Cubiertas

M a n u a l T c n i c o
3
INFORMACIN GENERAL 4
Caractersticas del acero 5
Informacin general de cubiertas 8
Partes de una cubierta 9
Clculo de pendientes y longitudes de cubiertas 10
Elaboracin de un despiece de cubierta 11
Cargas de viento 12
Consideraciones de seguridad 14
INFORMACIN ESPECFICA 15
Cubierta Arquitectnica 16
Cubierta Master 1000 18
Cubiertas Curvas 20
Canaleta 22
MANEJO 24
Manejo bsico de tejas 24
INSTALACIN 28
Pasos previos a la instalacin de cubiertas 29
Aspectos de la instalacin 30
Fachadas 37
Teja sin traslapo 39
Fabricacin de Teja sin Traslapo en obra 40
MANEJO TEJA SINTRASLAPO 41
Manejo bsico de las tejas sin traslapo 42
INSTALACINTEJA SINTRASLAPO 43
Aspectos de la instalacin 44
Fachadas 48
Teja sin traslapo curva 49
Teja sin traslapo con aislamiento 50
PROPIEDADES MECNICAS Y REMATES 51
RECOMENDACIONES 77
3
Indice
5
INFORMACIN GENERAL
Parque Industrial San Carlos II - Funza
Para la fabricacin de cubiertas, Acesco emplea
acero laminado en fro y Galvanizacin por
Inmersin en Caliente. Para el caso de cubiertas
pintadas, el material galvanizado se procesa
posteriormente en la lnea de pintura en continuo.
El acero utilizado cumple con la seccin F.4.1.2 del
Reglamento Colombiano de Construccin Sismo
resistente NSR-10 (Seccin A2 del cdigo North
American Specifcation For The Design of Cold
Formed Steel Structural Members - AISI 2007).
CUBIERTAS GALVANIZADAS
Las cubiertas galvanizadas en calibre 30 (0.30mm)
y en calibre 28 (0.36mm) se fabrican en calidad
comercial. Las cubiertas a partir de calibre 26
(0.46mm), 24 (0.60mm) y 22 (0.75mm) se fabrican
en calidad estructural grado 40, con un esfuerzo
de fuencia mnimo de 275MPa y una resistencia a
la tensin mnima de 380MPa.
El proceso de galvanizacin se realiza a partir de
acero laminado en fro mediante un proceso de
inmersin en caliente. Nuestro acero galvanizado
est reconocido con el sello de calidad ICONTEC
bajo la norma NTC 4011 (Traduccin de la norma
ASTM A-653). Acesco produce acero galvanizado
con recubrimiento de diferentes espesores. En
general la lmina que se utiliza para fabricacin
de cubiertas tiene un recubrimiento estndar, que
se lista a continuacin.
Recubrimiento de galvanizacin:
Todas las cubiertas, independiente de su espesor,
son fabricadas con recubrimiento G60 o Z180.
Este recubrimiento corresponde a un valor de
180g/m
2
.
Para pedidos especiales donde se tenga un
volumen considerable y un tiempo de entrega
fexible, Acesco puede fabricar cubiertas en
acero galvanizado con un recubrimiento de zinc
diferente al estndar.
Al acero galvanizado se le realizan diversas
pruebas para controlar su calidad.
Estas pruebas son:
Cmara Salina - ASTM B117
Bending - ASTM A653
CUBIERTAS PINTADAS
Las cubiertas galvanizadas en calibre 30 (0.30mm)
y en calibre 28 (0.36mm) se fabrican en calidad
comercial. Las cubiertas a partir de calibre 26
(0.46mm), 24 (0.60mm) y 22 (0.75mm) se fabrican
en calidad estructural grado 40, con un esfuerzo
de fuencia mnimo de 275MPa y una resistencia a
la tensin mnima de 380MPa.
El proceso de pintado se realiza a partir de lminas
de acero galvanizado, que ingresan a un proceso
de limpieza para eliminar impurezas y tratado de
Caractersticas del Acero
Informacin General
6 7
Esquema de pintura la superfcie para mejorar la adherencia de pintura.
Despus pasan por un proceso de
precalentamiento, seguido del aplicador de
pintura y fnalmente al horno de curado. El
material pintado se encuentra bajo la norma
ASTM A 755M.
Las caractersticas principales del material pintado
se resumen en la siguiente informacin:
Recubrimiento de pintura:
Cara superior:
Capa primer: 5-7 micras
Capa acabado fnal : 18-22 micras
Cara Inferior:
Capa primer: 5-7 micras
Capa acabado fnal : 8-12 micras
Pruebas de calidad:
Cmara salina Norma ASTM B-117
Flexin: 0-4T Norma ASTM D-4145
La pintura aplicada al material que maneja Acesco
corresponde a pintura Polister Estndar al horno.
Este tipo de pintura proporciona un acabado de
alta calidad y resistencia al medio ambiente, a un
precio muy favorable. Los colores que se manejan
en inventario son: Blanco Almendra, Azul, Verde,
Rojo, Gris y Cobre para el acabado exterior. El
acabado interior siempre cuenta con una capa de
servicio de color blanco. (Grfca 2)
Carta de colores
Grfca 1
Grfca 2
Para otros colores, a partir de una muestra fsica o bajo cdigo
RAL internacional, consulte la disponibilidad con un represen-
tante de Acesco
Informacin General
LMITES Y TOLERANCIAS DE FABRICACIN
Existen ciertos lmites dentro de los cuales se
puede realizar la fabricacin de las diferentes
cubiertas que se ofrecen al mercado. En general
las cubiertas se comercializan en longitudes
estndar, que se encuentran referenciadas en las
fchas tcnicas, sin embargo tambin se presentan
los parmetros para longitudes especiales. Los
lmites obedecen al tipo de maquinaria, logstica
y experiencia de manejo de productos, por lo que
son diferentes para cada una de las cubiertas.
Teja Sin Traslapo
Se fabrica en calibres 26 y 24 en material pintado
y calibres 26 y 24 en material galvanizado
Las longitudes se realizan de acuerdo al despiece
especfco de cada proyecto, generalmente
fabricndola en el sitio de instalacin.
Tolerancia de corte en longitud +/- 10 mm.
Tolerancia en ancho +/- 6 mm.
Tolerancia en altura +/- 2 mm.
Radio de curvatura mnimo 5.0m
Cubierta Arquitectnica
Se fabrica en material galvanizado en los
siguientes calibres: 30, 28, 26, 24 y 22.
Se fabrica en material pintado en los siguientes
calibres: 30, 28, 26 y 24.
Longitud mnima de fabricacin: 1.50m
Longitud mxima de fabricacin: 12m
Tolerancia de corte en longitud +/- 5mm.
Tolerancia en ancho +/- 2mm.
Tolerancia en altura +/- 2mm.
Master 1000
Se fabrica en material galvanizado en los
siguientes calibres: 28, 26 y 24.
Se fabrica en material pintado en los siguientes
calibres : 28, 26 y 24.
Longitud mnima de fabricacin: 1.50m
Longitud mxima de fabricacin: 12m
Tolerancia de corte en longitud +/- 5mm.
Tolerancia en ancho +/- 2mm.
Tolerancia en altura +/- 2mm.
Canaleta
Se fabrica en material galvanizado en los
siguientes calibres: 26, 24 y 22.
Se fabrica en material pintado en los siguientes
calibres: 26 y 24.
Longitud mnima de fabricacin: 1.50m
Longitud mxima de fabricacin: 12m
Tolerancia de corte en longitud +/- 5mm.
Tolerancia en ancho +/- 2mm.
Tolerancia en altura +/- 2mm.
Aunque las tejas se pueden fabricar en las
longitudes especifcadas, se recomienda manejar
dimensiones alrededor de 6.00m, para facilitar su
transporte y manejo.
Informacin General
8 9
Informacin general de cubiertas
Grfca 3
Grfca 4
Acesco maneja diferentes referencias de cubiertas,
cada una diseada con un objetivo especfco
y planteada para satisfacer una necesidad
determinada.
VENTAJAS
Las cubiertas metlicas poseen caractersticas
sobresalientes como son:
Incombustibles: no arden y no se presenta
conductividad del fuego.
Resistentes a la oxidacin: las lminas se protegen
por medio de un galvanizado, que consiste en
un recubrimiento de zinc brindado a las lminas
por inmersin en caliente. Adicionalmente esta
proteccin se refuerza en la mayora de los
calibres, con el acabado en pintura polister
estndar tipo industrial.
Fciles de Instalar: al seguir cuidadosamente los
pasos bsicos de instalacin y contando con las
herramientas y fjaciones adecuadas, las cubiertas
metlicas pueden ser colocadas con gran
rapidez y facilidad. Adems su bajo peso facilita
la manipulacin de las cubiertas evitando utilizar
maquinaria pesada.
CUBIERTAS ACESCO
Acesco tiene una poltica de innovacin y
tecnologa que se caracteriza por su continuo
desarrollo de soluciones para cubiertas. Para
abarcar efcientemente la gran cantidad de
situaciones en las que se puedan utilizar cubiertas
metlicas, se cuenta con diversas geometras. Cada
una de ellas se puede utilizar tanto en cubierta
como en fachada.
PARTES DE UNA TEJA
Las partes principales de la mayora de tejas son las
mostradas en las grfcas 3 y 4.
Cresta: Parte alta de la teja, que se fabrica en
diferentes alturas de acuerdo con el tipo de
cubierta. La altura de la cresta determina la altura
de la cubierta y en gran medida la distancia
mxima entre correas.
Valle: Parte baja de la teja que queda limitada por
dos crestas.
Rigidizador: Doblez de tamao pequeo que
generalmente se encuentra en el valle de la teja,
ayudando a proporcionar un buen comportamiento
estructural y una mejor capacidad de carga.
