Derecho de obligaciones civiles y comerciales (Derecho Civil II)

MODULO 1
UNIDAD 1 INTRODUCCION.
A) LAS RELACIONES JURIDICAS.
1- Conceptos de relac!n " relac!n #$r%dca.
La R.A.E. de&ne relac!n co'o( )es la cone*!n+ o correspondenca de $na cosa con
otra,.
La relac!n en -eneral+ p$ede ser $na cone*!n entre dos cosas+ o entre $na cosa "
$n s$#eto+ o entre dos s$#etos. las cone*ones entre s$#etos re-$ladas por el derec/o+ son
lla'adas relacones #$r%dcas.
El Dr. Mosset de Espanes de&ne a la relac!n #$r%dca( )es $na espece de relac!n
socal 0es decr+ relac!n entre personas)+ en 1rt$d de la c$al deter'nadas st$acones de
/ec/o aptas para la sats&acc!n de al-$nos &nes e ntereses+ son consderadas por el
-r$po socal d-nas de protecc!n+ ra2!n por la c$al se reconocen a los s$#etos de la
relac!n &ac$ltades " prerro-at1as+ " se le 'ponen los correlat1os de3eres.
La o3l-ac!n o derec/o de cr4dto es $na relac!n #$r%dca en 1rt$d de la c$al $n s$#eto
0de$dor) tene el de3er #$r%dco de real2ar a &a1or de otro 0acreedor) deter'nada
prestac!n.
-relac!n #$r%dca( relac!n /$'ana re-$lada por el Derec/o+ /a" $n s$#eto pas1o "
$no act1o.
-'plca $n de3er+ no $n acto -racoso de conces!n. Coerc3le.
-e*ste $n s$#eto pas1o+ 5$e tene $na de$da+ a$n5$e p$ede /a3er de$das " cr4dto
rec%procos. Uno de3e dnero " el otro -s$#eto act1o- la cosa 1endda.
-la prestac!n p$ede ser $na entre-a+ $na act1dad+ o $na a3stenc!n. De3e ser
s$scept3le de 1alorac!n econ!'ca.
En &or'a 'propa+ se lla'a o3l-ac!n a(
-de3eres no #$r%dcos 0cardad)+
-a c$al5$er de3er #$r%dco 0patra potestad)+
-a la de$da 05$e es s!lo s$ parte pas1a)
-al contrato 05$e crea o3l-acones)
-al doc$'ento en 5$e se nstr$'enta.
-a certos t%t$los 0de3ent$res)
-El de3er #$r%dco(
Es e*-3le 3a#o a'ena2a de sancones #$r%dcas
Nacen de las relacones de &a'la+ de la personaldad+ reales+ etc.
-El de3er o3l-aconal(
Es la de$da o prestac!n+ 5$e e*-e $na cond$cta de dar+ de /acer o de no /acer.
Tene contendo patr'onal por5$e es s$scept3le de 1alor 06711 " 6716 cosas " 3enes
00n'aterales s$scept3les de 1alor))
S$#eta el patr'ono del de$dor a la sats&acc!n del cr4dto del acreedor.
Co'o por ella el de$dor cercena s$ l3ertad+ la o3l-ac!n no se pres$'e. 8ro3arla le
corresponde al acreedor.
8ro"ecto de Re&or'as de 1997( Las de$das no se pres$'en+ pero de'ostrada la
e*stenca de $na o3l-ac!n+ se #$2-ar: 5$e e'ana de &$ente le-%t'a.
1
Caracteres esencales de $na o3l-ac!n(
-3polardad( dos polos op$estos( Acreedor " de$dor.
-alterdad( es nters$3#et1a entre dos. Los terceros de3en a3stenerse.
-coerc3ldad( es pos3le 'poner al s$#eto pas1o el c$'pl'ento de los de3eres a
5$e est: so'etdo.
-te'poraldad( no es perpet$a+ de3e c$'plrse en $n te'po. El e&ecto del
nc$'pl'ento es la '$erte de la o3l-ac!n.
-a$tono'%a( es ndependente de la &$ente 5$e le do or-en.
6- Las relacones #$rdcas patr'onales. La o3l-ac!n co'o $na espece de relac!n
#$rdca patr'onal.
