Anexo Instalacin Elctrica

Premontada Ascensor
Sin Cuarto de Mquinas
(vlido maniobras actuales MP)

Manual Tcnico
V4.01, JUL.09
Espaol / MTIPIEPSC401ES

Instalacin Montaje Puesta en Marcha

Uso Mantenimiento Reparacin

MANUAL TCNICO DEL PRODUCTO

INSTALACIN ELCTRICA ASCENSOR SIN CUARTO DE MQUINAS

NDICE
1. CARACTERSTICAS GENERALES............................................................................. 3
2. REQUISITOS DE LA INSTALACIN ......................................................................... 3
3. ARMARIO ELCTRICO........................................................................................... 3
3.1. Ubicacin y dimensiones del armario ................................................................ 3
3.2. Distribucin de componentes........................................................................... 3
3.3. Montaje del armario....................................................................................... 5
3.4. Colocacin de la resistencia de frenado............................................................. 6
4. INSTALACIN ELCTRICA..................................................................................... 7
4.1. Trazado y conexionado de la instalacin de hueco .............................................. 7
4.2. Esquema de protecciones elctricas ................................................................. 8
4.2.1 Va Serie.............................................................................................. 8
4.2.2 MicroBasic ........................................................................................... 9
4.3. Alumbrado general de la instalacin ................................................................10
4.4. Maniobra de Rescate .....................................................................................11
4.4.1. Rescate Automtico.............................................................................11
4.4.2. Rescate por descompensacin...............................................................12
4.5. Contactos de enclavamiento de la cabina a las guas..........................................13
4.6. Accionamiento remoto del limitador de velocidad ..............................................13
4.7. Acometida a mquina....................................................................................15
5. EQUIPOS OPCIONALES........................................................................................16
5.1. Particularidades del armario resistente a fuego .................................................16
5.2. Sistema de elevacin del armario....................................................................17
ANEXO I. ABREVIATURAS........................................................................................18
ANEXO II. DIFERENCIAS ENTRE VERSIONES ..............................................................19

V4.01.JUL.09

Pg. 2

MTIPIEPSCM401ES

MANUAL TCNICO DEL PRODUCTO

INSTALACIN ELCTRICA ASCENSOR SIN CUARTO DE MQUINAS

1. CARACTERSTICAS GENERALES
Este producto est destinado a instalaciones con las siguientes caractersticas:

Accionamiento: elctrico de traccin por adherencia.

Localizacin: interior.
Situacin de mquina: en huida.
Situacin de armario de maniobra: junto a puerta
de rellano de ltima planta.
Maniobras de rescate estndar:
o
Automtica
o
Por descompensacin
N de ascensores: 1, 2.
Velocidad nominal: 1 m/s.
Carga nominal: Segn tabla adjunta.
N de paradas : 2 a 16
Embarque: simple y doble.
Maniobra: MicroBASIC y Va Serie
Alimentacin elctrica:
o
Tensin: Segn tabla adjunta.
o
Frecuencia red: 50 Hz
Potencia: Segn tabla adjunta.

CARGA NOMINAL

600Kg

POTENCIA (CV)

10CV

1000Kg
15CV

20CV

TENSIONES
DISPONIBLES (V)

400V

230V

400V

400V

SECCIN ACOMETIDA
EXTERIOR ( mm2)
(3 UNIFILAR BAJO
TUBO)

6 mm2

10 mm2

10 mm2

10 mm2

PROTECCIN
MAGNETOTRMICA
EXTERIOR (A)

25A

32A

32A

32A

2. REQUISITOS DE LA INSTALACIN

Caractersticas de la acometida:
o
o

Prevista en la ltima planta para su conexin en la parte superior del armario.

Seccin de cables y proteccin magnetotrmica segn tabla anterior.

En este manual tan slo se hacen referencia a las modificaciones que esta instalacin presenta frente a
nuestro producto convencional, para mas informacin consultar el manual de Instalacin Elctrica Premontada
MicroBASIC o Va Serie, segn corresponda.
385

3. ARMARIO ELCTRICO
3.1. Ubicacin y dimensiones del armario
El armario se fijar en el rellano de la ltima planta, colocado en el frontis o junto al
marco de la puerta, de forma que quede integrado con sta. El armario se situar en
el lado en el que se encuentre la mquina y tendr la mano correspondiente al lado de
la puerta en el que ste se site. Es decir, si el armario se coloca a la derecha de la
puerta, la puerta del armario ser de mano derecha y viceversa.
En la figura lateral se indican las dimensiones generales del armario.
3.2. Distribucin de componentes
La distribucin de los distintos elementos que componen el cuadro elctrico se
corresponde con la configuracin mas estndar as como algunos elementos
opcionales, pudiendo variar segn las especificaciones de cada instalacin.