Traslapo lateral: Distancia de la terminacin
lateral de la teja, diseada para sobreponer con la
siguiente teja y dar un cubrimiento continuo.
Ancho total: es la distancia transversal entre los
dos extremos de la cubierta.
Ancho til: Es el ancho total de la cubierta menos
la longitud del traslapo lateral.
Traslapo longitudinal: Distancia recomendada
que sobrepone el extremo fnal de una teja sobre
el extremo inicial de otra.
Agua o faldn: Cada principal de la cubierta.
Cumbrera: Parte ms alta de la cubierta donde se
encuentran dos aguas.
Limatesa: Parte alta inclinada donde inician dos
aguas.
Limahoya: Parte baja inclinada donde terminan
dos aguas.
Vertiente: Parte mas baja de un agua.
Voladizo: Longitud de la parte fnal de un teja, que
queda sin apoyo estructural.
Remate lateral contra muro: Elemento que sella la
cubierta lateralmente, entre la teja y un muro mas
alto que el nivel de la cubierta.
Partes de una Cubierta
Remate lateral sobre muro: Elemento que sella la
cubierta lateralmente, entre la teja y un muro que
termina al mismo nivel de la cubierta.
Remate superior contra muro: Elemento que sella la
cubierta en el inicio de un agua, entre la teja y un
muro mas alto que el nivel de la cubierta.
Remate superior sobre muro: Elemento que sella la
cubierta en el inicio de un agua, entre la teja y un
muro que termina al mismo nivel de la cubierta.
Grfca 5
Informacin General Informacin General
10 11
Clculo de pendientes y longitudes de cubiertas
La pendiente indica la inclinacin que tienen
las cubiertas instaladas y se representa con
un porcentaje o un ngulo con respecto a la
horizontal. El correcto funcionamiento de las tejas
depende en gran medida de instalar una cubierta
con una pendiente mayor o igual a la permitida.
En general las cubiertas metlicas requieren una
pendiente mnima del 6% cuando slo se utiliza
una teja en la longitud del agua y del 15% cuando
se tiene ms de una teja y se hacen traslapos
longitudinales.
Para determinar la pendiente de una cubierta es
necesario conocer la longitud horizontal de la
cubierta y la diferencia de alturas entre la vertiente
y la cumbrera.
La tabla 1 muestra la relacin entre la pendiente
en porcentaje y la inclinacin en grados. Tambin
se establece el factor f que permite determinar la
longitud real de la cubierta L al ser multiplicado
por la longitud horizontal X de la misma. Recuerde
incluir la longitud de la teja que sobresale de la
estructura o que vuela sobre la canal.
L = Longitud de la cubierta
H = Diferencia de altura entre la cumbrera y la
vertiente
X = Distancia horizontal entre la cumbrera y la
vertiente
Pendiente en porcentaje (%): m =
Grfca 6
Tabla 1
H
X
* 100
Ejemplo: si X=5mts. Y la pendiente es de 25% cul
es la longitud real de la cubierta?
En la Tabla 1, 25% corresponde a una inclinacin
de 14.04 y un factor f = 1.0308, entonces:
Longitud de cubierta = 5mts. x 1.0308 = 5.15mts
Pendiente
Porcentaje
Inclinacin
Grados
Factor
100
90
80
70
60
50
45
40
35
30
25
22
20
18
15
12
10
8
6
45.00
41.99
38.66
34.99
30.96
26.57
24.23
21.80
19.29
16.70
14.04
12.41
11.31
10.20
8.53
6.84
5.71
4.57
3.43
1.4142
1.3454
1.2806
1.2207
1.1662
1.1180
1.0966
1.0770
1.0595
1.0440
1.0308
1.0239
1.0198
1.0161
1.0112
1.0072
1.0050
1.0032
1.0018
Un despiece determina el nmero de tejas
necesarias para cubrir un rea de cubierta
especfca. Este procedimiento supone que la
posicin de las correas se establecer despus
de realizar el despiece. Si las correas ya estn
colocadas es necesario despiezar las tejas
de acuerdo a la posicin de las mismas, y el
procedimiento aqu descrito puede no ser
adecuado para ese caso.

Primero se debe determinar el nmero de tejas en
el sentido de la pendiente. Para esto es necesario
conocer la pendiente m y la longitud de la
cubierta L (de acuerdo al numeral anterior).
Para cubrir una longitud L se utilizan combina-
ciones de las diferentes longitudes de teja
disponibles. La tabla que se muestra a
continuacin facilita la escogencia del nmero
de tejas y su longitud para cubrir una dimensin
especfca. La tabla supone traslapos de 15cm
entre tejas.
Si L es menor que la longitud de una cubierta, se
utiliza una sola unidad, de lo contrario es necesario
utilizar varias unidades y traslapos longitudinales.
Se presentan dos ejemplos:
Ej. 1) L = 3.50m.
En la tabla 2 se busca en la columna Longitud un
valor mayor a L, en este caso 3.66m. Se utiliza una
teja de 3.66m.
Ej. 2) L = 4.50m.
En la tabla 2 se busca en la columna Longitud
un valor mayor a L, en este caso 4.73m. La tabla
recomienda el uso de una teja de 1.83m y una teja
de 3.05m.
Elaboracin de un despiece de cubierta
Para calcular la cantidad de tejas en el ancho de la
cubierta, se divide el ancho a cubrir por el ancho
til de la teja.
Ej: Para L = 4.50m, un ancho A = 8m y cubierta
Arquitectnica galvanizada. Se divide el ancho A
de la cubierta en el ancho til de la teja (0.73m).
A / Ancho til = 8m / 0.73m = 11un.
Por lo que se necesitan 11 unidades de 1.83m y 11
unidades de 3.05m para cubrir un agua.
Nmero de tejas en el ancho de la cubierta
Grfca 7
Tabla 2
Informacin General Informacin General
12 13
Considerando que los efectos del viento son de
gran importancia para el diseo de cubiertas,
el reglamento Colombiano de Diseo y
Construccin Sismo Resistente NSR-10 establece
el procedimiento para el clculo de este tipo de
cargas.
De acuerdo al NSR-10, el pas est dividido en
varias regiones en donde se establece una
velocidad del viento bsico. Esta velocidad del
viento es determinante para el diseo de la carga
Cargas de viento
de viento en las cubiertas, sin embargo la carga
fnal depende de muchas otras variables.
A continuacin se da una explicacin breve del
manejo de las cargas de viento. Siendo un tema
sumamente complejo, para determinar el valor
fnal de las cargas a utilizar en un diseo siempre
ser necesario llevar a cabo el procedimiento que
establece el NSR-10 en su captulo B6 Fuerzas de
Viento.
h
h
h
h
h
Grfca 8
Tomado del NSR-10 captulo B6 Fuerzas de Viento
Como se observa en el mapa, el pas est dividido
en 5 regiones. A cada regin corresponde una
velocidad del viento que va desde 60km/h hasta
130km/h. Este parmetro contina igual a lo
establecido por la norma del 98, el resto cambi
notablemente.
El NSR-10 establece tres posibles anlisis diferentes.
Un procedimiento simplifcado que tiene
bastantes restricciones, un procedimiento analtico
que sirve para la mayora de las estructuras y un
procedimiento de tnel de viento para los casos
que no se pueden solucionar con los dos primeros
procedimientos.
Tambin se hace una separacin entre los edifcios
cerrados o parcialmente cerrados y edifcios
abiertos, al igual que se separan los componentes
y revestimientos y el Sistema Principal Resistente
a Fuerzas de Viento SPRFV. Los elementos
de cubierta que se tratan en este manual
corresponden al grupo de revestimientos.
El procedimiento de diseo depende de seis
variables diferentes, que se listan a continuacin:
- Velocidad de viento bsica (NSR-10, B.6.5.4)
- Factor de importancia (NSR-10, B.6.5.5)
- Exposicin (NSR-10, B.6.5.6)
- Efectos topogrfcos (NSR-10, B.6.5.7)
- Factor de efecto rfaga (NSR-10, B.6.5.8)
- Clasifcacin del cerramiento (NSR-10, B.6.5.9)
Estas variables se combinan y determinan la
presin por velocidad, que debe ser multiplicada
por los coefcientes de presin o coefcientes de
fuerza para determinar la fuerza de viento que se
utilizarn en el diseo.
Un cambio importante que se debe tener en
cuenta para los componentes y revestimientos
es que los coefcientes de presin dependen del
rea efectiva del elemento que se est analizando.
Esto en la prctica obliga a que se deba realizar
un anlisis especfco para cada proyecto, e
imposibilita poder generalizar un valor de la carga
de viento.
Adicionalmente, el NSR-10 establece que la
presin de viento mnima para componentes y
revestimientos debe ser de 0.40 kN/m2 actuando
en cualquier direccin normal a la superfcie,
es decir, es el valor mnimo de carga de viento a
tenerse en cuenta actuando en compresin o
en succin en las tejas y sus fjaciones (NSR-10,
B.6.1.3.2).
Informacin General Informacin General
14
Se considera Trabajo en Altura todo trabajo que
se realiza a ms de 1.50 metros de altura sobre
el nivel ms bajo y en lugares donde no existen
plataformas permanentes protegidas en todos
sus lados con barandas y retenciones. Siempre
que se trabaje en cubierta se est trabajando en
altura y se est expuesto a riesgo de cada, por
esto se debe contar mnimo con los elementos
bsicos de seguridad y mantener una condicin
segura de trabajo.
ELEMENTOS BSICOS DE SEGURIDAD
CASCO DE SEGURIDAD: El casco es un elemento
obligatorio, as se est en la parte ms alta de
una construccin; debe contar con mentonera o
barbuquejo para evitar que se salga de la cabeza
en una maniobra de trabajo o en un incidente o
accidente.
LNEA DE VIDA: Cuerda horizontal relativamente
tensa, adecuada a la carga de trabajo que
soportar en el momento mxima de tensin. En
lo posible, debe estar por encima del nivel de la
cintura de los trabajadores.
