SOLUCIONES EN CALIBRACION DE NIVELES

Para Hoyy Maana

Alta Tecnologa en Calibracin y Sistemas de Control

Por mas de 20 aos, L&J Engineering a sido reconocida como lider en proveedor de soluciones reales para ayudar a las compaias a mejorar la administracin de sus necesidades de almacenamiento en volumen de liquidos. Nuestro compromiso es proveer unicamente productos de alta calidad, confiables y durables que puedan soportar los ambientes mas asperos.

Seleccione una de las lneas de productos o diagramas de abajo para mayor informacin

DESCRIPCION DE LA APLICACION DEL PRODUCTO NUEVA TECNOLOGIA SFI NUEVO SISTEMA 3900 WINGAUGE SISTEMA ADMINISTRADOR DE INVENTARIO CLIENTE/SERVIDOR CALIBRADORES/TRANSMISORES BASADOS EN MICROPROCESADORES SISTEMAS DE MONITOREO DE TANQUE APROBADOS POR EPA ALARMAS DE ALTO NIVEL (STAND ALONE) EQUIPO PARA CALIBACION DE CAMPO EQUIPO MISCELANEO DE CAMPO INDICE RAPIDO DE PRODUCTOS L&J ENGINEERING
(Rev. 3.1)

Los SISTEMAS de ADMINISTRACION de INVENTARIO de L&J proporcionan la adquisicin de datos confiables y exactos para su uso especfico, desde sitios remotos a las refineras

MCG-3600 Wall Mounted Computer

MCG-3900 WinGauge Windows Inventory Management Client/Server

MCG-3800 Inventory Control System (UNIX)

MCG-3200/3221 Field Interface Card Enclosure/Protocol Convertor

Para mas informacin de un click sobre la imagen correspondiente

L&J elimina o simplifica piezas mecnicas usando tecnologa avanzada para construir

CALIBRADORES/TRANSMISORES por MICROPROCESADOR para su uso especfico

MCG 150 Microprocessor Tape/Float Gauge

MCG-1500XL Intelligent Servo Gauge

MCG-2000SFI Encoder Transmitter

MCG-1600 Digital MCG-1700 4-20mA Radar Gauges

MCG-1350 Ground Level Display

MCG 1800 /1810 Direct Digital Radar Gauges

MCG-1000 Direct Digital Gauge

MCG-1010 Magnetostrictive Gauge

MCG-1200 /1260 Transmitter/Mini RTU & Intermediate Remote Technical Unit

MCG-1030 Analog Output Level Probe

Para mas informacin de un click sobre la imagen correspondiente

Los

SISTEMAS de MONITOREO de TANQUE extremadamente exactos permiten la medida y la

deteccin de nivel virtualmente para cualquier lquido o vapor

MCG-8100 Wall Mounted Receiver

MCG-8150/8190 Level Probes

MCG-8160/8170 Liquid & Vapor Sensors

MCG 8165 Hydrocarbon Sensor

Para mas informacin de un click sobre la imagen correspondiente

El SISTEMA de ALARMA de ALTO NIVEL L&J (cutting-edge) Technology ofrece la comprobacin

completa por si misma tan bien como lo requiere el comit de alarmas de alto nivel EPA

MCG 7000 Alarm System

MCG 1090 High Level Alarm Probe

Para mas informacin de un click sobre la imagen correspondiente

EQUIPO de CALIBRACIN de L&J para uso de comunicacin remota con cualquiera de los calibradores
Super Smart" de L&J

MCG-2100 Field Calibrator

MCG-2150 Hand-Held Calibrator

MCG-2140 Super Smart Display

Para mas informacin de un click sobre la imagen correspondiente

EQUIPO MISCELANEO DE CAMPO

MCG 4200 Remote Terminal Unit

MCG 5000 Remote Communication Station

MCG 300
Resistance Temperature Devices

MCG 350/351
Averaging Temperature Probes

MCG 2350
Averaging Temperature Converter

Para mas informacin de un click sobre la imagen correspondiente

Pagina de Ayuda!

Click en cualquier texto subrayado para continuar sobre algn tema particular de la pagina/producto Click en el rectngulo de la esquina inferior izquierda para finalizar la presentacin Click en el simbolo Click en el simbolo para regresar al menu del programa para obtener informacin para contactarnos

Informacin de Contacto

Joaquin Garca #261 Col. Burocratas del Estado Monterrey, N. L. C.P. 64380 Mxico

Tel: 01(81) 8373-3325 Fax: 01(81) 8040-8677 e-mail: ipcmty@prodigy.net.mx

SERVO CALIBRADOR MCG 1500XL CON PUNTA DE PRUEBA MCG 350

TRANSMISOR SMART FLASH MCG 2000SFI CON PANTALLA MCG 1350 Y MCG 300 RTD

CALIBRADOR DIGITAL DIRECTO MCG 1000

PROBADOR DE NIVEL MCG 8150/8190 CON RECEPTOR MAGNETOSTRICIVO MCG 1010

RADAR CALIBRADOR MCG 1600

HYBRIDO HYDROSTATICO CON SERVO CALIBRADOR O RADAR CALIBRADOR

INTERFASE MCG 32XX

Calibradores de Otros Fabricantes

RECINTO DE LA TARJETA DE INTERFASE DE CAMPO MCG 3200

AL DCS O SISTEMA CENTRAL MODEM

TERMINAL REMOTA MCG 4200

Tanques Remotos

MODEM SERVIDOR DE WINGAUGE MCG 3900 MINI UNIDAD SISTEMA DE ALARMA DE INTERFASE REDUNDANTE DE CAMPO (AUTO-PRUEBA) MCG 3281 MCG 7000