;acendo $na d1s!n entre las dstntas relacones #$r%dcas pode'os dstn-$r+ entre
las 5$e tenen car:cter patr'onal+ " las no patr'onales. A s$ 1e2 dentro de las
relacones #$r%dcas de car:cter patr'onal p$ede e&ect$arse $na d1s!n trpartta(
a- Derec/os personales.
3- Derec/os reales.
c- Derec/os ntelect$ales.
La o3l-ac!n es $na s$3espece de las relacones #$r%dcas de tpo patr'onal( no es
pos3le conce3r $n orden #$r%dco sn 5$e e*sta el s$#eto de esos derec/os " de esos
de3eres.
Este 1nc$lo #$r%dco otor-a a $na persona la &ac$ltad de e*-r al-o+ &ac$ltad 5$e tene
co'o correlat1o el de3er #$r%dco a car-o de otro s$#eto de c$'plr con al-o.
La o3l-ac!n o derec/o de cr4dto es $na relac!n #$r%dca en 1rt$d de la c$al $n s$#eto
0de$dor) tene el de3er #$r%dco de real2ar a &a1or de otro 0acreedor) deter'nada
prestac!n.
-relac!n #$r%dca( relac!n /$'ana re-$lada por el Derec/o+ /a" $n s$#eto pas1o "
$no act1o.
-'plca $n de3er+ no $n acto -racoso de conces!n. Coerc3le.
-e*ste $n s$#eto pas1o+ 5$e tene $na de$da+ a$n5$e p$ede /a3er de$das " cr4dto
rec%procos. Uno de3e dnero " el otro -s$#eto act1o- la cosa 1endda.
-la prestac!n p$ede ser $na entre-a+ $na act1dad+ o $na a3stenc!n. De3e ser
s$scept3le de 1alorac!n econ!'ca.
En &or'a 'propa+ se lla'a o3l-ac!n a(
-de3eres no #$r%dcos 0cardad)+
-a c$al5$er de3er #$r%dco 0patra potestad)+
-a la de$da 05$e es s!lo s$ parte pas1a)
-al contrato 05$e crea o3l-acones)
-al doc$'ento en 5$e se nstr$'enta.
-a certos t%t$los 0de3ent$res)
-El de3er #$r%dco(
Es e*-3le 3a#o a'ena2a de sancones #$r%dcas
Nacen de las relacones de &a'la+ de la personaldad+ reales+ etc.
-El de3er o3l-aconal(
Es la de$da o prestac!n+ 5$e e*-e $na cond$cta de dar+ de /acer o de no /acer.
2
Tene contendo patr'onal por5$e es s$scept3le de 1alor 06711 " 6716 cosas " 3enes
00n'aterales s$scept3les de 1alor))
S$#eta el patr'ono del de$dor a la sats&acc!n del cr4dto del acreedor.
Co'o por ella el de$dor cercena s$ l3ertad+ la o3l-ac!n no se pres$'e. 8ro3arla le
corresponde al acreedor.
8ro"ecto de Re&or'as de 1997( Las de$das no se pres$'en+ pero de'ostrada la
e*stenca de $na o3l-ac!n+ se #$2-ar: 5$e e'ana de &$ente le-%t'a.
Caracteres esencales de $na o3l-ac!n(
-3polardad( dos polos op$estos( Acreedor " de$dor.
-alterdad( es nters$3#et1a entre dos. Los terceros de3en a3stenerse.
-coerc3ldad( es pos3le 'poner al s$#eto pas1o el c$'pl'ento de los de3eres a
5$e est: so'etdo.
-te'poraldad( no es perpet$a+ de3e c$'plrse en $n te'po. El e&ecto del
nc$'pl'ento es la '$erte de la o3l-ac!n.
-a$tono'%a( es ndependente de la &$ente 5$e le do or-en.
7- Derec/o personal o de cr4dto " derec/o real. S$s cone*ones " s$s d&erencas.
-O3l-acones " derec/os reales. Cone*ones " d&erencas.
El 497 CC dice que a todo derecho personal corresponde una obligacin personal,
no hay obligacin que corresponda a derechos reales.