ARNS: Conjunto de correas entrecosidas de tal
manera que se acomoden a la forma del torso
humano. Debe permitir el libre movimiento
del operador y ser cmodo y ligero de peso.
Adicionalmente debe proporcionar sufcientes
punto de sujecin.
Consideraciones de seguridad
ESLINGA: Elemento mediante el cual se conecta el
arns a la lnea de vida o a un elemento estructural
de la cubierta. Idealmente, debe contar con un
desacelerador, tener una longitud menor a 1.80m
y ganchos con seguro.
GAFAS DE PROTECCIN: Las tejas generan un refejo
muy fuerte, incluso en das parcialmente soleados.
Por esto es necesario contar con gafas oscuras
para el trabajo sobre cubiertas.
CONDICIONES DE SEGURIDAD
Asegrese de conocer y saber utilizar
correctamente todos los elementos de seguridad
y antes de iniciar su trabajo verifque el buen
estado de los mismos.
No se debe portar destornilladores o elementos
punzantes en los bolsillos, siempre utilice porta
herramientas.
Nunca debe trabajar en condiciones de vientos
fuertes, tormentas elctricas, lluvia o cuando la
superfcie est mojada. Las tejas metlicas son
muy resbaladizas al estar hmedas.
El sentido comn es la mejor herramienta con
la que se cuenta. Si cree que una accin o
movimiento puede llegar a ser inseguro, no lo
realice. Detngase y busque siempre una forma
segura de hacerlo.
Informacin General
Terminal de Transportes - Buga
INFORMACIN ESPECIFICA
Econmica, segura, resistente y fcil de instalar. Altamente decorativa tanto en cubierta como en fachada.
Uso frecuente en cerramientos, campamentos, cuartos de mquinas, etc.
Una opcin frecuente es utilizarla como base para elementos decorativos no impermeables.
Cubierta Arquitectnica
Conjunto Residencial - Buga
16
La versatilidad de esta cubierta la hace un
producto de primera necesidad en todo tipo
de construcciones. Se recomienda su utilizacin
en obras donde se manejen luces cortas y que
requieran acabados altamente decorativos. Para
fachadas y cerramientos de obra proporciona
un acabado superior al de los cerramientos
tradicionales.
Para proyectos especiales, se puede fabricar en
longitudes diferentes a las comerciales, que van
desde 1.50m hasta 12.0m.
lLa mxima separacin entre correas se obtiene
con las propiedades de la seccin o las tablas
de carga (ver la seccin Propiedades Mecnicas y
Remates)
lPendiente mnima sin traslapo longitudinal: 6%
lPendiente mnima con traslapo longitudinal: 15%
Cubierta arquitectnica
Grfca 9
Para mayor informacin vea la seccin Propiedades mecnicas y remates.
17
Ancho til 0.72 / 1.01 m
144,29
74,36 74,74
Galvanizada Long (mm) Long (mm) Peso (kg) Peso (kg) Pre -Pintada
FICHA TCNICA
721 x 1830 30 (0.30 mm)
721 x 2140 30 (0.30 mm)
721 x 2440 30 (0.30 mm)
721 x 3050 30 (0.30 mm)
721 x 3660 30 (0.30 mm)
721 x 5000 30 (0.30 mm)
721 x 6000 30 (0.30 mm)
1010 x 1830 30 (0.30 mm)
1010 x 2140 30 (0.30 mm)
1010 x 2440 30 (0.30 mm)
1010 x 3050 30 (0.30 mm)
1010 x 3660 30 (0.30 mm)
1010 x 5000 30 (0.30 mm)
1830
2140
2440
3050
3660
5000
6000
1830
2140
2440
3050
3660
5000
3,85
4,50
5,13
6,41
7,69
10,51
12,61
5,14
6,01
6,85
8,57
10,28
14,05
Espesor
(mm)
Calibre
Peso material
galvanizado (kg/m
2
)
Peso material
pre-pintado (kg/m
2
)
Ancho
til (mm)
Ancho total (mm)
FICHA TCNICA
0,30
0,36
0,45
0,60
0,75
30
28
26
24
22
2,08
3,35
4,30
5,62
7,04
2,78
3,41
4,17
5,68
---
A
1010
1010
1010
1010
B
1060
1060
1060
1060
NOTA: El espesor de la lmina se refere al espesor del metal base (acero galvanizado). La pintura no se considera dentro del espesor de la lmina, es adicional.
A = 721 mm para material galvanizado, 1010 mm para material pre-pintado.
B = 800 mm para material galvanizado, 1060 mm para material pre-pintado.
Cubierta Arquitectnica
Gracias al diseo y geometra de su fabricacin, con trapecios y valles reforzados, ofrece un
gran desempeo estructural en las obras y resulta una solucin competitiva tanto en cubierta
como en fachada.
Cubierta Master 1000
18
Presenta una geometra con crestas y valles
reforzados lo que le da una capacidad de carga
superior a la de la mayora de las cubiertas del
mercado. Al tener crestas reforzadas permite
utilizar tornillos fjadores en la cresta.
Para proyectos especiales, se puede fabricar en
longitudes diferentes a las comerciales, que van
desde 1.50m hasta 12.0m.
Master 1000
La mxima separacin entre correas se obtiene
con las propiedades de la seccin o las tablas
de carga (ver la seccin Propiedades mecnicas
y remates)
Pendiente mnima sin traslapo longitudinal: 6%
Pendiente mnima con traslapo longitudinal: 15%
Grfca 10
Para mayor informacin vea la seccin Propiedades mecnicas y remates
19
Referencia
Longitud
(mm)
FICHA TCNICA
1000 x 1830 28 (0.36 mm)
1000 x 2140 28 (0.36 mm)
1000 x 2440 28 (0.36 mm)
1000 x 3050 28 (0.36 mm)
1000 x 3660 28 (0.36 mm)
1000 x 5000 28 (0.36 mm)
1000 x 6000 28 (0.36 mm)
1830
2140
2440
3050
3660
5000
6000
6,19
7,23
8,25
10,31
12,37
16,90
20,28
6,30
___
8,40
10,50
12,60
___
___
Peso material
galvanizado (kg)
Peso material
pre-pintado (Kg)
Espesor
(mm)
Calibre
Ancho
til (mm)
Ancho
total (mm)
FICHA TCNICA
0,36
0,45
0,60
28
26
24
3,38
4,34
5,68
3,44
4,24
5,74
1000
1000
1000
1060
1060
1060
Peso material
galvanizado (kg/m
2
)
Peso material
pre-pintado (Kg/m
2
)
NOTA: El espesor de la lmina se refiere al espesor del metal base (acero
galvanizado). La pintura no se considera dentro del espesor de la lmina, es adicional.
Cubierta Master 1000
Cubiertas y Remates Curvos
21
Cubiertas Curvas
Utilizando las cubiertas Master 1000 o
Arquitectnica ya formadas, se realizan estampes
sucesivos distanciados a una longitud determinada
para obtener la curvatura fnal requerida. Se pueden
desarrollar radios de curvatura tan pequeos
como 35cm, lo que permite generar no solamente
cubiertas curvas sino remates de fachada, remates
de cubierta, caballetes y otros remates que no son
viables con otro tipo de teja metlica.
Los elementos curvos se pueden realizar con
cubiertas en cualquiera de sus espesores y en sus
dos acabados, Galvanizado o pre pintado. Esto
permite desarrollar algunos tipos de acabados
arquitectnicos que en cubiertas metlicas hasta
el momento no era posible hacer.
Cubierta Curvas
r
L1
S
L2

Uso del producto en obra

20
L1 + L2 + S 1.80m
LI 0.30m; L2 0.30m
r 0.35m
Cubiertas y Remates Curvos
Para cubrimiento de grandes luces propor-cionando funcionalidad y durabilidad en construcciones
industriales, concesionarios, fabricas, plantas, etc.
Canaleta - Grado 40
22
Canaleta
Este tipo de cubierta es ideal para el uso en
grandes luces, debido a la gran inercia de su
seccin transversal, adems de su gran resistencia,
durabilidad y fcil instalacin.
Se utiliza en bodegas industriales, grandes
naves, coliseos etc. en cubierta o en fachada.
Para proyectos especiales, se puede fabricar en
longitudes diferentes a las comerciales, que van
desde 1.50mhasta 12.0m.
La mxima separacinentrecorreas seobtienecon
las propiedades de la seccin o las tablas de carga
(ver la seccin Propiedades mecnicas y remates)
Pendiente mnima sin traslapo longitudinal: 6%
Pendiente mnima con traslapo longitudinal: 15%
Grfca 11
Para mayor informacin vea la seccin Propiedades mecnicas y remates
23
Referencia
Longitud
(mm)
Peso material
galvanizado (kg)
Peso material
pre-pintado (kg)
FICHA TCNICA
900 x 3000 26 (0.46 mm)
900 x 4500 24 (0.60 mm)
900 x 5000 24 (0.60 mm)
900 x 6000 24 (0.60 mm)
900 x 7000 24 (0.60 mm)
900 x 8000 24 (0.60 mm)
3000
4500
5000
6000
7000
8000
13,01
25,55
28,39
34,07
39,75
45,43
12,91
25,84
28,71
34,45
40,19
45,93
Espesor
(mm)
Calibre
Ancho
til (mm)
Ancho
Total (mm)
FICHA TCNICA
0,45
0,60
0,75
26
24
22
4,82
6,31
7,91
4,78
6.31
---
900
900
900
940
940
940
Peso material
galvanizado (kg/m
2
)
Peso material
Pre-pintado (kg/m
2
)
NOTA: El espesor de la lmina se refiere al espesor del metal base (acero galvanizado). La pintura no se considera
dentro del espesor de la lmina, es adicional.
