Fusibles de Potencia S&C Tipo SMD-1A, SMD-2B, SMD-2C, SMD-3, y SMD-50

Transmisin Area (34.5 kV a 138 kV)

S&C ELECTRIC COMPANY

Especialistas en Proteccin y Seccionamiento de Sistemas Electricos de Potencia

Boletn Descriptivo 212-30S Abril 26, 2004

Remplaza Boletin Descriptivo 212-30 del 03/15/93 2004

S & C

E L E C T R I C

C O M P A N Y

S&C SMD La gama de Fusibles de Potencia de estndares de excelencia para proteccin de Transformadores y Bancos de Capacitores en compaias Elctricas y Subestaciones Industriales.

APLICACIN
Los Fusibles de Potencia S&C Tipo SMD-1A, SMD2B, SMD-2C, SMD-3, Y SMD-50 proveen una amplia y econmica proteccin para transformadores y bancos de capacitores en subestaciones suministrados a voltajes desde 34.5 kV hasta 138 kV. Como otros fusibles de potencia de S&C, los Fusibles de Potencia SMD incorporan ingeniera de precisin no daable en sus elementos fusibles de plata nquel-cromo. Consecuentemente las curvas caractersticas de tiempocorriente del SMD son precisas y permanentemente exactas, asegurando no solo tecnologa confiable, sino tambin el reestablecimiento del plan de coordinacin del sistema. La precisin de las curvas de coordinacin de tiempo corriente y la no daabilidad de este fusible de potencia permite al equipo de proteccin del lado de la fuente estar preparado para una rpida operacin tal vez ms prctica que con otro fusible de potencia o un interruptor de circuito de potencia, suministrando mejor proteccin sin comprometer la coordinacin. Los fusibles de potencia SMD son ofrecidos con un rango mximo de amperaje de 100 a 300 Amperes Continuos (dependiendo del tipo de fusible y rango de Voltaje) Adems estn disponibles con capacidades de interrupcin de falla como se muestra en la tabla de las pginas 18 a 19. Las unidades fusible estn disponibles en una amplia variedad de rangos de amperaje y diferentes velocidades : S&C estndar, lenta y muy lenta ( los Fusibles de Potencia SMD-50 son ofrecidos en velocidades S&C estndar y lenta solamente )..... permitiendo la coordinacin con los relevadores protectores, restauradores de circuito y otros fusibles. La amplia gama de seleccin de rangos de velocidad y amperaje permite una fusin con menos tolerancia, para alcanzar la mxima proteccin y ptima coordinacin. Los Fusibles SMD estn disponibles en un total de seis tipos de montajes diseados para adaptarse al espacio y los requerimientos de configuracin del bus de muchas y diferentes disposiciones de estacin. Los montajes de fusibles estn mostrados en las pginas 12 a la 14.

S & C

E L E C T R I C

C O M P A N Y

Proteccin a Transformadores con Fusibles de Potencia SMD

Los Fusibles de Potencia de alto voltaje proveen beneficios econmicos junto con una confiable proteccin de pequeos hasta medianos- transformadores de carga instalados en empresas elctricas y subestaciones industriales. La considerable economa inherente en los fusibles de potencia es posible, primero, por que el fusible en s mismo es mucho menos costoso que otro tipo de equipos de proteccin y, segundo, por que no necesita de un equipo auxiliar como una estacin de bateras, operadores motorizados y relevadores de

proteccin. Otras ventajas de un paquete compacto de proteccin de fusibles, son los bajos costos de instalacin y un diseo ahorrador de espacio que se puede instalar en casi cualquier estructura. Adems no es como la proteccin con relevadores actuadores, tal como interruptores de circuito y restauradores, los fusibles de potencia tienen curvas caractersticas de corriente de tiempo, de libre mantenimiento y slo requieren el mnimo mantenimiento fsico - como una revisin peridica de la condicin de la unidad fusible de boro y ocasionalmente retoque de los tubos porta fusibles expuestos a climas severos.

Proteccin de transformadores utilizando Fusibles de Potencia SMD.

Los Fusibles de Potencia para las lneas pueden ser seleccionados para proporcionar proteccin al sistema as como tambin a transformadores. Para la proteccin del sistema, el fusible puede operar rpidamente en respuesta a una condicin de dao potencial por sobrecorriente para reducir al mnimo el esfuerzo del cortocircuito en los conductores y equipos del lado de la fuente, y tambin para limitar el rango de interrupcin del servicio a una porcin del sistema lo ms pequea posible. Para proteccin de transformadores, el fusible del lado primario puede operar rpidamente en respuesta a la falla del bus del cable, localizada entre el transformador y el equipo de proteccin de sobrecorriente ms cercano del lado secundario, y tambin proporciona soporte de proteccin para el

transformador, en caso de que el equipo de proteccin del lado secundario tambin puede fallar, debido a un mal funcionamiento o que opera demasiado lento, debido a rangos incorrectos ajustes incorrectos. Los Fusibles de Potencia SMD de S&C proporcionan una proteccin al espectro completo de fallas para transformadores: esto es, estos fusibles detectarn e interrumpirn todas las fallas grandes, medianas y pequeas (igual bajo la mnima corriente de fusin) sea la falla en el lado primario secundario; con voltaje de lnea a lnea o de lnea a tierra a travs, del fusible; sea el transformador contiguo al fusible o al cable conectado desde un lugar remoto e independientemente de las conexiones de bobinas del transformador. 

S & C

E L E C T R I C

C O M P A N Y

El Fusibles de Potencia SMD es capaz de manejar el rango completo de recuperacin transitoria de voltajes asociados con estas condiciones. Y estos desarrollan una apertura interna positiva de una intensa fuerza dielctrica, despus de la interrupcin de circuito, por consiguinte previene de reencendidos destructivos cuando se exponga al voltaje del sistema completo. La accin de apertura de estos Fusibles de Potencia proporciona el beneficio adicional de apertura visible para el transformador despus de la operacin del fusible. La fusin de cierre necesaria para proporcionar una proteccin superior para fallas del lado secundario es posible con los Fusibles de Potencia SMD porque utilizan elementos fusible de plata o nquel-cromo pretensionado que no se daa con ondas transitorias que pueden calentar el elemento cercano al punto ms intenso; estn disponibles en una variedad de velocidades que proporciona curvas caractersticas de corriente de tiempo especialmente apropiadas para proteger transformadores de corrientes de falla de muy baja magnitud y por que poseen una capacidad sustancial de carga pico y una capacidad de sobretensin ms que la adecuada para soportar la corriente de entrada magnetizante del transformador as como tambin intensas

corrientes de pico de carga fra y caliente. La fusin de cierre de los Fusibles de Potencia SMD, se acoplan con el excepcional funcionamiento de interrupciones de falla de bajas corrientes, asegura mxima proteccin para los transformadores en un rango amplio de corrientes de falla de lado secundario, de sta manera se minimiza la tensin mecnica y termal de corta vida asociado con las prolongadas fallas de un lado al otro del transformador. Adems la habilidad de cierre del fusible a la corriente de carga completa del transformador facilitando la coordinacin con los equipos de proteccin del lado de la fuente permitiendo el uso de bajos rangos de amperaje o ajustes en el selector de tiempo para una rpida respuesta. Proteccin de Bancos de Capacitores con Fusibles de Potencia SMD. Los Fusibles de Potencia son apropiados para la fusin de estaciones de bancos de capacitores disponibles, particularmente donde las corrientes de falla son altas. Estos Fusibles de Potencia tienen una capacidad sustancial de picos de corriente continuos, lo cual les permite el uso de pequeos rangos de amperaje, que pueden ser posibles con otras marcas de Fusibles de Potencia, sin riesgo de operaciones molestas del fu-

S & C

E L E C T R I C

C O M P A N Y

sible debido a corrientes de entrada y salida de bancos de capacitores. La fusin de cierre con los Fusibles de Potencia SMD, asegura un rpido aislamiento de los bancos de capacitores fallados, por consiguiente protegiendo al sistema de fallas innecesarias. Considerando otras aplicaciones Los SMD no son de Voltaje Crtico Los Fusibles de Potencia SMD no son de Voltaje Crtico y pueden ser aplicados a cualquier sistema de voltaje igual o menor que el rango de voltaje del fusible. An mas, stos fusibles operan sin producir sobre voltajes que pueden causar operaciones falsas de pararrayos o contribuir a una falla del aislamiento del transformador. Los SMD permiten reducir los requerimientos, el espacio requerido entre fases y la distancia a tierra. La expulsin de los Fusibles de Potencia tipo SMD no es conductora A diferencia de los gases expulsados altamente ionizados asociados con la operacin de expulsin de los fusibles que utilizan tubos fusibles con revestimiento de fibra. En consecuencia es posi-

ble usar los estndares elctricos de espacio a tierra y entre fases adyacentes. . . un extra definitivo para muchas aplicaciones de estacin donde el espacio tal vez sea una compensacin. Sin extender el espacio de las fases, las estructuras pueden ser menores, simples y por supuesto menos costosas. ( Para distancias recomendadas de espacio refirase al boletn de datos de S&C) Adems, por la seleccin de las configuraciones de montaje, una amplia variedad de esquemas de estacin pueden ser ajustado usando Fusibles de Potencia de S&C. Los SMD no son disruptivos para cargas del lado la fuente. Los Fusibles de Potencia SMD de S&C proporcionan una operacin rpida y confiable sin trastornar el servicio de las cargas del lado de la fuente. Otras alternativas de proteccin involucran el disparo de transferencia del re-levador, interruptores conectados a tierra automticos, interruptores sacrificiales resultando en una extensa interrupcin del servicio a otras cargas en caso de una falla en el transformador. An ms los esquemas del interruptor aterrizado y del interruptor sacrificial, resultan en un severo esfuerzo de torsin de la falla al sistema y a los transformadores de la fuente, ms pruebas de fallas indebidas en las terminales de lnea de los interruptores de potencia para todas las fallas - igual que en fallas del lado secundario del transformador. Para recomendaciones adicionales ms detalladas de aplicacin e informacin tcnica sobre los Fusibles

de Potencia SMD, incluyendo tiempo mnimo de fusin y curvas caractersticas de corriente de tiempo de despeje total de fallas, precarga, factores de ajustes de temperatura ambiental y capacidades de carga, consulte la oficina de ventas de S&C ms cercana.

S & C

E L E C T R I C

C O M P A N Y

CONSTRUCCIN Y OPERACIN
El Elemento Fusible El Fusible de Potencia SMD de S&C posee la caracterstica de funcionamiento y calidad que los hace especialmente apropiados para la proteccin de fallas desde 34.5 kV hasta 138 kV en sistemas de transmisin y subtransmisin. Los fusibles estn disponibles en una gran variedad de rangos de amperaje y curvas caractersticas de corriente de tiempo, permitindo una fusin de cierre para conseguir la mxima proteccin y coordinacin ptima tanto para el sistema del lado de la fuente y el equipo aguas abajo. La precisin inicial y soporte de sus curvas caracteristcas de corriente de tiempo de fundicin, aseguran que estos fusibles puedan depender de operar exactamente cuando deban e igual de importante que no operen cuando no deban. Esta permanente presicin se consigue principalmente en el diseo y construccin del elemento fusible. Construccin No Daable Los Fusibles de Potencia de S&C tienen elementos de corriente responsiva de plata o nquel-cromo pretensionado con las siguientes caractersticas:

(1) Son elaborados a travs de troqueles muy precisos para obtener dimetros exactos (2) Su construccin es sin soldadura, solo es soldado en sus terminales. Sus curvas caractersticas de corriente de tiempo de fundicin son precisas, con 10% de tolerancia total en corrientes de fusin, comparado con el 20% de tolerancia de muchos fusibles ( 20% y 40% respectivamente, en trminos de tiempo ). Y su diseo y caractersticas de construccin, aseguran que estarn conforme a sus curvas caractersticas de corriente de tiempo no solo inicialmente, sino que sobre una base sotenida. . . son resistentes a la corrosin y no daables . . . ni los aos, ni la vibracin, ni sobretensiones que calienten el elemento cerca del punto ms intenso, afectar las caractersticas de los fusibles de potencia de S&C.

Varilla de arqueo

Serie de palancas Reduce la cantidad correcta de la fuerza del resorte para pretensionar el elemento fusible Elemento Fusible de Nquel-cromo pretensionado

Terminal Inferior

Elemento fusible indaable de bajas corrientes de nquel-cromo para Unidades Fusibles SMD con rangos desde 1 a E Amp. A este rango el alambre de nquel cromo es muy fino es para soportar la fuerza completa del resorte. Un montaje de palancas, en efecto multiplica la fuerza de tensin del alambre para permitir la pretensin deseada sin comprometer la seguridad del elemento fusible.