Son dos !rdenes d&erentes. Los derec/os aparecen as% clas&cados en dos -randes
-r$pos( de $n lado+ los derec/os a3sol$tos o reales. del otro+ los derec/os personales o
relat1os. Los derec/os a3sol$tos se caracter2an por5$e toda la colect1dad est: &or2ada
a respetarlos. En ca'3o con respecto a los derec/os relat1os no e*ste ese car:cter
a3sol$to. /a" se'pre certas " deter'nadas personas 5$e est:n 1nc$ladas o l-adas
/aca el tt$lar+ /aca $n s$#eto deter'nado.
-En los derec/os reales est: el derec/o de do'no+ 5$e es er-a o'nes. El s$#eto pas1o
es ndeter'nado por5$e es toda la co'$ndad+ 5$e de3e respetar el derec/o del tt$lar. En
el derec/o de las o3l-acones+ el s$#eto pas1o est: deter'nado+ es el de$dor.
- Mediate. En el derec/o real+ /a" n'edate2 entre el s$#eto " la cosa+ es decr 5$e no
/a" nter'edaros. S$ 1nc$lac!n con la cosa no es a tra14s de otro.
En la o3l-ac!n /a" $na relac!n 'edata. El acreedor tene derec/o a la cosa pero no
p$ede dsponer de ella /asta 5$e el de$dor no se la entre-$e+ no c$'pla con la o3l-ac!n.
;ace &alta la nterposc!n de otro s$#eto+ el de$dor 5$e sr1e de nter'edaro entre el
s$#eto act1o " las cosas.
- !ndi"idualiacin del su#eto pasi"o. En la relac!n o3l-atora el de$dor esta
deter'nado+ esta nd1d$al2ado+ no /a" o3l-ac!n sn 5$e se sepa 5$en es el de$dor.
En ca'3o+ eso no oc$rre en el derec/o real.
- $b#eto. En el derec/o real el o3#eto es $na cosa 'ateral s$scept3le de tener $n 1alor.
En el derec/o de o3l-acones+ el o3#eto es $na act1dad 5$e de3e c$'plr el de$dor(
pa-ar+ real2ar $n tra3a#o+ entre-ar $na cosa 0$n /ec/o post1o o ne-at1o del de$dor). La
cosa+ en todo caso+ est: 'edata en la relac!n o3l-atora.
3
- %uracin. C$ando la o3l-ac!n se e#erce+ se c$'ple+ se e*tn-$e. Es te'poral. El &n
#$r%dco o3l-atoro es la e#ec$c!n de la prestac!n+ " c$ando el de$dor c$'ple la cond$cta
de3da+ la o3l-ac!n se e*tn-$e. Los derec/os reales+ en ca'3o+ tenen co'o o3#eto la
atr3$c!n de cosas partc$lares " el $so " -oce de esas cosas. <$en las $tl2a+ al e#erctar
s$s derec/os no lo e*tn-$en+ sno 5$e lo ase-$ra " lo rea&r'a. Lo 5$e real'ente
d&erenca en este aspecto los derec/os personales de los derec/os reales es 5$e el
e#ercco del cr4dto acarrea s$ e*tnc!n+ 'entras 5$e al e#erctar las &ac$ltades 5$e el
derec/o real con&ere+ la relacin perdura se rea&ir'a y se &ortalece.
- (u'ero y &or'a de creacin. Los derec/os reales est:n l'tados " s!lo p$eden ser
creados por le" 0articulo 2502 CC).
Las o3l-acones o derec/os de credtos no est:n l'tados+ r-e el prncpo de a$tono'%a
de la 1ol$ntad+ articulo 119 CC+ se-=n el c$al dspone 5$e las convenciones formadas
por las partes tienen para ella tanto valor como la ley misma y, de esta manera, reconoce
implcitamente a los particulares la facultad de crear tantas diferentes especies de
derechos de creditos como puedan imaginar de acuerdo a las diversas clases de dar, de
acciones, de abstenciones que puedan existir, sin otras limitaciones que las impuestas por
las normas de la moral, de la ley y de las buenas costumbres.
- )re&erencia. Los derec/os reales conceden $na pre&erenca+ e*cl$"en a los de':s+ tal
co'o se dspone en el artc$lo 6>?@ CC+ 5$e no es pos3le la e*stenca de dos derec/os
de do'no de la 's'a nat$rale2a so3re la 's'a cosa+ " el artc$lo 6>1A 5$e con&ere al
propetaro la &ac$ltad de e*cl$r a todos los de':s del $so+ -oce " dsposc!n de la cosa
de 5$e es d$eBo.