2160

Se indican tambin los puntos de entrada / salida de cables y sus borneros de

conexin.

230

V4.01.JUL.09

Pg. 3

MTIPIEPSCM401ES

MANUAL TCNICO DEL PRODUCTO

INSTALACIN ELCTRICA ASCENSOR SIN CUARTO DE MQUINAS

Bornero de Acometida

Alojamiento de entrada para

acometida
Fuente de alimentacin de
emergencia para rescate
Taladro para accionamiento
del limitador
Filtro de Alumbrado de
maniobra
Protecciones elctricas y
toma de corriente
Transformador de
maniobra

Filtro de entrada de potencia

PCB Niveladora 538 ( OPCIONAL)

PCB CARBAT

Zona de Rels y Magnetotrmicos

QIM (corte de maniobra)

Alojamiento de entrada
instalacin de hueco y
cuerda de maniobra

PCB segn maniobra

Conexiones de instalacin de hueco

y cuerda de maniobra

Alojamiento de entrada para

acometida de mquina

Contactores de maniobra K1 y K2
Contactores de rescate KG y KUPS
solo en rescate automtico

Alojamiento de entrada para

hilos resistencia frenado
Filtro de salida
Variador de frecuencia
3VFMAC-DSP

Kit de condensadores

Bateras de rescate automtico

( solo en mquinas asncronas)

DISTRIBUCIN DE COMPONENTES
EN ARMARIO A MANO DERECHA

V4.01.JUL.09

Pg. 4

MTIPIEPSCM401ES

MANUAL TCNICO DEL PRODUCTO

INSTALACIN ELCTRICA ASCENSOR SIN CUARTO DE MQUINAS

3.3. Montaje del armario

La fijacin del lateral adyacente a la puerta se realizar en el frontis o, en su defecto al marco de la puerta; para
ello se han dispuesto unas tuercas remachables de M6 en cada lateral del armario que coinciden exactamente con
los taladros practicados tanto en el frontis como en el marco de la puerta.
La fijacin adyacente a la pared se realizar con las patillas de amarre que se han eliminado de la fijacin del
marco de la puerta. stas se atornillarn sobre las tuercas existentes del lateral libre del armario.
Cuando se monte el armario sobre un suelo ya acabado se coloca el armario en su posicin final, apoyado sobre el
suelo y apuntalado a la puerta. En ese momento se debe abrir la puerta inferior y marcar en el suelo la posicin de
los cuatro taladros para anclar el armario al suelo. Retiramos el armario y taladramos sobre el suelo cuatro taladros
de 12 mm de dimetro y 40 mm de profundidad, para colocar los anclajes metlicos. Posteriormente se vuelve a
colocar el armario en su sitio y se apuntala al suelo segn detalle adjunto.

Modificacin con puertas de altura

especial (100mm ms de lo estndar):

IMPORTANTE: Pegar en la puerta

del armario las dos etiquetas
suministradas
junto
con
la
documentacin

EN 60204 - 1
COLOCAR EN PUERTA DE ARMARIO ELCTRICO
LOCATE AT ELECTRIC CABINET DOOR
POSER SUR LA PORTE DE L'ARMOIRE ELECTRIQUE
AN DER SCHALTSCHRANKTR ANBRINGEN
LOKATIE OP DE BESTURINGSKAST DEUR
COLOCAR NA PORTA DO ARMRIO ELCTRICO
METTERLA NELLA PORTA DEL QUADRO DI MANOVRA

PLACERA P APPARATSKPS DRR

V4.01.JUL.09

Pg. 5

MTIPIEPSCM401ES

MANUAL TCNICO DEL PRODUCTO

INSTALACIN ELCTRICA ASCENSOR SIN CUARTO DE MQUINAS

3.4.Colocacin de la resistencia de frenado

Una vez montado el armario, se ha de colocar la resistencia de frenado, este proceso se realizar segn se indica
en las imgenes incluidas en como se indica en las siguientes figuras.
Una vez colocada la resistencia, se pasarn los cables por el pasamuros y se conectarn en las bornas B1 B2" del
variador de frecuencia 3VFMAC-DSP (Para mas informacin consultar el manual 3VFMAC, captulo 10 Requisitos
EMC).

