinero hecho a base
de una vida de trabajo honrado.
Demostr un valor cvil que pocos hombres se atrevan a
exponer en aquellos tiempos de persecuciones porfiristas, escribiendo fulminantes artculos contra el rgimen T errazas~Creel. granjendole esto muchas simpatas populares; p~o tamhin muchos
disgustos.

LAS

TINAJAS

DE ULUA

59

x
MANUEL M. DIEGUEZ y ESTEBAN B. CALDERON.
PROMOTORES
y DIRECTORES
DE LA HUELGA DE
CANANEA
y DESPUES GENERALES
DE
LA REVOLUCION
Las luchas sociales en MXico
ccmenzaron a desarroJIarse en
forma decidida y ya con carcter ms o menos orgnico. a partir de haberse registrado la huelga de Cananea. el primero de
junio de 1906.
Los promotores de esa huelga
/

fueron Esteban B. Caldern y

Manuel M. Diguez. Estos dos
hombres se encontraron en ese
mineral y se."hicieron intrpretes

de las injusticis sociales que se

cometan por una compaa exI
tranjera. con los. trabajadores
Manuel M. Dguez, lder en Cana- mexicanos. apoyada por autorinea. Son., y despusgeneral
c1ades de la Dictadura.
Caldern' era maestro de escuela, pero/(;ircunstancias de la
vida lo llevaron a trabajar en el mineral de Cananea. confundido
entre la masa obrera. rompiendo y taladrando rocas, razn por
la que pudo darse cuenta de la forma en la que la "Cananea
Consolidated Copper Company", no slo explotaba l;!la de las
riquezas mexicanas, sino a los mexicanos mismos. En Cananea

'

TEODORO

60
"

HERNANDEZ

un extranjero ganaba como salario el doble de lo que perciba un

mexicano, aunque ambos desempearan
igual trabajo.
Adems,
se tena complacencia
para los extranjeros, concedindoles
la preferencia en las mejores colocaciones,
entretanto,
el nacional era
menospreciado.
Esta injusticia social era apoyada
por el gobernador de Sonora, Rafael Izbal, en cuyo concepto, los salarios
'crecidos a los mexicanos servan para fomentar vicios, aparte de
'que los hacendados
no podan competir igualando
esos salarios
para tener gente a su servicio.
El casc> resultaba un oprobio para los nacionales, y por ende
para la Nacin.
Lo natural hubiera sido, en concepto de los trabajadores,
que el gobernador
Izbal suprimiera los centros de vicio, antes que autorizar
a la empresa para que explotara
a los
mexicanos, pagndoles
menos salarios que a los extranjeros.'
Estos procedimientos
absurdos y antipatriticos
sublev la conciencia
de los trabajadores
mexicanos.
Para combatirlos,
Caldern
inici la organizacin
de una sociedad
secreta con el nombre de
UNION'
LIBERAL
HUMANJDAD,
de la que result presi-

dente Manuel M. Diguez, y secretario d propio iniciador Esteban B. Caldern.

Desde luego se pens en hacer un llamamiento
al pueblo
mexicano para que se aprestara a la lucha y se pbnte el~problema de la necesidad de la 'hueJga, aceptando
Caldern,
Diguez;
Francisco
Ibarra, y otros, eL difcil cargo de delegados
de "los

obreros.

Caldern
nos ha narrado la forma en que se desarro1! la
huelga, que fue una justificada
protesta contra el abuso del capital extranjero
que estableca
odiosas distinciones deprimiendo
ai
trabajador
mexicano.
La intransigencia
de 10. empresa extranjera.
enuencc a las just8.S peticiones d~ los explotados hasta el grado
de hacer armas contra, los huelgistas, transform la huelga pacfica
en tragedia sangnenta.
pues los trabajadOles
tuvieron que repeler
la brutal agresin de los mercenarios al serv;cio de la Compaa.
El gobernador Izbal, al tener noticia de los sucesos, se translad violentamente
a Cananea.
por la va de Nogales y Naco,
y "presintiendo
en aquella huelga el gnesis de una gran conmocin ~ocial, nuncio de grandes
catadismos
polticos, se apresur

LAS TINAJAS

6/

DE ULUA

a sofocada para ahogar en su cuna las aspiraciones de un pueblo

sediento de justicia y libertad, Jlevando su desvergenza al extremo de autorizar el paso a travs de la frontera, de tropas yanquis
para que ametrallann
a nuestros compatriotas.
Y queriendo atenuar su inaudita torpeza, arroj enormes responsabilidades
sobre
Diguez y Caldern,
con el peso de las cuales fueron internados
en la crceJ de Can anea y despus de un largo proceso, fueron
condenados a la pena de quince aos de prisin y obras pblicas".
Dicen Caldern, Dieguez y F.
Ibarra, en una carta fechada en
Cananea,
el 8 de septiembre de
.1906, carta dirigida al profesor
Julio G.. Arce, a Culiacn:.
..
"Cuando
estall la huelga fuimos nombrados delegados. T esti. gos de la postracin en que se haIJaban los
mexicanos,
nuestros
compaeros,
era imposible
que
nuestros sentimientos nos hubieran permitido declinar la representacin que' nos conferan ellos,
los amigos, los hermanos.
La
huelga tuvo pues, un carcter puramente social, no poltico, y las
versiones que hizo circular
la
prensa sin conciencia, no tienen
ms objeto que justificar ante la
opinin pblica, el infame proceso a que se nos sujet: delitos de
E,5teban B. Caldern, compaero de
imprenta y contra la libertad de
Digue:: en la H ue/ga
in d ustria, asona d a, etc. Cargos
absurdos,
caen por su base; pero se tuvo o quiz se tenga
todava,

la intencin

de juzgarnos

as.. Doce

das estuvimos

losamente incomunicados
y ninguno de nosotros esperaba
cremos ser vctimas ofrecidas en holocausto
al yanqui.
admirados.

Nos

salv

nicamente

la indignacin

rigu-

proceso;
Estamos

general..

Esta

TEODORO

62

HERNANDEZ

es la verdad. An no hemos querido ocupar la atencin pblica

con este asunto, ni aceptamos suscripcin alguna de los obreros;
pero s juzgamos necesario prevenir a usted y al seor Heriberto
Fras por lo que pueda acontecer. A la prensa redentora que tanto amamos, referimos nuestro infortunio y anhelos, nuestra satis..
faccin. Despus,..
venga lo que viniere, nuestra conciencia es
feliz, el calabozo nada nos prueba (El calabozo no prueba que
la razn asista a la Dictadura). Esta carta es confidencial. En las
el ejercicio del dereactuales circunstancias sera imprudencia,
"
cho: el proceso fue relegado al olvido y seguimos incomunicado.~
con el exterior. De la iniciativa de la prensa digna lo esperamos
todo, aunqu~ bien comprendemos que nuestras personalidades son
insignificantes para el escenario de la Nacin; tanto que si no
fuera porque se tr;ta de una lucha de principios, no nos tomaramos
la libertad de ocupar la atencin de usted. Para concluir consignamos al juicio de usted una observaciin. La huelga de aqu fue
provocada por la misma compaa, irreflexivamente o tai vez
con deliberada intencin --esta es una duda que nos asalta con
insistencia.-EI
hecho es que la Compaa quiso recortar el n.

mero de mexicanos y lecargar la fatiga de los que quisiese conservar en el puesto, y bien saba la Compaa que los mexicanos
estaban hastiados de vivir en el desprecio y sin horizontes para
sus aspiraci0nes. Alguna prensa asegura que las huelgas recientes fueron instigadas por intereses bastardos o de tercero. Nuestra.
opinin particular difiere de esta asercin en lo absoluto y tambin
hemos comprobado que el mismo Mr. Creen (el magnate de Cananea)

se

contradice.

, , ",

Esta carta fue publicada y comentada en "Mefistfeles", diario que diriga el seor Arce en Culiacn.
El proceso de la huelga permaneci en el olvido hasta que
el 'general Luis E Torres se hizo cargo del gobierno de Sonora en
septiembre de 1907. Conde,nados Diguez y Caldern en primera instancia, la causa pas a revisin al Supremo Tribunal de Jus..
ticia, y los acusados fueron transladados por una fuerte escolta,
a la Penitenciara del Estado,
Citados para, la audiencia pblica, la voz de la defensa la
'llev el mismo Caldern, en defecto de abogados que, adems de

LAS

TINA/1S

DE UL,UA

63

eXIgir cuantioSos honorarios, carecan de valor civil.