Los derec/os de cr4dtos no conceden pre&erenca 0sal1o los cr4dtos con pr1le-o) "
todos los acreedores &rente al patr'ono del de$dor+ se enc$entran en -$aldad de
st$ac!n+ c$al5$era sea la &ec/a de s$ cr4dto. S es ns$&cente+ co3ran a prorrata+ "
todos co3raran $na parte proporconal al 'onto de s$ cr4dto.
- !n&luencia en el tie'po. In&l$enca del paso del te'po en las o3l-acones( la le"
esta3lece entonces 5$e s las partes per'anecen nact1as d$rante lar-o te'po+ s el
de$dor no c$'ple " el acreedor no e*-e+ el 1%nc$lo o3l-atoro se e*tn-$r:. Esto es lo
5$e se lla'a prescrpc!n e*tnt1a o l3eratora+ 5$e pone &n a las relacones o3l-atoras+
e*tn-$endo la acc!n 5$e per't%a e*-r s$ c$'pl'ento.
Con respecto a los derec/os reales+ la prescrpc!n l3eratora no solo a&ecta a las
o3l-acones sno 5$e ta'34n ncde so3re las ser1d$'3res " los derec/os reales
des'e'3rados 0$s$&r$to+ $so " /a3tac!n)+ 5$e se e*tn-$en por s$ no $so d$rante de2
aBos. El $so no prolon-ado en el te'po creara $na aparenca de 5$e el derec/o
des'e'3rado no e*ste. La consec$enca ser: 5$e se e*tn-a el derec/o des'e'3rado+ "
5$e el tt$lar del do'no rec$pere la l3re dsposc!n de todas las &ac$ltades n/erentes a
la propedad.
Al-o '$" d&erente s$cede con la prescrpc!n ad5$st1a o $s$cap!n+ donde el te'po
n&l$"e para 5$e el s$#eto ad5$era $n derec/o real+ 5$e se encontra3a e#erctando co'o s
&$era s$ tt$lar. El te'po act$a de dos &or'as dstntas so3re la 1da de los derec/os+
per'tendo la ad5$sc!n de los derec/os reales+ " esta3lecendo la e*tnc!n de las
o3l-acones.
Ta'34n /a" cone*ones " relacones(
-De todo derec/o real 'enosca3ado o 1$lnerado+ s$r-e $na o3l-ac!n. el atentado
co'etdo contra $n derec/o real sr1e de &$ente a $na o3l-ac!n.
-El derec/o real p$ede ser accesoro de $na o3l-ac!n+ co'o oc$rre con la /poteca+ la
prenda " la antcress.
!
C. Derec/os credtoros( s$ or-en l!-co " cronol!-co. S$ &$nc!n econ!'ca " socal.
El derec/o personal 1a a aparecer #$nto con las necesdades del tra&co+ o del co'erco
econ!'co+ es decr+ ser1r: para re-$lar la act1dad de $n /o'3re 5$e coopera con otros
/o'3res+ pero este tpo de contacto es posteror a la s'ple noc!n de propedad nd1d$al+
5$e nace con anterordad a las necesdad del co'erco.
>. S$ &$nc!n econ!'ca " socal.
Los derec/os personales c$'plen $na 'portante &$nc!n econ!'ca. De esta &or'a las
o3l-acones contr3$"en al nterca'3o econ!'co+ "a 5$e la prod$cc!n " crc$lac!n de
la r5$e2a se enca$2a #$r%dca'ente por 'edo de la constt$c!n de 1%nc$los o3l-atoros
5$e+ al c$'plrse+ /acen pasar los 3enes de 'ano en 'ano+ o prestan ser1cos 5$e
contr3$"en a la prod$cc!n de n$e1os 3enes " al pro-reso de la econo'%a.
Con respecto a s$ &$nc!n socal de3e'os destacar 5$e las o3l-acones contr3$"en a 5$e
se /a-a e&ect1a la cola3orac!n 5$e todo nd1d$o necesta rec3r de los otros nte-rantes
del -r$po socal para desarrollar plena'ente s$s aptt$des. La &$nc!n socal de los
derec/os personales es la de per'tr 5$e los s$#etos lo-ren sats&acer s$s le-%t'os
ntereses por 'edo de la cooperac!n+ prest:ndose $nos a otros deter'nados ser1cos.