OPCIN RECOMENDADA
DE MONTAJE
(2X)*

En caso de interferir
otros elementos
de instalacin

Resistencia
de frenado

DETALLE DE CONEXIN

Fijacin Tierra Resistencia

de Frenado

Fijacin Tierra Resistencia

de Frenado

Entrada de cables de la
resistencia de frenado
t

Entrada de cables de la
resistencia de frenado
t

B1

B1

B2

B2

3VF

3VF
Detalle Fijacin Malla
Resistencia de Frenado

ESTA CONEXIN SE REALIZAR SIN

TENSIN EN EL VARIADOR

* Solo en cuadros antiguos

V4.01.JUL.09

Pg. 6

MTIPIEPSCM401ES

MANUAL TCNICO DEL PRODUCTO

INSTALACIN ELCTRICA ASCENSOR SIN CUARTO DE MQUINAS

4. INSTALACIN ELCTRICA
La instalacin elctrica no vara mucho respecto a la instalacin convencional.
En los siguientes esquemas se da una idea general y clara de la colocacin de los elementos y las conexiones, as
como del cableado particular de los compartimentos superior e inferior.
4.1. Trazado y conexionado de la instalacin de hueco
Hay que prestar especial atencin al rutado de cables por el hueco, ya que ste condiciona el comportamiento en
cuanto a compatibilidad electromagntica de la instalacin, adems de poder interferir con el movimiento de la
cabina o puertas. En este esquema se muestra, de forma orientativa, cmo debe hacerse el rutado de cables para
evitar los problemas anteriores.
Si el armario suministrado es PF (resistente a fuego), el trazado general es idntico al mostrado, salvo en la
entrada y salidas de cables, que se realizar por la parte inferior izquierda o derecha segn mano.

3
7
4
1

Rosario de bombillas

Contacto limitador
velocidad

* Accionamiento remoto
del limitador

Stop adicional

* Contacto trampilla

Final superior

Antefinal superior

Contacto cerrojos
exteriores

10

Conector botonera
exteriores

11

Antefinal inferior

12

Final inferior

13

Contacto tensin polea

tensora

14

Caja de foso

10

6
11

Cuadro de maniobra

10

12

10

13

14

Existen conexiones que no se muestran en este esquema,

slo se representan aquellas conexiones que puedan
orientar para la correcta colocacin de la instalacin de
hueco.
* Opcional.

V4.01.JUL.09

Pg. 7

MTIPIEPSCM401ES

MANUAL TCNICO DEL PRODUCTO

INSTALACIN ELCTRICA ASCENSOR SIN CUARTO DE MQUINAS

4.2. Esquema de protecciones elctricas

Las protecciones que incorpora el cuadro de protecciones son las indicadas en la siguiente tabla:

CALIBRE DE DISPOSITIVOS
SEGN POTENCIA

10CV / 400V

Interruptor diferencial
alumbrado FA

10CV / 230V
20CV/400V

15CV /400V

25A / 30mA

Interruptor diferencial
fuerza FF

25A / 300mA

Interruptor magnetotrmico
alumbrado QAC

40A / 300mA

32A / 300mA

6 A (OJO, ESTO LIMITA LA POTENCIA EN EL

ENCHUFE DE CAJA DE REVISIN A 1300W)