S & C

E L E C T R I C

C O M P A N Y

La no daabilidad de los Fusibles de Potencia de S&C Que se hace posible por la construccin caracterstica ilustrada abajo proporciona las siguientes ventajas: 1. Proteccin superior al transformador. Los Fusibles de Potencia SMD hace posible que el fusible est cercano a la corriente de carga completa del transformador, proporcionando de sta manera una proteccin contra un amplio rango de fallas del lado secundario. 2. Altos niveles de servicios continuos. Innecesarias operaciones del fusible son eliminadas. 3. Cercana coordinacin con otros equipos de proteccin de sobrecorriente. . . accesible debido a la precisin inicial y sostenida del elemento

fusible y por que no hay zonas seguras espacios de retroceso que necesiten ser aplicados a las curvas caracteristicas de corriente de tiempo publicadas para proteger al elemento contra daos. 4. Operacin Econmica. No hay necesidad de reemplazar fusible completarios no daados bajo sospecha de dao, despus de la operacin del fusible.

Varrila de arqueo

Varrilla de arqueo

Empalmes soldados en plata

Elemento Fusible alambre de Nquelcromo pretensionado

Cable Tensado

Elemento Fusible De Plata Helicoidal para absorber la vibracin mecnica y los choques trmicos. Terminal Inferior

Empalmes soldados en plata

Terminal Inferior

Elemento fusible indaable de nquel-cromo para Unidades Fusible SMD ranqueadas de E y E Amperes. Cuando este opere, el alambre de nquel-cromo pretensionado se debilita abruptamente y se separa antes de los cambios de la seccin transversal.

El Elemento Fusible indaable de plata para la Unidad Fusible SMD ranqueada de 10E en adelante. Estos rangos emplean el Elemento Fusible de plata, la construccin del cable tensado el cual, no se daa por sobre cargas o fallas transitorias que se aproximen al tiempo mnimo de fusin.

S & C

E L E C T R I C

C O M P A N Y

La Unidad Fusible SMD

Una Unidad Fusible SMD consta principalmente de un elemento fusible, un resorte impulsor de la varilla de arqueo y un material slido, medio extinguidor del arco contenido en tubo aislador, de fibra de vidrio y resina epxica. El elemento fusible es conectado a una terminal - a travs de un puente de transferencia de corriente y un tubo conductor de cobre - a la frula inferior de la unidad fusible. La otra terminal del elemento fusible es estampada y soldada en plata a la varilla de arqueo de cobre revestida en plata, que se extiende hacia arriba a travs del material slido que proporciona el medio de extincin del arco. Un contacto tulipn accionado por resorte cerca del extremo superior del fusible, provee una continuidad elctrica entre la varilla de arqueo y la frula superior de la unidad fusible, complementando por consiguiente la trayectoria de la corriente de carga a travs del fusible. Un resorte impulsor de acero inoxidable, proporciona energa almacenada para conducir la varilla de arqueo, hacia arriba a travs del medio de extincin del arco, durante una operacin del fusible y tambin disparar el mecanismo de cierre en la parte viva superior del fusible, para que la unidad fusible pueda automticamente caer en la posicin de abierto. La figura de la derecha muestra los detalles de construccin de una Unidad Fusible de Potencia SMD.

Frula Superior fundida en latn rojo

Tubo conductor de cobre Resorte Impulsor

Contacto Tulipn asegura el contacto mediante un resorte pretensionado

Tubo Aislador de fibra de vidrio y resina epxica

Material slido que proporciona el medio de extincin del arco Varilla de arqueo de cobre plateada

Cable tensado

Elemento Fusible Puente de transferencia de corriente ( no visible ) Frula Inferior fundida en latn rojo

Ilustracin de Fusible de Potencia SMD-C

S & C

E L E C T R I C

C O M P A N Y

Partes Principales de un Fusible de Potencia SMD Un Fusible de Potencia SMD consiste de un montaje y una Unidad Fusible reemplazable. El montaje incluye una base de acero galvanizado (excepto el fusible de potencia SMD-2B en rangos de 115 kV y 138 kV, el cual incluye una base de aluminio como se ilustra en la pgina 12 ), aisladores, ensambles del contacto inferior y superior y accesorios de la terminal de la unidad fusible. Los ensambles del contacto inferior y superior para los Fusibles de Potencia SMD-1A, SMD-2B, SMD2C y SMD-3 incluye una fundicin robusta de aleacin de bronce y contactos revestidos en plata. Los ensambles de contacto de los Fusibles de Potencia SMD-50 incluyen una fundicin de aleacin en aluminio de alta resistencia y contactos revestidos en plata. Todos los accesorios de la terminal de la unidad fusible presentan superficies con contactos revestidos en plata.

La unidad fusible se sumistra por separado. Las partes vivas consisten en ensambles de contactos superior e inferior y los accesorios de la terminal de la unidad fusible estn disponibles separadamente con todos los Fusibles de Potencia de Transmisin SMD para la comodidad del comprador que desea hacer su propio montaje. Los accesorios de la terminal de la Unidad Fusible tambin se venden por separado, asistiendo a los usuarios en mantener sus unidades fusible de repuesto listas para un rpido reemplazo en caso de una emergencia. La ilustracin abajo muestra las principales partes de un tpico Fusible de Potencia SMD, incluyendo la unidad fusible y los accesorios de la terminal de la unidad fusible.

Base

Ensamble del seguro y del contacto superior

Accesorio terminal superior de la unidad fusible

Aisladores AccesorioTerminal Inferior para la unidad fusible

Ensamble del contacto inferior y bisagra

Unidad Fusible

Partes vivas Montaje Componentes del Fusible de Potencia ( Fusible de potencia SMD-1A, Ilustracin del Estilo de apertura Vertical a 10 )

S & C

E L E C T R I C

C O M P A N Y

Las Partes Vivas

Contactos Plateados La excelente transferencia de corriente entre la Unidad Fusible SMD y los contactos del montaje superior e inferior del fusible, son asegurados por la accin de autolimpieza de la superficie de los contactos plateados. Como la unidad fusible se cierra dentro del ensamble del contacto superior, los contactos plateados en forma de dedos primero enganchan y se deslizan para limpiar sobre las superficies del contacto plateado de los accesorios de la terminal superior de la unidad fusible. Entonces, durante el cierre, una alta presin y un contacto de baja resistencia es establecido por flexin compresiva de los contactos plateados en forma de dedos. Los contactos inferiores presentan superficies plateadas y cargas comprensivas para incorporar una accin autolimpiante y una transferencia de corriente eficiente entre el ensamble del contacto inferior y el accesorio terminal inferior de la unidad fusible Articulaciones de Cierre El mecanismo de cierre articulado por un resorte parcial del Fusible de Potencia tipo SMD, est diseado para compensar por variaciones en el espaciado del aislador o alineamiento del contacto, que puede resultar de una posible ligera distorsin de una base fusible atornillada a una estructura irregular. La accin de nivelacin automtica suministrada por el mecanismo, asegura el cierre positivo, an si el aislador fue movido de la posicin de alineamiento del contacto nominal. El cierre es realizado por un rodillo en el ensamble de cierre flotante de resorte parcial, liberado y expulsado detrs de la proyeccin de la nariz en el accesorio de la terminal superior. Debido a la accin de flotamiento del ensamble de cierre, el fusible no puede ser expulsado por vibracin o choque, que puede sacudir el grupo de aisladores. Mientras normalmente se previene de cualquier apertura accidental, el seguro tipo rodillo se libera sin ninguna resistencia cuando es disparado deliberadamente por la accin de expulsin. La escarcha no interfiere con la accin de expulsin. Como se describe a la derecha, la fuerza de propulsin del conductor de resorte, levanta el tubo percutor hacia arriba . . . rompiendo cualquier acumulacin de hielo y accionando el mecanismo de liberacin del seguro. Interrupcin de fallas en Unidades Fusibles SMD Rpida; interrupcin de falla positiva (como se muestra en la secuencia de ilustraciones a la derecha) se consigue con las Unidades Fusibles de la siguiente manera : 10

Elongacin de alta velocidad del arco en el barreno alineado de material slido alineado por un movimiento rpido de la varilla impulsadora del arco, y La eficiente accin desionizante de gases generada a travs de una reaccin trmica de material slido debido al calentamiento del arco confinado.

La alta tasa resultante de la recuperacin dielctrica supera por mucho la severidad del voltaje transiente de recuperacin de cualquier circuito donde el fusible de potencia SMD es aplicado. Accin Positiva de Expulsin Cuando la Unidad Fusible est daada, la fuerza del resorte impulsor ocasiona que la varrilla de arqueo impulse el tubo perceptor hacia arriba y desenganche el seguro en el ensamble del contacto superior. Despus de que el seguro es completamente desenganchado, la compresin cargada de los contactos plateados en forma de dedos atraviesa hacia afuera la unidad fusible, permitiendole girar completamente hacia la posicin abierta. El disparo del seguro y el principio de la accin de expulsin durante una interrupcin de falla son ilustradas a la derecha.

1 

La sobrecorriente funde el elemento fusible, despes transfiere el cable tensado, el cual se volatiza instantneamente. El arqueo se inicia como esta ilustrado. La fuerza liberada del resorte impulsor acelera la varilla de arqueo hacia arriba provocando una rpida elongacin del arco en el barreno alineado de material slido de la unidad fusible. Bajo condiciones de falla mximas, el calor del arco confinado, causa que material slido en una seccin de largo dimetro de la cmara extinguidora del arco experimente una reaccin trmica, - generando una turbulencia de gases y enlargamiento efectivo del dimetro del barreno para que el arco de energa sea liberado con una ligera expulsin. Bajo condicines de fallas de bajas a moderadas, el arco es extinguido en la seccin superior de la cmara extintora donde el pequeo dimetro del barreno concentra efectivamente la desionizacin de gases para una eficiente extincin del arco. Continuando el viaje hacia arriba de la varilla de arqueo despes de la extincin del arco, para impulsar al tubo liberado hacia arriba, por lo tanto dispara el mecanismo del seguro e iniciando una expulsin positiva de la Unidad Fusible SMD operada.

S & C

E L E C T R I C

C O M P A N Y

1
Tubo Percutor Ensamble de cierre del resorte asegurado opuestamente

Contacto plateado en forma de dedo Accesorio terminal plateado de la unidad fusible

Resorte Impulsor

Contacto plateado en forma de dedo

Varilla de arqueo Elemento Fusible

Accesorio terminal plateado de la unidad fusible

11

S & C

E L E C T R I C

C O M P A N Y

MONTAjE DEL FUSIBLE

Estilo Vertical y Vertical Invertido

Estilo de apertura vertical 10 (muestra Fusible de Potencia SMD-1A para . kV)

Estilo de apertura vertical de  (muestra Fusible de Potencia SMD-B para 11 kV)

Estilo vertical Invertido (muestra Fusible de Potencia SMD-B para  kV. )

Montaje completo mostrado; las partes vivas pueden ser suministradas separadamente.

RAngoS y EStILoS DE MontAjE DISPonIBLES

Rangos Estilo Tipos de Fusible Nom. SMD-50 Apertura Vertical 180 (de 34.5 hasta 138 kV) SMD-1A Apertura Vertical 45 (de 115 kV y 138 kV), y Vertical Inclinado (34.5 kV hasta 69 kV) SMD-2C SMD-2B 34.5 46 69 34.5 46 69 34.5 46 69 115 138 138 69 kV Max 38 48.3 72.5 38 48.3 72.5 38 48.3 72. 5 121 145 145 72.5 NBAI 200 250 350 200 250 350 200 250 350 550 650 750 350 Max 100E 100E 100E 200E 200E 200E 300E 300E 300E 250E 250E 250E 300E Amperes, RMS Interrupcin 1 (Sym.) 6 700 5 000 3 350 17 500 13 100 8 750 33 500 31 500 17 500 10 500 8 750 8 750 25 000

SMD-3d

1 Para mas ms detalles e informacin de los rangos de interrupcin

refirase a las tablas de las pginas 18 a 19. El fusible SMD-3 no esta disponible en montaje vertical inclinado.

1

S & C

E L E C T R I C

C O M P A N Y

Estilo Horizontal

Estilo horizontal (muestra un Fusible de Potencia SMD-1A para . kV)

Montaje completo mostrado; las partes vivas pueden ser suministradas de forma separada.

RAngoS y EStILoS DE MontAjE DISPonIBLES

1 Para ms detalles e informacin de los rangos de interrupcin, refirase a las tablas de las pginas 18 a 19.

1

S & C

E L E C T R I C

C O M P A N Y

Estilo ngulo Recto

Estilo ngulo Recto (muestra un Fusible de Potencia SMD-1A para . kV)

Montaje completo mostrado; las partes vivas pueden ser suministradas de forma separada

Rangos y estilos de montaje disponibles

1 Para ms detalles e informacin de los rangos de interrupcin refirase a las tablas de las pginas 18 a 19.

1

S & C

E L E C T R I C

C O M P A N Y

Estilo Invertido

Estilo Invertido (muestra Fusible de Potencia SMD-1A para . kV)

Montaje completo mostrado; las partes vivas pueden ser suministradas de forma separada.