En su defensa, al SUIJ:emo Tribunal. deca lo siguiente: -"Honorable Sala: "A este r~specto parceme indispensable
recordar
aqu que la causa de la huelga, intempestiva e inopinada.
no fue
otra que la pretensin de algunos capataces
extranjeros que, con
el consentimiento de la Compaa,
iban a .sujetar a contrato la extraccin del metal de la mina "Oversight",
a costa de !os rezagadores y carreteros exclusivamente mexicanos. Y viene a colacin hacer notar que slo quien no haya estado en Cananea
en aquel entonces, podr negar que la condicin bonancible de las minas permita a la Compaa
dar Hna preferencia incondicional
a los ope!alios extranjeros que siempre eran barreteros,
adema dores. capataces, en tanto que a los mexicanos, casi en su totalidad, se les empleaba en las labores secundarias .v ms corrientes. A stos se les
pagaban tres peso:; y a ros primeros siete u ocho pesos al da. Ciertamente que ascendan algunos mexicanos,
pero con una lentitud,
que haca ms 'visible y odiosa la injustificada
diferencia de las
kbores y salarios, entre los naciona!es y los extranjeros. Aqullos.
aun con el ascenso, quedaban sujetos a un salario inferior, mientras
que los segundos, sin excepcin alguna,' desde luego ocupaban
los
puestos de importancia y todos perciban su salario en oro, aunque
muchos de ellos fueran verdaderas
nulidades: apoyados
en el espritu de raza 'por los capataces
de su nacionalidad.
Estos hechos
Jemuestran con claridad meridiana, que el fin que se persegua era

el de Impedir e! desarrollo de las aptitudes industriales en la generalidad de los mexicanos. Donde se necesitaban
inteligencias y autoridad, quedaron excludos nuestros nacionales. As, pues, estaba
impuesta la hegemona extranjera
en las minas, en los talleres, en
las oficinas, en los hospitales y en el comercio. Y para unos, los
extranjeros. fue el taln oro, tipo de! salario alto, que proporcionaba suficientes comodidades
y les permita reqlizar economas que
se llevaban al pas vecino. Para los otros, los mexicanos, ,qued e!
taln plata, tipo del salario bajo, mermado, adems, por e! sistema
de pagos con los boletos para la Tienda de Raya. Cinco mil hombres se hallaban
en tal condicin por dos mil quinientos extranjeJos que disfrutaban
de toda prerrogativa.
Adase
a. est~ el des-

TEODORO

64

HERNANDEZ

preciojnnegable
que los favorecidos no disimulaban
en la generalidad de los casos. respecto de los nacionales. . .
El Supremo Tribunal confirm la s~ntencia. enmendndola
en el
sentido de que se absova a los acusados de rebelin, causa de los
otros delitos, cuya responsabilidad
se les atribua, no obstante ser
algunos mercenarios yanquis los iniciadores de la tragedia. inspirada
por Mr. Creen.
Caldern, sin esperar ya nada de la justicia oficial, y habiendo un profundo descontento en el pas por 1a imposicin de Ramf'
Corral y la continuacin de Porfii'lc Daz en la Presidencia
de la

..

Repblica. se dirigi al Gobernador

de Sonora.

Ceneral

Luis E.

Torres, dicindole. entre otras cosas: "Ya que nosotros hemos sabi10 sobreponemos
a tantas influencias ep.vilecedoras, justo ser, se.
110r, que no se nos 'castigue ms en la vulgaridad y que se nos impida
la lectura de la prensa que es foco de luz. .. A qu, pues, las disposiciones encaminadas
a nuestra
degradacin,
cuando nosotros
creemos, adems, que las ms altas personalidades
de la Nacin se
hallan lejos de semejantes ruindades?"
.

. Como

consecuencia de esa carta, el gobernador Torres propu-

so gestionar la ibertad de Caldern y de Diguez, siempre que dejaran Sil actitud de rebelda que no era garanta para la admiPoistracin pblica. La ayuda del gobernador Torres fue rehusada.
Convencido
el Gobierno de la firmeza de principios de Diguez y Caldern,
resolvi darles muerte lenta. ccnsignndolos
al
Castillo de Ula, disposicin que dict el mismo Ramn Corral con
su carcter de Secretario de Gobernacin.
La Suprema Corte les
neg el amparo fundado en el hecho innegable de cjue la Justicia
sonorense haba invadido atribuciones de la F ederaI.
En el antro de la muerte, en UIa. Diguez y Caldern continuaron de pie, sin doblegarse
a la desgracia,
irreductibles, esperando con fe' inquebrantable
el da de la justicia. Desde ah. en
abril de J908, deca Caldern en una carta al Director de "La Opinin", de Veracruz:
"En los calabozos no slo reina la ms completa obscuridad,
sino que se eDt:uentran excesivamente
hme90s,
y en ellos existen tambin las cubas pestilentes donde hacen sus necesidades

todos los presos, y como los calabozos

no tienen ninguna

LAS TINA/AS

65

D ULUA

ventilacin. los miasmas' deletreos que despiden esas cubas. nos

asfixian. nos matan.
"Nosotros descargamos toda el carbn de piedra que recibe
d Gobierno. y cargamos de l a los transportes de guerra. y despus de esta faena dura y pesada, venimos a recibir un alimento deficiente y malo, pues el rancho que se nos da. puede competir con
el que se da en el Valle Nacional; las lentejas. es el nombre. pues
se nos da agua y piedras y tres 'o cuatro frijoles. 'sin exageracin.
"Hace ms de dos' aos que no se nos da ropa' interior. y los
palos son aqu plato del da; y lo matan a uno a palos sin que a
..
nadie le importe nada. . .

..

....

Las Tinajas de Ula.-5

66

TEODORO HERNANDEZ

XI
ELFEGO LUGO y JUAN JOSE RIOS EN LOS .
CALABOZOS

DE ULV A

Elfego Lugo eni oriundo d

~, Parral. Chih.. del Estado fronterizo que tanto contingente ha
dado a las revoluciones. Generoso por temperamento. no poda ver una injusticia sin que su
nimo se sublevara. protestando
en alguna forma sin medir las
consec!Jencias. iSiempre estaba
presto a hacer el bien. desprovisto de todo gnero de ego:mo.
Siendo a~ su naturaleza'. ~e tej na que disponer a la lucha conI tra el rgimen -dictatorial. ESl

! lucha

la inici en la propia

ciu-

dad de Parral. organizando con

otros jvenes de la poca el
Club Liberal "BenitoJurez" cuyos miembros se comprometieron despus a sostener el proElfe[<oLugo. cuando era un Mozal- grama que lanz la Junta Rebete pero ya metido en la Opo~icin
organizadora
del Partido qUf:
presidan Flores Magn con Sarabia. Antonio 1. Yillarreal. Libra.Rivera. etc. Esto dio por resultado que al disponerse por la Junta ir al terreno de las armas, Lugo y otros compaeros suyos del
Club "Benito Jurez" no vacilaran en organizar en aquella regin
I

LAS

TINAJAS

DEULUA

67

chihuahuense, el movimiento de 906, movimiento que fue descubierto por una traicin. El C'obernador Creel, de Chihuahua, tuvo
informes confidenciales de que se preparaba en El Paso un movimiento insurreccional, y el 4 de octubre envi un te!egrama al Presidente Daz, dicindole: "En El Paso, T ex., existe un centro revolucionario encabezado por Lauro Aguirre, que est activando
mucho sus trabajos. Tiene reuniones todas las noches. Se cree que
Magn o Sarabia est escondido en El Paso. Estn solicitando gente para dar algn golpe. Creo conveniente que general Ve;a vaya
a Ciudad Jurez a vigilar al enemigo y a infundir respeto. Escribo.-EI Gobernador",
El Presidente Daz contest
inmediatamente en el sentido de
que el general Vega fuese a infundir re~peto; pero no con veinticinco hombres, sino con cien o
ms. y con la misin de denunciar los hechos a las autoridades
de El Paso por medio del cnsul. En la carta que sigui al telegrama, el gobernador Creel comunica al general Daz, entre
otras cosas: "El jefe poltico de
Ciudcd J urez me ha comunicado que ~e cree que estuvo Magn
en El Paso. T exas, pocos das'
antes del 5 de' septiembre. y que
despus ha viajado de incgnito
por la frontera de T exas y que
El generalJuan Jos Ros cuando ero probablemente se encuentra: es-