Interruptor magnetotrmico

10A

alumbrado QAH
Interruptor Magnetotrmico
QF

16 A

32 A

25 A

4.2.1. Va Serie

XALUM

XSUP1
1
2
3
4
5
6
7
8
9

1
2
3
4

220UpsO1
220UpsO2
110Vss
0Vss
20Vs
0Vs
0Vp
230Vp
400Vp

FH
NH
FC
NC

XSUP2

XMAN
1
2
3

L1
-L3

N T S R

FA

CONECTAR
A UPS

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

2 QAC 4

2 QAH 4

FF

2 QF 4

110Vss
400Vp
230Vp

FH
NH
NC
FC

1
2
3
4

220UpsO1
220UpsO2
220UpsI1
220UpsI2

0Vp
110Vss
60Vss
0Vss

0 Vs

L3 L2 L1

ASCENSORES

1A
110 Vs

2 QAC 4

2 QAH 4

4A
110 Vs
5A
80 Vs
6A
60 Vs
8A
48 Vs

5A
20 Vs

0 Vs

0 VS20

400 Vp
3A
230 Vp
0 Vp

1 2 3 4 5 6 7 8 9

XSUP1

3 2 1

XMAN

CLASE / CLASS: T 40/F

5A
20 Vs
0 Vs

4 3 2 1

XALUM

CUADRO DE PROTECCIONES SINCRONO

CON RESCATE POR DESCOMPENSACIN

V4.01.JUL.09

TIPO / TYPE:TRMM
450 VA 50/60 Hz

4321

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

321

4321

XUPS

XSUP2

XMAN

XALUM

CUADRO DE PROTECCIONES ASINCRONO

CON RESCATE AUTOMTICO

Pg. 8

MTIPIEPSCM401ES

FF

2 QF 4

L3 L2 L1

XV

TIPO / TYPE: TRM

FA

CONECTAR
A UPS

0 Vp

CLASE / CLASS: T 40/F

N T S R

3A
230 Vp

450 VA 50/60 Hz

L1
-L3

XUPS

4A
110 Vs
0 Vs

1
2
3

1
2
3
4

ASCENSORES

400 Vp

XMAN

XALUM

0Vs
20Vs
0Vss

MANUAL TCNICO DEL PRODUCTO

INSTALACIN ELCTRICA ASCENSOR SIN CUARTO DE MQUINAS

4.2.2. MicroBasic

XSUP2
XALUM

XSUP1
1
2
3
4
5
6
7
8
9

1
2
3
4

220UpsO1
220UpsO2
110Vs
0Vs
20Vs
-0Vp
230Vp

FH
NH
FC
NC

XMAN
1
2
3

1
2
3
4
5
6
7

N T S R

L1
-L3

FA

XALUM

0Vs
20Vs
60Vs
110Vss
400Vp
230Vp
0Vp

FF

400Vp

1
2
3
4

FH
NH
FC
NC

1
2
3
4

220UpsO1
220UpsO2
220UpsI1
220UpsI2

XMAN
1
2
3

L1
-L3

N T S R

XUPS

CONECTAR
A UPS

2 QAC 4

2 QAH 4

2 QF 4

CONECTAR
A UPS

2 QAC 4

2 QAH 4

2 QF 4

80Vs

80Vs
60Vs

60Vs

L3 L2 L1

48Vs

48Vs
20Vs

20Vs
0Vs

0Vs

L3 L2 L1

400Vp

400Vp

230Vp

230Vp

0Vp

0Vp

Filtro
B

Filtro
B

1 2 3 4 5 6 7 8 9

XSUP1

3 2 1

4321

1 2 3 4 5 6 7

321

4321

XUPS

XSUP3

XMAN

XALUM

4 3 2 1

XALUM

XMAN

CUADRO DE PROTECCIONES SINCRONO

CON RESCATE POR DESCOMPENSACIN

CUADRO DE PROTECCIONES ASINCRONO

CON RESCATE AUTOMTICO

TABLA DE FUSIBLES SINCRONO

TABLA DE FUSIBLES ASINCRONO

TENSIN

230Vp

110Vs

20Vs

TENSIN

400Vp

220Vp

110Vs

60Vs

20Vs

INTENSIDAD

3.15 A
(F7)

3.15 A
(F6)

5A
(F5)

INTENSIDAD

3.15 A
(F9)

3.15 A
(F10)

3.15 A
(F13)

1A
(F12)

5A
(F11)

V4.01.JUL.09

Pg. 9

MTIPIEPSCM401ES

110Vs

110Vs

FF

1
FA

MANUAL TCNICO DEL PRODUCTO

INSTALACIN ELCTRICA ASCENSOR SIN CUARTO DE MQUINAS

4.3. Alumbrado general de la instalacin

XALUM
CONECTADO EN
CUADRO SUPERIOR

NC FC NH FH

SALH

HNL
HLR

SALH:
CONMUTADOR
DE ALUMBRADO

DETALLE ARMARIO
FC NC

NCA NOA RBF FH NH

RBF NH

XALB

XALHS

XHAM

FH NH

XLP

Conexin Cuerda de
maniobra
FH NH

LUMINARIA
PORTTIL
(OPCIONAL)

Conexin Instalacin
De hueco

Alumbrado Mquina
(OPCIONAL)

ALUMBRADO GENERAL DE LA INSTALACIN

V4.01.JUL.09

Pg. 10

MTIPIEPSCM401ES

MANUAL TCNICO DEL PRODUCTO

INSTALACIN ELCTRICA ASCENSOR SIN CUARTO DE MQUINAS

4.4. Maniobra de Rescate

4.4.1. Rescate automtico y de socorro (estndar para mquinas asncronas)
Las instalaciones provistas con ste sistema de rescate, presentan las siguientes funcionalidades:
A) Sistema de Rescate Automtico:
En caso de corte de suministro elctrico, el sistema realizar una maniobra de rescate automtica, llevando el
ascensor a nivel de planta y abriendo puertas a continuacin. Los mensajes que proporciona el convertidor 3VF se
encuentran pegados en el interior del armario.
Durante el proceso, en el display del convertidor aparecer la indicacin:
Y a continuacin segn el sentido de movimiento:

SUBIENDO
BAJANDO

B) Sistema de rescate manual con maniobra elctrica de socorro (MES):

Esta maniobra solo podr utilizarse en las siguientes condiciones:
ATENCIN: ESTA OPERACIN SOLO
DEBE SER REALIZADA POR PERSONAL
CUALIFICADO. STE DEBER DE
COMPROBAR ANTES DE REALIZAR
NINGUNA MANIOBRA QUE NO SE EST
REALIZANDO RESCATE AUTOMTICO.

a. Cabina fuera de carrera

b. Acuamiento accionado
c. Apertura del contacto del limitador de velocidad.

PROCEDIMIENTO A SEGUIR:

XMESS

ARMARIO SCM

1.

LOCALIZAR LA POSICIN DE LA CABINA

EN EL HUECO.

2.

VISUALIZAR EL ESTADO DEL LED

INDICADOR DE NIVEL.
A) SI EL LED EST APAGADO,
DIRIGIRSE A LA PLANTA EN LA QUE SE
ENCUENTRA LA CABINA Y ABRIR LA
PUERTA CON LA LLAVE TRIANGULAR.

CANALETA VERTICAL INDICADOR NIVEL

B) SI EL LED EST ENCENDIDO

CONTINUAR CON EL SIGUIENTE PASO.

*
3.

DESENCHUFAR EL CONECTOR XMES Y

CONECTAR EL XMESS (DE LA CAJA DE
RESCATE)EN SU LUGAR.

4.

PRESIONAR EL PULSADOR DE SUBIDA O

DE BAJADA, SEGN CORRESPONDA,
HASTA QUE EL LED INDICADOR SE
APAGUE.

CARRIL DIN CONECTOR XMESS

5.

VOLVER A CONECTAR EL CONECTOR

XMES EN SU POSICION ORIGINAL

CUADRO INFERIOR DISPLAY VARIADOR

6.

DIRIGIRSE A LA PLANTA EN LA QUE

HAYA QUEDADO LA CABINA Y ABRIR
LAS PUERTAS CON LA LLAVE DE
EMERGENCIA.

CUADRO SUPERIOR CAJA RESCATE

SUBIENDO SOBREVELOCIDAD
BAJANDO SOBREVELOCIDAD
ATENCIN: SI APARECE ALGUNO DE ESTOS DOS MENSAJES EN EL
DISPLAY, DEJAR DE PRESIONAR TODOS LOS PULSADORES.
CONTINUAR LA OPERACIN UNOS SEGUNDOS DESPUS.

V4.01.JUL.09

Pg. 11

MTIPIEPSCM401ES

MANUAL TCNICO DEL PRODUCTO

INSTALACIN ELCTRICA ASCENSOR SIN CUARTO DE MQUINAS

4.4.2. Rescate por descompensacin (estndar para mquinas sncronas)

Este sistema de rescate funciona abriendo el freno y desplazndose en el sentido favorable a la carga.
1. Localizar la cabina. pregunte a los ocupantes de la misma y tranquilcelos.
A) si la cabina se encuentra muy cerca de las plantas superior o inferior
(limites de recorrido del ascensor), abra las puertas con la llave de
emergencia y proceda a evacuar la cabina.
b) si se encuentra en algn punto intermedio entre las plantas lmite,
desconectar el diferencial de fuerza en el cuadro de sala de mquinas y
proceda a realizar los siguientes pasos.
2. Girar el selector a modo rescate. compruebe si se ilumina. si est apagado, dirjase a la planta en la que se
localiza la cabina y abra las puertas con la llave triangular. si est encendido, continue con los siguientes pasos.

SELECTOR /
INDICADOR DE
RESCATE MANUAL

MODO NORMAL

MODO RESCATE

ABRIR FRENO

3. Observe la caja DM1 y presione el pulsador situado en la misma. una vez presionado,
el dispositivo se encender, y mostrar alguna de las posibles secuencias de iluminacin
de los leds:
A) Led central parpadeando: cabina en reposo y batera en buen estado.
B) Leds laterales parpadeando: cabina en reposo y batera baja.
Estas secuencias se mostrarn durante un minuto. despus, todos los leds de la caja
DM1 se apagarn, y pasarn a modo ahorro de energa.