RAngoS y EStILoS DE MontAjE DISPonIBLES

1 Para ms detalles e informacin de los rangos de interrupcin, refirase a las tablas de las pginas 18 a 19.

1

S & C

E L E C T R I C

C O M P A N Y

MANEjO DEL FUSIBLE

Apertura y Cierre del Fusible de Potencia SMD El Fusible de Potencia SMD ranqueado desde 34.5 kV hasta 69 kV en Estilo Vertical, Montaje Vertical Inclinado, Angulo Recto, Estilo Invertido, son de fcil apertura ( cierre) usando una prtiga universal equipada con la apropiada herramientade manejo de S&C; ejemplo, Prtiga de Distribucin de S&C para Fusibles de Potencia SMD-50, o la prtiga de estacin para Fusibles de Potencia de SMD-1A, SMD-2B, SMD-2C y SMD-3. Durante una operacin de cierre, la unidad fusible es restringida de inclinarse en la bisagra por el muon y la leva, en el accesorio de la terminal interior de la unidad fusible; este es autoguiado . . . as que el fusible puede ser cerrado desde cualquier ngulo cercano. Nota: Los Fusibles de Potencia SMD-1A, SMD-2B, SMD-2C, SMD-3, y SMD-50 no pueden ser abiertos bajo carga. Sin embargo, los Fusibles de Potencia SMD 50 estn equipados con cuernos de arqueo que permiten seccionar la corriente magnetizante del transformador. Por otra parte, los Fusibles de Potencia SMD-50 en los estilos Vertical Inclinado y de ngulo recto, son apropiados para operaciones de cierre en vivo, puesto que la ligera expulsin del fusible se desfoga en una direccin lejos del operador en el caso de un cierre de fusible dentro de un circuito con falla. Instalacin y Reemplazo de Unidades Fusible Las Unidades Fusibles para Fusibles de Potencia SMD50 pueden ser instalados en ( reemplazados ) en un montaje utilizando la prtiga de distribucin de S&C. Las Unidades Fusibles para los Fusibles de Potencia SMD-1A, ranqueadas de 34.5 kV a 69 kV en todos los

estilos, excepto el Estilo Recto que puede ser instalado o reemplazado utilizando una prtiga universal equipada con un dado pequeo redondeado de S&C. Una herramienta de manejo similar, la prtiga larga con dado largo redondeado de S&C, puede ser utilizado para los Fusibles de Potencia SMD-2B, SMD-2C, y SMD-3 ranqueados de 34.5 kV hasta 69 kV (en todos los estilos, excepto el Estilo Recto). Ambos dados largo y pequeo, son ligeramente sobredimensionados a fin de que el operador pueda enganchar el tubo percutor en la unidad fusible fcilmente. Cuando la unidad fusible es removida del montaje, el operador debe estar colocado directamente debajo de la bisagra. Entonces, un simple levantamiento es todo lo que se requiere para quitar la unidad fusible. Debido a que la unidad fusible est asentada de forma segura en la prtiga y efectivamente se convierte en parte del poste... no hay viga de carga que sostener y la unidad fusible no puede zarandearse o desprenderse. La unidad fusible debe ser bajada a nivel de tierra, plantndo la base de la prtiga universal firmemente en el suelo contra unabarda u otro objeto firme, y cuidadosamente conducir la prtiga hacia abajo hasta que la unidad fusible pueda ser aga-rrada y removida de la prtiga, con la mano. Aunque los Fusibles de Potencia SMD-1A, SMD-2B, SMD-2C y SMD-3 en rangos de 34.5 kV hasta 69 kV pueden ser instalados y removidos usando una prtiga universal equipada con Ganchillos Tipo Estacin de S&C, se recomienda el uso del dado redondeado apropiado, para dar un control positivo y completo. Adems, los dados redondeados de S&C incluyen una prtiga recta que pueda ser usada para operaciones de apertura y cierre de fusibles, eliminando as la necesidad de una Prtiga Tipo Estacin por separado.

Apertura ( cierre) de fusibles de potencia SMD de rango de . kV a  kV.

1

S & C

E L E C T R I C

C O M P A N Y

Recomendaciones Adicionales de Manejo Las unidades fusibles para los Fusibles de Potencia SMD de Transmisin Estilo Vertical (en todos los rangos de voltaje) pueden ser instalados y removidos a mano. Los Fusibles de Potencia ranqueados de 115 kV y 138 kV se les da generalmente mantenimiento a mano, sin embargo los Fusibles de Potencia SMD-1A, SMD-2B, SMD-2C y SMD-3 de apertura vertical de 180

y Estilo Invertido en todos los rangos de voltaje disponibles- se les puede dar mantenimiento utilizando un elevador para Fusibles de S&C, siempre que el montaje de los fusibles estn equipados con un gancho levantador de fusibles (sufijo Numero de Catlogo H). El sujetador de fusible y esta operacin son ilustradas abajo. Contacte a su oficina de ventas ms cercana de S&C para detalles.

Instalacin (o remocin) de una Unidad Fusible SMD-0 utilizando una Prtiga de Distribucin S&C.

Instalacin ( remocin) de una Unidad Fusible SMD-1A, SMD-B, SMD-C, SMD- utilizando un dado redondeado de S&C.

1

S & C

E L E C T R I C

C O M P A N Y

RANGOS DE INTERRUPCIN
Rangos de Interrupcin de Cortocircuito Los Rangos ilustrados a continuacin y en la pgina 19, muestran los rangos mximos de interrupcin de los fusibles basados en voltajes completos de lnea a lnea a travs de un solo fusible. Obviamente, esto es solamente un criterio de desempeo del fusible. Estos fusibles tambin han sido probados rigurosamente a travs de un espectro completo de corrientes de falla, desde las ms bajas hasta las ms altas no slo fallas primarias, sino tambin fallas del lado secundario como se constata del lado primario del transformador y debajo de todas las condiciones realistas del circuito. En todas las pruebas de S&C, se les da especial atencin para establecer y controlar los parmetros del circuito, para duplicar las condiciones, tan severas como puedan ser encontradas en el campo. Esto involucra pruebas a todos los grados de asimetra e igualando el grado de elevacin del voltaje transiente de recuperacin, del circuito de prueba que

se encontrar en aplicaciones actuales de campo. Estos grados de elevacin dependen, a su vez de condiciones de prueba en laboratorio, establecidas cuidadosamente para obtener frecuencias naturales reales y amplitudes tipicas del voltaje tranciente de recuperacin. Los rangos de interrupcin de cortocircuito listados en las columnas 3, 4 y 7 de stas tablas, han sido determinadas de acuerdo con los procedimientos descritos en la ltima edicin de las normas estndar ANSI C37.41. An mas, con respecto a los requerimientos en esta norma para pruebas con circuitos que tengan una proporcin X/R de al menos 15 (correspondiente a un factor asimtrico de 1.55), las pruebas de S&C son realizadas, bajo las condiciones ms severas de X/R = 20, correspondiente a un factor asimtrico de 1.6. Basado en el reconocimiento de que hay muchas aplicaciones, donde la proporcin X/R, es menos severa que el valor de 15 especificado en la norma, los rangos de interrupcin simtricos ms altos son listados en las columnas 5 y 6 para X/R = 10 y 5, respectivamente.

Fusibles de Potencia SMD-1A-50/60 Hertz Rangos de Interrupcin Cortocircuito

Rango nominal.

Fusibles de potencia SMD-2B Hertz Rangos de Interrupcin Cortacircuito

Rango nominal.

1

S & C

E L E C T R I C

C O M P A N Y

Fusibles de Potencia SMD-2C-50/60 Hertz Rangos de Interrupcin Cortocircuito

H Estos rangos aplican solamente a fusibles en rangos de 40 amperes. Para unidades de

fusibles en rangos de 30E amperes y mas abajo, refirase a los rangos para X/R = 15 Rango nominal.

Fusibles de Potencia SMD-3-50/60 Hertz Rangos de Interrupcin Cortacircuito

Rango nominal.

Fusibles de Potencia SMD-50-50/60 Hertz de Rangos de interrupcin de Circuito.

Rango nominal.

19

S&C ELECTRIC COMPANY

Especialistas en Proteccin y Seccionamiento de Sistemas Elctrico de potencia

Oficina Matriz: 01 N. Ridge Blvd., Chicago, IL 0- / Telfono: () - / Fax: () - www.sandc.com En Mxico: Av. Gustavo baz # -C / Fracc. Hda de Echegaray / Naucalpan / Estado de Mxico / CP 00 www.sandc.com.mx / sandc_mexicana@sandc.com Tel:() -0- / 0 / Fax: () -0-

Impreso en Mxico

Oficinas en todo el mundo

S & C

E L E C T R I C

C O M P A N Y

Fusibles de Potencia Tipo SMD-20

Con Unidades Fusibles SMU-20 Distribucin Area (14.4 kV hasta 34.5 kV)

New Publication

2000

BOLETIN DESCRIPTIVO

242-32S Pgina 1 of 20
14 de agosto de 2000

&

P A

El Fusible de Potencia SMD-20 . . . un fusible de potencia con seccionamiento visible al operar, y un diseo nico de interrupcin de falla con baja energa de arco y poco escape al exterior; diseado para montaje en poste o tipo estacinoperable con la herramienta Loadbuster para una conveniente desconexin de carga.

APLICACIN
Aunque parece y se maneja como un cortacircuito, el SMD-20 es un fusible de potencia, ofreciendo una proteccin contra el espectro completo de fallas, similar a todos los Fusibles de Potencia de S&C. El Fusible de Potencia SMD-20 es ideal para la proteccin de transformadores, lneas, cables y condensadores localizados en alimentadores o subestaciones de distribucin donde las mayores corrientes de falla, mayores voltajes y mayores cargas encontradas en los sistemas de hoy en da pueden exceder la capacidad de los cortacircuitos. Estos fusibles de potencia de material slido, proporcionan una singular interrupcin de falla con baja energa de arco y poco escape al exterioras son mucho ms silenciosos al operar que los cortacircuitos de distribucin convencionales o los fusibles de potencia tipo Horn-Fiber. Los Fusibles de Potencia SMD-20 incorporan elementos fusibles de plata, o de cromo-nquel pretensado, no dete-

Fusible de Potencia SMD-20 protegiendo a tres transformadores de distribucin monofsicos.

&

P A

riorables y diseados para una gran precisin. Consecuentemente, las caractersticas de tiempo/corriente de estos fusibles son precisas a travs del tiempo asegurando no slo un rendimiento confiable y previsible, sino tambin la integridad continua de los planes de coordinacin. Las caractersticas precisas de tiempo/corriente y no deteriorables de estos fusibles de potencia permiten que los dispositivos de proteccin aguas arriba se ajusten para una operacin ms rpida que las permitidas con fusibles limitadores de corriente o con otros tipos de fusibles de potencia . . . proporcionando una mejor proteccin al sistema sin arriesgar la coordinacin. Los Fusibles de Potencia Tipo SMD-20con sus Unidades Fusibles SMU-20 de S&C; (Las Unidades Fusibles SMU-20 son tambin utilizadas en los montajes SM-20 y SML-20 para aplicaciones de distribucin interior y para aplicaciones en equipos Metal-enclosed) estn disponibles para cargas de hasta 200 amperios en voltajes de lnea de hasta 34.5 kV, y proporcionan capacidades de interrupcin de falla de 22,400 amperios RMS asimtricos en sistemas hasta 16.5 kV; 20,000 amperios RMS asimtricos en sistemas hasta 24.9 kV; y 16,000 amperios RMS asimtricos en sistemas hasta 34.5 kv. Las Unidades Fusibles SMU-20 estn disponibles en una amplia variedad de capacidades de amperios y en cuatro velocidades diferentes: K, Estndar, Lento y Muy Lento de S&C. La extensa seleccin de capacidades de amperios y velocidades disponibles permiten una precisa coordinacin y una mxima proteccin. Cada Fusible de Potencia SMD-20 est equipado con ganchos de sujecin para la desconexin de cargas universales utilizando el Loadbuster, la herramienta porttil rompe carga de S&C. No es necesaria la instalacin en serie con el fusible de seccionadores o interruptoreslo cual mejora enormemente la apariencia y supone ahorros inmediatos. Una seleccin de cuatro estilos diferentes de montaje proporciona la flexibilidad requerida para su aplicacin en una variedad de instalaciones

tando la extensin de las interrupciones de servicio. Y en cuanto a la proteccin del equipo, estos fusibles de potencia proporcionan una proteccin contra el espectro completo de fallas para transformadores y para circuitos de alimentacin que sirven a mltiples cargas. Adems, los Fusibles de Potencia SMD-20 proporcionan un rpido aislamiento a los condensadores fallados para protegerlos de la ruptura del envase. En todas las aplicaciones, el seccionamiento automtico visible de estos fusibles (Dropout), tras una interrupcin de falla, asegura el aislamiento permanente de circuitos y equipos fallados, y proporciona una indicacin visible de la operacin del fusible.