A. Relacones #$r%dcas nter'edas. Las o3l-acones 8RO8TER REM.
Ta'34n lla'ada o3l-ac!n real+ dado 5$e se con&-$ra co'o $na relac!n #$r%dca
nter'eda. Las o3l-acones 8RO8TER REM $ OD REM+ es decr relacones #$r%dcas 5$e
e*sten en ra2!n o con 'ot1o de $na cosa+ " 5$e -ra1tan so3re $na persona 'entras
esta se enc$entra en relac!n de propedad o poses!n de esa cosa. A estas o3l-acones
se las lla'a en la doctrna )a'3$latoras,+ por5$e los s$#etos sea el s$#eto+ act1o+
acreedor+ o el s$#eto pas1o+ de$dor- no estan precsa " per'anente'ente deter'nados+
sno 5$e oc$paran esa posc!n de de$dor+ o de acreedor+ los 5$e 1a"an sendo
propetaros de la cosa 5$e sr1e de e#e a la relac!n+ es decr 5$e las o3l-acones 1an
pasando de $n s$#eto a otro.
Co'o prncpal caracter%stca de estas o3l-acones+ el /ec/o de 5$e co'o sola'ente
'entras se es propetaro de $na cosa e*ste el de3er a car-o del de$dor+ este se p$ede
l3erar de la o3l-ac!n a3andonando la cosa.
La 'odaldad de esta espece de o3l-acones es 5$e ad'te de $n 'odo c$roso de
l3erac!n+ de e*tnc!n+ por5$e el de$dor se p$ede l3rar de s$ o3l-ac!n 'edante $na
dac!n en pa-o 5$e lla'ara'os le-al por5$e+ a d&erenca de lo 5$e oc$rre en la e*tnc!n
de las o3l-acones por la dac!n en pa-o 05$e de3e ser consentda por el acreedor+ s no+
no /a" dac!n en pa-o)+ a5$% el de$dor entre-a o e#ec$ta $na prestac!n dstnta de la 5$e
el esta3a co'pro'etdo a real2ar " acreedor no p$ede oponerse.
-ODLIEACIONES 8RO8TER REM $ OD REM
En certas o3l-acones+ la persona del de$dor es deter'nada por s$ relac!n con la cosa.
F nacen+ se despla2an o se e*tn-$en en s$ relac!n con esa cosa. Dan pos3ldad de
l3erarse de ellas por a3andono del derec/o de propedad.
Se las lla'a ta'34n o3l-acones a'3$latoras+ por5$e el de$dor no est: espec%&ca'ente
deter'nado sno 5$e oc$par: ese l$-ar 5$en 1a"a sendo propetaro de la cosa 5$e sr1e
de e#e a la relac!n. Se p$eden ctar 7 e#e'plos o st$acones(
-O3l-ac!n del cond!'no a pa-ar proporconal'ente los -astos de la cosa co'=n.
0artc$lo 6A@> CC) )Todo cond!'no p$ede o3l-ar a los copropetaros en
proporc!n de s$s partes a los -astos de conser1ac!n o reparac!n de la cosa
co'=n+ pero p$eden l3rarse de esta o3l-ac!n por el a3andono de s$ derec/o de
propedad,. Es d$doso en el caso de e*pensas co'$nes+ por5$e no se concede
derec/o al a3andono.
5
-Cr4dto por 'edaner%a 06G7A) El 1ecno p$ede l3erarse de contr3$r al
'anten'ento de la 'edanera de#ando la propedad. 0No es propter re' la
o3l-ac!n de reparar daBos ca$sados por la constr$cc!n de $n n'$e3le)
-El &$ndo sr1ente con ser1d$'3re en 3ene&co del &$ndo prncpal. El poseedor del
&$ndo sr1ente p$ede l3erarse de pa-ar los -astos de conser1ac!n de la
ser1d$'3re de#ando el &$ndo.
-DEREC;O A LA COSA
Es otra st$ac!n nter'eda entre la o3l-ac!n " el derec/o real.
Es la &ac$ltad 5$e tene el acreedor de $na cosa 0de $na o3l-ac!n de dar) antes de la
entre-a de la cosa. Antes de la tradc!n. Des-na la e*pectat1a concreta de rec3rla.