CAJA DM1

4. Gire el selector de rescate (en sentido horario) para abrir freno y observe el indicador luminoso ubicado en su
interior y los de la caja DM1.
A) Cuando el selector de rescate se apague, deje que vuelva a la posicin esttica de rescate, dirjase a la
planta en que se encuentre la cabina y abra las puertas con la llave de emergencia; proceda a la evacuacin
de la misma
B) Mientras el selector est iluminado. la secuencia de iluminacin de los leds en la caja DM1 se
iluminaran con una de las siguientes secuencias:

Secuencia ascendente: cabina desplazndose hacia arriba.

Secuencia descendente: cabina desplazndose hacia abajo.
Parpadeo simultaneo de los 3 leds: cabina en sobre-velocidad.
En caso de sobrevelocidad, dejar que el selector vuelva inmediatamente a la
posicin rescate y esperar unos segundos para retomar la operacin; mantenga
girado el selector (en posicin abrir freno) hasta que este deje de iluminarse. en
este momento, la cabina se detendr por completo. entonces, dirjase a la planta en
la que se encuentre la cabina y abra las puertas con la llave triangular.

5. Tras la operacin de rescate vuelva a encender el diferencial de fuerza.

V4.01.JUL.09

Pg. 12

MTIPIEPSCM401ES

MANUAL TCNICO DEL PRODUCTO

INSTALACIN ELCTRICA ASCENSOR SIN CUARTO DE MQUINAS

4.5. Contactos de enclavamiento de la cabina a las guas

Se prev el cableado para 2 contactos que impiden el movimiento de la cabina cuando sta se enclava en las guas
durante las labores de mantenimiento de la mquina.

Contactos de
enclavamiento en cabina

Conectar segn maniobra.

Ver manual especfico

MUY IMPORTANTE: Antes de echar los pestillos de enclavamiento, asegrese de estar

en maniobra de revisin. De la misma forma, antes de quitar dichos pestillos, ha de
seguir estando en maniobra de revisin

4.6. Accionamiento remoto del limitador de velocidad

Para facilitar las pruebas del limitador de velocidad, el cuadro puede estar provisto tanto de los siguientes
accionamientos remotos:
A)

Accionamiento remoto mecnico:

Se usa en caso de limitadores E902RAMX E903RAMX de MP, se encuentra en la parte superior del cuadro
un accionador cuyo funcionamiento se encuentra reflejado en el manual correspondiente a dicho limitador

DETALLE ENTRADA ACCIONADOR

LIMITADOR REMOT O EN CUADRO
DE MANIOBRA
DETALLE ALOJAMIENTO DE
ENTRADA EN CUADRO DE
MANIOBRA

V4.01.JUL.09

Pg. 13

MTIPIEPSCM401ES

MANUAL TCNICO DEL PRODUCTO

INSTALACIN ELCTRICA ASCENSOR SIN CUARTO DE MQUINAS

B)

Accionamiento remoto elctrico:

Se usa en el resto de limitadores, el cuadro estar provisto de un control remoto genrico constituido por un
conmutador de 3 posiciones con retorno automtico a la posicin central OFF y accionamiento mediante llave.
Funcionalidades:
Accionamiento de la llave hacia la derecha: Activacin de la seal de enclavamiento
Accionamiento de la llave hacia la izquierda: Activacin de la seal de rearme (en caso de no ser requerida
esta funcionalidad, bastar con no conectar la borna correspondiente)
Observaciones:
El instalador debe decidir qu bobina del limitador de su instalacin es la de accionamiento o rearme.
Bajo pedido, la ubicacin del limitador de velocidad puede ser considerada en cabina en lugar de en hueco.
Conexionado y esquemas elctricos

Carril cuadro
de maniobra

El
funcionamiento
previsto
para
el
accionamiento remoto del limitador es el que
se recoge en la siguiente tabla:

RL1 RL2 CRL

* La tensin de las bobinas del accionamiento

remoto puede variar en funcin al pedido.