Proteccin del Transformador

Instalados en el lado primario de los transformadores localizados en subestacioneso en el lado primario de transformadores montados en postes en alimentadores de distribucinlos Fusibles de Potencia SMD-20 proporcionan una proteccin contra el espectro completo de fallas; eso es, estos fusibles detectarn e interrumpirn todas las fallasgrandes, medianas y pequeas (incluso hasta la corriente mnima de fundicin); bien sea que la falla est en el lado primario o secundario del transformador; con voltaje de lnea a lnea o lnea a tierra a lo largo del fusible; aunque el transformador est al lado del fusible o conectado a l desde una localidad remota, y sin importar el tipo de conexin interna del transformador. Ms aun, los Fusibles de Potencia SMD-20 han demostrado su capacidad de manejar el espectro completo de tensiones transitorias de recuperacin severas, asociadas a todas estas condiciones. Esta proteccin superior, particularmente con respecto a las fallas en el lado secundario del transformador, es posible con los Fusibles de Potencia SMD-20 porque utilizan elementos fusibles de plata o de cromo nquel pretensionado, que no se deterioran por sobrecorrientes transitorias que pueden calentar el elemento hasta casi el punto de fusin; y estn disponibles en una variedad de velocidades que proporcionan caractersticas de tiempo/corriente especialmente tiles para proteger los transformadores de las corrientes de falla de muy baja magnitud; ya que estos fusibles poseen capacidades de sobrecarga y de sobrecorriente momentnea ms que suficientes para soportar las corrientes de magnetizacin del transformador as como severas corrientes de conexin de cargas en fro y en caliente. Como resultado de estos singulares diseos y caractersticas, los Fusibles de Potencia SMD-20 hacen posible seleccionar el fusible con valores prximos a la corriente de carga nominal del transformador sin el riesgo de una operacin indeseable

til Para una Variedad de Aplicaciones

El Fusible de Potencia Tipo SMD-20 de S&C tiene las caractersticas de rendimiento superior y confiabilidad requeridos para proporcionar una doble proteccin proteccin para el sistema aguas arriba y proteccin para las lneas y cables aguas abajo, as como para equipos aguas abajo como transformadores y condensadores. En cuanto a la proteccin del sistema, los Fusibles de Potencia SMD-20 operan rpidamente sobre cortocircuitos, minimizando as las perturbaciones en el resto del sistema, y aslan solamente el segmento fallado, limi-

&

P A

por culpa de sobrecargas, o sobrecorrientes transitorias. Esta operacin con los Fusibles de Potencia SMD-20, sumada al rendimiento excepcional de interrupcin de fallas de baja corriente, asegura una mxima proteccin para el transformador (con respecto a la curva de proteccin de fallas del transformador definida en las ms recientes Normas ANSI) para una amplia variedad de corrientes de falla secundarias, minimizando el deterioro del transformador, debido a los esfuerzos trmicos y mecnicos asociados a corrientes de falla prolongadas a travs del transformador. Los Fusibles de Potencia SMD-20 son tambin ideales para la proteccin de transformadores de servicios auxiliares en subestaciones y transformadores de voltaje. Cualquier sea su aplicacin, el fusible de potencia SMD-20 libre de mantenimientocon su Unidad Fusible SMU-20proporciona proteccin contra el espectro completo de fallas ms una coordinacin confiable, permanente y precisa con interruptores de lnea o secundarios, y con otros fusibles de potencia.

permanentes en lneas areas o en cables subterrneos, y sin embargo no operar innecesariamente ni daarse por fallas transitorias. Las caractersticas precisas de tiempo/corriente de estos fusibles de potencia, ms la amplia seleccin de capacidades de amperios y velocidades disponibles, hacen que los Fusibles de Potencia SMD-20 sean ideales para coordinar con reconectadores o interruptores en esquemas de ahorro de fusible, y tambin para coordinar en serie con otros fusibles cuando se desee una mayor segmentacin del sistema, y as limitar la zona de interrupcin del servicio ante fallas permanentes. Adicionalmente, como cada Fusible de Potencia SMD-20 es operable con la herramienta Loadbuster, la conveniencia y versatilidad de la desconexin de carga, puede ser provista en cualquier lugar del sistema de distribucin.

Proteccin de Bancos de Condensadores

Los Fusibles de Potencia SMD-20 son particularmente tiles para la proteccin de bancos de condensadores montados en postes o de subestacin, ya que la capacidad de estos fusibles de potencia, para soportar cargas pico en forma continua, permite la utilizacin de capacidades en amperios menores que las requeridas con eslabones fusibles de distribucin, otros tipos de fusibles de potencia, o fusibles limitadores de corriente; sin operaciones innecesarias de fusible debidas a corrientes de energizacin o descarga de los bancos condensadores. La proteccin con valores cercanos a la corriente de carga nominal con los Fusibles de Potencia SMD-20, da lugar a una proteccin superior para el banco de condensadores hasta el punto que las fallas en evolucin dentro de las unidades condensadoras individuales, que es el tipo de falla ms comn, puedan ser detectadas y despejadas antes de que se produzca una ruptura del envase.

Proteccin de Lneas y Cables

Cuando se instalan en postes de alimentadores de distribucin o en los lados secundarios de transformadores de subestaciones de distribucin, los Fusibles de Potencia SMD-20 pueden interrumpir toda clase de fallas

Superior a los Cortacircuitos o Fusibles Limitadores de Corriente

El Fusible de Potencia SMD-20 es el dispositivo ideal para aplicaciones de alimentadores de distribucin area e instalaciones de subestacin de distribucin area hasta 34.5 kV, y son una alternativa a los cortacircuitos cuando: las corrientes de falla del sistema disponibles exceden de las capacidades de los cortacircuitos de distribucin, y cuando el ruido o el escape asociado a la operacin del cortacircuito son inaceptables por la aplicacin o por consideraciones del medio ambiente. Adems, el SMD-20 es una alternativa superior a los fusibles limitadores de corriente en aplicaciones cuando:

Los Fusibles de Potencia SMD-20 protegiendo una instalacin condensadora trifsica montada en poste.

&

P A

los fusibles limitadores de corriente no son aptos por sus caractersticas de tiempo/corriente y su susceptibilidad a daos por corrientes de sobrecarga comunes en aplicaciones de distribucin exterior, y cuando los requisitos de alta corriente continua y consideraciones de manejo de fusible hacen que los fusibles limitadores de corriente sean una eleccin poco prctica.

Voltaje de arco 1.0 kV Mximos

1 Ciclo (60 Hz)

Corriente de Falla

No hay Necesidad de Utilizar a los Cortacircuitos Ms All de Sus Posibilidades

Los cortacircuitos de distribucin suelen tener capacidades de interrupcin de falla de 16,000 amperios o menos, y estar sujetos a restricciones de aplicacin cuando son utilizados a voltajes de sistema de 25 kv o ms. Con una mayor capacidad de voltaje y de interrupcin, el Fusible de Potencia SMD-20 cubre la brecha entre la proteccin que proporcionan los cortacircuitos de distribucin y otros fusibles de potencia ms costosos, o fusibles limitadores de corriente de alta capacidad . . . por lo tanto no hay necesidad de sobre utilizar los cortacircuitos ni de conformarse con una proteccin incompleta de los conductores del sistema o del equipo. Los Fusibles de Potencia SMD-20 proporcionan una proteccin contra el espectro completo de fallas por medio de una tcnica de material slido y baja energa de arco con poco escape al exterior. Los oscilgramas a la derecha comparan la energa de arco de los Fusibles de Potencia SMD-20 de S&C con la de un cortacircuito tpico de doble expulsin y otro de simple expulsin. En la prueba, la energa relativa del arco para el Fusible de Potencia SMD-20 fue solamente del 18% de la del cortacircuito de doble expulsin, y el 20% de la del cortacircuito de simple expulsin. La potencia pico del arcouna medida de la energa de escapefue de 9.6 MW para el Fusible de Potencia SMD-20, comparada con los 96.8 MW y 72.8 MW para los cortacircuitos de expulsin doble y sencilla respectivamente. Adems, el voltaje del arcouna medida indirecta de la potencia del arcofue tambin sustancialmente menor para el Fusible de Potencia SMD-20 que para cualquiera de los dos cortacircuitos de potencia. Consecuentemente, la operacin del Fusible de Potencia SMD-20 es ms silenciosa y menos violenta que la de un cortacircuito.
Comparaciones grficas de la energa del arco del Fusible de Potencia SMD-20 contra los cortacircuitos de expulsin doble y sencilla.
Prueba de S&C No. 6605 Datos del Circuito de Prueba Voltaje de prueba (a lo largo del fusible): 9.0 kV RMS Corriente de falla disponible: 11.4 kA RMS asimtricos Frecuencia natural a tensin transitoria de recuperacin: 2.2 kHZ Factor de pico a tensin transitoria de recuperacin: 1.24
Energa de Arco 72.o Kw-segundo Potencia de Arco 9.6 MW Pico

Fusible de Potencia SMD-20

Voltaje de arco 3.5 kV Mximos Corriente de Falla

1 Ciclo (60 Hz)

Potencia de Arco 96.8 MW Pico

Energa de Arco 399 Kw-segundo

Cortacircuito de Distribucin de Expulsin Doble

Voltaje de arco 3.0 kV Mximos

1 Ciclo (60 Hz)

Corriente de Falla

Potencia de Arco 72.8 MW Pico Energa de Arco 366 Kw-segundo

Cortacircuito de Distribucin de Expulsin Sencilla

&

P A

No Hay Necesidad de Recurrir a Fusibles Limitadores de Corriente

Los Fusibles de Potencia SMD-20 no son solo una alternativa superior a los cortacircuitos de distribucin en muchas aplicaciones, sino tambin, por su construccin especial, son superiores a los fusibles limitadores de corriente. Los Fusibles de Potencia SMD-20 tienen elementos fusibles de plata construidos de forma helicoidal, no soldados y rodeados de aire. Debido a esta construccin, el elemento fusible est libre de esfuerzos mecnicos y trmicos, y por esta razn no est sujeto a daosincluso por corrientes de energizacin que se acercan pero no superan la curva caracterstica tiempo/corriente de mnima fusin. Los fusibles limitadores de corriente, en cambio, tienen elementos fusibles que estn hechos de una serie de alambres de dimetro muy fino, o de una o ms cintas perforadas o ranuradas, rodeadas y en contacto con un material de relleno como la arena silcea. Debido a esta construccin, los fusibles limitadores de corriente son susceptibles a daos en los elementos, causados por una sobrecorriente momentnea que se aproximan a la curva caracterstica tiempo/corriente de mnima fusin. Estos daos pueden ser agravados en los sistemas de distribucin area por las repetitivas sobrecorrientes ocasionadas por las operaciones de apertura y cierre de reconectadores instalados aguas arriba. Estos daos pueden ocurrir de una o ms de las siguientes formas: El elemento fusible puede fundirse, pero no separarse completamente debido a que el metal fundido es constreido por el material de rellenodando lugar, posiblemente, a una resolidificacin del elemento con un rea transversal diferente. Uno o ms, pero no todos, los alambres paralelos o las cintas del elemento fusible pueden fundirse y separarse. El elemento fusible puede romperse como resultado de la fatiga causada por los ciclos de corriente que puede dar lugar a torceduras localizadas por expansiones y contracciones trmicas. Los daos a los elementos fusibles de los fusibles limitadores de corriente descritos anteriormente, pueden cambiar o alterar sus caractersticas de tiempo/corriente, dando lugar a una prdida de la coordinacin entre el fusible y los otros dispositivos de proteccin contra sobrecorrientes aguas abajo. Ms aun, un elemento fusible limitador de corriente daado puede fundirse debido a una corriente inofensiva de energizacin, pero el fusible puede fallar al tratar de despejar el circuito debido a un flujo insuficiente de potenciamientras que el

fusible puede continuar arqueando y quemndose internamente debido al flujo de corriente de carga. Debido a la gran posibilidad de daos al elemento fusible por las corrientes de energizacin, por los efectos de la carga y tolerancia en su manufactura, los fabricantes de los fusibles limitadores de corriente normalmente exigen que, cuando se apliquen estos fusibles, se hagan ajustes en las curvas caractersticas tiempo/corriente de mnima fusin. A este ajuste se le llama zona de seguridad, o retroceder la tolerancia, con un rango que varan desde un 25% en trminos de tiempo hasta un 25% en tr-

Los Fusibles de Potencia SMD-20 Tipo Estacin aplicados a la proteccin de transformadores de voltaje.