,-cndido en El Paso. T exas. He

escrito; a Sto Louis Mo., solicitando un detective
americano
de
.
.
confianza para situado en El Paso. T exas, y espero que sus servicios han de ayudamos bastante para descubrir todo lo. que esos mal~
vados estn haciendo".
Secretario de Ayuntamiento en
Cananea

HERNANDEZ

TEODORO

68

Despus se supo que el gobernador Creel tena a su serVICIO,

desde mucho a:ntes, detectives norteamericanos a sueldo del gobierno de Mxico, parer vigilar los pasos de los liberales expatriados en
Estados Unidos~
Elfego. Lugo y sus compaeros de Parral fueron aprehendidos
y llevados a Ula con Juan Sarabia y dems capturados en Ciudad J urez.
Lugo muri en esta ca:Jital en
mayo de 1935 en el Hospital General. a causa de una enfermedad
que estuvo sufriendo por muchos
meses, pobre);
abandonado
por
quienes estaban
ohligados a no
dejarlo en ese abandono, ya que
e influencia
en el
. su situacin

Gobierno, los tena en condi'ciones de ayudarlo, y ya

na lgica, la posicin
cbtenido dentro del
bierno, en gran parte
a los viejas luchadores
Lugo, se sacrificaron
t.:n cambio
.

Profesor T oribio. Carda Z r ate.

.quien pobre y viejo, radica en esta

e apital

que en bueque haban

mismo Gose la deban
que. como
en aras de

de rgimen

poltico y

social.
Elementos

del "Grupo

de Pre-

cursores ( 1906) .. de situacin

precaria, fueron los que se interesaron hasta donde pudieron por

Lugo. Fueron ellos quienes con no pocas' dificultades consiguieron,
ya c1.1ando estaba muy grave, que la Beneficencia
Pblica le proporcionara un lugar de distincin en el Hospital General; pere con
todo, all no se le atendi come> lo mereca.
Lugc dej escritas unas reminiscencias de la prisin de Ula,
ande permaneci cerca de cinco aos, en las que se ven los hondos sufrimientos de los que ah confinaba
la Dictadura
porfirista.
De esas reminiscencias publicamos lo siguiente:
". . . Ula tena, cuando sirvi .de prisin, carcter militar y

LAS TINAJAS

69

DE ULUA

a'an reos de delitos de! orden militar, en su m~yora, los huspedes de las mazmorras.
"Los que con carcter civil fuimos all, por conspiradores,
durante los aos de 1906 a 1907, ramos para los pretorianos de
adentro de la prisin y para los de afuera de la fortaleza, reos
peligrossimos, bastaba con que pretendiramos atentar contra el
Jgimen que pareca interminable, del dictador Porfirio Daz; y,
por. ende, estbamos sujetos a un espionaje constante y UA.castigo
inquisitorial ms terrible an, que! que se daba a los reos militares; se nos tena como traidores a la Patria del Tirano y haba
que matamos lentamente, en !o moral primero y fsicamente, a
garrotazo vil d~.spus, si fuese necesario, para acabar con los trastornadores del orden y la paz octaviana de que disfrutaba el pas.
"Los recursos de la ley estaban vedados para nosotros; por
UD se mandaba a los reos al destierro y con la consigna de: rigurosamente incomunicados; nuchos hubo, de los que no fallecIeron en las mazmorras, pues murieron bastantes, que lograron su
hbertad al triunfo de la revolucin maderista, pero, sin que dulante ms de cuatro aos, se les ins~ruyerl proceso alguno; todos,
procesados o no, ramos vctimas de la tirana: condenados a morir en el destierro, sin que se nos permitiera comunicacin alguna,
con los seres del exterior de aquella infaman"te mole de piedra que
cubra las ergstuls de los reos polticos.
.

"Entre

los verdugos

que haba

en Ula,

con rdenes

espe-

..

-'-

ciales del supremo Dictador, para que, de preferencia se aplicara

a los reos p~Iiticos la porfiriana inquisicin, depe considerarse en
primera lnea al mayor jefe de la prisin, un tal Victoria no Grinda, mulo de aquel chacal que en vida se llam Victoriano Huer- .

ta, y

por apodo perfectamente

"El tal Grinda, verdadera

adecuado:
Mono de Cuero.
fiera humana, con investidura

.~

mio:":'

Jitar. haca honor a su puesto de cancerbero y pretoriano. Siempre

.
hay tipos a propsito para estos cargos.
"Grinda era un pe~ro atacado de hidrofobia diariamente;
tena el prurito de la sangre, se solazaba azotando,
con el indispensable fuete que llevaba en la mano siempre, las espaldas desnudas
de los reclusos.
"Este can rabioso. por j qutame all estas pajas! desahoga-

~'!::;

TEODORO

70

HERNANDEZ

ba su furia con los polticos confinados en Ula, muy especialmente con los pobres indios veracruzanos, que la cQbarda y el odio
de los pretorianos haba llevado a las mazmorras.
"Por sport, como se acostumbra decir ahora. maltrataba de
hecho a los indefensos reclusos, algunos de los cuale~ sucumban
a consecuencia de los golpes que continuamente reciban.
"Segua, en el orden caniba;esco a Grda, un negro feroz
apodado o apellidado Boa, perfectamente aplicado el patronmico, pues debe haber sido descendientc C:1lnea recta dc alguna
serpiente de cascabel o alguna hiena.
"Si Grinda m~nejaba con alguna habilidad el fuete, Boa le
superaba en el uso del garrote vil. Su constitucin fsica era fonoidable, de modo que esta pantera negra de Ula, de cada garrotazo dejaba muerto o agonizante cuando menos a su vctima; y
pegaba no slo para conservar la disciplin<t cosa que se estila eOll
los prisioneros, sobre todo con los militares prisio~eros, sino que,
cuando se senta atacado de ':satiriasis" y no lograba saciar sus
apetitos, la vctima quedaba molida a palos.
"Esta dualidad roji-negra, pues Grinda andaba siempre rojo, por efecto , del aguardiente, constitua el terror de los reclusos
de Ula; cada recluso. de preferencia los inditos, que sala de las
galeras llamado por estos verdugos poda considerarse como un
cristiano de la poca de Nern,' cuando lo llevaban al circo romano, para hacerlo pasto de las fieras".
Conservamos algunas producciones inditas de Lugo: pero

-,

"'"

'i

.~ ~
"'*

no sera posible insertarlas en este trabajo por las dimensiones que

. demandaran.

Juan Jos Ros, hoy general de divisin dei Ejrcito;

fue

capturado en San Juan del Mezquital, Zac. En la causa que se

~ le instruyo por el juez de Distrito de Veracruz, en conexin con

la rebelin en los cantones de Acayucan y M'in~titln, aparecieron constancias de que el mismo Ros haba escrito a, Manuel V zquez, de Ciudad Victoria, miembro tambin del Partido Liberal
Mexicano, figurando en la lista de los comprometidos a levantarse
en armas para derrocar al Gobierno, conforme a las resoluciones
tomadas por la Junta Organizadora de dicho Partido; de que el
mismo Ros haba escrito a V zquez, decimos, que estaba para

LAS TINAJAS

DE ULUA

7/

levantarse contra el gobierno de Zacatecas, contando para el caso

con 600 hombres.
En la capital de Zacatecas. otro de los comprometid?s fue
el
profesor
T oribio Garda Zrate. quien pudo escapar de ser
\
aprehendido y remitido a Ula, y quien con 75 aos de edad. enfermo y sumido en esa inmensa noche que se llama
pobreza. ra-'
.
dica en esta capital.
'
Recordando aquellos tiempos el profesor Garda Zrate ha
dicho:
'
En 1906, sostuve activa correspondencia
con los hermanos
Flores Magn, y de acuerdo con la Junta Revolucionaria
que
ellos estableci'eron en Sto Louis Mo., yo organic una sociedad secre-

ta para sostener la campaa" antiporfirista, . buscando proslitos,

colectar y remitir fondos pecuniarios a la mencionada Junta. Los
dirigentes de nuestra sociedad secreta, los que generalmente nos
reunamos cada ocho das. fuimos los siguientes: Florencio T alavera, Julin 50sto, Jess Jurez, Lucio Daz Hinojosa, Mariano Arrieta y yo, turnndonos cada mes en las funciones de presidente. secretario, tesorero y vocales. Los proslitos fueron en su
mayor parte peones de hacienda de campo, que, cuando podan.
cOntribuan con 25 centavos para nuestras remesa s mensuaies que
fueron, cuando menos de 20 pesos< Por indicaciones de la expresada Junta, fui consultado sobre la organizacin de ~ociedades secretas por tres correligionarios, uno de Guatemala, y otro de Veracruz, cuyos nombres no. recuerdo, y por el hoy seor general de
divisin Juan Jos Ros.
Juan Jos Ros permaneci tambin .por espacio de CInCO
aos en Ula; y en este antro escribi lo siguiente con el ttulo
de i'Ls Cados~':
"Ved los ah. . .
"Con la frepte preada de tristezas rugientes, el alma henchida de ternuras macilentas y el corazn pletrico de grandezas
exanges, presenciando el trgico desfile de ilusiones extintas, de
esperanzas ajadas ,por el odio,' de sueos disipados por la estulticia.
"Vedlos ah. . . Casi vencidos/en sus cruentas luchas en la
vida, posedos' de no se sabe qu extraas rebeldas. cuando, al
I