En e#ercco de este derec/o+ el acreedor p$ede adoptar 'eddas ca$telares para
ase-$rarse la entre-a de la cosa.
"#$%&#'()# *%&IDIC# D( '# +,'I-#CI+"
En las Instt$tas de J$stnano se dce 5$e )la o3l-ac!n es $n 1%nc$lo de derec/o por el
c$al al-$en est: constreBdo a c$'plr $na prestac!n se-=n el derec/o de n$estro pa%s,.
Es decr 5$e se pone 4n&ass en la parte pas1a.
El C!d-o Ale':n lo de&ne( )el acreedor p$ede e*-rle al de$dor el c$'pl'ento de $na
prestac!n....,
-8ara la posc!n s$3#et1a+ la o3l-ac!n otor-a poderes al acreedor so3re la persona del
de$dor 0se lle-a3a /asta la '$erte o escla1t$d) 0desconoce 5$e otro p$ede sats&acerla)
-8ara la posc!n o3#et1a+ la o3l-ac!n a'para el nter4s del acreedor 0no to'a en c$enta
al de$dor n a la ca$sa)
-8ara Dnder " Dr$nett+ c$'plr la o3l-ac!n es $n de3er l3re. 0desconoce 5$e sea $n
de3er)
La concepc!n apropada es 5$e la o3l-ac!n es a la 1e2 $n de3er del de$dor " $na
&ac$ltad del acreedor 05$e est: n1estdo de poderes por el Derec/o so3re el patr'ono del
de$dor para sats&acer s$ nter4s)
Las dos partes de la o3l-ac!n son la deuda " la res.onsabilidad (deber y .oder)
-La de$da( /a3t$al'ente es c$'plda de 'odo espont:neo. 8ero /a" sancones pre1stas
para s$ nc$'pl'ento. A'ena2ar con esas sancones es le-%t'o a 'enos 5$e sea
n#$sto.
-La responsa3ldad( en st$ac!n de de$da+ el rol del acreedor es pas1o+ por5$e 5$en
tene 5$e e#ec$tar la prestac!n es el de$dor. En la relac!n de responsa3ldad+ el acreedor
e#erce el poder de a-res!n 5$e consste en la &ac$ltad de e'plear las 1%as le-ales
tendentes a o3tener la e#ec$c!n de lo de3do o s$ nde'n2ac!n.
-El acreedor tene poderes so3re el patr'ono del de$dor+ 5$e c$'ple $na &$nc!n
de -arant%a para el acreedor. Ese poder no es $n derec/o real por5$e no le da derec/o
so3re las cosas.
-El de$dor p$ede l3erarse en c$al5$er 'o'ento+ sats&acendo el nter4s del
acreedor.
En la de$da+ el acreedor tene $na e*pectat1a a la prestac!n.
En la responsa3ldad+ el acreedor tene $na e*pectat1a a la sats&acc!n 0sea por la
e#ec$c!n &or2ada de la prestac!n o 3en por s$ e5$1alente nde'n2atoro)
/
-De$da sn responsa3ldad(
En caso de o3l-acones nat$rales+ es decr+ le-%t'as+ pero en las c$ales el acreedor no
tene acc!n para e*-r s$ c$'pl'ento(
-o3l-acones prescrptas
-por &alta de &or'a sole'ne o 1cos en la &or'a
-por de$da no reconocda en #$co por &alta de pr$e3a.
-por de$da 5$e no da al acreedor derec/o a de'andar( 0de$da de #$e-o+
-o3l-acones contra%das por ncapaces dotados de dscern'ento.
-pa-o de al'entos entre parentes en casos en 5$e la le" no los 'pone.
-pa-o de -rat&cacones no e*-3les 0por sal1ar la 1da)
- ntereses s$perores 0los $s$raros n s5$era son o3l-ac!n nat$ral)
-pa-o de saldos del 5$e3rado+ desp$4s de /a3er sdo le-al'ente l3erado.
-pa-o de $na de$da re'tda total o parcal'ente+ etc.
-Responsa3ldad sn de$da(
No se conte'pla nn-=n caso.