&

P A

minos de corriente. Este ltimo puede dar lugar a un ajuste del 250% o ms en trminos de tiempo, dependiendo de la pendiente de la curva caracterstica de tiempo/corriente en el punto donde se mide la zona de seguridad, o el retroceso de la tolerancia. Adems, la mayora de los fusibles limitadores de corriente, inherentemente tienen curvas caractersticas de tiempo/corriente de pendiente elevada y relativamente rectas que, junto con los ajustes necesariamente grandes de las zonas de seguridad, o el retroceso de la tolerancia, obligan a la seleccin de capacidades mayores de amperios, para soportar las corrientes de magnetizacin y las corrientes de energizacin en fro y en caliente, y tambin para coordinar con los dispositivos de proteccin aguas abajo. La seleccin de fusibles con estas capacidades de amperios, da lugar a una proteccin menor para el sistema de distribucin y el equipo. Asimismo, como la capacidad de amperios del fusible limitador de corriente puede exceder sustancialmente la corriente de carga nominal del transformador, la coordinacin con los dispositivos aguas arriba puede perjudicarse. Finalmente, los fusibles limitadores de corriente son pesados y difciles de manejar, especialmente con una prtiga; los operadores de campo deben guiar cuidadosamente estos fusibles cuando realicen operaciones de apertura y cierre. Los Fusibles de Potencia SMD-20 de S&C, en cambio, son fciles de manejar. La Unidad Fusible SMU-20 es ligera y fcilmente guiada con una prtiga, y la accin de autogua de la bisagra y del mun del fusible permite una apertura y cierre casi sin esfuerzo.

Seleccione lo Mejor en Proteccin de Fusibles de Potencia

Cuando un cortacircuito no puede satisfacer completamente los requisitos de aplicacin, cuando la necesidad de operacin en un punto cercano a la corriente nominal, coordinacin precisa y un rendimiento confiable probado en el campo excluyan a los fusibles limitadores de corriente, o a otros tipos de fusibles de potencia, especifique los Fusibles de Potencia SMD-20 de S&C para obtener una proteccin econmica, confiable, en el espectro completo de fallas y una operacin conveniente bajo carga (utilizando el Loadbuster) de circuitos de distribucin y equipos. Informacin completa sobre la aplicacin y datos tcnicos estn disponibles por el especialista en fusibles en su Oficina de Ventas de S&C ms cercana. Favor ponerse en contacto para ms detalles.

Fusibles de Potencia SMD-20 aplicados a los bajantes de los cables para la proteccin de circuitos de alimentacin subterrneos.

&

P A

CONSTRUCCIN Y OPERACIN
El Elemento Fusible
Los Fusibles de Potencia SMD-20 poseen las caractersticas de rendimiento y la calidad que los hacen tiles especialmente para la proteccin contra fallas en sistemas de distribucin de hasta 34.5 kV. Los fusibles estn disponibles en una amplia variedad de capacidades de amperios y caractersticas de tiempo/corriente, permitiendo la posibilidad de operacin cercana al punto de corriente nominal, para conseguir una mxima proteccin y ptima coordinacin. La precisin inicial y prolongada de sus caractersticas tiempo/corriente de fusin aseguran que estos fusibles operarn exactamente cuando deben, eigualmente importanteno operarn cuando no deben. Esta precisin permanente se consigue principalmente a travs del diseo y la construccin del elemento fusible.

tiempo/corriente de fusin son muy precisas, con solamente un 10% de tolerancia total en la corriente de fusin, comparado con el 20% de tolerancia en la mayora de los fusibles (20% y 40% respectivamente, en trminos de tiempo). Su diseo y construccin aseguran que se ajustarn a sus caractersticas de tiempo/corriente no slo al principio, sino de forma continua . . . son resistentes y no se deterioran con la corrosin . . . ni la antigedad, ni la vibracin, ni las sobrecorrientes que calientan el elemento hasta casi el punto de fusin, pueden afectar las caractersticas de estos fusibles. Las caractersticas de construccin descritas a continuacin, hacen que los elementos fusibles sean indeteriorables con estas ventajas: 1. Proteccin superior del transformador. Los Fusibles de Potencia SMD-20 hacen posible la operacin en corrientes muy cerca de la corriente nominal del transformador, proporcionando as una proteccin contra un espectro amplio de fallas del lado secundario. 2. Niveles superiores de continuidad del servicio. Las operaciones innecesarias del fusible se eliminan. 3. Coordinacin precisa con otros dispositivos de proteccin contra sobrecorrientesse consigue gracias a la precisin inicial y prolongada de los elementos fusibles, y porque no se tienen que aplicar zonas de

Construccin Indeteriorable
Los Fusibles de Potencia SMD-20 tienen elementos de plata o de cromo nquel con estas caractersticas: (1) son fabricados en mquinas de precisin para alcanzar dimetros exactos; y (2) son construidos sin soldadura, prensados a sus terminales. Las caractersticas de

Varilla de arqueo

Varilla de arqueo

Serie de levas (no visible) reduce la fuerza del resorte para corregir el ngulo en el pretensionamiento del elemento fusible

Juntas de plata prensadas Elemento fusible de alambre de cromo nquel pretensionado Terminal inferior Puente de transferencia de corriente

Elemento fusible de alambre de cromo nquel pretensionado

Puente de transferencia de corriente

Terminal inferior

Elemento fusible indeteriorable, de baja corriente, y de cromo nquel para unidades fusibles con capacidad de 1 amperio. En esta capacidad, el alambre de cromo nquel es demasiado fino para soportar la fuerza completa del resorte. Un ensamble de levas multiplica efectivamente la resistencia a la traccin del alambre permitiendo el pretensionamiento deseado sin poner en peligro la seguridad del elemento fusible.

Elemento fusible indeteriorable de cromo nquel para unidades fusibles con capacidades de 3K, 5E y 7E amperios. Cuando son llamados a operar, el alambre de cromo nquel pretensionado se debilita de forma abrupta y se separa antes de que cambie su seccin transversal.

&

P A

seguridad a las caractersticas de tiempo/corriente publicadas para proteger al elemento contra daos. 4. Ahorros en el operacin. No hay necesidad de reemplazar los fusibles asociados no fundidos, solo por la sospecha de daos tras una operacin de fusible.

Sello superior Dispositivo de retencin de la varilla de arqueo

La Unidad Fusible SMU-20

La Unidad Fusible SMU-20 consiste en un elemento fusible, una varilla de arqueo y un medio de material slido extintor de arco contenido dentro de un tubo de fibra de vidrio y resina epxica. El elemento fusible est conectado por un ladoa travs de un puente de transferencia de corrientea la abrazadera de expulsin de gases de la unidad fusible. Por el otro lado, el elemento fusible est conectado a una varilla de arqueo que se extiende hacia arriba a travs de la cmara en la unidad fusible. Un resorte localizado dentro de la unidad fusible proporciona la energa almacenada para empujar la varilla de arqueo hacia arriba a travs de un medio de extincin de arco durante la interrupcin de las corrientes de falla. El perno localizado en el lado superior de la varilla de arqueo inicia la accin de cada de la unidad fusible penetrando el sello superior y disparando el seguro en las partes vivas superiores (ver pginas 12 y 13).

Tubo conductor de cobre estaadoencasquillado hermticamente dentro del tubo de fibra de vidrio y resina epxica

Pernoque acciona el seguro del contacto superior

Resorte

Contacto tulipnasegura el contacto mediante un resorte pretensionado

Arandela Varilla de arqueo Alambre tensor

Medio de material slidoproporciona el medio de extincin del arco

Elemento fusible de alambre de plata, bobinado de forma helicoidal para absorber la vibracin mecnica y el choque trmico Terminal inferior

Juntas de plata prensadas

Varilla de arqueocobre plateado

Puente de transferencia de corriente

Tubo de fibra de vidrio y resina epxica

Elemento fusible de plata

Puente de transferencia de corriente Elemento fusible de plata indeteriorable utilizado en unidades fusibles con capacidades de 6K hasta 200K amperios y de 10E hasta 200E amperios. Estas capacidades utilizan en su construccin un elemento fusible de plata y alambre tensor, que no se deterioran por sobrecargas o fallas transitorias que se aproximan a la corriente mnima de fusin Abrazadera de expulsin de gases de material de cobre estaado

Tapa de ventilacin

&

P A

El Fusible de Potencia
Los Fusibles de Potencia SMD-20 consisten de dos componentes bsicosun montaje completo y una Unidad Fusible SMU-20. El montaje incluye la base (o el herraje de montaje en el caso de montajes areos en postes), el aislador(es), ensamblaje del seguro y contacto superior, el ensamblaje de la bisagra y el contacto inferior, y los accesorios terminales de la unidad fusible superiores e inferiores.

Los accesorios terminales de la Unidad Fusible se suministran por separado para permitir a los usuarios reinstalar las Unidades Fusibles de repuestos de una manera rpida durante el proceso de reposicin de los fusibles.

Retencin Confiable
Como se puede apreciar en la ilustracin inferior, la retencin en la posicin de cerrado, se logra cuando el

Aislador con diseo de proteccin contra pjaroscon caractersticas de aislamiento superiores a las normas ANSI para cortacircuitos de distribucin; e iguales, en la mayora de los casos, a las normas ANSI para cuchillas y barras

Accesorios terminales superiores de la unidad fusible (reutilizables) Ensamblaje del seguro y contacto superior

Ganchos de sujecin para el uso del Loadbustertambin funcionan como gua de la unidad fusible durante el cierre

Unidad Fusible SMU-20 reemplazada despus de una operacin de despeje de falla

Ensamblaje de bisagra y contacto inferior

Accesorios terminales inferiores de la unidad fusible (reutilizables)

Ilustracin del Estilo Areo Montado en Poste

(ver pginas 16 a 19 para otros estilos de montaje disponibles)

10

&

P A

retn se mueve y encaja detrs del rodillo en los accesorios terminales superiores de la Unidad Fusible. Debido a la accin de absorcin del impacto de los brazos de los contactos respaldados por resortes, la unidad fusible no se saldr de la posicin de retencin durante la operacin de cierre, y no caer por vibraciones o golpes. El escudo protector ayuda a prevenir el disparo accidental del retn durante el lavado a alta presin de los aisladores.

El diseo de los contactos con accin de frotado en el cierre, utilizados en los contactos superiores da lugar a una mnima resistencia elctrica entre el ensamble del contacto superior y la unidad fusible. Mientras que la unidad fusible se esta cerrando, los contactos plateados primero se enganchan y luego frotan la superficie plateada de los terminales superiores de la unidad fusible. Despus, durante la retencin, mientras los contactos se encajan en el terminal superior, se crea un contacto de alta presin y baja resistencia. Los contactos inferiores plateados presentan superficies con relieve para una accin autolimpiante, y estn respaldados por resortes pretensionados para una eficiente transferencia de corriente entre el ensamble del contacto inferior y el terminal inferior de la unidad fusible.

Excelente Transferencia de Corriente

Una excelente transferencia de corriente entre la Unidad Fusible SMU-20 y los contactos superiores e inferiores es aseguradaincluso despus de la exposicin de los elementos por un extenso periodo de tiempo.

Contactos Resorte pretensionado Seguro Capa protectora

Rodillo

Trinquete de contacto

Accesorio terminal inferior de la unidad fusible, plateado

Ensamble del seguro y contacto inferior (cerrado totalmente).

Resorte pretensionado Contacto inferior plateado Contactos inferioresde plata, proporcionan vas de corriente duales independientes del eje de la bisagra.

11

&

P A

Interrupcin de Fallas en las Unidades Fusibles SMU-20

Una interrupcin de fallas rpida y positiva se consigue en la Unidad Fusible SMU-20despus de la fusin del elemento fusiblede la siguiente manera: Una elongacin de alta velocidad del arco en la cmara de la unidad fusible revestida de material slido (producida por un movimiento rpido de la varilla de arqueo con resorte), y La eficiente accin des-ionizante de los gases generados a travs de una reaccin trmica del material slido debido al calor del arco confinado.

Brazos de los contactos comprimidos Resorte de carga

Seguro

Accin de Cada Positiva

Cuando opera la unidad fusible, la fuerza del resorte hace que el perno en el lado superior de la varilla de arqueo perfore el sello superior de la unidad fusible y levante el seguro encima del rodillo en el terminal superior de la unidad fusible. Cuando se libera el rodillo del seguro, los contactos respaldados por resortes empujan la unidad fusible hacia fuera, permitindole que gire (por fuerza de la gravedad) hasta una posicin completamente abierta. El disparo del seguro y el comienzo de la accin de apertura durante la interrupcin de falla se ilustran a la derecha.

Anillo

Perno

Unidad Fusible SMU-20 (reemplazable) Varilla de arqueo

La sobrecorriente funde el elemento fusible de plata y luego se transfiere al alambre tensor, que se volatiliza instantneamente. El arqueo es iniciado tal y como se ilustra. La fuerza del resorte empuja la varilla de arqueo hacia arriba, causando una rpida elongacin del arco en la cmara revestida de material slido de la unidad fusible. Bajo condiciones de falla mxima, el calor del arco confinado hace que el material slido en una seccin de gran dimetro en la cmara de extincin sufra una reaccin trmicagenerando gases turbulentos y haciendo efectivamente ms grande el dimetro de la apertura, de forma que le energa del arco sea expulsada con muy poco escape al exterior. Bajo condiciones de falla baja a moderada, el arco es extinguido en la seccin superior de la cmara extintora del arcodonde la cmara de pequeo dimetro concentra efectivamente los gases de accin de-ionizante para una confiable extincin del arco. El continuo movimiento de la varilla de arqueo hacia arriba tras la extincin del arco hace que el perno perfore el sello superior e inicie una accin de cada positiva de la Unidad Fusible SMU-20 quemada.