CONVERTIDOR DE PROTOCOLO MCG 3221

COMUNICACION INALAMBRICA MCG 5000

MODEM INTRANET O INTERNET MODEM SISTEMA COMPUTARIZADO REMOTO

TANQUES CON PRUEBA DE ALARMA MCG 1090

Tanques Remotos

IMPRESORA

PANTALLA REMOTA

MCG 3900 SISTEMA ADMINISTRADOR DE INVENTARIO

De un Click en la fotografia para regresar al diagrama de tanque

Ventajas:
Proporciona datos en tiempo real Maneja hasta 500 tanques en campos multiples Registra todos los datos del tanque en cinco segundos o menos Realiza funciones de SCADA

Aplicaciones:
Administracin de Inventario de las terminales, tuberias y plantas de proceso Refinera, producto qumico, producto petroqumico, tratamiento de aguas, farmacutico, alimento, bebida

MCG 3900 Hoja de Datos Regreso a Sistema de Administracin de Inventario

MCG 3600 MINI COMPUTADORA/RECEPTOR

De un Click en la fotografia para regresar al diagrama de tanque

Ventajas:
Esta computadora compacta innovadora ofrece la manera ms econmica de comunicar los niveles, temperatura y otros datos del proceso para hasta 10 tanques (50 tanques opcionales) . El telclado numrico, la impresora y las capacidades de las comunicaciones de la unidad permiten la comunicacin de datos extremadamente confiable en la caja fuerte terminal de la sala de mando o del acceso remoto. La programacin segura para la administracin de inventario y control

Aplicaciones:
Administracin de inventario de tanques desatendidos o de vez en cuando atendidos Display Local Comunicacin al computador central desde una unidad remota Terminal de acceso remoto Receptor de la sala de mando MCG 3600 Hoja de Datos Regreso a Sistema Administrador de Inventario

MCG 3800 CALIBRADOR DE TANQUE UNIX Y CONTROL DE INVENTARIO

De un Click en la fotografia para regresar al diagrama de tanque

Ventajas:
La exhibicin, las alarmas y las capacidades de las comunicaciones de la unidad permiten la comunicacin de datos extremadamente confiable en la sala de mando Trabajos mltiples para la administracin simultanea de inventarios

Aplicaciones:
Administracin de inventario de las terminales, tuberas y plantas de proceso Manera eficaz de manejar operaciones de proceso mltiples

MCG 3800 Hoja de Datos Regreso a Sistema de Administracin de Inventario

MCG 3200/3221 CONTROLADOR DE LA INTERFASE DE CAMPO / CONVERTIDOR DE PROTOCOLO

De un Click en la fotografia para regresar al diagrama de tanque MCG 3200 Controlador de la Interfase de Campo:
Ventajas: Flexible interfase de datos de L&J y de equipos no-L&J Conversiones confiables de la seal de campo de todo el campo de protocolo Mayor Seguridad de Datos Clculos, conversiones, y funciones del condicionamiento de seal independientes de la CPU principal Aplicaciones: Interfase de comunicaciones entre el equipo de campo y los puentes de comunicaciones seriales Mtodo simplificado de aislamiento y de caractersticas que parten del campo Integracin del equipo del campo en sistemas de SCADA

MCG 3221 Convertidor de Protocolo:

Ventajas: Interfase Flexible del Sistema Central Transferencia De Datos Confiable Bi-Directional Communication Aplicaciones: Comunicacin entre el sistema central y la medida de Tankway de L&J y el sistema de administracin de inventario Perro guardin para el DCS que reinicia el procesador del sistema en el acontecimiento del error fatal o del malfuncionamiento

MCG 3200 Hoja de Datos MCG 3221 Hoja de Datos Regreso a Sistema de Administracin de Inventario

MCG 150 Microprocesador de Cinta / Calibrador del Flotador

MCG 150 Calibrador Microprocesador Cinta/Flotador

De un Click en cualquiera de las fotografias para regresar al diagrama de tanque

Pantalla a Nivel de Suelo (Opcional)

3-Cable RTD

Ventajas:
Mantenimiento Ultra Bajo Calibracin en Lnea-Directa Codificador ptico En-lnea LCD (pantalla) a Nivel del suelo Econmico

Aplicaciones:
Convierte medidas de nivel mecnicas en datos electrnicos Transmite datos de proceso tales como temperatura (punto o promedio), presin y alarmas Control de vlvulas y bombas Instalado en los recipientes de almacenaje de lquidos a granel para las Industrias del Petrleo, Petroqumicas, Quimicas, Farmacuticas, de Alimentos y Bebidas y de Tratamiento de Agua MCG 150 Hoja de Datos Regreso a Calibradores/Transmisores Basados en Microprocesadores

MCG 1500XL SERVO CALIBRADOR INTELIGENTE

MCG 3900 Inventory Management System

MCG 1500XL

110 VAC, 220 VAC, etc. 4- Wire L&J Data Highway

De un Click en cualquiera de las fotografias para regresar al diagrama de tanque

4- Wire Data Highway

Ground Level Display (Optional)

Tanks with MCG 1500XL Servo Gauges

Spot RTD (Optional)

Ventajas:
Mnimo de piezas mviles (3) para asegurar confiabilidad Exactitud/capacidad de repeticin de +/- 1/32 pulgada (0.8mm) Calibracin Infrarroja de Campo portatil Temperatura, Presin, Densidad

Aplicaciones:
Calibracin de Producto, Fondo del Sedimento y Nivel de Agua para la amplia gama de las industrias de procesos Gas Lquido Propano (uso de Alta Presin) Transferencia de Custodia Temperatura, Presin y Medicin de Densidad con la adicin del equipo opcional

Evitar subir al tanque con la pantalla opcional a nivel del suelo MCG 1500XL Hoja de Datos Regreso a Calibradores/Transmisores Basados en Microprocesadores

MCG 1600 (DIGITAL) & MCG 1700 (4-20mA) RADAR CALIBRADOR

4-Wire L&J Tankway

De un Click en la fotografia para regresar al diagrama de tanque

Ave. Temperature Probe
Ground Level Display (Optional)