TEODORO

HERNANDEZ

fijar la vista en' derredor de s, descubren la bruma tenebrosa de

un horizonte maldito; a su espalda, el arcabuz, homicida, a.te su
pecho la bayoneta en reto, sobre su cabeza fulgurando con res.
plandor insultante la espacia de Damocles oscilando al vient(l de
pacificacin, y a sus pies el olvido abriendo un proftmdo abismo. . .
"Vedlos ah. .. turbando el silencio con sus voces apagadas
de moribundo, empuando como bandera unos jirones de su juyentud enclenque, como escudo las debilidades de su vejez prematura, presentando a Themis sus derechos andrajosos como ofrenda: y enseando al mundo que re de indiferencia punible y bosteza de tedio egosta, los despojos sangrientos de su qignidad conculcada!
''Vec;llos ah. .. atados ai muro' inconmovible, luchando ca.ra a cara con la muerte, abrazndose con desesperacin a la vida
. que flamea en el vaco como fuego Saotlmico: CQn lgubres fosforescencias de osario. . .
'
"Plidos, demacrados, displicentes. suplicantes, indignados.
permanecen ah como testigos mudos del silencio y de la ruina,
como actores decorativos de una co~edia infame, como vctimas
de los::"caprichos de un delirio salvaje, como muertos !evantados dt'
ms tumbas, reanimados por un soplo de miseria enseando los pt!ios descarnados, demandando venganza ante el genio protector
del' irredento!

...

"Representantes del dolor que protesta, del llanto que -ac\I. so., de la:. queja que implora, Entidades annimas del organismo
colectivo momificadas por el terror, especie de fantasmas que danzan ~II' las sombras al comps lento de un salmo funerario; funmbuios de risa silenciosa a manera de mueca convulsivo., cuya
actitud terrible llena el alma de compasivo espanto y d tristeza
atrozmente abrumadora. . . !
..
. . . Caravanas de sombras extraviadas en los ridos desiertos ,de la vida, lgubr~ procesin de. congeladas padeces destacndose con dificultad en fondo gris de decadencia; extraa ~iDfona de ayes sin eco; incoherentes plegarias que se pierden en la
impasibilidad de una MISERrCORDIA
creada a fuerza de l.
grimas y obscurantism.o.
doblegados ba J'o el P eso de UA
, "Entre tanto vedJos ah...
'

- -

LAS

TINAJAS

DE ULUA

.73

destino desbordante de irona y cargado de negras veleidades;

permaneciendo largos minutos con los ojos fijos en no se sabe qu
misteriosas profundidades, gimiendo a intervalos como si al interrogar~e acerca de las amarguras de Sll suerte una voz interna les
contestase con las fatdicas palabras que el Gibelino supusiera
en la puerta del infierno; "L A S C 1 AT 1 \ ONI SPERANZA~'!...

."

Juan Jos Ros con Manuel M. Diguez y Esteban B. Cal.

dern, sus compaeros de cautiverio en Ula, del que slieron al
triunfo de la revoluci6n maderista, volvi a la lucha, ya en el terreno de las armas contra la usurpacin de Huerta. Ros se reuni
con Digez y Caldern, en Cananea, y organizaron con obreros
dt' ese mineral entre los que contaban con mucha popularidad, por
sus anteriores trabajos revolucionarios, un IIJ,ovimiento armado de
gran importancia. histrica, contra la usurpacin.

"

74

TEODORO HERNANDEZ

XII
LOS REVOLUCIONARIOS DE VIESc!A y DE
LAS VACAS
\

Los procedimientos
de terror y
de corrupcin por una parte, y lar..
prerrogativas
y concesiones leoninas por la otra, otorgadas a elementos extranjeros con menoscabo
de les derechos de los hijos de}
.
I

pas y de la dignidad

nacional,

! fuerOD $cmbrando los grmenes de

!
rebelin en el espritu del pueblQ,
hasta que, la repeticin constante
de hechos de esa nat.uraleza, determin la explosin popular que
dIO al traste con la Dictadura.
Antes de que el pueblo se levantara en masa contra el rgimen
dictatorial,
se registraron
brotes
revolucionarios
en distin~s regiones del pas, principalmente
en lo~
Estados de Veracruz y CoahuiJa,
que fueron los precursores

del mo-

vimiento general.
Los primeros
disparos contra la Dictadura
se
y en ]imnez, Coah., a fines de sep-

Licenciado EugeniQ Mndez Aguirre

hicieron en Acayucan,
Ver.,
tiembre de 1906.
Habiendo
sido descubiertos los planes en la frontera del movimiento que se preparaba,
hubo que apresurarlo,
alcanzando
slo

- LAS

TINAJAS

DE ULUA

75

-l levantarse los dos grupos mencionados de Veracruz y Coahuila,

pues el Gobierno ya haba dictado las rdenes consiguientes para
que 105 jefes polticos. por todos los medios posibles, aprehendieran
a los comprometidos
conforme a la lista que haba cado, en poder
del mismo Gobierno. Quien esto escribe fue perseguido por el jf'fe
poltico de Veracruz y tuvo que .trasladarse a esta capital. reunindose con Eugenio Mndez. estudiante de jurisprudencia,
y quien
haba colaborado con l en el semanario "La Voz de Lerdo". que
se editaba en la ciudad de V eracruz.
El licenciado Eugenio Mndez falleci en esta ~apital hace
unos tres aos. Desde muy joven, siendo estudiante en la Preparatoria de Veracruz,
se revel enemigo del rgimen dictatorial.
En
una festividad cvica lo nombr el Ayunt<imiento
orador oficial,
y aprovech la oportunidad
para censurar enrgicamente
los procedimientos polticos del gobierno del general Daz. Desde entonces M ndez se concit las ras de' la auto! idad poltica de Veracruz, tanto ms cuanto que se saba que era conmigo uno de los
colaboradores
de "La Voz de Lerdo" que enderazaba
duros ataQues a las autoridades
veracruzanas.
Mndez no estaba en la lista
de los comprometidos
en el ~ovimiento
liberal que se vena organizando;
pero s estaba catalogado
como enemigo del rgimen
por las razones y~ expresadas;
de aqu resulta que al ser exhortado- yo a .esta capital para que la polica me aprehendiera
y bien
custodiado se me condujera
a VeraCruz
para ser confinado en
Ula. se incluy tambin en el exhorto' a Mnd~z por el juez de
Distrito.
En una casa de la antigua calle del Padre Lecuona. se nos
fue a aprehender ,personalmente
por el jefe de la polica reservada,
Francisco Chvez, acompaado
de los agentes Manuel Barajas,
Pedro Reyes, el jorobado]
uan Viveros y alguno otro que no recordamos. Mndez fue capturado
desde l!lego, pues a causa de
ser reportero de "El Diario" a la vez qH~ se dedicaba a sus estudios de jurisprudencia,
era conocido por Chvez. Nosotros pudimes escapar esa vez de las garras de la polica, debido a que Mndez al ocurrir varios reporteros de diarios l cerciorarse de nuestra
aprehensin, logr decirle a uno de ellos, al hoy licenci~do Adolfo
Mbdz.
sn que se percataran
los agentes. que me llamara (on eJ

i6

TEODORO

~
..,
.:o..
'"
""2
r{.
:::
"

",(")
::: e
~~
Q..~
:0.."
"Q"O
'"
'"