Tuerca del accesorio terminal inferior

Brazos de los contactos comprimidos

Elemento fusible

12

&

P A

13

&

P A

MANEJO DEL FUSIBLE

Fcil de Manejar
Cuando opera el Fusible de Potencia SMD-20, la unidad fusible gira hacia una posicin abierta en la que puede ser fcilmente extrada mediante la insercin de una prtiga en el anillo del terminal inferior de la unidad fusible. El reemplazo es igual de fcil. Los accesorios terminales de la unidad fusible son reutilizables, y son fcilmente extrados del fusible extinguido y reinstalados en una nueva Unidad Fusible SMU-20. La unidad fusible de repuesto con accesorios terminales sencillamente se deja caer en la bisagra y se cierra, como se describe abajo.

Fcil de Operar con el Loadbuster, la Herramienta Porttil Rompe Carga de S&C

Todos los Fusibles de Potencia SMD-20 estn equipados con ganchos de sujecin para Loadbuster y pueden ser operados con el Loadbuster, la herramienta porttil rompe carga de S&C, para proporcionar una desconexin de carga completa al mximo voltaje, as como la interrupcin de corrientes asociadas a la magnetizacin y carga de lneas. No se necesitan seccionadores de desconexin, ni interruptores para ser instalados en serie con el fusibleproporcionando una apariencia notablemente mejorada y ahorros inmediatos. Por otra parte,

Fcil de Cerrar
Los Fusibles de Potencia SMD-20 pueden ser cerrados utilizando una prtigadesde prcticamente cualquier ngulo. Al principio de la operacin de cierre, la unidad fusible es sujetada mediante el enganche en la superficie de gua de la bisagra y las levas en el accesorio terminal inferior de la unidad fusible. Los ganchos de sujecin para el Loadbuster guan el accesorio terminal superior de la unidad fusible hacia una correcta alineacin para el aseguramiento al final de la operacin de cierre.

Ganchos de sujecin para el Loadbuster

Los Fusibles de Potencia SMD-20 pueden ser cerrados con una prtiga desde casi cualquier ngulo. Durante la operacin de cierre, la unidad fusible se coloca a varias pulgadas de las partes vivas superiores y luego, mientras se desva la mirada, es cerrada completamente con un firme empujn. Los ganchos de sujecin para el Loadbuster guan a la unidad fusible durante su aproximacin final al ensamble del contacto superior.

1. Enganchar: Alcanzar la parte delantera del Fusible de Potencia SMD-20 y enganchar el ancla del Loadbuster a los ganchos de sujecin en el lado ms alejado del montaje del fusible. Luego, enganchar el anillo del fusible de potencia con el gancho del anillo del Loadbuster. El seguro del anillo del Loadbuster previene el desenganche inadvertido del anillo del fusible de potencia, del gancho del anillo del Loadbuster.

14

&

P A

como la unidad de interrupcin est dentro de la herramienta Loadbustery porque slo se necesita un Loadbuster para cada caminlas ventajas de una desconexin de carga universal de bajo costo estn disponibles en cualquier lugar del sistema de distribucin. La interrupcin con Loadbuster es una operacin rpida y sencilla, como se ilustra abajo. La interrupcin de circuito ocurre internamente, y sin arco externo ni llama. El nico sonido es el del Loadbuster disparando. Como la interrupcin del circuito es independiente de la velocidad a la que se opera la herramienta Loadbuster, todo lo que se requiere es un suave golpe de operacin, sin vacila-

ciones, hasta que la herramienta est extendida a su mxima elongacin. El seguro de reposicin retiene la herramienta en su posicin abierta para la extraccin del SMD-20hasta que se suelta para reponer el Loadbuster para la siguiente operacin. La reposicin del Loadbuster es fcil tambin. Simplemente hay que soltar el seguro de reposicin y cerrar firmemente la herramienta extendida a su posicin original. Es as de sencillo. Para informacin detallada sobre el Loadbuster, la herramienta porttil rompe carga de S&C, ver el Boletn Descriptivo de S&C 811-30.

3. Retirar: El Loadbuster se desengancha retirando primero su ancla del gancho de sujecin del SMD-20. Luego, cuando el fusible est en la posicin abierta, el Loadbuster se retira del anillo de la unidad fusible con un movimiento giratorio. 2. Tirar: Un firme tirn hacia abajo del Loadbusterhasta su mxima elongacinabre el SMD-20 de la forma normal mientras que la corriente es desviada a travs del Loadbuster. En un punto predeterminado de la apertura, el Loadbuster se dispara, interrumpiendo positivamente el circuito.

15

&

P A

Estilo Areo Montado en Poste

Ilustrado el modelo de 14.4 kV

(el modelo de 25 kV es similar)

16

&

P A

Ilustrado el modelo de 34.5 kV

ESTILO DE MONTAJE Y CAPACIDADES

Capacidades Estilo Nom. kV Max Des. BIL 1 Max1 Amperios, RMS 2 Interrupcin2 (Simtrica) Distancia de fuga a tierra, mnima, pulgadas

Areo Montado en Poste

14.4 14.4 25 34.5

17.0 17.0 27 38

125 150 150 200

200E 200E 200E 200E

14 000 14 000 12 500 10 000

11 17 17 25

1 Unidades Fusibles SMU-20 utilizadas con estos fusibles de potencia estn disponibles en capacidades de hasta 200k y 200E amperios.

2 Ver la tabla en la pgina 20 para informacin detallada adicional

sobre las capacidades de interrupcin.

17

&

P A

Estilo Tipo Estacin

Base de acero galvanizado

Aisladores tipo estndar Ganchos de sujecin para Loadbustertambin proporcionan una accin de autogua durante la operacin de cierre

EstiloEstacin Vertical
(modelo de 14.4 kV ilustrado)

18

&

P A

EstiloEstacin Invertido
(modelo de 34.5 kV ilustrado)

EstiloEstacin ngulo Recto

(modelo de 14.4 kV mostrado)

ESTILO DE MONTAJE Y CAPACIDADES

Capacidades Estilo Nom. kV Max Des. BIL 1 Max1 Amperios, RMS 2 Interrupcin2 (Simtrica) Distancia de fuga a tierra, mnima, pulgadas

Estacin Vertical

14.4 25 34.5 14.4 25 34.5 14.4 25 34.5

17.0 27 38 17.0 27 38 17.0 27 38

110 150 200 110 150 200 110 150 200

200E 200E 200E 200E 200E 200E 200E 200E 200E

14 000 12 500 10 000 14 000 12 500 10 000 14 000 12 500 10 000

15 24 37 15 24 37 15 24 37

Estacin Invertido

Estacin ngulo Recto

1 Unidades Fusibles SMU-20 utilizadas con estos fusibles de potencia estn disponibles en capacidades de hasta 200k y 200E amperios.

2 Ver la tabla en la pgina 20 para informacin detallada adicional

sobre las capacidades de interrupcin.

19

&

P A

CAPACIDADES DE INTERRUPCIN
Capacidades de Interrupcin de Cortocircuito
Las capacidades mostradas abajo son las capacidades de interrupcin mximas de los fusibles basadas en un voltaje lnea a lnea a lo largo de un solo fusible. Obviamente, ste es solo uno de los criterios para medir el rendimiento de los fusibles. Estos fusibles han sido tambin rigurosamente probados a travs de un espectro completo de las corrientes de falla, desde la falla ms baja hasta la ms altano slo fallas primarias sino tambin fallas del lado secundario como se ven desde el lado primario del transformadory bajo todas las condiciones realistas aplicadas a este tipo de equipo. En todas las pruebas de S&C, se ha prestado una especial atencin al establecimiento y control de los parmetros del circuito para duplicar las severas condiciones que se presentan en el campo. Esto supone probar todos los grados de asimetra e igualar el coeficiente de incremento de la tensin transitoria de recuperacin del circuito de prueba, a

la encontrada en la verdadera aplicacin en campo. Este coeficiente de incremento depende, a su vez, de condiciones cuidadosamente establecidas en prueba de laboratorio para obtener frecuencias naturales realistas y amplitudes tpicas de tensin transitoria de recuperacin. Las capacidades de interrupcin de cortocircuito enumeradas en las columnas 3, 4, y 7 de la tabla han sido determinadas de acuerdo a los procedimientos descritos en el Estndar ANSI C37.41-1981. Adems, con respecto al requerimiento en este estndar para las pruebas con circuitos que tengan una proporcin X/R de al menos 15 (correspondiendo a un factor de asimetra de 1.55), las pruebas de S&C se llevaron a cabo bajo la ms severa condicin de X/R=20, correspondiendo a un factor de asimetra de 1.6. Basndose en el reconocimiento de que hay muchas aplicaciones en las que la proporcin X/R es menos severa que el valor de 15 especificado por el estndar, capacidades de interrupcin de simetra mayores se enumeran en las columnas 5 y 6 para X/R=10 y 5, respectivamente.

CAPACIDADES DE INTERRUPCIN DE CORTOCIRCUITO A 60 HZ DE FUSIBLES DE POTENCIA TIPO SMD-20

kV, nominal Amperios, RMS, de Interrupcin Simtrica SMD-20 (con Unidades Fusibles SMU-20) Basado en Sistema Asimtrico X --- = 15 R Basado en X --- = 10 R Basado en X --- = 5 R MVA, Trifsico de Interrupcin Simtrica Basado en X --- = 15 R

14.4

7.2 4.8/8.32Y 12 7.2/12.47Y 7.62/13.2Y 13.8 14.4 16.5 7.2/12.47Y 7.62/13.2Y 13.8 14.4 16.5 23.0 14.4/24.9Y 20/34.5Y f 23.0 14.4/24.9Y 27.6 20/34.5Y 34.5

22 400

14 000

15 400

17 900

175 200 290 300 320 335 350l 400 270 285 300 310 355 500 540l ... 400 430 475 600l 600l

25

20 000

12 500

13 800

16 000

34.5

16 000

10 000

11 000

12 800

f Se aplica solamente al Estilo AreoMontado en Postes, para la proteccin de circuitos monofsicos conectados de fase a neutro (lneas o transformadores) solamente.

l Valor nominal.

20

Herramienta Seccionadora de Carga Loadbuster

La Herramienta para Apertura con Carga Porttil de S&C Proporciona una Mejor Forma de Seccionamiento para su Sistema de Distribucin

Reemplaza al Boletn Descriptivo 811-30 con fecha 12-5-03 2006

Boletn Descriptivo 811-30S Septiembre 11, 2006

S & C

E L E C T R I C

C O M P A N Y

Aqu Tiene Cinco Razones por las que la Loadbuster es la Mejor Opcin:

Alcance
La Loadbustera diferencia de los cortacircuitos de apertura con carga o los seccionadores interruptores de operacin con prtigale da a su sistema de distribucin area una capacidad de seccionamiento de hasta 34.5 kV y 600 amperes nominales, 900 amperes mximos. Usted puede, incluso, seccionar transformadores que no estn aterrizados a 27 kV 38 kV. Usted ya no tiene que trabajar bajo el supuesto de un espectro limitado de voltaje o de corriente en los dispositivos de seccionamiento de carga de su sistema de distribucin. Y con la Loadbuster se ahorra mucho dinero.

Mayor Flexibilidad a Menor Costo

Tener un medio para interrumpir arcos elctricos incorporado en cada seccionador, cortacircuito, fusible de potencia, fusible limitador y restaurador de apertura de su sistema de distribucin area es en lujo prohibitivosencillamente cuesta demasiado. La Loadbuster de S&C le da la flexibilidad operativa de un sistema con seccionadores interruptores en varios puntos pero sin esos costos. Cmo? La Loadbuster, la herramienta seccionadora porttil de S&C, lleva el interruptor al seccionador, cortacircuito, fusible de potencia, fusible limitador o restaurador de apertura en cualquier momento Existen dos formas de realizar en que se necesite tener capacidad de seccionar la carga de maniobras de seccionamiento manera instantnea. Pero nicamente cuando se necesita. El monofsico en vivo en un sistema resto del tiempo, estos dispositivos, que se pueden operar con la de distribucin los cortacircuiLoadbuster de S&C, se mantienen acordes a la economa del tos y los seccionadores equipasistema. La Loadbuster es el exclusivo mtodo de S&C para dos con interruptores. O la mejor proporcionar capacidad de seccionamiento de carga efectivo, cmodo y a bajo costo para los dispositivos que estn diseados forma: la herramienta seccionapara operarse con la Loadbuster. dora de carga porttil de S&C: El concepto es sencillo. Las ventajas son muchas. La ventaja de todo esto es que la Loadbuster se puede reajustar de manera instantnea para un uso repetitivo as que usted limita su inversin a slo una herramienta Loadbuster para cada camioneta de servicio, usted distribuye un costo mnimo aceptable en todo su sistema y usted puede actuar con rapidez, para restablecerles el servicio a los consumidores de energa elctrica.