Canaleta - Grado 40
MANEJO
Transporte
Es necesario contar con un vehculo apropiado
con una plataforma rgida de tal manera que
se eviten alabeos, fexiones o distorsiones de la
cubierta. (Grfca 12)
La longitud de la plataforma del camin debe
ser mayor que la longitud de la cubierta ms larga
a transportar.
Las cubiertas deben transportarse en vehculos
cubiertos evitando su manipulacin en condi-
ciones de lluvia.
Se debe contar con estibas para soportar
el material y se debe asegurar el mismo para
impedir que se desplace en el transporte, ya que
esto genera rayado y maltrato en los bordes.
Si la cubierta se moja durante el transporte,
manejo o bodegaje, squela inmediatamente
con trapo o estopa, permitiendo por un tiempo
su aireacin.
Manejo bsico de tejas
Grfca 12
25
Manejo
Manejo
Cargue - Descargue
Durante el cargue y descargue de cubiertas
(especialmente con montacargas), no se debe
empujar los paquetes ya que se pueden generar
rayones en el acabado de la cubierta. Siempre
levante el paquete y luego desplcelo.
Cuando realice descargue con montacargas
o gras cercirese de colocar las uas del
montacargas o los cables de la gra sufciente-
mente espaciados, con la debida proteccin
(cartn o lmina de proteccin) para evitar que se
dae la lmina. (Grfca 13)
Cuando realice descargue manual, no arrastre
una lmina sobre la otra, ya que los bordes
pueden rayar la superfcie de la siguiente lmina.
Siempre levante las lminas y luego desplcelas.
(Grfca 14)
Si las tejas tienen mas de 3.0m de longitud
se requiere de ms de dos personas para el
movimiento.
Evite el manejo brusco de la lmina. Esta no debe
ser arrojada o golpeada contra algn elemento
rgido.
Grfca 13
Grfca 14
26
Manejo
Almacenamiento
La teja se debe almacenar bajo techo en un
lugar bien ventilado y donde no ocurran cambios
bruscos de temperatura que causen humedad y
condensacin de no ser esto posible, se deben
cubrir los paquetes con plstico para que no les
llegue agua y no almacenarlos durante mucho
tiempo.
Para evitar la condensacin en la superfcie
interior de la cubierta evite los espacios cerrados
hermticamente.
Se debe mantener seco el producto. Si la
cubierta se moja, squela inmediatamente con
trapo o estopa, permitiendo por un tiempo su
aireacin.
Organice los productos en arrumes diferentes
segn su longitud, siempre colocando la cubierta
ms larga en la parte inferior.
Las cubiertas deben almacenarse en lugares
frmes y nivelados, utilizando apoyos de madera
seca, con una altura mnima sobre el piso de
5.0cm. Los paquetes deben ser de mximo de 50
unidades.
Los soportes de madera se deben colocar en
sentido longitudinal, ya que facilita el manejo con
montacargas y los bordes no se deforman.
Evite colocar el material donde quede en
contacto con la arena o el polvo, ya que pueden
atentar contra el zinc o la pintura. La arena y el
polvo evitan el secado y por lo tanto activan la
formacin de xido blanco.
No camine ni coloque otro elemento sobre el
material almacenado ya que puede deteriorar el
acabado de las tejas.
1.0m
1.0m
2.0m
27
Manejo
Grfca 15 Grfca 16
Colegio Distrital - Bogot
INSTALACIN
Pasos previos a la instalacin de cubiertas
Previo a la instalacin de cualquier tipo de
cubierta, es necesario realizar la verifcacin de las
condiciones de la estructura. Cualquier desviacin
que se presente en la estructura ser refejada por
la cubierta o fachada que se coloque sobre ella.
1. Verifcar la distancia entre las correas de
cumbrera. Esta distancia no debe ser mayor a 30cm
para que el caballete funcione adecuadamente.
(Grfca 17)
2. Verifcar la separacin entre correas. La distancia
entre correas S, debe ser menor a la mxima
recomendada por el diseador. (Grfca 18) Para
mayor informacin vea la seccin Propiedades
Mecnicas y Remates.
3. Verifcar el alineamiento y nivel de las correas. La
parte superior de todas las correas debe conservar
una sola lnea, que describa la pendiente de la
cubierta o la lnea de la fachada. (Grfca 19)
4. Verifcar la perpendicularidad de la estructura.
Los elementos principales y secundarios deben
describir un ngulo de 90 entre si. Para esto se
puede tomar una medicin a 3m, 4m y 5m y se
forma un tringulo segn la fgura. El ngulo
formado entre los lados de medida 3m y 4m es de
90. (Grfca 20)

Grfca 17
Grfca 18
Grfca 19
Grfca 20
29
Instalacin
Instalacin
Instalacin con tornillos:
Es la forma mas utilizada para fjar las cubiertas
a correas metlicas o de madera. Se utilizan
distintos tornillos de acuerdo a la estructura de
soporte y con diferentes acabados de acuerdo al
medio ambiente al que van a ser expuestos.
Los tornillos comnmente utilizados son:
- Tornillo fjador a correa metlica auto perforante
10-16x3/4 con cabeza hexagonal, arandela y
banda de neopreno. (Grfca 21)
- Tornillo fjador a correa de madera 9-15x1 1/2
con cabeza hexagonal, arandela y banda de
neopreno. (Grfca 22)
- Tornillo fjador de ala auto perforante 1/4-14x7/8
con cabeza hexagonal, arandela y banda de
neopreno. (Grfca 23)
Utilizar atornillador elctrico de 1500 a 2000
RPM con torque regulable y graduacin de
profundidad. (Grfca 24)
Instalacin con ganchos:
Alternativa utilizada para fjar las cubiertas a perfles
o correas en ngulo y varilla. Especialmente til
cuando la estructura tiene espesores muy altos,
donde un tornillo que logre perforar el espesor de
la correa es muy costoso.
Ganchos: Se utilizan para fjar las cubiertas a
cualquier tipo de correa. Vienen fgurados con
dimensiones especfcas. (Grfca 25)
Aspectos de la instalacin
Instalacin
Grfca 21
Grfca 22
Grfca 23
Grfca 24
Grfca 25
30
GA-6 Gancho de 3/16 con 6cm. de longitud. Se
utiliza para Cubierta Arquitectnica y Master 1000.
GA-14 Gancho de 3/16 con 14cm. de longitud. Se
utiliza para Canaleta.
Esprragos: Se utilizan para fjar las cubiertas a
cualquier tipo de correa, efectuando el doblez en
obra. (Grfca 26)
TA-9 Esprrago de 3/16 con 9cm. de longitud. Se
utiliza para Cubierta Arquitectnica y Master 1000.
TA-18 Esprrago de 1/4 con 18cm. de longitud. Se
utiliza para Canaleta y en ocasiones para Cubierta
Arquitectnica y Master 1000 cuando se requiere
de un anclaje largo.
TA-25 Esprrago de 1/4 con 25cm. de longitud.
Se utiliza para Canaleta cuando se requiere de un
anclaje largo.
Movimiento de tejas
Evite manipular el material cuando no sea
necesario, ya que esto deteriora las tejas y el
acabado de las mismas.
Si el material llega a la obra y se va a instalar
inmediatamente, descrguelo lo mas cerca
de la estructura. Si se tiene almacenado y es
necesario transportarlo, tenga en cuenta que este
procedimiento se debe hacer con una, dos o ms
personas dependiendo de la longitud de las tejas.
(Grfca 27)
Grfca 26
Grfca 27
31
Instalacin
Instalacin
Es muy importante no tener un espacio mayor a 3
metros entre una persona y la otra.
Izaje de las tejas
Con cuerdas, amarre los dos extremos de las tejas
y puntos intermedios y sbalas cuidando que las
tejas no se inclinen o resbalen.
Mire en la fcha tcnica el peso por metro lineal
de las tejas y tenga en cuenta cuantas unidades
puede subir a la vez. (Grfca 28)
Almacenamiento en cubierta
Almacene en grupos las tejas intentando cargar
uniformemente la estructura. Nunca sobrecargue
una misma seccin de correas pues estas
normalmente no estn diseadas para recibir una
gran cantidad de carga.
Amarre las tejas hasta que las vaya a utilizar. De
esta manera evitar problemas de deslizamiento
y levantamiento por fuertes vientos. (Grfca 29)

Ayudas para alinear las tejas
Habiendo verifcado la perpendicularidad de
la estructura (Pasos previos a la instalacin de
cubiertas, numeral 4), coloque un hilo paralelo a
la canal y uno perpendicular a la misma. Estos dos
hilos sern la gua para la colocacin de todas las
tejas.
Si la estructura no es rectangular, siempre se
deben colocar las tejas perpendiculares a las
correas, por lo que en ese caso el hilo se debe
colocar paralelo y perpendicular con las correas.
(Grfca 30)
Grfca 28
Grfca 29
Grfca 30
Instalacin
32
Instalacin de tejas
Siempre verifque la direccin de instalacin de
las tejas, de acuerdo a los vientos predominantes
(ver grfcas 35, 36 y 37). Coloque la primera teja
y verifque que est alineada con los hilos, luego
coloque los tornillos fjadores de correa.
Contine con las siguientes tejas, en el orden en
que se muestra en la fgura. Siempre verifque que
las tejas superiores traslapen longitudinalmente
por lo menos 15cm por encima de las tejas
inferiores. (Grfca 31)
Primero instale los tornillos fjadores de correa y
luego instale los fjadores de ala.
Si se tienen tejas traslcidas, el procedimiento
de instalacin es similar al de las tejas metlicas.
Siempre siga las recomendaciones del fabricante
de teja traslcida para nmero de anclajes y
colocacin de las tejas.