HERNANDEZ

LAS TINAJAS

77

DE ULUA

nombre supuesto que yo haba ya dado a F raricisco Chvez. Con

aplomo lo hizo as Adolfo, lo cual desconcert a Chvez, y esto
unido a que los vecinos de la casa dijeron no conocerme, no obstante de que a diario me vean con Eugenio Mndez y saban mi
nombre, pues parece que se haban puesto de acuerdo para salvarme, hizo que Chvez me pusiera en libertad dndome excusas,
despus de tenerme en su poder por espacio de doce. horas. Por supuesto, a la hora de haberme soltado, el polizonte supo por os mismos reporteros que le haban burlado, y no fue poco e! coraje que
"lo acometi. Y fue clebe que cuando despus de muchos meses
ca en sus garras para ser encerrado en la Penitenciara del D. F.,
trat6 de reprocharme e! engao de que -lo haba' hecho vctima anteriormente, acabando por convenir conmigo, que en mi deber estaba el haber procurado mi fuga.
Algn da he de publicar los incidentes, algunos de ellos
chuscos, que mediaron en e! fracaso del jefe de la reservada FranciscQ.Chvez, al tratar de aprehenderme.
Despus del fracaso de los movimientos de Acayucan y J imnez, encabeza'dos respectivamente por Hilario e Salas y Juan'
~rredondo, y que dieron origen a persecuciones y confinamientos
en Ula de numerosas personas, los liberales, lejos de arredrarse,
continuaron orgp.nizando nuevos movimientos. La huelga de Ro
Blanco en enero de J907 fue promoyida y dirigida por elementos
tambin de!, Partido Liberal Mexicano como Jos "Neira y Juan
OIivares, trabajadores de las fbricas de hilados y tejidos. Despus
de haber sido ahogada la huelga en sangre, Neira y otres huel.
guistas fueron aprehendidos y Jlevadcs a las mazmorras de Ula.
El periodista Paulino Martnez que en su peridico "La VOL de
Jurez" haba impulsado desde esta capital la huelga, estuvo a
punto de ser llevado tambin a Ula, despus de haber permanecido algunos meses en la crcel de Orizaba; pero fue amparado y
.
se le devolvi a esta capital.
.
Para junio de 1908 ya estaba organizado otro movimiento;
la fecha fijada para hacerla fue el 25 de ese mes; pero una nueva
traicin o diversas traiciones, hicieron q~le el gobierno conociera los
hilos de la nueva insurreccin, y el 24 de junio s1llevaron a cabo
en todo el pas centenares de aprehensiones; hubo asesinatos y se
.

78

TEODORO

HERNANDEZ

hizo en esa forma fracasar el levantamiento general del que numerosos grupos no tuvieron noticias de la fecha en que haba de hacerse, por haber sido interceptadas las correspondencias. Pudo levantarse el grupo de Las Vacas compuesto de unos cuarenta rebeldes, al frente del cual estaban Jess M. Rangel, Benjamn Canales y Encarnacin Daz, sorprendiendo a mucho mayor nmero de soldados federales y tomando la plaza, despus de nutrido
tiroteo; pero a los atacantes les falt el parque y tuvieron que retirarse, dejando muertos a algunos de los suyos, entre ellos a Benjamn Canales, y siendo herido de gravedad Rangel.
Tambin en la noche del 24 al 25 del mismo junio, se levant
el gr~po de Viesca, &rrot a la polica, abri la crcel, proclam
el programa del Partido Liberal y la abolicin de la dictadura.
Las tropas del gobierno no tardaron en presentarse en gran nmero y los rebeldes tuvieron que abandonar el pueblo y huir a las
montaas.
Despus, el 10. de julio, un grupo de once liberales se ievant en la poblacin frollteri~a d Pdomas;
la toma de esa localidad se consideraba necesaria para seguir adelante y operar d~
acuerdo a un plan ms amplio. Gran resistencia se ofreci a los
rebeldes que por disponer de poqusimas municiones no pudieron
tomar el punto. En el combate desigual fue muerto Francisco Manrique y Praxedis G. Guerrero; Ennque Flores Magn y otros, pudieron pasar de nuevo la frontera.
Del grupo de Viesca fueron aprehendidos varios y condenados a sufrir largas sentencias -en el Castillo de Ula. Lorenzo Robledo fue condenado a veinte aos; Lucio Chaires, a quince aios;
Juan B. Hernndez,' a quince aos; Alejandro Rosales, a quince
aos; Jos -Hernndez. a quince aos; Andrs ValIejo, a quince
aos; Juan Montelongo, a tres aos; Julin Cardona, a quince
aos. Todos fueron enviad?s a U]a. Jos, Lugo, del mismo grupo, fue condenado a muerte y fusilado el .3 de agosto. -La furia represiva alcanz ,a tres revolucionarios de Y ucatn: Ramrez' Bonilia, Kankun y Albertos que hicieron el levantamiento por el mismo tiempo en Val!adolid de aquel E"tado; fueron fusilados oor
sentencia de un' consejo de guerra.
No obstante todos estos fracaso.; los Iibera.Je~ 'Jreparaban otro

LAS TINAJAS

DE ULUA

79

movimiento para 1910 al mismo tiempo que don Fral'.cisco 1. Ma-)

dero. En diciembre de ese ao Plaxedis G. Guerero al frente de
un grupo tom Casas Gra~des y J anos, Chih., siendo muerto en
f:ste 1tim lugar el 30 de dicho mes en un combate con tropas porfinstas.
La existeucia de Ula como presidio y del Valle Nacional
c.omo relegacin, basta para justificar la revolucin.
Todo aquel que visitaba Ula sala. verdaderamente horroizado, experimentaba aguda sensacin de angustia. A Ula se
enviaban los reos polticos para que murieran lent~mente cuando
no se les poda causar la muerte violenta por determinadas c.ircunstancias.
Nadie negar que como dIce ~n su libro "Mritos y Traiciones" ei licenciado Armando Z. Ostos, en los tiempos del largo
gobierno del general Daz se hizo uso del presidio de Ula, como
-egla general, para les militares sentenciados a largas condenas; y
como remedio cruel para aquellos' que osaren atentar contra el t'gimen. "Por fin lleg un da glonoso para la piedad social, ya
. que, entre el estruendo de las metrallas que mataban hermanos durante la pelea de la poca, surgi el 2 DE JULIO de 1915 (;i)n

un Decreto firmado por Carranza en el Edificio de Faros, conVlt'

tiendo las galeras y los calabozos de Ulua en talleres de maestcanza y en higinicos salones que pudieran servir de residencia .~v'mtual 'del Poder Ejecutivo de la Nacin. Ula convertido en Palacio", Dice bien el licenciado Ostos.

TEODORO

HERNANDEZ

XIII
,)ANT ANON

EN EL N/OVIMIENTO

DE ACAYUCAiV
I

El fracaso del ms serio movi~

'miento en los albores de la Revolucin o sea el movimiento de
Acayucan el 30 de septiembre de
J906, encabezado
por Hilario
C. Salas, por haber sido por la
causa de la justicia, contribuy5 a
pesar de todo, al derrocamiento
de la Dictadura. Porque puede
asegurarse que desde ese momento se inici la poca de desorganizacin positiva del rgimen dictatorial que privaba.
El extinto Hilario C. SaJas fue
el alma. de ese movimiento que
conmovi a la nacin entera, teniendo como seguros a Hilario
,~- .
General Miguel Alemn, de los tir- Cutirrez que an vive en Acayumantesde la Proclamade Los Tuxtlas can, a Donaciano Prez, fallecido ya y a Cenara Sulvarn, quienes al frente de 300 110mbre~
ms o menos, de la sierra de Soteapan atacaron la plaza de Acayucan hasta llegar al Palacio Municipal, sin haber logrado retener
el punto por haber sido herido de gravedad Salas.
Al mismo tiempo que Salas v los suyos se dirigieron a at,,!car
Acayucan, Enrique: Novoa y Cndido D. Padua con otro ncleo
de hombres, se dirigieron a atacar Minatitln, y un te~'ce:' grupo
e'1cabezado por Juan Alfonso, Romn Marn y otros m3, St~en-

LAS

TINAJAS

DE ULUA

81

camin al ataque de Coatzacoalcos, poblacin a la que se le haba substituido ese nombre por el de Puerto Mxico, por influencia
de la Compaa Pearson. Estos moviinientos fracasron por la impericIa natural de los promotores y el pnico reinant~ entonces en
el pueblo.
Hilario
C. Salas era delegado
.' ">
;t, de la Junta
Organizadora
del
Partido
Liberal
Mexicano,
a la
que tena al tanto de sus trabajos.
Al ser descubierto
los planes de
dicha J unta en la frontera N arte,
comunic
los comprometidos
que hicieran
desde luego lo que
a su alcance estuviera. Salas, al
recibir la funesta noticia,
no se

arredr;

prestamente y contando

con la mayora
de los miembros
;
de los clubes liberales "Valentn
.
Gmez F aras"
de Coatzacoal; cos y"Vicente
Guerrero"
de
.'