Ventajas:
Medicin de nivel sin contacto No requiere mantenimiento con la tecnologa de microonda avanzada exactitud de 1 milmetro

Aplicaciones:
Calibracin de nivel del producto para la amplia gama de industrias del proceso Temperatura, presin, y medida de la densidad con la adicin del equipo opcion Disponible con diversas antenas, adaptadas para los usos especficos

MCG 1600 Hoja de Datos MCG 1700 Hoja de Datos Regreso a Calibradores/Transmisores Basados en Microprocesadores

MCG 1800 & MCG 1810 RADAR CALIBRADOR DIRECCCIONADO POR IMPULSOS

MCG 1800 Radar Calibrador Direccionado por Impulsos

MCG 1810 Radar Calibrador Direccionado por Impulsos (Gama extendida)

Ventajas:
Bajo costo, radar avanzado Administracin de inventario automatizada Medicin de nivel continua Resolucin de 1/32 Calibracin de un solo contacto

Aplicaciones:
Utilizado extensamente en: Productos Quimicos Fugas de Agua Alimentos y Bebidas Refinacin Agricultura Agua Municipal Pulpa e industrias del papel

MCG 1800 Hoja de Datos MCG 1810 Hoja de Datos Regreso a Calibradores/Transmisores Basados en Microprocesadores

MCG 1350 Pantalla a Nivel del Suelo

Power 110 VAC 220 VAC etc. L&J Tankway to Computer System

De un Click en la fotografia para regresar al diagrama de tanque

MCG 350 Temperature Probe (Optional) MCG 1350 Ground Level Display

Ventajas:
Calibracin remota de los calibradores de la serie MCG Programacin remota de los calibradores MCG Elimina subir al tanque Exhibicin de datos en la estacin remota

Aplicaciones:
La pantalla MCG 1350 a nivel del suelo se utiliza para programar y para calibrar el equipo siguiente: MCG 1500XL Servo Calibrador MCG 1600 Radar Calibrador MCG 1700 Radar Calibrador MCG 2000SSI Transmisor

MCG 1350 Hoja de Datos Regreso a Calibradores/Transmisores Basados en Microprocesadores

MCG 1010 RECEPTOR MAGNETOSTRICTIVO

MCG 3900 MCG 1030
MAGNETOSTRICIVE PROBE

MCG 3200

De un Click en cualquiera de las fotografias para regresar al diagrama de tanque

MCG 1010
RECEIVER

Tanks with MCG 1010

Tanks with MCG 1010

Ventajas:
Gran exactitud en la medicin continua en-lnea Instalacin simplificada Exhibicin local

Aplicaciones:
Sistema independiente de calibracin cuando est utilizado con la punta de prueba magnetostrictiva anloga MCG 1030 Sistema completo de calibracin cuando est utilizado con el sistema de administracin de inventario MCG 3900

MCG 1010 Hoja de Datos Regreso a Calibradores/Transmisores Basados en Microprocesadores

MCG 1000 CALIBRADOR DIGITAL DIRECTO DE NIVEL

INTERNAL MOUNT

EXTERNAL MOUNT

De un Click en cualquiera de las fotografias para regresar al diagrama de tanque

Ventajas:
Exactitud de 1/8 Rango de 0 - 85 Sin partes mecanicas

Aplicaciones:
Nivel del producto, sedimento del fondo y calibracin de agua para la amplia gama de industrias del proceso Instalacin interna o externa Uso Remoto

MCG 1000 Hoja de Datos Regreso a Calibradores/Transmisores Basados en Microprocesadores

MCG 1030 PROBADOR DEL NIVEL CON SALIDA ANLOGA

De un Click en la fotografia para regresar al diagrama de tanque

Ventajas:
Exactitud de +/- 1/8" con opcin disponible de alta resolucin de (+/- 1/32") Rango de medicin de hasta 25 1-5 Vol, o salida de 4-20 mA Combinado con el MCG 1010 para indicacin local y transmisin de nivel digital

Aplicaciones:
Calibracin de nivel en LPG para tanques bullet-style Medicin de nivel para fugas de agua en los tanques para tratamiento de aguas Control de inventario para los tanques coleccin del petrleo crudo Control de nivelacin en el proceso de planchado Punto interruptor de salida en los recipientes de procesos qumicos. Alarma de alto nivel para los tanques colectores de aceite y lubricante. MCG 1030 Hoja de Datos Regreso a Calibradores/Transmisores Basados en Microprocesadores

MCG 1200/1260 Mini/Transmisor RTU & Unidad Terminal Remota Intermedia

MCG-1200 Mini - RTU Inventory Management System
Discrete and Analog Outputs

Tanks with MCG-1500XL Servo Gauge

Tanks with MCG-1500XL Servo Gauge

MCG 1200

MCG 1200

Ventajas:
Conversin de analogo a digital Interfaz confiable entre un Calibrador L&J o el sistema SCADA Microprocesador extremadamente flexible basado en "MINI-RTU"

Aplicaciones:
Interconecciona equipo variado de control de campo y equipo de supervisin al sistema L&J Diseado especficamente para cualquier uso clasificado

MCG 1200/1260 Hoja de Datos Regreso a Calibradores/Transmisores Basados en Microprocesadores

MCG 2000SFI CODIFICADOR/TRANSMISOR SMART FLASH INFRAROJO

MCG 2000SFI

De un Click en la fotografia para regresar al diagrama de tanque

Ventajas:
La codificacin absoluta elimina la recalibracin Calibracin de campo infrarroja portatil Nivel, temperatura y opcionales entradas-salidas discrete/analogas Mdulos enchufables a la carretera de datos Capacidad de repeticin de 1/32"

Aplicaciones:
Conversin de medidas de nivel mecnica a datos electrnicos Transmisin de datos de proceso tales como temperatura (punto o promedio), presin y alarmas Control de vlvulas y bombas Calibracin de nivel del producto para la amplia gama de industrias del proceso