La Loadbuster.

Los Consumidores de Energa se Benefician con la Loadbuster

A nadie le gusta quedarse sin energa elctrica. Y la mayora de los consumidores de energa no pueden tolerar los cortes prolongados ni siquiera las interrupciones breves del servicio. Seccionar con la Loadbuster ayuda a mantener las interrupciones de servicio al mnimo nivel. No se necesitan procedimientos de seccionamiento complicados que impliquen la apertura y la reconexin de los interruptores de las lneas y los alimentadores para posibilitar el seccionamiento sin carga. No hay necesidad de que una o ms cuadrillas de linieros recorran y vuelvan a recorrer kilmetros de sistema. La Loadbuster hace que cada seccionador, cortacircuito, fusible de potencia, fusible limitador y restaurador de apertura se convierta en un punto de seccionamiento. El seccionamiento en vivo se puede realizar en el punto que reduzca al mnimo la duracin de los cortes programados y/o en el punto en que menos consumidores de energa resulten afectados.

Al Personal Operativo le Gusta la Loadbuster

La Loadbuster es fcil de operar. El ancla de la Loadbuster sencillamente se fija en el gancho de sujecin del seccionador, cortacircuito, fusible de potencia, fusible limitador o restaurador de apertura. Luego el anillo de tiro se engancha con el gancho para anillo de tiro de la Loadbuster y se mantiene sujetado con el cerrojo para anillo de tiro (ver pgina 6). El dispositivo se abre con un jaln firme y parejo, el cual tambin acciona la Loadbuster, con lo que el circuito se abre. Sin que se quemen los contactos, ni haya arcos externos. Los dispositivos que se pueden operar con la Loadbuster no tienen canales de arco inesperados, cuchillas auxiliares, ni mecanismos de los que se tenga que preocupar el personal operativo. Y, como es porttil, la Loadbuster siempre est disponible para ser inspeccionada con facilidad. Un mnimo de atencin le garantiza al personal operativo que la herramienta se encuentra en condiciones ptimas.

S & C

E L E C T R I C

C O M P A N Y

Universalidad La Loadbuster Hace Ms Que Slo Seccionar Carga

Junto con la portabilidad, a la Loadbuster se le ha incorporado otro concepto: la universalidad. La Loadbuster no solamente puede seccionar corrientes de carga de hasta 600 amperes nominales, 900 amperes mximos, en voltajes de sistemas de distribucin de hasta 34.5 kV sino que tambin puede interrumpir las corrientes magnetizadoras asociadas del transformador, las corrientes de lnea cargada y las corrientes de cable cargado. Y puede seccionar bancos de capacitores sencillos que normalmente se encuentran en los sistemas de distribucin que estn dentro de su capacidad de voltaje, segn se especifica en la tabla de la pgina 4. Se aplican ciertas restricciones vea las limitaciones en la pgina 5. La Loadbuster les proporciona capacidad de seccionamiento a los seccionadores, cortacircuitos, fusibles de potencia, fusibles limitadores y restauradores de apertura que estn adecuadamente equipados con ganchos. Con ello, elimina la necesidad de tener cortacircuitos de apertura con carga o seccionadores interruptores de operacin con prtiga incluso de desconectadores o seccionadores interruptores de operacin en grupo en los casos que dicha modalidad de operacin no es necesaria. Loadbuster Nmero de Catlogo 5300R3 Con capacidad de: 14.4/25 kV Nominal 27 kV Mximo Loadbuster Nmero de Catlogo 5400R3 Con capacidad 25/34.5 kV Nominal de: 38 kV Mximo

Estuche Porttil Opcional

Su doble pared, construida en polietileno de alta densidad, proporciona una proteccin extraordinaria para la Loadbuster.

S & C

E L E C T R I C

C O M P A N Y

La Loadbuster Desconecta una Amplia Gama de Dispositivos

Tomando en cuenta su universalidad y sus capacidades de seccionamiento, el diseo de fcil operacin de la Loadbuster es lo ms sobresaliente. La Loadbuster se puede utilizar con dispositivos de distribucin que tengan ganchosincluyendo los seccionadores y los

cortacircuitos que no hayan sido fabricados por S&C cuando tengan las caractersticas para seccionar con la Loadbuster. Vea los requisitos cuantitativos que se describen de manera general en la pgina 8.

Seccionamiento de un Seccionador
Loadbuster Nmero de Catlogo 5400R3 utilizada con un Seccionador Loadbuster Disconnect Estilo Cruceta Invertida de 34.5 kV

Seccionamiento de un Cortacircuito
Loadbuster Nmero de Catlogo 5300R3 y un Cortacircuito Tipo XS de S&C Estilo Punta de Poste para Distribucin Area y Uso Ultra-Pesado de 25 kV son la pareja perfecta para proteccin y seccionamiento

Seccionamiento de un Fusible de Potencia

Loadbuster Nmero de Catlogo 5400R3 le da capacidad de seccionamiento a un Fusible de Potencia Tipo SMD-20 de S&C Estilo Punta de Poste para Distribucin Area de 25 kV

Seccionamiento de un Fusible Limitador Fault Tamer

Aqu se ilustra la Loadbuster Nmero de Catlogo 5300R3 seccionando un Fusible Limitador Fault Tamer de 15 kV de S&C

Seccionamiento de un Reconectador con Apertura Visible TripSaver

Loadbuster Nmero de Catlogo 5300R3 aplicada con un Reconectador con Apertura Visible TripSaver Estilo Alimentador de Ramales de 15 kV

Capacidades de Seccionamiento
La Loadbuster viene en dos modelos que son fciles de usar: la Nmero de Catlogo 5300R3, con capacidad de 14.4/25 kV nominales, 27 kV mximos; y la Nmero de Catlogo 5400R3, con capacidad de 25/34.5 kV nominales, 38 kV mximos. Ambas tienen una capacidad de interrupcin a 50/60 hertz de 600 amperes nominales, 900 amperes mximos. Cuando se usa con seccionadores, cortacircuitos, fusibles de potencia, fusibles limitadores y restauradores de apertura, que cuenten con los ganchos adecuados, la Loadbuster es ideal para las siguientes tareas de seccionamiento en vivo en circuitos monofsicos o trifsicos de sistemas de distribucin area de hasta 34.5 kV: Seccionamiento de Transformadores la Loadbuster puede seccionar las corrientes de carga de los transformadores de hasta 600 amperes nominales, 900 amperes mximos, as como las corrientes magnetizadoras de los transformadores asociados con las cargas aplicables. Seccionamiento de Lneas la Loadbuster se puede utilizar para dividir carga (seccionamiento en paralelo o en anillo) y para disminucin de carga de corrientes de hasta 600 amperes nominales, 900 amperes mximos. Tambin es capaz de reducir la corriente de las lneas (corrientes de carga tpicas en los sistemas de distribucin de estas capacidades de voltaje). Seccionamiento de Cables la Loadbuster es adecuada para divisin de cargas (seccionamiento en paralelo o en anillo) y para reducir la carga en corrientes de hasta 600 amperes nominales, 900 amperes mximos. Tambin se puede utilizar para disminuir la corriente de los cables (corrientes de carga tpicas en los sistemas

de distribucin de estas capacidades de voltaje). Seccionamiento de bancos de capacitores la Loadbuster puede seccionar bancos de capacitores sencillos hasta el lmite que se expresa en la siguiente tabla.

Capacidad de Seccionamiento para Bancos de Capacitores

Capacidad Mxima del Banco de Capacitores, kVAC, Trifsico Voltaje de Nmero de Sistema Catlogo de Nominal, kV, Loadbuster Trifsico Sistema Aterrizado de Manera Slida o Efectiva Sistema sin Aterrizar

Bancos Bancos Bancos Sencillos,1 Sencillos,1 Sencillos,1 Aterrizados o Aterrizados y Sin Aterrizar y Sin Aterrizar Conectados en Conectados en Conectados en Estrella Estrella Estrella

5300R3

1214.4 16 20.823.9 24.9 and 26 20.823.9 24.9 and 26 27.6 34.5

1800 2400 3000 3600 3000 3600 3600 4800

1800 2400
d d

1800 2400
d d

5400R3

3000 3600 3600

d

3000 3600 3600

d

1 La Loadbuster no se debe utilizar para seccionar bancos de capacitores en paralelo (contrapuestos).

d La Loadbuster no se debe utilizar para seccionar bancos de capa-

citores sin aterrizar conectados en estrellani bancos aterrizados conectados en estrella en sistemas subterrneosen los que el voltaje operativo mximo del sistema sobrepase 18 kV en la Loadbuster Nmero de Catlogo 5300R3, o 29 kV en la Loadbuster Nmero de Catlogo 5400R3.

S & C

E L E C T R I C

C O M P A N Y

Nota Sobre el Seccionamiento Monopolar

En el seccionamiento monopolar de los transformadores o los bancos trifsicos con el primario sin aterrizar (o de los transformadores monofsicos conectados de lnea a lnea), las conexiones o parmetros del circuito, en algunos casos, pueden generar sobrevoltajes excesivos. En particular, en las siguientes aplicaciones de ms de 22 kV, el seccionamiento monopolar por cualquier medio incluyendo la Loadbusterse debe realizar nicamente en las condiciones que se expresan en itlicas: h De transformadores o bancos trifsicos sin carga o con poca carga conectados en delta o conectados de estrella a estrella con el primario sin aterrizar (o de transformadores monofsicos conectados de lnea a lnea), con capacidad de 150 kVA o menos trifsicos, o de 50 kVA o menos monofsicoso de cualquier capacidad en kVA cuando se combinen con cables o lneas sin cargaen los que el voltaje operativo mximo del sistema sobrepase los 22 kV. El seccionamiento monopolar se debe realizar nicamente si cada fase lleva 5% de carga o ms, o si el transformador o banco est aterrizado temporalmente en el neutro primario durante el seccionamiento.
h

Normalmente se pueden esperar de 1,500 a 2,000 operaciones de la Loadbuster entre una inspeccin necesaria y otra, con base al uso normal que implica una mezcla de distintas tareas de seccionamiento. Entre dichas tareas se encuentra en seccionamiento de corrientes de carga de lnea, corrientes de magnetizacin de transformadores, corrientes de bancos de capacitores en punta de poste y corrientes de carga moderadas en paralelo o en anillo, con un seccionamiento nicamente ocasional de corrientes de carga ms pesadas. Slo si la Loadbuster se usa primordialmente para seccionar corrientes de carga que se aproximen al lmite de la capacidad de la herramienta, se necesitarn inspecciones ms frecuentes. Entre los indicativos que sealan la necesidad de reemplazar las partes de la Loadbuster est el nivel de erosin de la parte de trailer del conjunto del contacto mvil y la condicin de su cable flexible. La simplicidad de la inspeccin de la Loadbuster y la facilidad del reemplazo de sus partes, se describe en la Hoja de Instrucciones 811-505 de la Loadbuster.

Limitaciones de Uso
1. Las Loadbusters se deben utilizar exclusivamente con seccionadores, cortacircuitos, fusibles de potencia, fusibles limitadores o restauradores de apertura que cumplan las especificaciones mnimas de construccin aplicables de S&C, que se encuentran en la versin actual del Boletn de Datos 811-60. 2. La Loadbuster con Nmero de Catlogo 5400R3, con capacidad de 25/34.5 kV, no se debe utilizar con tableros de distribucin en gabinete metlico, seccionadores o fusibles en gabinetes metlicos, ni con equipos de montaje en pedestal, de ninguna marca. 3. Aunque las capacidades de interrupcin de la Loadbuster Nmero de Catlogo 5400R3, con capacidad de 25/34.5 kV, se puede aplicar igualmente a voltajes ms bajos, no se debe utilizar con los siguientes dispositivos, debido a que el tubo portafusible o la carrera de la cuchilla de esos dispositivos es demasiado corto(a) para soportar el golpe de operacin de la Loadbuster: (a) Cortacircuitos, fusibles de potencia, fusibles limitadores o restauradores de apertura de cualquier marca, con capacidad de 110 kV NBAI o menos; (b) Seccionadores, cortacircuitos, fusibles de potencia, fusibles limitadores o restauradores de apertura de cualquier marca, con capacidades de 7.2/14.4 kv, 7.8/13.8 kV, 8.25 kV o menos; (c) Seccionadores de cualquier marca, con capacidad de 125 kV NBAI o menos; (d) Cortacircuitos Fusibles de S&C Tipo XS Descontinuados con Nmero de Catlogo 189131 (con o sin los complementos del nmero de catlogo). 4. La Loadbuster no se debe usar en aplicaciones en las que el voltaje operativo mximo del sistema sobrepase la capacidad mxima de voltaje de la Loadbuster.

De transformadores o bancos trifsicos con carga o sin carga conectados de estrella a delta con el primario sin aterrizarsolos o combinados con cables o lneas sin cargaen los que el voltaje operativo mximo del sistema sobrepase de 22kV. El seccionamiento monopolar se debe realizar nicamente si cada fase lleva 5% de carga o ms y si la fase de la carga de alumbrado siempre se abre primero (o se cierra al ltimo); o si el transformador o banco est aterrizado temporalmente en el neutro primario durante el seccionamiento.