Instalacin
de hueco

RL1 RL2 CRL

SALV
L1
L2

RL1
CRL

RL1

RL2

RL2

RL1

RL2
CRL

Cuadro de maniobra

220Vp

0vp*
En caso de 24Vdc
no lleva fusible

FL (2A)

SALV
OFF

Llavn situado en
tapa de canaleta
en compartimiento
inferior

SENTIDO
GIRO SALV

FUNCIN

BORNA
ACTIVA

HORARIO

ENCLAVAMIENTO

RL1

ANTIHORARIO

REARME

RL2

En instalaciones de ascensor
completo Macpuarsa, no
conectar RL2
CRL
RL2
RL1

V4.01.JUL.09

Pg. 14

MTIPIEPSCM401ES

MANUAL TCNICO DEL PRODUCTO

INSTALACIN ELCTRICA ASCENSOR SIN CUARTO DE MQUINAS

4.7. Conexiones de Maquina

EN
LOS
CONECTORES
DE
ENCODER
Y
ALIMENTACION, FIJAR LA MALLA DE LA
MANGUERA AL CUADRO CON BRIDAS DE ACERO.
STEGMANN

HOHNER

5Vdc
0Vdc
C1+
C1C2+
C2-

5Vdc
0Vdc
A+(C1+)
A-(C1-)
B+(C2+)
B-(C2-)

Rojo
Azul
Blanco
Marrn
Rosa
Negro

Rojo
Negro
Amarillo
Marrn
Verde
Azul

Colores de los cables segn

el tipo de Encoder

2 3 4

+ -

DB15
U

4
1 2 3

XMAQ1

DB15

XMAQ

+ -

XENC

Conexiones Maquina en
cuadro de maniobra asncrono

Conexiones Maquina en
cuadro de maniobra sncrono

CONECTOR XMAQ1
VIA SERIE/MICROBASIC:
1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:

CONECTOR XMAQ:
VIA SERIE/MICROBASIC:

TERMOSONDA (TM / TS1)

TERMOSONDA (0Vdc / TS2)
FRENO + (220Vdc)
FRENO (0Vdc)
CONFIRMACIN FRENO (11 XC2 3VF)
CONFIRMACIN FRENO (19 XC2 3VF)
COMN MICROS CONFIRMACIN FRENO

V4.01.JUL.09

1:
2:
3:
4:
5:
6:

Pg. 15

TERMOSONDA (TM/ TS1)

TERMOSONDA (0Vdc / TS2)
FRENO + (F1 / 206)
FRENO - (F2 / 204)
VENTILADOR (V1 / 220)
VENTILADOR (V2 / 0)

MTIPIEPSCM401ES

MANUAL TCNICO DEL PRODUCTO

INSTALACIN ELCTRICA ASCENSOR SIN CUARTO DE MQUINAS

5. EQUIPOS OPCIONALES
5.1. Particularidades del armario resistente a fuego
Para las instalaciones en las que se exija que el armario impida el paso de fuego del rellano al hueco, se dispone
de la variante PF-120 que presenta las siguientes diferencias respecto del armario estndar:

Chapa posterior que sella completamente la parte trasera del armario (fijando el frontis tanto al armario
como a dicha chapa), dejando nicamente un hueco para salida de cables en su parte inferior.

Incorpora una serie de taladros en el techo del armario que, en caso de fuego, dirigen la llama hacia el
rellano evitando que se propague al hueco.

El cableado elctrico se realiza como si se tratase de un armario de la mano contraria, para de esta forma
evitar que queden enfrentados los agujeros del interior del armario y de la chapa de proteccin (laberinto
antillama).
Montaje del armario
El armario se suministrar con la chapa trasera montada y con varios puntos de fijacin. Para realizar el montaje,
lo primero ser retirar dicha chapa y fijar el armario de manera idntica a lo expuesto en el punto 3.3.
El armario representado es de mano derecha, por lo que tanto la entrada como la salida de cables se efectuar por
los taladros de la derecha de las chapas en las que van colocados los elementos elctricos (situndonos detrs del
cuadro) y se canalizarn de manera que salgan por la parte inferior izquierda de la chapa de cierre que
colocaremos posteriormente.