Trnsito sobre cubierta
No se debe caminar sobre la cubierta, utilice
tablones de madera apoyados mnimo en dos
correas para desplazarse en la cubierta. Si es
indispensable caminar sobre las tejas, nunca se
apoye sobre las crestas, siempre sobre los valles
y slo sobre las correas. En todo caso, caminar
directamente sobre las tejas puede deformarlas y
daar el acabado de las mismas. (Grfca 32)
Tenga en cuenta que las tejas traslcidas son
siempre mas dbiles que las metlicas por lo que
nunca debe pararse sobre ellas.
Grfca 31
Grfca 32
Grfca 33
33
Instalacin
Instalacin
Traslapo longitudinal
Siempre que la longitud del agua sea mayor a la
longitud de una teja, se va a requerir un traslapo
longitudinal. Este traslapo se debe realizar siempre
sobre una correa y la teja superior debe montar
por lo menos 15cm por encima de la teja inferior.
(Grfca 33)
Cortes en la cubierta
Si la estructura de cubierta es irregular, es necesario
realizar cortes en las tejas para acomodarlas a la
geometra requerida. Para esto marque una lnea
sobre la cubierta indicando el sitio de corte y utilice
tijeras para corte metlico (manuales o elctricas).
Siempre limpie los sobrantes de material o limalla
ya que estos generan una corrosin rpida en las
tejas. (Grfca 34)
Distribucin de fjaciones y traslapo lateral
De acuerdo al tipo de cubierta, se tienen diferentes distribuciones de anclajes. Verifque la distribucin
de acuerdo a los grfcos siguientes y no utilice nunca menos tornillos que los indicados. Los grfcos
tambin indican la correcta confguracin de los traslapos laterales. (Grfca 35, 36 y 37)
Grfca 34
Grfca 35
Cubierta Arquitectnica
Instalacin
34
Grfca 36
Grfca 37
Cubierta Master 1000
Cubierta Canaleta
Esta es la forma bsica de instalar la Canaleta, el instalador puede fabricar accesorios adicionales que se
pueden usar para mejorar el acabado esttico de la cubierta. Ver Propiedades Mecnicas y Remates.
35
Instalacin
Instalacin
Cuando se utilizan ganchos o esprragos, la
distribucin de los mismos debe ser equivalente
a la de los tornillos. Es importante tener en cuenta
que el gancho no genera un sello tan fuerte como
el tornillo y por lo tanto se deben poner en las
crestas de las cubiertas.
Como ejemplo, se muestra la posicin de los
ganchos en la Canaleta. (Grfca 38)
Fijadores de ala
A todo lo largo del traslapo lateral de las tejas se
debe colocar tornillo fjador de ala. (Grfca 39)
Arquitectnica: Tornillo cada = 0.80m
Master 1000: Tronillo cada = 1.00m
Canaleta: Tornillo cada = 0.90m
Separacin mxima entre correas y
voladizo mximo recomendado
La separacin debe ser menor a la mxima
recomendada por el diseador. (Grfca 40) Para
mayor informacin vea la seccin Propiedades
Mecnicas y Remates.
Voladizo mximo recomendado A
Arquitectnica = 0.30m
Master 1000 = 0.30m
Canaleta = 0.50m
Siempre se debe colocar tornillo fjador de ala
5cm antes del extremo del voladizo.
Grfca 38
Grfca 39
Grfca 40
Instalacin
36
Cualquiera de las cubiertas mencionadas en
este manual se puede utilizar como fachada o
cerramiento de una construccin. El manejo de
fachadas es similar y en muchos casos igual al
Fachadas
de una cubierta. A continuacin se establecen
las principales diferencias que se deben tener
en cuenta al momento de utilizar las tejas como
fachada.
MANEJO E INSTALACIN
La nica diferencia en manejo de tejas para
fachada radica en la forma en que se deben izar
las tejas para su colocacin. Se deben almacenar
lo mas cerca de la zona donde se van a instalar y
tomar cada unidad, izarla e instalarla en un solo
paso. Esto obliga a tener un grupo de instaladores,
generalmente una persona en cada correa o una
por cada dos correas, para que se pueda realizar
este proceso adecuadamente.
En este tipo de tejas se utiliza tornillo auto
perforante en cada correa y con distribucin
similar a la utilizada en cubierta. Normalmente
no se utiliza tornillo fjador de ala debido a que
visualmente rompe la continuidad de la fachada.
Planta Estahl - Funza
Parque Industrial San Carlos II - Funza
37
Instalacin
Para obras que requieren bajas pendientes, grandes luces sin traslapos longitudinales, sellado hermtico
o el desarrollo de geometras curvas.
Acabado homogneo que caracteriza construcciones industriales, en cubierta y fachada.
Transmilenio - Terminal El Dorado
Teja sin traslapo - Grado 40 -Standing Seam- Teja sin traslapo - Grado 40 -Standing Seam-
Teja sin Traslapo -Standing Seam-
Cubierta usada para techar pequeas y grandes
reas, que requieran un acabado homogneo muy
alto. La confguracin geomtrica y su mtodo
de instalacin permiten obtener reas libres de
perforaciones, posibilitando su uso en proyectos
con bajas pendientes. Pendiente mnima 5%
Para facilitar su instalacin y manejo se fabrica
directamente en el sitio de obra y el largo depende
de la longitud a cubrir. Entre sus ventajas se
encuentran el no poseer traslapos en la direccin
del fujo del agua y utilizar anclajes ocultos que
garantizan un sistema completamente hermtico.
Grfca 51
As mismo ofrece la posibilidad de utilizarla con
aislamiento en poliuretano por aspersin o en
sistema doble con asilamiento en poliestireno,
Fibra de vidrio o poliuretano
lLa mxima separacin entre correas se obtiene
con las propiedades de la seccin o las tablas de
carga (ver la seccin Propiedades mecnicas y
remates)
lPendiente mnima: 5%
lRadio de curvatura mnimo 5.0m (Slo aplica
para panel de 1.5)
38 (1.5)
3,7
15,7
85
Ancho total 300 mm
PANEL 1.5
20,1
altura de
panel (pulg)
Espesor (mm) Calibre
Peso material
pre-pintado (kg/m
2
)
Ancho til
(mm)
FICHA TCNICA
0,45
0,60
0,45
0,60
0,45
0,60
26
24
26
24
26
24
4,67
6,25
4,21
5,63
4,68
6,26
300
300
500
500
450
450
1,5
1,5
2,0
NOTA: El espesor de la lmina se refiere al espesor del metal base (acero galvanizado). La pintura no se
considera dentro del espesor de la lmina, es adicional.
Para mayor informacin vea la seccin Propiedades mecnicas y remates
38 39
Fabricacin de teja sin traslapo en obra
La fabricacin de tejas es realizada por el representante de Acesco que opera la mquina, sin embargo
ste debe contar con el soporte del instalador para defnir la posicin de la mquina dentro de la obra, el
manejo de rollos, el manejo de la cubierta ya formada, etc.
ANDAMIOS
En general la cubierta se fabrica a nivel de piso y luego se iza hasta el nivel de cubierta. Para proyectos
grandes, de altura considerable o con longitudes de cubierta muy largas se puede utilizar una torre con 6
secciones de andamio para colocar la mquina al nivel de la estructura de cubierta. Esta torre debe estar
debidamente arriostrada para asegurar su estabilidad y buen comportamiento ante la vibracin que
genera la mquina formadora.
MANEJO TEJA SIN TRASLAPO
Planta Acesco - Malambo, Atlntico
40
La teja sin traslapo se fabrica en obra, a partir
de rollos de material. Por esto el transporte,
descargue y movilizacin se referen a material en
rollo y no a cubiertas como tal.
Transporte
Cada rollo que se despacha pesa alrededor de
1.2 toneladas (este valor puede ser diferente de
acuerdo al proyecto), por lo que se debe calcular
adecuadamente el peso de todos los rollos y
coordinar un camin acorde con este peso.
Los rollos deben transportarse en vehculos
cubiertos evitando su manipulacin en condi-
ciones de lluvia.
Es indispensable que los rollos no se mojen, ya
que el secado y aireacin de los mismos es un
proceso sumamente complicado y extenso.
Descargue y movilizacin
Los rollos se despachan sobre estibas de madera;
no separe los rollos de sus correspondientes
estibas hasta que se vayan a utilizar.
Durante el cargue y descargue (especialmente
con montacargas) los rollos no se deben empujar,
ya que se pueden generar daos en la lmina que
posteriormente se refejarn en la teja. Siempre
levante el paquete y luego desplcelo.
Cuando realice descargue con montacargas
coloque las uas por debajo de la estiba de
madera; procure no levantar los rollos del hueco
central.
Cuando realice descargue con gra coloque
protectores a cada lado del rollo para que el cable
de la gra no dae la lmina.
Evite el manejo brusco de los rollos. Estos no
deben ser golpeados contra algn elemento
rgido.
Almacenamiento
Almacene los rollos bajo techo en un lugar
bien ventilado y donde no ocurran cambios
bruscos de temperatura que causen humedad y
condensacin, de no ser esto posible, se deben
cubrir los rollos con plstico para que no les llegue
agua y no almacenarlos durante mucho tiempo.
Para evitar la condensacin en el interior de los
rollos evite los espacios cerrados hermticamente.
No es posible colocar un rollo encima de otro;
cercirese de contar con espacio sufciente para
el almacenamiento.
Los rollos se deben colocar en lugares frmes y
nivelados.
Evite colocar el material donde quede en
contacto con la arena o el polvo, ya que pueden
atentar contra el zinc o la pintura. La arena y el
polvo evitan el secado y por lo tanto activan la
formacin de xido blanco.
Manejo bsico de las tejas sin traslapo
Grfca 52 Grfca 53
42
Manejo
INSTALACIN TEJA SIN TRASLAPO
Estadio El Campn - Bogot
Se deben realizar los mismos pasos previos a la
instalacin, como se especifcan en la pgina 31
del presente manual.
Aspectos de la instalacin de teja sin traslapo:
- Tornillo 10-16x3/4 con cabeza plana y
recubrimiento de acuerdo al ambiente al que va
a ser expuesto.