Chinameca.

levant en armas a

;.
los serran~s de' Soteapan.
abarWi;X<.o;;,'.
cando el movimiento
de rebelin
_.
regiones de los tres cantones cirHilario C. Salas
.
cunvecinos:
Acayucan.
l\linatitln y San Andrs T uxtla. Para el efecto. Salas hizo circular la
proclama
respectiva
que recibi de la Junta y que en parte dice:

"Conciudadanos:
En legtima defensa de las I libertades hoHadas, de las derechos conculcados. de la dignidad d~ la patria
pisoteada; en defensa de nuestro honor y de nuestra v'ida amenazados por un Gobierno que considera delito la honradez y ahoga
en sangre los ms legales y pacficos intentos de ema'.,;'.)aciu:
en
cleensa de la Justicia,

ultrajada

t.~a a dictadura de Porfirio Daz,

LI%~ Tinajas

de Ula.-Q

sin tregU!. ..

nos rebelilITIOS con-

y no depondremos

las armas que

82

TEODORO

HERNANDEZ

Lemo~ empuado con toda justificacin, hasta que en unin de todo

01 Partido Liberal Mexicano, hayamos hecho triunf\r el Programa
I'lomulgado el da 10. de julio del corriente ao. por la Junta Orgarizadora del Partido Liberal. Los excesos comet;dos a diario
, pOI la dictadur~ en toda la extensin de nuestro infortuI'ado pas.
"les atentados en contra el derecho electoral, contra p! derecho de
leunin, contra la libertad de imprenta y de discurso. contra la libertad dei trabajo; las hecatombes con que sofoc.l el gobierno las
manift ~taciones de civismo, los asesinatos y los robos ql.:e cnicamente y en todas partes cometen las autoridades, el desprecio sistemtico . con que tratan al mexicano los actuales gobernantes, las
cOD;$jgnaciones a los ciudadanos independientes, los emplstitos
en01mes con que la dictadura ha comprometido a la Nacin sin
ms objeto que el enriquecimiento de unos cuant.)s opresores, la ir.dignidad de nuestros tiranos que han solicitado la invasin de nuestro h>lTitorio por fuerzas extranjeras. y en una pahbra, todo este
cmulo de miquidades, de opresiones. de latrocinio y de crmenes
de t()do gnero que caracterizan al gobierno qorfirjsta, a',eJitan
ser detenidos y castigados por el pueblo, que si durar.te treinta aos
ha :;ido re$petuoso y humilde con la vana esperanza de 'lue sus dspotas ,'olvieran al buen camine, hoy que se ha cotlVencido de su
,
error y se ha cansado de soportar cadenas.' sabr :;e. inflexible en la
reivindicacin de sus derecho.s. I_os crmenes cada da. mayores de
Id dictadura. y la imposibilidad de ser atndid;J3 por medios Dacficos, pues cuantas veces hemos queri"do ejercitar un derecho 'hemos sido atropellados por los tiranos; nos precir>i:an a ;, Revolucion, i06 que en ella vean un mal, no culpen al pebia que durante
treinta aos ha sido de sobra pacfico y s'ufrido, cu!)en a la tirana
que pCJ sus desenfrenos y su desptica intolerancia. nos ha hecho
preciso recurrir a la fuerza de las armas para defender nuestros derechos y realizar nuestras justas y honradas asp:raciones. No hay
tras de nuestro movimiento miras ambiciosas ni ~ersonalismo. Luchamos oor la Patria, oor todos los oorimidos en ~eneraI. por eJ mejoramiento de todas las condiciones polticas
;;ociales en nuestro
."
pas, para beneficio de todos. Nuestra bandera
de lucha es el
~)artj(]o Liberal. La nica autoridad que reconOC~T11OS
micntras se
estabJ~ce un Gobierno elegido por el puebJo, f'S la .Tunta Organiza-

LAS TINAJAS
,/

DE ULUA

83

Of.l del Partido Liberal. Somos una fraccin de e$C gran Partido
que ha luchado y luchar hasta vencer por la rede'1cin de la Pa,.
tria, y ob;'amos de acuerdo con nuestros correligionario> del .resto
del pas que, como nostros, se han lev~ntado en esa misma fecha
con!> , la act'lal corrompida
administracin,
que nu tarda en ser
derribada
y que en estos momentos ya tiembla ante el formidable
mov;miento :'evolucionario
que estremece todos los mbitos de la
Repblic:'\ Mexicana".
Salas reuni unos mil hombres, casi todos de la sierra de 50le,"par., en un lugar cercano al pueblo de Ch:,namec'l, del cantn
de o1VIinatitln, armad~s muy deficientement~,
y os dividi en tres
fracciune: para
atacar,
respectivamente,
las plazas ya mencio-'
Hadas,
;:;:::;:;:;:;:;:::;:;:;:;:;:::::::::::;:::

,..."....

'.:.;.;.:.;.:.;.;.:-:.:.:.:.:.;.:.;.:

'.',',','.'.',-.',',','.','.'.',','
.:':.:-:':-;':.:.:.:.:'.:':.:':.:
,...........
'.:.:.:.:.;,:,;,:.:.:.:.:.:,:,:.:
,..
,.,,
,.",
,...... .
""""""""

A continuacin, el 3 de octubre, se
registr el levantamiento de Ixhuatln,
tambin' del entonces cantn de Minatitln, encabezado por Palemn RiveroIl y Carlos Rosaldo, con ms de
300 hombres, siendo sofocado este
movimiento por soldados federales 'al
mando del teniente Lamberto Herrera, quien al llegar triunfante a la
plaza <;le Ixhuatln, captur a toda
persona pacfica que encontr en su
casa, remitiendo a todos los r.apturados
a Ula, de acuerdo con el atrabilia~io
jefe poltico, Manuel Santibfiez y los
caciques de la regin. Das despus,

tras de una tenaz persecucin, con

SantiagoR. de la Vega, Revolu. ayuda eficacsima de campesinos y

cionariodesd~cuando era una gente de la comarca bajo el temor la
.
.
temendad serio
.
comp lIcaClOn e mtngas d e cacIques,
I

"

fueron capturados los jefes rebeldes y remitidos a la prisin de Ula,

juntamente con cuatrocientos individuos ms procedentes de la Sierra
eje Sotcapan,
Acayucan,
Chinameca,
Minatitl)
y de otras partes. muc1cs sin haber tomado partlcipacin
en el movimiento; pues
f"eron Ylc.timas de las intrigas de los ce!o~o> CilC'OU"'-' .

84

TEODORO

HERNANDEZ

Cnc'ido D. Padua que tom princip;}l participacin en el

movimientc al lado de Enrique Novoa, pudo escapar a la pers~cuci6n de los federales y por esta razn no fue llevado , Ula, hahienda perdido en consecuencia, seguir levantado en armas con la
colaborac.in ms tarde de Santana Rodrgua
(Santann), quien
vahentoente muri en un combate con IO:sfu~~za$ federales, el 17
de octubre de 1910. Juntamente con' l murieron sus co~paeros
Inseparables Eduardo Daz, F ermn Corts, Ped;.o Garduza, Espiridin Prez.
Sobre la figura de Santann se han hecl1J muchas relaciones
falsas, no faltando quien haya afirmado que estuvo en Ula, lo 'cual
hemos desmentido en' otra ocasin.
Contra lo que muchos han credo y afirmadc.,. 5antann no
oper de acuerdo con la Junta Revolucionana pre.,idida por R.
Flores Vlagn, sino hasta el 19 de julio de ! q 11) que se uni al
contingente que mandaba
Padua y no desde el comienzo de sus
I
hazaas que tanto dieron que decir a la prem.-~ nacional y extranjera. El CrIar de algunos ha obedecido, segur'lmente, a CJuecuande Santann fue muerto por fuerzas federaies, el 17 de octubre del
propio ao de 1910, como ya se ha dicho, se le encontmron documentos llie lo acreditaban por la expresada J 1llf.' RevoluciclJara
como delegado y comandante
militar en aquella zona, ~upedi(ado
a Padua, documentcs extendidos como cvnsecuencia dd pacro que
Padua y Santann hicieron en la reunin de 19 de julio.
Cuando se desarrollaban
estos acontecimientos,
Hilario Sillas, que no pudo ser l;Jrehendido por los federaJe:;, se encontraba'
de incgnito en Mxico haciendo gestiones para obtener 1.'1 neccsaria cooperacin
de revolucionarios
que obraban de acuerdo con
la Junta para que el nuevo movimiento que se preparaba
en Aci'.yucan por Padua,
corno su segundo, no fmcafara;
y como quien
esto escribe se hallaba oculto ,en eSfa misma capital. perseguido por
,la Dictadura
en relacin con los sucesos de Acayucan,
estuve: enterndose por el mismo Salas de las plticas dt> Padua con Santann; pues aqul se encontraba
en constante comunicaci6n con Padua poI' medio de cartas en clave.
Salas se ausent de la capital
en viaje de f,)ropagand't
Ji)-'