Eliminacin de subir al tanque con la pantalla opcional a nivel del suelo MCG 2000 Hoja de Datos Regreso a Calibradores/Transmisores Basados en Microprocesadores

MCG 8100 SISTEMA EMPOTRADO DE MONITOREO DEL TANQUE RECEPTOR

Ventajas:
Cumple con los requisitos de las reuniones EPA para los tanques de almacenaje subterrneos Proporciona la medida del nivel de product/bs&w y la supervisin de la deteccin del escape Genera la administracin de inventario, informes y alarmas automticamente Aprobado para la deteccin de escape en tanques de hasta 150,000 galones

Aplicaciones:
Para el uso de Nivel de Producto, Nivel de Agua, Deteccin de Vapor y Deteccin de Lquido Comunicacin remota confiable para la descarga de datos al computador central Sobre los tanques de almacenaje de tierra o subterrneos en todas las industrias de proceso (refinacin, terminales de tubera, etc.) y sistemas de inventario de la administracin de combustibles (aeropuertos, bases navales, etc.)

MCG 8100 Hoja de Datos Regreso a Sistemas de Monitoreo de Tanque

MCG 8150/8190 PROBADORES DE NIVEL

De un Click en la fotografia para regresar al diagrama de tanque

MCG 8190 Magnetostrictive Probe

Electronics

Level Probe 5 Embeded RTD's For Average Temperature

Product Float

Water Float Pressure Transducer

Ventajas:
EPA aprobado por todos los requisitos de UST Alta resolucin de +/- 001 Dos niveles separados simultneamente medidos

Aplicaciones:
Sobre los tanques de almacenaje de tierra o subterrneos en todas las industrias de proceso (refinacin, terminales de tubera, etc.) y sistemas de inventario de la administracin de combustibles (aeropuertos, bases navales, etc.) Transferencia de la custodia

Medida de la densidad con el transductor de presin integral Temperatura promedio con los sensores internos

Medida de nivel en el alimento y la bebida Para el uso de Nivel de Producto, Nivel de Agua, Deteccin de Vapor y Deteccin de Lquido MCG 8150/MCG 8190 Hoja de Datos Regreso a Sistemas de Monitoreo de Tanque

MCG 8160, MCG 8165 & MCG 8170 SENSORES P/LIQUIDOS, VAPOR & HIDROCARBURO
Cable

Guide Wire
Sensor Tape

Threaded Sensors

Float

Conductivity Sensor

Threads Extend 1/4" into Water

Water Level

Sensor Element

Liquid (Temp.) Sensor

Ventajas:
Exactitud en millnesimas Certificado para la supervisin de tierra Sensibilidad extrema

Aplicaciones:
Deteccin de lquido en reas mojadas o secas, tales como tanques o pozos Deteccin de vapor en reas mojadas o secas, tales como tanques, pozos o suelo adyacente Supervisin del espacio anular en tanques duales de pared Utilizado conjuntamente con el MCG 8100 Sistema de Monitoreo de Tanque MCG 8160/8165/8170 Hoja de Datos Regreso a Sistemas de Monitoreo de Tanque

MCG 7000 SISTEMA DE ALARMA DE ALTO NIVEL

Tanques con MCG 1090 Probadores de Alarma de Nivel 4-Cable de Datos Highway MCG 7000 Ent/Sal discretas MCG 4200

Ventajas:
Reuniones presentes as como requisitos futuros anticipados de alarmas del alto nivel de la EPA Sistema de Alarma Independiente Auto-Prueba completa (automtica o por comando)

Aplicaciones:
Sistema de alarma independiente del alto nivel, pero tambin puede proporcionar datos de la punta de prueba de alarma a su calibrador o al DCS central reas que experimentan interrupciones frecuentes de energa (respaldo de batera)

Sistema Computarizado de Calibracin

Panel de Pantalla de Alarmas

MCG 7000 Hoja de Datos Regreso a Sistema de Alarma de Alto Nivel

MCG 1090 PROBADOR DE ALARMA DE ALTO NIVEL

Ventajas:
Cdigos de estatus de fuego para las alarmas independientes Verdadera autoprueba completa Proteccin confiable para efectuar los mecnismos simplificados Auto-prueba opcional remota Multiplexando o cableado independiente

Aplicaciones:
Alarmas Hi o HiHi Activacin de bombas o vlvulas Sistema de alarma independiente, redundante

MCG 1090 Hoja de Datos Regreso a Sistema de Alarma de Alto Nivel

MCG 4200 UNIDAD TERMINAL REMOTA

De un Click en la fotografia para regresar al diagrama de tanque

Inventory MCG 4200 RTU Management System

Ventajas:
Amplia gama de los usos de SCADA Integracin a gran escala Tecnologa de superficie de montaje de alta densidad Emulacin de protocolo Auto-Diagnstico Tanks with MCG 1500XL Servo Gauge Tanks with MCG 1500XL MCG 4200 RTU Servo Gauge L&J 4-Wire Data Highway Alarm Display Panel

Aplicaciones:
Adquisicin y control de datos para aplicaciones SCADA Configuraciones flexibles: Unidades de Enlace Mltiples, Unidad Independiente Manipulacin de datos en el campo Anunciador

MCG 4200 Hoja de Datos Regreso a Equipo Miscelaneo de Campo

MCG 5000 ESTACION REMOTA DE COMUNICACION

Ventajas:
L&J TANKWAY
Comunicacin de Datos inhalambrica Calibracin Remota
MCG-5000

Aplicaciones:
Calibracin remota de tanques de almacenaje aislados

REMOTE
Opcin de la energa solar Reserva de batera

MCG 3200

Comunicacin inhalabrica con una o ms terminales Eliminacin del cableado duro de las terminales

MCG 5000

MASTER

MCG-5000
MCG-3900

MCG 5000 MCG 3900

MCG 5000 Hoja de Datos Regreso a Equipo Miscelaneo de Campo

MCG 351 & MCG 300, MCG 350, MCG 2350 PROBADORES DE TEMPERATURAS PROMEDIO

Ventajas:
Gran exactitud en medida de temperatura (0.5 F) Promedio de temperatura Conversiones de temperatura
MCG 350 Probador de Temp.