Aspectos de la instalacin
- Manejo de la cubierta
- Utilizar atornillador elctrico de 1500 a 2000
RPM con torque regulable y graduacin de
profundidad.
- Clip de fjacin
- Grafadora manual y elctrica
Grfca 58
Grfca 59
Grfca 60
Grfca 61
Grfca 62
Grfca 63
44
Izaje de las tejas
Cuando las tejas no son fabricadas a nivel de
cubierta, se deben izar. Con cuerdas, amarre los
dos extremos de las tejas y puntos intermedios
y sbalas cuidando que las tejas no se inclinen o
resbalen.
Mire en la fcha tcnica el peso por metro lineal
de las tejas y tenga en cuenta cuantas unidades
puede subir a la vez. (Grfca 64)
Almacenamiento en cubierta
Almacene en grupos las tejas intentando cargar
uniformemente la estructura. Nunca sobrecargue
una misma seccin de correas pues estas
normalmente no estn diseadas para recibir una
gran cantidad de carga. (Grfca 65)
Amarre las tejas hasta que las vaya a utilizar. De
esta manera evitar problemas de deslizamiento
y levantamiento por fuertes vientos.

Ayudas para alinear las tejas
Habiendo verifcado la perpendicularidad de
la estructura (Pasos previos a la instalacin de
cubiertas, numeral 4), coloque un hilo paralelo a
la canal y uno perpendicular a la misma. Estos dos
hilos sern la gua para la colocacin de las tejas.
Si la estructura no es rectangular, siempre se deben
colocar las tejas perpendiculares a las correas, por
lo que en ese caso el hilo se debe colocar paralelo
y perpendicular con alguna correa. (Grfca 66)
Instalacin de tejas
Coloque la primera teja y verifque que est
alineada con los hilos, luego coloque las pinzas,
Grfca 64
Grfca 65
Grfca 66
Grfca 67
Instalacin
45
Instalacin
clips y tornillos como se establece mas adelante.
Contine con las siguientes tejas, en el orden en
que se muestra en la fgura. (Grfca 67)
Si se tienen tejas traslcidas, el procedimiento
de instalacin es similar al de las tejas metlicas,
excepto que no se utilizan clips de fjacin.
Siempre siga las recomendaciones del fabricante
de teja traslcida para nmero de anclajes y
colocacin de las tejas.
Trnsito sobre cubierta
No se debe caminar sobre la cubierta, utilice
tablones de madera apoyados mnimo en dos
correas para desplazarse en la cubierta. Si es
indispensable caminar sobre las tejas, nunca se
apoye sobre las crestas, siempre sobre los valles,
en el lado donde una cubierta monta sobre la
otra y slo sobre las correas. En todo caso, caminar
directamente sobre las tejas puede deformarlas y
daar el acabado de las mismas. (Grfca 68)
Tenga en cuenta que las tejas traslcidas son
siempre mas dbiles que las metlicas por lo que
nunca debe pararse sobre ellas.

Traslapo longitudinal
Por el sistema de formacin de la teja no se
generan traslapos longitudinales, sin embargo
este tipo de traslapos son perfectamente viables
en este tipo de cubierta. Un ejemplo de la forma
en que se puede realizar este traslapo se muestra
en la seccin Propiedades Mecnicas y Remates.
Cortes en la teja
Si la estructura de cubierta es irregular, es necesario
realizar cortes en las tejas para acomodarlas a la
geometra requerida. Para esto marque una lnea
sobre la cubierta indicando el sitio de corte y utilice
tijeras para corte metlico (manuales o elctricas).
Siempre limpie los sobrantes de material o limalla
ya que estos generan una corrosin rpida en las
tejas. (Grfca 69)
Grfca 68
Grfca 69
Fijaciones
La teja sin traslapo se instala de manera similar a
las dems cubiertas. Se diferencia principalmente
en que se utilizan tornillos con cabeza plana y
clips de fjacin para la sujecin a la estructura
de soporte. Esto permite que la teja se pueda
instalar sin ser perforada. Adicionalmente, en
la teja sin traslapo no se utilizan fjadores de ala
en los traslapos laterales, se utiliza un grafado
continuo que se hace manualmente sobre las
correas y mecnicamente en toda la longitud de
la cubierta.
Coloque la primera teja e instale el clip y el tornillo
en cada correa. Si las condiciones de viento son
crticas, instale dos clips en las dos primeras y dos
ltimas correas del agua.
Verifque que el clip quede completamente
vertical para que la cubierta quede bien instalada.
(Grfca 70)
Coloque la siguiente cubierta, ajuste las cubiertas
lateralmente con ayuda de unas pinzas. Luego
instale el clip correspondiente. (Grfca 71)
Realice un grafado manual en cada clip
Se debe realizar un grafado manual en los
primeros 60cm de las cubiertas y en cada clip de
fjacin, luego realice el grafado elctrico.
Grfca 70
Grfca 71
46
Instalacin
47
Instalacin
La Teja Sin Traslapo se puede utilizar como fachada
o cerramiento de una construccin, sin embargo
por su relacin ancho espesor en la seccin plana,
se recomienda utilizar nicamente teja de 0.30m
de ancho para este uso.
Manejo e Instalacin
La nica diferencia en manejo de tejas para
fachada radica en la forma en que se deben izar
las tejas para su colocacin. Se deben almacenar
lo mas cerca de la zona donde se van a instalar y
tomar cada unidad, izarla e instalarla en un solo
paso. Esto obliga a tener un grupo de instaladores,
generalmente uno en cada correa o uno por
cada dos correas, para que se pueda realizar este
proceso adecuadamente.
La teja sin traslapo se puede fjar en fachada
con tornillo auto perforante colocado en el valle
de la teja o con clip de fjacin igual al utilizado
en cubierta. El tornillo auto perforante genera
un anclaje mucho mas rgido y resistente, pero
generalmente hace que en la fachada se calque
la estructura. Al utilizar clips de fjacin se genera
una presentacin muy limpia pero con una
fjacin menos fuerte y no se recomienda para
zonas donde se esperen cargas de viento muy
altas. En todo caso, con cualquiera de los anclajes
utilizados es necesario colocar tornillos en el valle
en la correa mas alta de la fachada.
Fachadas
Una vez fabricada la teja sin traslapo, se puede
realizar un curvado para generar una cubierta
en forma de bveda con radios de curvatura
muy cerrados. La curvatura slo se puede realizar
en tejas de 1.5 y se puede utilizar un radio de
curvatura mnimo de 5.0m
La utilizacin de curvadora es necesario para
generar cubiertas con radios de curvatura
pequeos, de lo contrario la teja se va a partir
al tratar de acomodarse a la estructura. Para un
mejor acabado es recomendable utilizar lmina
en calibre 24 y/o bandejas de 300mm de ancho.
(Grfca 72)
Teja sin Traslapo curva
Grfca 72
48
Instalacin
49
Instalacin
Poliuretano por aspersin
Algunos de nuestros distribuidores estn
en capacidad de realizar una aplicacin de
poliuretano por aspersin en la parte inferior de
las tejas. El poliuretano por aspersin genera un
asilamiento trmico y acstico en la cubierta, a un
costo inferior a los sistemas tipo sndwich.
(Grfca 73)
Teja sin Traslapo con aislamiento
Sistema tipo sndwich con aislamiento interno
La teja sin traslapo se puede utilizar en sistema
sndwich, con un aislante interno. Este tipo de teja
proporciona el mejor aislamiento tanto acstico
como trmico en una cubierta.
El sistema consiste en colocar una primera capa
de teja, llamada bandeja inferior, que sirve de
soporte al aislamiento y queda como cielo raso al
interior de la edifcacin.
Luego se coloca el aislante seleccionado, ya sea
poliuretano, poliestireno, lana de roca o fbra de
vidrio. El asilamiento se selecciona de acuerdo a
los requerimientos que necesite la construccin.
Por ltimo se coloca una segunda capa de
teja, llamada bandeja superior, que va a ser la
encargada de manejar el agua y dar un acabado
exterior a la cubierta.
El sistema de anclaje de la bandeja inferior es el
mismo utilizado en la teja sin traslapo sencilla.