cgnita para los Estados de Tlaxcala

y Puebla y no yolvim(>s a

LAS

TINAJAS

DE ULUA

85

vernos sino hasta en la Penitenciara del D. F.. en 1911; pues tanto

l como yo fuimos por fin capturados.
Hubo un interregno durante los gobiernos de~ Lic. De la Barra y de don Francisco I. Madero para Hilario Salas, quien volvi a la brega con otros viejos compaeros suyos, lanzanuo centra
la usurpacin de Huerta la siguiente proclama:
"Manifiesto a la' N acin" .-Mexicanos:
En nombre de las
g: UPo.sque representamo.s. os manifestamos que co.n est'i fecha emruamos las armas para descono.cer al Gobi~rno Interino del Geneal Victoriano Huerta, emanado del cuartelazo de ia. Ciudadela
el 10 de febrero del presente ao; gobierno impuro que intenta
r<,staurar el rgimen dictato.rial de Porfirio Daz, que asesin 10das las libertades del pueblo. mexicano, cuya restauracin no debemo.s consentida. En nombre del derecho y de la J ust;cia, y de
esas libertades ultrajadas. levantamos la bandera roja de la rebelin, secundando el movimiento que mantienen nuestros hermanos
del norte, centro y sur de la Repblica" Somos una fraccin de ese
pueblo tantas veces oprimido y humillado parias dspotas caciques
y tiranos del poder, que hemos luchado y hoy volveremos a la lucha y lucharemos por el triunfo de nue;tros ideales, contenidos en
d Plan de San Luis Potos, reformado en Tacubaya y Villa de
Ayala, y no depondremos las armas hasta no ver el derrocamiento de este gobierno que ha manchado de lodo el nombre inmaculade.. de la patria y la dignidad del pueblo mexicano ante las naciones extranjeras, con la traicin efectuada en la Capital de
Mxico, o sea el cuartelazo de la Ciudadela: traicin jams registrada en los anales de nuestra historia patria. No luchamos por personalidades ni ambiciones personaJe~s, pues queremos que la ~vo]ucin no sea simplemente un movimiento poltico en el que slo se
censiga el cambio de mal'datarios, sino por una reform:l poltica y
social que contribuya al mejoramiento de todos en nuestro pas. Estamos convencidos que las revoluciones de !os caudillos sie~pre son
daosas para las naciones. Sostenemos ante todo y so.bre todo los
principios de nuestro Programa revolucionario, (el del Partido Liberal Mexicano expedido el Jo. de julio de J906) y estamos dispuestos a luchar contra todos los que dan vida y sostienen l les
gobiernos tiranos. Ciudadanos : Venid a engrosar nuestras filas li-

86

TEODORO

HERNANDEZ

bertarias, y todos tenemos obligacin de luchar por la causa del

pueblo, convenciendo a los soldados a que, lejos de '::mpl'r.ar las
armas contra sus hermanos, vengan a nuestras filas, pues ellos son
tambin oprimidos por los dspotas, ellos son hijos del pueblo como
nosotros; su deber es sostener la integridad y las instituciope~ nac.ionales y no para sostener a ambiciosos vulgares que han manchado con sus actos el querido nombre de nue5tra patria.-Conciudadanos: Viva la Revolucin. Abajo el Gobierno del genereJ Huerta..-Reforma,
Libertad y Justicia.-F aldas del V olcin de les
Tuxtlas.-Junio
7 de 1913.-P.
A. Carvajar.-Hilario
C. Salas.-Miguel
A!emn.- T eodoro Constantino
Gilbei"t F elipe
LeaL-Alejo
Santos.-Sotero
Vargas.-Onsimo
CarviJ.jaL--Jos J uregui.-Gregorio
Molina.-Andrs
Ortiz.-Marcelino
Absaln Prez.-Marcelino
Gutirrez".
Entre los peridicos que libraron formidables. oatal!a3 [-ara
destruir la omnipotencIa del Dictador diseminando la scmiTla del
liberalismo que haba de dar sus frutos. se cuenta en primer term.l.
.no "El Hijo del Ahuizote" con hirientes caricaturas dd notable
a-tista Jess Martnez Carrin. En ese peridico colaboraron Ricardo Flores Magn, Juan Sarabia, Santiago R. de la Vega, AIronso Cravioto, Santiago de la Hoz, Luis J aso. T o::los fueran' a
dar a la crcel de Heln, donde sufrieron toda clase de miserias
mondes por parte de los esbirros de la dictadura.
Santiago R. de la Vega. precursor superviviente, hizo, en
la velada en homenaje a la memoria de Juan Sarabia, en el Anfiteatro de 19. Escuela Nacional Preparatoria el 29 de octubre de
1932, una. magnfica sntesis histrica de la obra de los Precursores
.
de la Revolucin.

LAS TINAJAS

87

DE ULUA

XIV
SANTIAGO

DE LA HOZ, EXPONENTE
REBEDDIA

DE

En la pltica de Santiago R.
de l~ Vega en el homenaje rendido a la memoria de Juan Sarabia, despus de referirse- a los
movimientos revolucionarios de
antes de 1900, dijo que ninguno
de esos acontecimientos influy
directamente en )a oposicin que
con lineainientos nacionales orga;.
niza Camilo Arriaga contra la
dictadura porfirista en 1899. Record que en e! Congreso Liberal,
verificado en J90 1 en San Luis
Potos. se discute el problema
ag~ario, nombre que textualmente desde entonces se le da. Recuerda tambin que en el programa de!. Partido Liberal Mexicano, expedido por la Junta,
Santiago de la Hoz: todo un Rebelde abiertamente, revolucionaria, de
a los Veinte Aos de Edad
Saint Louis Missorui, en 1906,
estn contendias en embrin las reformas que despus se ven figurar como pre'ceptos de la Constitucin en 1917, articulados bajo
los nmeros 27 y J23.
El general Rubn Carca escribi en "El Universal" una
/

.~.

I
01

.-'J

88

TEODORO HERNANDEZ

serie de arttculos. que luego coleccion en un libro con el ttulo

"El Antiporfirismo". En uno de esos artculos apunta que "los ms
autnticos precursores de la gran revolucin. fueron los eternos rebeldes de 1901. 1906 y 1908. afiliados al Partido Liberal Mexicano."
'En verdad el partido Liberal a
partir del Congreso organizado por
Camilo Arriaga y otros liberales. en
San Luis Potos, fue el origen del

movimiento de 1910.

Se ha dicho que el exponente de

la personalidad, es la rebelda. En
esta categora tenemos que catalogar al esforzado extinto joven veracruzano. quien sucumbi el 22 de
marzo de 1904, vctima de las traidoras ondas del ro Bravo del Norte, su cadver qued en el cementerio de Laredo, T amps.
.::.iantiago muri a la temprana
eda de veinte aios. Perseguido
lng. Camilo Arriaga. propulsor tenazmente por el rgimen de la
del Liberalismo Mexicano
Dictadu~a, hubo de expatriarse en
compaa de los hermanos Flores Magn y de Juan Sarabia., despus de haber sufrido reclusin en las mazmorras de Beln. donde
no faltaron esbirros que !o rodearan de toda suerte de pequeas
mlsenas.