L&J 4-cable de datos highway

Aplicaciones:
Medida de la temperatura para el control del proceso de inventario Correccin del volumen para las aplicaciones de transferencia de custodia Correccin de volmenes

Pantalla a Nivel de Suelo

Transductor De Presin

MCG 351 Hoja de Datos MCG 300, MCG 350, MCG 2350 Hoja de Datos Regreso a Equipo Miscelaneo de Campo

MCG 2100, MCG 2140, MCG 2150 CALIBRADORES DE CAMPO

MCG 2100

MCG 2150

MCG 2140

Ventajas:
MCG 2100 Manera simple y fcil de localizar averas en el sistema entero Portatil, calibrador emulador operado por batera y centro de diagnstico MCG 2150 Calibracin y programacin inhalabrica del campo La comunicacin infrarroja elimina el cableado expuesto

Aplicaciones:
MCG 2100 Terminal miniatura y un emulador de campo para comprobar la calibracin del equipo y los sistemas en el campo MCG 2150 Calibracin y programacin L&J, calibradores y transmisores

MCG 2140 MCG 2140 Exhibicin autnoma para el diagnstico del campo Utilizado para equipo sin lectora de LCD MCG 2100, MCG 2140 & MCG 2150 Hoja de Datos Regreso a Equipo de Calibracin

Indice de Productos L&J Engineering

Para mayor informacion de click en el nmero del modelo correspondiente
MCG 150 Calibrador Microprocesador Cinta/Flotador MCG 300, 350, 2350 Probadores de Temperatura MCG 351 Probadores de Temp. Prom. (Elementos de Platino) MCG 1000 Calibrador de Nivel Digital Directo MCG 1010 Receptor Magnetostrictivo MCG 1020 Calibrador de Sedimento de Fonfo y Agua MCG 1030 Probador de Nivel con Salida Analoga MCG 1090 Probador de Alarma de Alto Nivel MCG 1200/1260 Unidad Terminal Remota & Transmisora MCG 1350 Pantalla a Nivel de Suelo MCG 1500XL Calibrador Servo Inteligente MCG 1600 Radar Calibrador MCG 1700 Radar Calibrador (4-20mA) MCG 1800 Radar Calibador Digital Directo MCG 1810 Radar Calibador Digital Directo (Extendedido) MCG 2000 SFI Transmisor Codificador MCG 2100, 2140, 2150 Calibradores MCG 3200 Recinto de la Tarjeta de Interfase de Campo MCG 3221 Convertidor de Protocolo MCG 3600 Mini Computadora/Receptora MCG 3800 Sistema de Control de Inventario MCG 3900 Sistema de Control de Inventorio MCG 4200 Unidad Terminal Remota MCG 5000 Estacin de Comunicacin Inhalambrica MCG 7000 Sistema de Alarma MCG 8100 Sistema de Monitoreo de Tanque MCG 8150/8190 Probadores de Nivel MCG 8160, 8165 & 8170 Sensores

SISTEMAS DE INFORMACION INTEGRADA

FAMILIA DE LOS PRODUCTOS INTERACTIVOS SMART

CLIENTE

CAMPO

SERVIDOR

CLIENTE REMOTO

PANTALLA DEL SOFTWARE MCG 3900 WINGAUGE

DCS CENTRAL

ARQUITECTURA SISTEMAS DE INFORMACION INTEGRADA

INTEGRADA
CAMPO Y CUARTO DE CONTROL OPERAN COMO UNO SOLO

INFORMACION
COMPARTIDA Y DISTRIBUIDA

SISTEMA
WINDOWS DE ADMINISTRACION DE INVENTARIO CLIENTE/SERVIDOR

TECNOLOGIA SMART

SELF (autoSuficiente) MONITOREO A NALISIS RESPUESTA TECNOLOGIA

PLUS MEMORIA FLASH PROGRAMABLE IGUAL A

TECNOLOGIA SMART FLASH

MCG 2000SFI TRANSMISOR SMART FLASH INFRAROJO

NIVEL EXACTO Y... MUCHO MAS
PREVIENE PROBLEMAS DE CAMPO ELIMINA VISITAS AL CAMPO ELIMINA LAS MEJORAS (UPGRADES) DE E-PROM ELIMINA LAS RE-CALIBRACIONES ELIMINA BATERIAS ANTICIPA PROBLEMAS DE TRANSMISORES MONITORES DE CAMPO Y PARAMETROS INTERNOS DISPONE LOS DATOS EN LA LOCALIZACIN CENTRAL PARA LA DISTRIBUCIN PROVEE TEMPERATURA, PRESION Y OTROS DATOS ALARMAS LOCALES VIAJERAS, UNIFORMES DURANTE LA PRDIDA DE COMUNICACIN Y, OH SI, CONVIERTE EL NIVEL MECANICO EN SEAL DIGITAL

MCG 2000SFI TRANSMISOR SMART FLASH INFRAROJO

El transmisor mas rapido y mas conveniente

MCG 2000SFI TRANSMISOR SMART FLASH INFRAROJO

SMART MEDIA ELIMINA E-PROMS Y VISITAS AL CAMPO
MEJORAS SIN PARCHES DEL SOFTWARE MANTIENE LA TECNOLOGIA DEL TRANSMISOR (STATE-OF-ART) NINGUN E-PROM A SUBSTITUIR O INVENTARIO

EJEMPLO
LA MAS NUEVA VERSION DEL SOFTWARE ES ACTUALIZADO CON EL TECLEO DEL MOUSE DESDE CUALQUIER LUGAR.