El sistema de anclaje de la bandeja superior se
realiza con un clip modifcado. (Grfca 74)
Grfca 74
Grfca 73
50
Instalacin
Propiedades Mecnicas y Remates
Metaza - Cali
Propiedades mecnicas
Propiedades de la seccin
Capacidad de carga calculada ( kg/m2 )
Capacidad de carga calculada ( kg/m2 )
Flexin negativa Flexin positiva
Calibre
Cal. 30 (0.30mm)
Cal. 28 (0.36mm)
Luz (m)
Luz (m)
Peso
(kg/m)
Espesor
(mm)
Ixe
(mm^4)
Sxe
(mm^3)
Mnxo
(kgf-m)
Ixe
(mm^4)
Sxe
(mm^3)
Mnxo
(kgf-m)
Fy (ksi)
22
24
26
28
30
0,75
0,60
0,45
0,36
0,30
Tipo de carga
Viento a succin (negativo)
Lr - G - Le / Defexin
Viento a succin (negativo)
Lr - G - Le / Defexin
Viento a succin (negativo)
Lr - G - Le / Defexin
Tipo de carga
Viento a succin (negativo)
Lr - G - Le / Defexin
Viento a succin (negativo)
Lr - G - Le / Defexin
Viento a succin (negativo)
Lr - G - Le / Defexin
1,00
201
115
200
109
248
139
1,20
191
111
196
105
244
134
1,30
162
92
167
87
208
112
1,40
139
77
143
73
179
95
1,50
121
65
125
62
156
81
1,60
106
55
109
52
137
69
1,70
93
47
96
45
121
60
1,80
83
41
86
38
108
52
1,90
74
34
77
33
96
45
1,10
166
92
165
88
205
113
1,20
139
75
139
72
173
93
1,30
118
62
118
59
148
77
1,40
101
51
102
49
127
65
1,50
88
43
88
41
111
55
1,60
77
36
77
34
97
46
1,70
68
30
68
29
86
39
Luz
Luz
Simple
Simple
2 Luces
2 Luces
3 Luces
3 Luces
52223
40200
27416
19984
15200
101,0
81,7
59,6
36,2
26,3
3781
3057
2230
1641
1194
66318
55033
39921
28515
21189
4113
3422
2452
1702
1219
109,9
91,4
65,5
37,5
26,9
7,12
5,74
4,21
3,44
2,81
40
40
40
33
33
Cubierta Arquitectnica
53
Ancho til 0.72 / 1.01 m
144,29
74,36
74,74
Capacidad de carga calculada ( kg/m2 )
Capacidad de carga calculada ( kg/m2 )
Capacidad de carga calculada ( kg/m2 )
Cal. 26 (0.46mm)
Cal. 24 (0.60mm)
Cal. 22 (0.70mm)
Luz (m)
Luz (m)
Luz (m)
Tipo de carga
Viento a succin (negativo)
Lr - G - Le / Defexin
Viento a succin (negativo)
Lr - G - Le / Defexin
Viento a succin (negativo)
Lr - G - Le / Defexin
Tipo de carga
Viento a succin (negativo)
Lr - G - Le / Defexin
Viento a succin (negativo)
Lr - G - Le / Defexin
Viento a succin (negativo)
Lr - G - Le / Defexin
Tipo de cargaViento a
succin (negativo)
Lr - G - Le / Defexin
Viento a succin (negativo)
Lr - G - Le / Defexin
Viento a succin (negativo)
Lr - G - Le / Defexin
1,40
231
122
252
130
316
166
1,60
241
112
270
137
338
175
1,80
235
95
255
132
320
170
1,90
210
81
229
117
287
151
2,00
189
69
206
104
258
132
2,10
171
60
186
93
234
114
2,20
155
52
169
83
213
99
2,30
141
45
154
74
194
86
2,40
129
40
141
67
178
76
2,50
119
35
129
60
163
67
1,70
213
94
238
119
299
153
1,80
190
79
212
104
266
135
1,90
170
67
190
92
238
119
2,00
152
57
171
81
215
106
2,10
138
49
154
72
194
94
2,20
125
43
140
64
177
82
2,30
114
37
128
57
161
72
1,50
201
99
220
111
275
143
1,60
176
81
193
96
241
124
1,70
155
68
170
83
213
108
1,80
138
57
151
72
190
94
1,90
123
48
136
63
170
83
2,00
111
41
122
56
153
73
2,10
100
36
110
49
139
65
Luz
Luz
Luz
Simple
Simple
Simple
2 Luces
2 Luces
2 Luces
3 Luces
3 Luces
3 Luces
NOTAS:
1. Todas las propiedades presentadas estn calculadas de acuerdo al reglamento NSR-10
2. Lr - G - Le / Defexin: Anlisis para Carga Viva de Cubierta, Carga de Granizo, Carga de empozamiento y defexin con lmite L/180
3. No se consideraron los anclajes dentro del anlisis. El anlisis para Lr - G - Le est limitado por fexin, cortante y fexin y cortante combinados.
4. Para el anlisis Lr - G - Le / Defexin, la tabla considera una carga de viento aplicada en compresin igual a 40kg/m2
5. Para utilizar la tabla, determine en su proyecto el valor mximo de carga sin mayorar entre Lr, G y Le. Este valor debe ser menor que el expresado
en la tabla.
Propiedades mecnicas
55 54
Propiedades mecnicas Propiedades mecnicas
Master 1000
Propiedades de la seccin
Flexin negativa Flexin positiva
Calibre
Peso
(kg/m)
Espesor
(mm)
Ixe
(mm^4)
Sxe
(mm^3)
Mnxo
(kgf-m)
Ixe
(mm^4)
Sxe
(mm^3)
Mnxo
(kgf-m)
Fy
(ksi)
24
26
28
0,60
0,45
0,36
74389
53804
40281
76,5
57,1
35,9
2863
2137
1630
78567
58405
43296
2926
2158
1582
78,2
57,7
34,9
5,74
4,24
3,44
40
40
33
Capacidad de carga calculada ( kg/m2 )
Cal. 28 (0.36mm) Luz (m)
Tipo de carga
Viento a succin (negativo)
Lr - G - Le / Defexin
Viento a succin (negativo)
Lr - G - Le / Defexin
Viento a succin (negativo)
Lr - G - Le / Defexin
1,20
192
103
181
103
225
131
1,30
163
85
154
86
192
110
1,40
140
71
133
72
166
93
1,50
121
60
116
61
144
80
1,60
106
51
101
52
127
68
1,70
94
43
90
44
112
59
1,80
83
37
80
38
100
51
1,90
74
32
71
33
89
44
Luz
Simple
2 Luces
3 Luces
Capacidad de carga calculada ( kg/m2 )
Cal. 26 (0.46mm) Luz (m)
Tipo de carga
Viento a succin (negativo)
Lr - G - Le / Defexin
Viento a succin (negativo)
Lr - G - Le / Defexin
Viento a succin (negativo)
Lr - G - Le / Defexin
1,60
170
94
169
91
212
118
1,70
150
81
150
79
187
102
1,80
133
71
133
69
167
90
1,90
119
62
119
60
150
79
2,00
107
54
107
53
135
70
2,10
97
48
97
47
122
62
2,20
88
42
88
41
111
55
2,30
80
37
80
36
101
49
Luz
Simple
2 Luces
3 Luces
Capacidad de carga calculada ( kg/m2 )
Cal. 24 (0.60mm) Luz (m)
Tipo de carga
Viento a succin (negativo)
Lr - G - Le / Defexin
Viento a succin (negativo)
Lr - G - Le / Defexin
Viento a succin (negativo)
Lr - G - Le / Defexin
2,00
144
78
146
76
184
98
2,10
130
69
132
67
166
88
2,20
118
62
120
60
151
79
2,30
107
54
109
53
138
70
2,40
98
48
100
47
126
63
2,50
90
42
92
42
116
57
2,60
83
37
84
38
107
51
2,70
76
33
78
34
99
46
Luz
Simple
2 Luces
3 Luces
NOTAS:
1. Todas las propiedades presentadas estn calculadas de acuerdo al reglamento NSR-10
2. Lr - G - Le / Defexin: Anlisis para Carga Viva de Cubierta, Carga de Granizo, Carga de empozamiento y defexin con lmite L/180
3. No se consideraron los anclajes dentro del anlisis. El anlisis para Lr - G - Le est limitado por fexin, cortante y fexin y
cortante combinados.
4. Para el anlisis Lr - G - Le / Defexin, la tabla considera una carga de viento aplicada en compresin igual a 40kg/m2
5. Para utilizar la tabla, determine en su proyecto el valor mximo de carga sin mayorar entre Lr, G y Le. Este valor debe ser menor
que el expresado en la tabla.
56 57 56 56 56
Propiedades mecnicas
Canaleta
Propiedades de la seccin
Flexin negativa Flexin positiva
Calibre
Peso
(kg/m)
Ixe
(mm^4)
Sxe
(mm^3)
Mnxo
(kgf-m)
Ixe
(mm^4)
Sxe
(mm^3)
Mnxo
(kgf-m)
Fy
(ksi)
Espesor
(mm)
1078899
914589
648711
14149
12034
8903
378,0
321,5
237,9
720623
569629
377947
8247
6403
4135
220,3
171,1
110,5
7,12
5,68
4,31
0,75
0,60
0,45
40
40
40
22
24
26
Capacidad de carga calculada ( kg/m2 )
Cal. 26 (0.46mm) Luz (m)
Tipo de carga
Viento a succin (negativo)
Lr - G - Le / Defexin
Viento a succin (negativo)
Lr - G - Le / Defexin
Viento a succin (negativo)
Lr - G - Le / Defexin
2,20
192
106
119
76
132
81
2,40
175
88
105
67
117
73
2,60
162
73
93
60
105
65
2,80
150
60
83
54
94
59
3,00
140
50
74
48
85
53
3,20
131
42
66
43
77
48
3,40
123
36
60
39
70
44
3,60
116
30
54
35
64
40
Luz
Simple
2 Luces
3 Luces
57 57 57
Propiedades mecnicas
Capacidad de carga calculada ( kg/m2 )
Cal. 24 (0.60mm) Luz (m)
Tipo de carga
Viento a succin (negativo)
Lr - G - Le / Defexin
Viento a succin (negativo)
Lr - G - Le / Defexin
Viento a succin (negativo)
Lr - G - Le / Defexin
3,80
188
47
87
72
105
83
4,00
169
41
79
65
96
73
4,20
153
35
71
59
87
65
4,40
139
31
65
53
80
58
4,60
126
27
60
49
73
51
4,80
116
23
55
44
68
46
5,00
106
20
50
40
62
41
5,20
98
16
46
36
58
36
Luz
Simple
2 Luces
3 Luces
Capacidad de carga calculada ( kg/m2 )
Cal. 24 (0.60mm) Luz (m)
Tipo de carga
Viento a succin (negativo)
Lr - G - Le / Defexin
Viento a succin (negativo)
Lr - G - Le / Defexin
Viento a succin (negativo)
Lr - G - Le / Defexin
4,60
149
39
80
67
99
70
4,80
136
34
73
61
91
63
5,00
125
30
67
55
84
57
5,20
115
26
62
50
77
51
5,40
106
23
57
46
72
46
5,60
98
20
53
42
66
42
5,80
91
17
49
38
62
38
6,00
85
10
45
35
57
34
Luz
Simple
2 Luces
3 Luces
NOTAS:
1. Todas las propiedades presentadas estn calculadas de acuerdo al reglamento NSR-10
2. Lr - G - Le / Defexin: Anlisis para Carga Viva de Cubierta, Carga de Granizo, Carga de empozamiento y defexin con lmite L/180
3. No se consideraron los anclajes dentro del anlisis. El anlisis para Lr - G- Le est limitado por fexin, cortante y fexin y cortante combinados.