Vida til
La Loadbuster es una herramienta resistente y confiable que le dar aos de excelente servicio. Slo se necesita un mnimo de atencin para mantenerla en ptimas condiciones de operacin. Los intervalos de inspeccin se sealan segn el nmero de operaciones, como se indica en el contador de operacionesy segn la severidad de las tareas de seccionamiento. Aparte de lo que se indica en el contador, no hay seales audibles ni visibles que indiquen la necesidad de mantenimiento.

S & C

E L E C T R I C

C O M P A N Y

Es Fcil Aprender a Seccionar con la Loadbusteres tan Fcil como decir Uno, Dos, Tres
La Loadbuster es ligera y fcil de operar. Le permite abrir seccionadores, cortacircuitos, fusibles de potencia, fusibles limitadores y restauradores de apertura de manera rpida y fcil. Simplemente posicione la Loadbuster frente al dispositivo, con el ancla de la herramienta puesta en el gancho de sujecin, que est en el lado ms alejado del dispositivo. Inserte el gancho para anillos de tiro de la Loadbuster en el anillo de tiro de la cuchilla o tubo portafusible; se mantiene asegurado con el cerrojo para anillos de tiro de la herramienta. Al tiempo que la prtiga universal se jala hacia abajo con un movimiento firme y parejoy que la Loadbuster se extiende a su longitud mximael dispositivo se abre; la corriente se desva simultneamente a travs de la Loadbuster al mismo tiempo, se carga el resorte operativo interno de la Loadbuster. En un punto predeterminado de la carrera de operacin de la Loadbuster, se dispara su gatillo interno, se libera el resorte operativo cargado, se separan los contactos internos y el circuito queda efectivamente interrumpido. El nico sonido es el de la Loadbuster al dispararse. La interrupcin de circuitos es independiente de la velocidad con la que se opere la Loadbuster. Todo lo que se necesita es un movimiento de operacin parejo, sin titubeos ni jaloneoshasta que la herramienta est extendida a su longitud mxima. El cerrojo de reposicionamiento mantiene a la herramienta en la posicin de apertura para su retiro del dispositivo y hasta que sea liberada para reajustar la Loadbuster para su siguiente operacin. Reajustar la Loadbuster tambin es fcil. Libere el cerrojo de reposicionamiento y cierre la herramienta con firmeza hasta su posicin de contraccin total hasta que la banda naranja del ensamble del tubo interno ya no se vea. Luego extienda la herramienta aproximadamente tres pulgadas y djela regresarse de golpe para verificar la tensin de resorte.

SIN REAJUSTAR

REAJUSTADA

Seccionamiento de un Seccionador f

Seccionamiento de un Cortacircuito Fusiblea, Fusible de Potencia, Fusible Limitador o Restaurador de Apertura

Enganchar
Extienda su brazo por el frente del dispositivo y meta el ancla de la Loadbuster en el gancho de sujecin, que est en el lado ms alejado. Luego enganche el anillo de tiro del dispositivo con el gancho de la Loadbuster. El cerrojo para anillos de tiro de la Loadbuster evita el desenganche repentino del anillo de tiro y el gancho.

Jalar
El dispositivo se abre de manera normal con un jaln firme y parejo de la Loadbuster hacia abajohasta su longitud extendida mxima, al tiempo que la corriente es desviada a travs de la Loadbuster. En un punto predeterminado de la carrera de apertura, la Loadbuster se dispara, interrumpiendo efectivamente el circuito.

Desenganchar
La Loadbuster se desengancha quitando, primeramente, su ancla del gancho de sujecin del dispositivo. Luego, con la cuchilla o el tubo portafusible en la posicin de apertura total, la Loadbuster se libera del anillo de tiro con un simple movimiento giratorio. a Se ilustra el Cortacircuito Tipo XS Estilo Areo para Punta de Poste y Uso Ultra Pesado de 25 kV, de S&C.

f Se ilustra el Seccionador Loadbuster Disconnect Estilo Cruceta Invertida de 34.5 kV, de S&C.

S & C

E L E C T R I C

C O M P A N Y

As es Como Trabaja la Loadbuster

La Loadbuster Proporciona un Camino para la Corriente
entre el contacto superior y el anillo de tiro del seccionador, cortacircuito, fusible de potencia, fusible limitador o restaurador de apertura como se indica con la lnea roja continua. Observe los puntos de similitud con la unidad interruptiva de un dispositivo convencional para interrupcin de carga: el contacto mvil, el contacto estacionario, la cmara de extincin de arcos y el trailer.

el gatillo que est en el interior de la herramienta, liberando el resorte cargado para efectuar la separacin, a alta velocidad, del contacto mvil y el contacto estacionario.

La Corriente se Interrumpe de Manera Eficaz

Al extender la Loadbuster

con un jaln firme y parejo hacia abajo con la prtiga universal, se abre el seccionador, cortacircuito, fusible de potencia, fusible limitador o el restaurador de apertura; la corriente se desva a travs de la herramienta (por el camino para corriente que se representa con la lnea roja continua); y el resorte operativo interno se carga. En un punto predeterminado de la carrera de apertura, se dispara

mediante la rpida elongacin del arco confinado al interior de la cmara de interrupcin de arcos, en el estrecho espacio anular que se forma entre el trailer y el tubo internoy por la eficiente accin desionizante de los gases producidos por los materiales que rodean al trailer y al tubo interno. En la posicin de extensin mxima, que aqu se ilustra, se establece una separacin aislante (donde se separa la lnea roja punteada) en el interior de la cmara de extincin de arcos. El cerrojo de posicionamiento mantiene a la herramienta en esta posicin hasta ser liberado para reajustar la Loadbuster para su siguiente operacin.

1
El ancla de la Loadbuster hace conexin mecnica y elctrica con el gancho de sujecin del contacto superior del dispositivo que se va a seccionar

El gancho para anillos de tiro de la Loadbuster hace conexin mecnica y elctrica con el anillo de tiro del dispositivo que se va a seccionar

Cerrojo de reposicionamiento

Trailer Conjunto del contacto mvil Conjunto del contacto estacionario Cmara de extincin de arcos

Resorte

El cerrojo para anillo de tiro de la Loadbuster evita que su gancho y el anillo de tiro del dispositivo se desenganchen repentinamente

Gatillo

Tubo interno

S & C

E L E C T R I C

C O M P A N Y

Seleccin del Seccionador, Cortacircuito, Fusible de Potencia, Fusible Limitador o Restaurador de Apertura
Esto es lo que se debe buscar a la hora de seleccionar un seccionador, cortacircuito, fusible de potencia, fusible limitador o restaurador de apertura para operarlo con la Loadbuster: h Debe existir un gancho de sujecin en el extremo superior (mordaza) del dispositivo, en el cual se pueda enganchar con el ancla de la Loadbuster; y un anillo de tiro en la cuchilla seccionadora o tubo portafusible del dispositivo que se pueda trabar fcilmente con el gancho para anillos de tiro de la Loadbuster y mantenerse sujeto con el cerrojo para anillos de tiro. h El dispositivo se debe coordinar mecnicamente con la secuencia operativa de la Loadbuster de manera tal que (a) el enganche de la Loadbuster no provoque ni permita que la cuchilla seccionadora o el tubo portafusible se abra de manera prematura y que (b) el gancho de sujecin mantenga a la Loadbuster bien anclada hasta que ocurra el disparo, y al mismo tiempo (c) permitiendo el fcil retiro de la Loadbuster ya sea que la carrera de apertura de haya completado o que, por alguna razn, el dispositivo que se est seccionando se haya reconectado despus de una apertura parcial (incompleta). El dispositivo debe poderse manipular de manera fcil y eficaz con la Loadbuster desde todos los ngulos y direcciones prcticosy en todas las posiciones de montaje para las que el dispositivo est diseadomanteniendo al mismo tiempo los requisitos mecnicos y elctricos mnimos, segn se enumeran a continuacin.

Requisitos Cuantitativos de los Dispositivos que Califiquen para Usarse con la Loadbuster
I II III1
Voltajes No Disruptivos Mnimos en Seco en la Separacin de Desconexin Externa 2
60-Hertz 3 al Momento del Disparo 4 Prueba de Capacitancia de Seccionamiento 5 Voltaje del Circuito

IV6
Separacin Mnima Sugerida para el Espacio de Desconexin Externo 2 al Momento del Disparo 4 Pulgadas (mm)

V7
Separacin Mnima Sugerida para el Espacio de Desconexin Externo 2 con la Loadbuster Totalmente Extendida hasta la Posicin de Enganchado en Apertura Pulgadas (mm)

Aplicacin del Seccionador, Cortacircuito, Fusible de Potencia, Fusible Nmero de Catlogo Limitador o Restaurador de de la Loadbuster AperturaVoltaje Operativo Max. del Sistema, Trifsico kV

kV, RMS

kV, RMS

5300R3 5300R3 & 5400R3 5300R3 & 5400R3 5300R3 & 5400R3 5400R3 5400R3

9 15 18 27 29 38 41l

18 30 36 54d a a 20.5 l

9 15 18 27d 29 29

3Z\x (89) 3Z\x (89) l 3M\, (99) d 3M\, (99) d 4C\v (121) d 3M\, (99)

4 (102) 4Z\x (115) l 5 (127) 5 (127) l 6 (153) d 5 (127) d

5Z\v (134) 5Z\v (134)

6Z\x (166) 6Z\x (166)

limitadores o restauradores de apertura (al ser seccionados con la Loadbuster) deben ser capaces de resistir, por lo menos, una de estas pruebas sin presentar flameos, preferiblemente con la mnsula o base de montaje del dispositivo que se est probando conectada a tierra. Sin embargo, en el caso de los dispositivos que tengan aislamiento que apenas rena las normas mnimas de ANSI, quiz sea necesario realizar la prueba con la mnsula o base de montaje en flotacin. Los voltajes que se especifican se dan para condiciones normales de temperatura atmosfrica, presin baromtrica y de humedad y se deben corregir segn las condiciones atmosfricas existentes al momento de la prueba. 2 Entre todas las partes vivas de la combinacin de la Loadbuster y el seccionador, cortacircuito, fusible de potencia, fusible limitador o restaurador de apertura en la posicin operativa prctica ms desfavorable de la Loadbuster. 3 Estos voltajes mnimos se deben aplicar durante un periodo de 10 segundos. El voltaje se debe aplicar comenzando al 75% del valor mximo y elevarse hasta el voltaje de prueba de la lista a una razn constante de forma tal que el voltaje de prueba se alcance en no menos de 5 segundos ni en ms de 10 segundos. Se debe utilizar un medio bien calibrado para medir el voltaje. 4 Se simula la condicin de disparo cuando la Loadbuster Nmero de Catlogo 5300R3 se contrae a 1M\, pulgadas (48 mm) de la posicin de enganchado en apertura, o cuando la Loadbuster Nmero de Catlogo 5400R3 se contrae a 1\, pulgadas (35 mm) de la posicin de enganchado en apertura.

1 Los seccionadores, cortacircuitos, fusibles de potencia, fusibles

5 Esta prueba consiste en la interrupcin de una corriente capacitiva

dominante a 0% PF de 2 a 5 amperes usando la Loadbuster en la posicin operativa ms desfavorable. El circuito de prueba se debe energizar con una fuente de 60 hertz al voltaje especificado. Se debe realizar una serie de pruebas de 20 operaciones sucesivas sin que haya flameo en la separacin de desconexin externa. 6 Estas dimensiones son aproximadamente las que se requieren para cubrir los voltajes que se especifican en la Columna III. Estn basados en los diseos en los que se evitan los puntos y las orillas filosas, las protuberancias, etc., para que, esencialmente, se obtenga la configuracin de separacin de varilla en los contactos del seccionador, cortacircuito, fusible de potencia, fusible limitador o restaurador de apertura. Los puntos u orillas filosas, etc., pueden requerir separaciones mnimas, que midan tanto como 25% ms que las dimensiones de la lista para lograr los mismos valores de resistencia en seco. 7 Estas dimensiones permiten que la Loadbuster sea retirada sin reducir la separacin por debajo de los valores que se enumeran en la Columna IV, y se deben mantener despus de la interrupcin del circuito (aunque el voltaje transitorio de recuperacin ya no sea un factor) para dar margen para una manipulacin descuidada de la Loadbuster. l Loadbuster Nmero de Catalogo 5300R3. d Loadbuster Nmero de Catalogo 5400R3. a La Loadbuster no se debe someter a voltaje sostenido de 60 hertz del valor que se necesitara para esta prueba. Slo la prueba de Capacitancia Transitoria de Seccionamiento (columna de la derecha) se puede aplicar a este voltaje.

Specialists in Electric Power Switching and Protection

Offices Worldwide www.sandc.com Telephone: () 8-1000 Fax: () 8-

Printed in U.S.A.

S&C ELECTRIC COMPANY