MCG 2000SFI TRANSMISOR SMART FLASH INFRAROJO

EL DIAGNOSTICO SFI PREVIENE DETENCIONES (SHUT-DOWN)
AUTO-MONITOREO 24 HOURS AL DIA AUTO-ANALISIS E INFORMA PICOS POTENCIALES DE PROBLEMAS ANTES DE QUE SUCEDAN

EXAMPLE
BAJO VOLTAGE PODRIA INDICAR AGUA EN LA CAJA DE CONDUCTOS
O UNA CONEXIN CORROIDA

MCG 2000SFI TRANSMISOR SMART FLASH INFRAROJO

LA TECNOLOGA DE MONTAJE DE SUPERFICIE DEL TABLERO DE LA PC ES MS CONFIABLE COMPONENTES MS PEQUEOS, ALTAMENTE INTEGRADOS MENOS CALOR GENERADO UNA CONEXIN MS FUERTE POCOS COMPONENTES, POCAS FALLAS

EJEMPLO
MONTAJE DE SUPERFICIES MUCHAS VECES MS LARGAS QUE
OTROS MTODOS DE CONSTRUCCIN QUE EL TABLERO DE LA PC

MCG 2000SFI TRANSMISOR SMART FLASH INFRAROJO

NO BATERAS ELIMINAN LA RECALIBRACIN
EL APAGN NO AFECTA LA INFORMACIN DEL NIVEL EN EL SFI LA FUENTE DE ALIMENTACIN INESTABLE ES ACOMODADA POR EL SFI

EJEMPLO
CUANDO LA ENERGA SE RESTAURA AL TANQUE, EL 2000SFI LEE EL
MISMO NIVEL QUE EL CALIBRADOR MECNICO. NO ES NECESARIO VOLVER A CALIBRAR PARA LOS COMPETIDORES SI LA ENERGA ES DE MS DE 24 HORAS, DEBEN IR AL CAMPO Y VOLVER A CALIBRAR CADA TRANSMISOR. SI EL TOTAL DEL TIEMPO ES MS DE 100 HORAS, DEBEN IR AL CAMPO Y VOLVER A CALIBRAR Y CAMBIAR LAS BATERAS COSTOSAS EN TODAS Y CADA UNA DE ELLAS.

MCG 2000SFI TRANSMISOR SMART FLASH INFRAROJO

LA CODIFICACIN PTICA ABSOLUTA RASTREA CAMBIOS DURANTE UN APAGN
+ 1/32 EXACTITUD SIN CALIBRADORES DE ESPESOR O CEPILLOS PARA USO EXTERNO ELIMINA LA RECALIBRACION INCLUSO DESPUS DE UN APAGN

EJEMPLO
SI EL NIVEL EN EL TANQUE SE MUEVE DURANTE UN APAGN, EL
2000SFI DESPLIEGA EL NIVEL CORRECTO CUANDO LA ENERGA ES RESTAURADA DEBIDO A LA CODIFICACIN PTICA ABSOLUTA. SIN NECESIDAD DE VOLVER A CALIBRAR

MCG 2000SFI TRANSMISOR SMART FLASH INFRAROJO

LA SUPERVISIN REMOTA ELIMINA VISITAS DE EMERGENCIA A LA PLANTA CONEXION DESDE CUALQUIER LUGAR USANDO LA COMPUTADORA PORTTIL COMPRUEBA LOS NIVELES, LA TEMPERATURA, LA PRESIN Y TODOS LOS
DATOS RECIVE ALARMAS

EJEMPLO EL MONITOREO DESDE EL HOGAR DEL RELLENO DEL TANQUE IDENTIFICA EL

POTENCIAL SOBRELLENADO. LLAMA AL OPERADOR DE CAMBIOS PARA CORREGIR EL PROBLEMA

MCG 2000SFI TRANSMISOR SMART FLASH INFRAROJO

LA CONFIGURACIN REMOTA ELIMINA LA NECESIDAD DE VISITAR EL CAMPO AJUSTA TEMPERATURA
ADJUSTA NIVELES FIJA LOS PUNTOS DE ALARMA ABRE Y CIERRA LAS VLVULAS AJUSTA OTROS PARAMETROS

EJEMPLO
FIJA LOS PUNTOS DE ALARMA O ABRE LAS VALVULAS DESDE EL CUARTO DE CONTROL.

MCG 2000 TRANSMISOR TIMELINE

COMPETENCIA 14 AOS ATRAS
1982 1989 1991 1994

L&J HOY
2005

2000
MICROPROCESADOR DEDICADO

S
SMART FABRICACION PROGRAMABLE

SS
SUPER SMART CONFIGURACION DE CAMPO

SSI
SUPER SMART INFRAROJO CONFIGURACION DE CAMPO VA EL DISPOSITIVO INFRARROJO PORTATIL

SF/SFI
SMART FLASH/ SMART FLASH INFRAROJO FLASH PROGRAMABLE

MCG 2000SFI TRANSMISOR SMART FLASH INFRAROJO

El calibrador remoto MCG-2150 es uno de los muchos adelantos nicos de la ingeniera en la lnea de productos de L&J. Sali con la versin de MCG-1500XL del servo calibrador, y provisto con un mtodo conveniente simple de programar y calibrar el servo sin quitar la cubierta. El aditamento de la recogida infrarroja a la exhibicin a nivel del suelo, agregada la conveniencia de poder programar y calibrar totalmente el servo a nivel del suelo sin la necesidad de subir el tanque. La conveniencia y la simplicidad extremas de la calibracin remota y de la caracterstica de programacin proporcionan una caracterstica de venta popular para el MCG-1500XL.