4. Para el anlisis Lr - G - Le / Defexin, la tabla considera una carga de viento aplicada en compresin igual a 40kg/m2
5. Para utilizar la tabla, determine en su proyecto el valor mximo de carga sin mayorar entre Lr, G y Le. Este valor debe ser menor que el
expresado en la tabla.
58 59 58 58 58
Propiedades de la seccin
Capacidad de carga calculada ( kg/m2 )
Capacidad de carga calculada ( kg/m2 )
Flexin negativa Flexin positiva
Calibre
Altura del panel
- Ancho
1.5- 500mm Cal. 26 (0.46mm)
1.5- 500mm Cal. 24 (0.60mm)
Luz (m)
Luz (m)
Peso
(kg/m)
Espesor
(mm)
Ixe
(mm^4)
Sxe
(mm^3)
Mnxo
(kgf-m)
Ixe
(mm^4)
Sxe
(mm^3)
Mnxo
(kgf-m)
Fy
(ksi)
24
26
24
26
24
26
30943
22322
29682
21676
77029
56159
971
712
949
704
1937
1455
26,0
19,0
25,4
18,8
51,8
38,9
32931
23397
29682
21235
78612
56929
993
689
949
670
1859
1328
26,5
18,4
25,4
17,9
49,7
35,5
2,82
2,10
1,88
1,40
2,82
2,10
0,60
0,45
0,60
0,45
0,60
0,45
Tipo de carga
Viento a succin (negativo)
Lr - G - Le / Defexin
Viento a succin (negativo)
Lr - G - Le / Defexin
Tipo de carga
Viento a succin (negativo)
Lr - G - Le / Defexin
Viento a succin (negativo)
Lr - G - Le / Defexin
1,00
208
198
194
196
1,10
249
209
233
209
1,20
209
161
196
161
1,30
179
127
167
127
1,40
154
101
145
101
1,50
134
82
126
82
1,60
118
68
110
68
1,70
104
56
98
56
1,80
93
47
87
47
1,10
172
149
161
149
1,20
145
114
136
114
1,30
124
90
116
90
1,40
107
72
100
72
1,50
93
58
87
58
1,60
82
48
76
48
1,70
73
40
68
40
Luz
Luz
1,5 - 500mm
1,5 - 300mm
2,0 - 450mm
3 Luces
3 Luces
4 Luces
4 Luces
40
40
40
40
40
40
Teja Sin Traslapo
Propiedades mecnicas
59 59 59
Capacidad de carga calculada ( kg/m2 )
Capacidad de carga calculada ( kg/m2 )
Capacidad de carga calculada ( kg/m2 )
Capacidad de carga calculada ( kg/m2 )
1.5- 300mm Cal. 26 (0.46mm)
1.5- 300mm Cal. 24 (0.60mm)
2.0- 450mm Cal. 26 (0.46mm)
2.0- 450mm Cal. 24 (0.60mm)
Luz (m)
Luz (m)
Luz (m)
Luz (m)
Tipo de carga
Viento a succin (negativo)
Lr - G - Le / Defexin
Viento a succin (negativo)
Lr - G - Le / Defexin
Tipo de carga
Viento a succin (negativo)
Lr - G - Le / Defexin
Viento a succin (negativo)
Lr - G - Le / Defexin
Tipo de carga
Viento a succin (negativo)
Lr - G - Le / Defexin
Viento a succin (negativo)
Lr - G - Le / Defexin
Tipo de carga
Viento a succin (negativo)
Lr - G - Le / Defexin
Viento a succin (negativo)
Lr - G - Le / Defexin
1,10
281
225
263
225
1,30
287
190
268
190
1,00
300
268
300
268
1,20
300
214
300
214
1,10
300
201
300
201
1,30
300
168
300
168
1,20
298
155
280
155
1,40
300
134
298
134
1,30
256
122
241
122
1,50
278
109
260
109
1,40
223
97
209
97
1,60
245
90
229
90
1,50
195
79
183
79
1,70
217
75
203
75
1,60
172
65
161
65
1,80
194
63
181
63
1,70
153
54
143
54
1,90
175
54
163
54
1,40
248
152
232
152
1,50
216
124
202
124
1,60
190
102
178
102
1,70
169
85
157
85
1,80
151
71
140
71
1,90
135
61
126
61
2,00
122
52
113
52
1,20
237
173
221
173
1,30
202
136
189
136
1,40
175
109
163
109
1,50
152
88
142
88
1,60
134
73
125
73
1,70
119
61
111
61
1,80
106
51
99
51
Luz
Luz
Luz
Luz
3 Luces
3 Luces
3 Luces
3 Luces
4 Luces
4 Luces
4 Luces
4 Luces
Propiedades mecnicas
NOTAS:
1. Todas las propiedades presentadas estn calculadas de acuerdo al reglamento NSR-10
2. Lr - G - Le / Defexin: Anlisis para Carga Viva de Cubierta, Carga de Granizo, Carga de empozamiento y defexin con lmite L/360
3. No se consideraron los anclajes dentro del anlisis. El anlisis para Lr - G - Le est limitado por fexin, cortante y fexin y cortante
combinados.
4. Para el anlisis Lr - G - Le / Defexin, la tabla considera una carga de viento aplicada en compresin igual a 40kg/m2
5. Para utilizar la tabla, determine en su proyecto el valor mximo de carga sin mayorar entre Lr, G y Le. Este valor debe ser menor que el
expresado en la tabla.
6. Las cargas concentradas obre las zonas planas de la seccin pueden causar deformaciones mucho mayores a las consideradas en este anlisis.
7. La capacidad de carga para viento en succin se calcul con el procedimeinto descrito en F.4.3.3 del NSR-10.
Remates
60 61
Remates
62 63
Remates Remates
64 65
Remates Remates
66 67
Remates Remates
68 69
Remates Remates
70 70 71 71
Remates Remates
72 73
Remates Remates
74
Remates
75
Remates
76
RECOMENDACIONES
Remates
Recomendaciones
MANTENIMIENTO
Mantenga el trfco sobre la cubierta al mnimo.
Las personas sin experiencia generalmente
ocasionan daos en las tejas que producen
empozamientos de agua y se traducen en
posteriores fltraciones.
Si necesita caminar peridicamente sobre
la cubierta, disee rutas especfcas y coloque
estructuras adicionales para soportar el trfco
esperado.
Los techos deben revisarse mnimo dos veces al
ao para comprobar que no hay empozamientos
de agua o represamiento de humedad,
principalmente en los traslapos.
La cubierta debe revisarse despus de cualquier
evento inusual como puede ser una lluvia muy
fuerte, viento extremo y en general cualquier
evento climtico que exceda las condiciones
normales del sitio.
Igualmente la cubierta debe ser revisada
despus de que otras personas hayan trabajado
sobre esta, sin importar el motivo (para colocar
antenas, cables, revisar estructuras o limpiar
fachadas, etc.).
La lmina debe limpiarse dos veces al ao con
cepillo suave, agua y jabn NO abrasivo, para
eliminar represiones de agua, mugre o sustancias
oxidantes.
Por ningn motivo debe utilizarse algn tipo de
solventes sobre la lmina pintada.
La cubierta debe quedar libre de cualquier
elemento contaminante como son las esquirlas
y dems partculas metlicas que quedan en
la cubierta al realizar la perforacin del tornillo
para su fjacin. Se recomienda el uso de agua a
presin o imanes que limpien la superfcie de la
cubierta una vez terminada la instalacin.
Despus de instalada la lmina no debe soldarse
sobre ella. Esto ocasiona quemaduras irreparables
en el acabado, lo que deteriora signifcativamente
la vida de la cubierta. Tampoco se deben dejar las
varillas de soldadura sobre la lmina porque se
oxidan y deterioran la lmina.
No se debe utilizar cemento o arena despus de
montada la lmina. Si es necesario, entonces se
debe proteger la lmina para evitar que se raye.
Recomendaciones
78
Recomendaciones
79
PINTAR SOBRE MATERIAL GALVANIZADO
Aunque es posible dar unas recomendaciones
generales para el procedimiento de aplicacin
de pintura, siempre es necesario acudir al
departamento tcnico del fabricante de pinturas
para determinar las recomendaciones especfcas
para cada caso.

En general los elementos Galvanizados que van

a ser pintados, requieren de unos pasos previos
para preparar la superfcie. Estos pasos estn
encaminados a eliminar la capa de Cromato
de Zinc que proviene del proceso de pasivado
y que no permite que la pintura se adhiera
correctamente. La preparacin generalmente
involucra actividades de lijado y limpieza con
componentes qumicos.

La mayora de cubiertas Galvanizadas de Acesco

tienen un recubrimiento especial denominado
Galvaplus. Con este recubrimiento, entre otros
benefcios, se logra eliminar la necesidad de una
preparacin especfca de la superfcie haciendo
mas corto y econmico el proceso de pintura. Los
elementos con Galvaplus pueden ser pintados
directamente sin pretratar la superfcie de manera
especial, solo es necesario retirar el polvo y mugre.
Por favor comunquese con un representante
de Acesco para determinar si las cubiertas
galvanizadas que requiere pintar cuentan con
Galvaplus.
Notas Notas
Notas
Parque Industrial Malambo Pimsa
Malambo, Atlntico - Colombia
01 8000 514 514
Email: servicioalcliente@acesco.com
www.acesco.com
Edicin No. 3. Febrero 2014
Acesco se reserva el derecho de
modifcar, sin previo aviso, los datos
aqu consignados.