No fue Santiago de la Hoz, mager sus pocos aos, uno de

esos luchadores improvisados. sino uno de esos espritus h::etados
que saben lo que quieren y a dnde van. aun comprendiendo los
grandes sacrificios que les esperan. Su recuerdo va unido a otro
tristsimo para m: al de la muerte de mi padre en Veracruz, acaecido el 24 de octubre del ao de 1900. La noche de ~se dfa. reunidos varios jvenes entonces en torno del cadver de mi padre. a.-:orlLlnlOs fundar el club "Sebastin Lerdo de Tejada". c0nforme a
las bases del Club Liberal "Ponciano Arriaga", d~ San Luis Po-

LAS TINAJAS

89

DE ULUA

tGS. Desde entonces empezamos la lucha contra el rgm~11 del general Porfirio Daz aquellos jvenes reunidos en el hogar de duclo.
de os cuales algunos torcieron la ruta y otros se retiraron de la dura
brega. decepcionados
o abatidos. j Como en un reflejo lejano .ver.c a m la remembranza
evocada dc aquella solemne fecn:l!
Ei desaparecido
saba qt;e una
luci:1a social se po~a descubrir en
el ",ntrevro de aquella poca. Al.
gur:a vez dijo a qu!en esto escribe.
que lo visitaba en su fatdica prisin, que l prevea para un futuro
no muy lejano u!1a revolucin; pero
no una revolucin como las que se
haban registrado anteriormente.
sino una - gran revolucin C)HCs:\cu-'
dira y removera todos los esccm~
bro, y las ruinas morales de la
poca citada;
una gran revolucin
cuyos

eco:,

repercutiran

infinita-

mente y cuyoimp'jlso
vigorose e
Codos F. Ramrez Reyes, organiinwntrastable
se
proyectara
en el
zador de los hijos de los precursores de la Revolucin, e hijo del Continente indo-american.
precursor ClIrlos Ramrez

As fue cmo Santiago

de la

Hoz previ la lucha cruenta que haba de surgir patos aos despus. y as fue cmo se resolvi. en el estremecimiento de una conviccin profunda.
a ser uno dt~ los precursores de la Revolucin
Mexicana.
Cuando se hace un sinttico balance de la Revolucin, parcce que se vuelve a vivir aquellos tiempQs en que las luchas y su. {rimientos unieron para siempre a los precursores con ,,culos esp~-'
rituales; pudiendo asegurarse por esto que los miembros del Gwpo
que forman, se ven como pertenecientes a una familia moral. Todos
y cada UIIOde ellos. por lo general. a que la integridad e} G.rupo no
sea maculada.
y a honrar la memoria de los que han desaparecido. As el general Juan Jos Ros. ante la iniusticia cometida otor-

90

TEODORO

HERNANDEZ
tI

gndose condecoracione.s a falsos veteranos de la Revo~ucin y 01~'idndose a los precursores autnticos, declin con firmeza y dig:.idad las que a l se le dicernieron, alegando, entre otras cosas,
que mientras a sus compaeros del grupo de precursClres n se les
hiciera justicia, prefera, respecto a esas distinciones, que se le tu,iiera tambin en el .olvido. As~ Enrique Flores Magn. ante esa
rmsma injusticia. se dirigi a la Defensa Nacional, pididole que
declarara SI existan o no los precursores de la Revolucin. As el
g~neral Jos Mara Leyva ha defendido a los que ya no pueden
hacerlo por estar muertos. y que han sido calumniados.
La publicacin de estos artcu!os no ha tenido otro objeto que
el de que se haga justicia a los precursores, expresando hech.)s que.
por su propia naturaleza, hacen luz en mistificaciones aparecidas
de vez en cuando, en peridicos, folletos y libros) escritas ror personas que han sido impresionadas con informaciones falsas. No
nos referiremos aqu a quienes deliberadamente han falseado los
hechos para usurpar esfuerzos iegtimos. Tales individllos son sencillamente' despreciables.
Nos hemos esforzado por localizar los procesos de ;03 precursores como una valiosa aportacin para la autntica Historia de
la Revolucin Mexicana que se escriba; pero no :0 hemos conseguido hasta ahora, y no sabemos si podamos conseguirIo," pues
en carta que conservamos del general Juan Jos Ros, f~:hada eD
Puebla el 30 de mayo de 1940. nos dice:
"'En cuanto a los dtm que me pide sobre el paradero del
proceso de ~~svtros en 1906, nada puedo decirle, pues residi en
Veracruz en sus primeros aos y despus en T ehuantepec, si mal
no recuerdo.
"Supe, una vez, por el extinto general Miguel Alemn, que
tratando l de inquirir estos datos por el Istmo, tuvo la noticia de
que los archivos fueron quemados, 3' nada pudo averiguar. pero de
esa fechas para ac. nada he vuelto a saber".
Sentimos, por otra parte, no conservar la correspondenci.~ que
nos cruzamos con los miemhros del mismo Partido. encargados en
las distintas partes de! pas, de organizar el movimiento l~voluci<Jnario de 1906; pues parte de ella la perdimos por los cateos que
.~e nos hicieron en las distintas persecuciones que sufrimos; y parte
.

.'

LAS TINAJAS
,

DE ULUA

9/

por no haberla podido recoger despus. de los distintos lugares en

qne la dejamos para su guarda.
,
En aquella p.oca la audacia de los precursores de afrontar
tod~s las situacionds, era objeto de las injurias de los turiferarios:
pero ellos supieron sobrellevar/as con desdn, porque saban que
de este m,)(lo s(' hacan dignos del triunfo. Y adems, se luchaba
por ideas, po; doctrinas, p~r concepciones; y parafraseando a un
escritor argeDtino, puede decirse. que slo los golpes que daban sobre esas conce:;ciones. esas doctrinas y esas ideas, po\:lan entristecerlos. Les que daban sobre el hombro PO podan inquietallos. .
Qu importaba que el brazo cayera' destr~zado y sangriento, si
se salvaba la obra?
Muchos de los precursores, ya en avanzada edad y enfermos,
se encuentran en la pobreza; y e~ de considerarse que alguna atencin oficial merezcan, ya, que ellos pusieron los cimientos para la
realizacin del programa socia! de la Revoluci6n dndole su juventud y an su sangre, olvidndose de s mismos en aras de su
ideal.
Terminamos estas lneas con las palabras que escribimos en
otra ocasin:'
"Los supervivientes idealistas de aquella. poca, guudan t(:dava en la reverberacin de ~u mirada pem:ativa, la huella de
prisiones torturantes donde reflexionaban. inclinando su ,letal cabeza en dursimo lecho, sobre las ingratas eJe~ciones de lamerte.
En su :sensorio vibra aquel dolor, -pues ~s dolor todava--.
Un "reflejo lejano les aviva en su mente el recuerdo de aquellos
tiempos de luchas juveniles. como el ideal les alumbraba en las
oscuras soledades de as mazmorras. El dolor que ayer fue impulso
y anhelo, hoyes smbolo; como el de la huella perenne que deja el
torrente fragoroso. . .

Crupo

de precursores

supervivientes.-Sentados

de izquierda

a derecha:

Profesor

T oribio Carda

Z};.

rate, Teodoro Hernndez, ingeniero Camilo Arriaga, seorita Elisa Acua y Rosete, general Jos M.
Leyra.De pie: Carlos Ramrez, Teteniente Coronel Antonio Lpez, general Esteban B. Caldern,
Plcido Ros, Luis Carda,
Jenaro Sulvarn, Adolfo Cstellanos Chzaro.

"\ 1:1-

}1~P(\"

'JU~rl~,, ,\t
f.'

~ 1,

'"
I

L I~

~1fIrff

Precursores de la Revolucin
en cOllvivialidad con los e.e. licenciado Miguel Alemn y
Cortnes, Secretario y Oficial Mayor de la Secretara de Gobernacin, respectivamente, Adolfo
Rl!iz
ante quienes
aqullos abogaron por sus compaeros de luchas que no han recibido los beneficios de la RevolucUn

~"""~.~~..

El Valle Nacional
Novela Histricoloci.1 en la que se exponen
una de"., mas grandes infamias de la
Dictadura Porfiritta

A la memoria de 101 que han muerto

en l. Revolucin

POR EL MISMO AUTOR

Prximamente
EDITORIAL

l.

publicar

~(HERMIDA"

~~"',

..

.
~.

.~,
..;.

!5

Editoril.ll "HERMIDA"

.,