Todos los calibradores y transmisores de L&J estn disponibles con la construccin de las recolecciones infrarrojas y la capacidad de la programacin y calibracin totalmente con el calibrador infrarrojo portatil remoto MCG-2150. Todos los L&J "Smart Flash", "Super-Smart" y las versiones XL de calibradores y transmisores estan equipados con un chip en el microprocesador LSI. La energa de este procesador a bordo provee a los calibradores y transmisores capacidades opcionales casi ilimitadas. Hasta este momento la disposicin de estas caractersticas opcionales tiene que ser preprogramada, descargada o seleccionar puenteos. Con la adicin de la disposicin de la recogida infrarroja y la programacin puede ahora ser hecha correctamente en la exhibicin local sin incluso quitar la cubierta.

MCG 2000SFI TRANSMISOR SMART FLASH INFRAROJO

ANTICIPA Y PREVIENE LOS PROBLEMAS REDUCE VISITAS AL CAMPO - MONITOREO DESDE EL HOGAR ACTUALIZACIONES DE SOFTWARE - NO MAS E-PROMS UNA SOLA CALIBRACION OLVIDESE DE RE-CALIBRACIONES

14 AOS ADELANTE DE LA COMPETENCIA

!!

COMPRELO AHORA!!

3900 WINGAUGE
FAMILIA DE PRODUCTOS INTERACTIVOS SMART

CLIENTE

CAMPO

SERVIDOR

MCG 3900 WINGAUGE CLIENTE REMOTO

CAPTURAS EN PANTALLA DEL SOFTWARE

DCS HOST

ARQUITECTURA SISTEMAS DE INFORMACION INTEGRADA

INTEGRADA
CAMPO Y CUARTO DE CONTROL OPERAN COMO UNO SOLO

INFORMACION
COMPARTIDA Y DISTRIBUIDA

SISTEMA
WINDOWS DE ADMINISTRACION DE INVENTARIO CLIENTE/SERVIDOR

ARQUITECTURA SISTEMAS DE INFORMACION INTEGRADA ACCESO

Other Manufacturers Gages

COMUNICACION SECURIDAD

Remote Tanks

CONTROL
Remote Tanks

SISTEMAS DE INFORMACION INTEGRADA

INFORMACION/ ADMINISTRACION DE INVENTORIO Y ... MUCHO MAS
ANTICIPACION AND PREVENCION DE PROBLEMAS DE CAMPO ADMINISTRACION DE INVENTARIO CON CONTROL DE VALVULAS/BOMBAS ELIMINACION DE ACTUALIZACIONES DE E-PROM, RE-CAL Y BATERIAS DIAGNOSTICOS INTERNOS DE EQUIPO DE CAMPO SISTEM DE OPERACION PC/WINDOWS CONFIGURACION REMOTA DE EQUIPO ELIMINACION DE VISITAS AL CAMPO ACTUALIZACION DE SOFTWARE SF/ EQUIPO SFI SERVIDOR REDUNDANTE SIN PARCHES HERRAMIENTAS EN PANTALLA PARA EL CLIENTE INTERFASE - ETHERNET, TCP/IP PROVEE TEMPERATURA, PRESION Y OTROS DATOS DISPONE LOS DATOS EN UNA LOCACION CENTRAL PARA DISTRIBUCION MONITOREO DE CAMPO Y PARAMETROS INTERNOS ALARMAS LOCALES VIAJERAS , UNIFORMIDAD DURANTE LA PERDIDA DE COMUNICACION SEGURIDAD - GRUPOS, NIVEL DE ACCESO

L&J FAMILIA DE PRODUCTOS INTERACTIVOS SMART

CAMPO
MCG 1600 RADAR

SERVIDOR/ INTERFASE

CLIENTE

MCG 3900 WINGAUGE MCG 2000SFI SMART FLASH TRANSMISOR INFRAROJO SERVIDOR

MCG 3600 COMPUTADORA MCG 1500XL SERVO CALIBRADOR

MCG 3221 CONVERTIDOR DE PROTOCOLO PARA DCS O OTRO HOST

MCG 32XX INTERFASE

MCG 3800 UNIX

SISTEMAS DE INFORMATION INTEGRADA EL SERVIDOR

ADMINISTRADOR DE LOS DATOS DE CAMPO
EL WINSERVE COLECTA CONTINUAMENTE AL EQUIPO DE CAMPO MONITOREA VOLTAGE DE CAMPO Y OTROS PARAMETROS DISPONE DATOS A A LA RED CONVERTIDOR DE PROTOCOLO TRANSFERERENCIA TCP/IP

SISTEMAS DE INFORMATION INTEGRADA EL CLIENTE

WINGAUGE - MCG 3900
BASADO EN WINDOWS MODULO WINFLASH MODULO ADMINISTRADOR DE INVENTARIO HERRAMIENTAS PARA CONSTRUCCION DE PANTALLAS CONTROL DE BOMBAS/VALVULAS NIVELES DE SEGURIDAD
MCG 3900 CLIENTE

MCG 3900 WINGAUGE

EL SISTEM DE INFORMACION INTEGRADA PROVEE EL ACCESO A LOS DATOS DESDE UNA LOCALIZACION CENTRAL
NIVEL TEMPERATURA OTROS PARAMETROS LOCALIZACION DEL SERVIDOR
CLIENTE

CAMPO

SERVIDOR

EJEMPLO
EL GRUPO PUEDE TENER ACCESO A LOS DATOS PARA PROPSITOS DE REPORTE

CLIENTE REMOTO

DCS HOST

MCG 3900 WINGAUGE PANTALLA DEL MAPA DE IMAGEN DEL SITIO

MCG 3900 WINGAUGE PANTALLAS DE VISUALIZACIN GRFICAS DE DATOS

MCG 3900 WINGAUGE PANTALLA DE LA CONFIGURACIN DEL TANQUE

MCG 3900 WINGAUGE PANTALLA DEL DETALLE DEL TANQUE

MCG 3900 WINGAUGE

SEGURIDAD
NIVELES DE ACCESO CONEXION A LA RED

MCG 3900 WINGAUGE

CASO DE ESTUDIO - REFINERIA DEL OESTE MEDIO
SERVIDORES REDUNDANTES SISTEMA DE ADMINISTRACION DE INVENTARIO DEL COMPETIDOR SUBSTITUIDO EQUIPO DE CAMPO DEL COMPETIDOR SUBSTITUIDO