ACOMETIDA
MQUINA
Presillar
conjuntamente

CUERDA DE
MANIOBRA

INSTALACIN DE
HUECO

RESISTENCIA DE
FRENADO

CHAPA ANTIFUEGO Y
SALIDA DE MANGUERAS

RUTADO MANGUERAS EN
PARTE POSTERIOR CUADRO

Taladro para
escape de fuego

Protector de los
cables de salida

Frontis a fijar en
armario y en chapa
trasera
DETALLE CHAPA PROTECTORA

V4.01.JUL.09

DETALLE CHAPA PROTECTORA

Pg. 16

MTIPIEPSCM401ES

MANUAL TCNICO DEL PRODUCTO

INSTALACIN ELCTRICA ASCENSOR SIN CUARTO DE MQUINAS

5.2. Sistema de elevacin del armario

Opcionalmente se suministra un conjunto de piezas que permiten elevar el armario elctrico por el hueco, con
ayuda de un polipasto, hasta su ubicacin en la ltima planta.
Anilla DIN580 Este conjunto consta de dos pletinas, que abrazan la chapa superior de cierre del armario, y de una
anilla DIN580 de M12 y su tuerca correspondiente, que permiten el enganche de una eslinga apropiada.
El montaje del conjunto sobre el armario elctrico se hace segn se indica en la figura siguiente.
El taladro de fijacin de este conjunto viene protegido por un tapn de goma. Una vez realizada la operacin de
elevacin, es conveniente volver a colocar dicho tapn para evitar la entrada de suciedad en el armario.

Anilla DIN580

Pletina

Pletina

Tuerca

V4.01.JUL.09

Pg. 17

MTIPIEPSCM401ES

MANUAL TCNICO DEL PRODUCTO

INSTALACIN ELCTRICA ASCENSOR SIN CUARTO DE MQUINAS

ANEXO I. ABREVIATURAS
B

TM

Terminal de termosonda

TS

Termosonda

BAT

Batera

XALB

Conector Alumbrado Cabina

BTST

Sonda de temperatura

XALH

Conector Alumbrado Hueco

XALUM

Conector Alumbrado

C
CA

Conector Alumbrado de Hueco

XCG

Conector alimentacin cargador bateras

CC1

Conector Cuerda Maniobra Cabina

XCONM

Conector Conmutador Alumbrado

CC2

Conector Cuerda Maniobra Cabina

XEM

Conector Engrane de Mquina

CCA_

Conector Auxiliar

XENC

Conector Encoder

CH1

Conector instalacin de hueco

XHAM

Conector Alumbrado Armario

CHA_

Conector auxiliar hueco

XLP

Conector Luminaria Porttil

COM

Comn de Pulsadores

XMAQ

Conector Control Mquinas

XRB

Conector de rosario de bombillas

E
EM1

Terminal Engrane de Mquina

XREM

Conector Rescate electromecnico

EM2

Terminal Engrane de Mquina

XRES

Conector de maniobra de rescate

XRLV

Conector de accionamiento limitador

F
F1

Terminal de Freno

F2

Terminal de Freno

V1

Terminal de Ventilacin

FA

Diferencial de alumbrado

V2

Terminal de Ventilacin

FB

Fusible batera

FF

Diferencial de fuerza

3VFMAC

Variador de frecuencia

FL

Fusible accionamiento remoto del limitador

FS

Filtro de salida

G
GRF

Placa rectificadora de freno

K
K1

Contactor de marcha

K2

Contactor de marcha

KBRE

Rel de bajada en rescate electromecnico

KRS

Rel de subida en rescate electromecnico

KRL

Rel nivel

KRNS

Rel de velocidad nominal

KRREV

Rel de revisin

KRSE

Rel de sentido

KSG

Rel serie seguridad

KSRE

Rel de subida en rescate electromecnico

M
MA

Mdulo de alumbrado

MES

Maniobra elctrica de socorro

P
PCB-EMER

PCB de Emergencia

Q
QAC

Interruptor magnetotrmico alumbrado cabina

QAH

Interruptor magnetotrmico alumbrado hueco

QBAT

Interruptor magnetotrmico de batera

QF

Interruptor magnetotrmico fuerza

QIM

Interruptor general de maniobra

R
RBF

Rosario de Bombillas

RL1/2

Bobinas de accionamiento remoto

S
SALH

Conmutador alumbrado hueco

SALV

Conmutador accionamiento remoto limitador

SEM

Contacto de engrane de mquina

SHTC

Pulsador Alumbrado Techo de Cabina

SRE

Conmutador de maniobra de rescate

SSB

Selector subida-bajada en maniobra de rescate

STOP

Seta Stop Caja Revisin

STPR

Seta de Stop en rescate electromecnico

T
TCH

Toma de corriente en caja de foso

V4.01.JUL.09

Pg. 18

MTIPIEPSCM401ES

MANUAL TCNICO DEL PRODUCTO

INSTALACIN ELCTRICA ASCENSOR SIN CUARTO DE MQUINAS

ANEXO II. DIFERENCIAS ENTRE VERSIONES

El dossier ha cambiado por completo salvo el punto 5.2

V4.01.JUL.09

Pg. 19

MTIPIEPSCM401ES