CASO DE ESTUDIO REFINERIA DE SUR AMERICA

SERVIDORES REDUNDANTES

MODULO WINFLASH

WINFLASH PROGRAMACION REMOTA SALIDAS ANALOGAS

WINFLASH PROGRAMACION REMOTA SALIDAS ANALOGAS

WINFLASH PROGRAMACION REMOTA AJUSTES

WINFLASH PROGRAMACION REMOTA ADMINISTRADOR

TECNOLOGIA SMART

SELF (autoSuficiente) MONITOREO A NALISIS RESPUESTA TECNOLOGIA

PLUS MEMORIA FLASH PROGRAMABLE IGUAL A

TECNOLOGIA SMART FLASH

MCG 3900 WINGAUGE

SMART MEDIA ELIMINA E-PROMS Y VISITAS AL CAMPO
MEJORAS SIN PARCHES DEL SOFTWARE MANTIENE LA TECNOLOGIA DEL TRANSMISOR (STATE-OF-ART) NINGUN E-PROM A SUBSTITUIR O INVENTARIO

EJEMPLO
LA MAS NUEVA VERSION DEL SOFTWARE ES ACTUALIZADO CON EL TECLEO DEL MOUSE DESDE CUALQUIER LUGAR.

MCG 3900 WINGAUGE

LA CONFIGURACION REMOTA ELIMINA LA NECESIDAD DE VISITAR EL CAMPO AJUSTE DE TEMPERATURA AJUSTE DE NIVELES FIJAR LOS PUNTOS DE ALARMA ABRIR Y CERRAR VALVULAS AJUSTAR OTROS PARAMETROS

EJEMPLO
FIJAR LOS PUNTOS DE ALARMA O ABRIR VALVULAS DESDE EL CUARTO DE CONTROL.

WINFLASH PROGRAMACION REMOTA SETUP 1

WINFLASH PROGRAMACION REMOTA SETUP 2

WINFLASH CONFIGURACION DE TANQUE

WINFLASH COMUNICACIONES

WINFLASH SELECCION DE TANQUE

MCG 3900 WINGAUGE

EL DIAGNOSTICO DE CAMPO SFI PREVIENE DETENCIONES (SHUT-DOWN) MONITOREO DE CAMPO LAS 24 HORAS DEL DIA
ANALIZA EL CAMPO Y REPORTA LOCALIZA PROBLEMAS POTENCIALES ANTES DE QUE ESTOS SUCEDAN QU REA DE FACILIDAD ES BAJA O ALTA EN VOLTAJE

EJEMPLO
EL VOLTAJE BAJO DE CAMPO PODRA INDICAR AGUA EN LA CAJA DE CONDUCTOS O UNA CONEXIN CORRODA LA TEMPERATURA ALTA IDENTIFICA EL REBORDE DEL VAPOR QUE SE ESCAPA EN LA LNEA

WINFLASH EXPLORACIN DE DIAGNSTICO DEL CAMPO

MCG MCG 3900 WINGAUGE

EL DIAGNOSTICO SELF DE SFI PREVIENE DETENCIONES (SHUT-DOWN) AUTO-MONITOREO 24 HORAS AL DIA ANALIZAE POR SI MISMO Y REPORTA ENVIA ALERTAS CUANDO VE ALGO INUSUAL

EJEMPLO
EL VOLTAJE BAJO O ALTO DEL TABLERO DE LA PC MGHT INDICA EL COMPONENTE QUE FALLA LA BAJA O ALTA DEL LED ACTUAL PUEDE SER PRECURSOR A LA FALLA

WINFLASH PROGRAMACION REMOTA DE LAS ALARMAS RELAYS

WINFLASH PROGRAMACION REMOTA DE VALVULAS Y BOMBAS EN ESTADO ENCENDIDO

MCG 3900 WINGAUGE

MODULO ADMINISTRADOR DE INVENTARIO
PREVIENE PROBLEMAS ANTICIPA FALLAS MONITOREO REMOTO ADMINISTRACION DE HISTORIA ALARMAS CONTROL DE VALVULAS/BOMBAS

MCG 3900 WINGAUGE

LA SUPERVISIN REMOTA ELIMINA VISITAS DE EMERGENCIA A LA PLANTA CONEXION DESDE CUALQUIER LUGAR USANDO LA COMPUTADORA PORTTIL COMPRUEBA LOS NIVELES, LA TEMPERATURA, LA PRESIN Y TODOS LOS
DATOS RECIVE ALARMAS

EJEMPLO EL MONITOREO DESDE EL HOGAR DEL RELLENO DEL TANQUE IDENTIFICA EL

POTENCIAL SOBRELLENADO. LLAMA AL OPERADOR DE CAMBIOS PARA CORREGIR EL PROBLEMA

MCG 3900 WINGAUGE

EL DIAGNOSTICO

SELF DE SFI PREVIENE DETENCIONES (SHUT-DOWN)

EL CAMBIO DE NIVEL DE LA TARIFA DEL TANQUE SE EST COMPROBANDO

CONSTANTEMENTE CALCULA TARIFA DE NIVEL DEL MOVIMIENTO

ENVIA ALERTAS CUANDO VE ALGO INUSUAL

EJEMPLO
LA SUBIDA DE NIVEL INUSUALMENTE RPIDA IDENTIFICA UNA CINTA
QUEBRADA UN GOTEO INUSUALMENTE RPIDO IDENTIFICA UN AGUJERO EN LA TUBERA O UN AGUJERO EN EL TANQUE EL CODIFICADOR PTICO ABSOLUTO NO RECIBE VARIOS PEDACITOS LOS CUALES IDENTIFIQUEN PROBLEMAS