8ara al-$nos+ es responsa3ldad sn de$da el &ador o -arante+ pero en realdad al as$'r
la -arant%a+ as$'! $na de$da. F el tercero poseedor de la cosa /potecada 0co'prador
5$e no as$'! la de$da) no es 4l el de$dor+ sno 5$e la casa se e#ec$ta en &$nc!n del
derec/o real de -arant%a.
-Responsa3ldad l'tada(
-aceptac!n de /erenca con 3ene&co de n1entaro 0el /eredero est: o3l-ado a
pa-ar las de$das del d&$nto s!lo /asta el 1alor de lo 5$e rec3! co'o /erenca) Es de$dor
de todo+ pero s!lo tene responsa3ldad /asta lo 5$e rec3!. 0s!lo /asta a/% p$eden
acconar en s$ contra)
-3enes ne'3ar-a3les( 3en de &a'la+ enseres ndspensa3les de 11enda+
ele'entos necesaros para el tra3a#o+ #$3lac!n+ etc.
La responsa3ldad nace con la de$da+ pero 5$eda en estado latente+ " se pone en
e#ercco c$ando 'eda el nc$'pl'ento.
Es coerc3ldad
C'#0I1IC#CI+" D( '#0 &('#CI+"(0 *%&IDIC#0
Derec/os reales
8atr'onales
Derec/os credtoros
SH%ndole del
Contendo der. de la personaldad
E*trapatr'onales
derec/os de &a'la
Derec/os
s$3#et1os
A3sol$tos der. de la personaldad
sHdentdad del 0er-a o'nes) derec/os reales
s$#eto pas1o
Derec/os de &a'la
Relat1os
Derec/os credtoros
Com.araci2n de la obligaci2n con los derechos reales3

+bligaci2n Derechos reales

patr'onaldad patr'onaldad
relat1dad car:cter a3sol$to 0er-a o'nes)
alterdad 03lateraldad) relac!n con la cosa
te'poraldad perpet$dad
ppo a$tono'%a de la 1ol$ntad creac!n le-al e*cl$s1a 06>?6)
prescrpc!n l3eratora ad5$sc!n por tradc!n 0sal1o /poteca)
pos3ldad de $s$capr
#$s perse5$end 0&ac$ltad de perse-$r la
cosa a$n5$e est4 en 'anos de terceros)
no dan pre&erenca+ sal1o los pr1le-ados. #$s pre&erend 0pre&erenca en &a1or del
tt$lar ':s ant-$o c$ando /a" 1aros)
La e*plcac!n 'onsta+ en ca'3o+ pretende as'lar el derec/o real " la o3l-ac!n+ o
e*plcar al cr4dto co'o $n derec/o real.
Com.araci2n con los derechos de 4amilia
-En el Derec/o de Ia'la
-/a" de3eres no patr'onales
-predo'na el crtero de nstt$c!n+ no el de a$tono'%a de la 1ol$ntad propa de las
o3l-acones.
-se e*-e $na cond$cta personal 0las o3l-acones del padre son ntrans&er3les)
-las sancones son d&erentes 0no /a" nde'n2ac!n sno d1orco+ p4rdda de
patra potestad)
Conce.to de +bligaci2n 5 0u evoluci2n hist2rica.
La o3l-ac!n s$r-e en el Derec/o Ro'ano.
Et'ol!-ca'ente 1ene de ob ligare+ es decr personas atadas+ l-adas ob-ligatu'. El
pa-o para los ro'anos era la sol$to+ 5$e es desatar.
Ten%a car:cter personal. El acreedor pod%a so'eter al de$dor a prs!n en s$ casa e
ncl$so pod%a 1enderlo co'o escla1o.
Ade':s+ el #e&e de &a'la pod%a entre-ar a $n 'e'3ro de s$ &a'la co'o ne*$s+ en
-arant%a de $na de$da.
L$e-o ca'3a+ so3re todo el concepto de responsa3ldad " por5$e "a no se entende 5$e
el 1%nc$lo a&ecta a la persona del de$dor+ sno a s$ patr'ono.
Ante el nc$'pl'ento+ el de$dor de3%a /acer la ces!n de s$s 3enes en 3ene&co del
acreedor.
Un resa3o de esa responsa3ldad personal r-! en el pa%s /asta 1@G?+ con la prs!n por
de$das.
El Derec/o Can!nco la 'od&c!+ so3re todo en reconocer(
-el sentdo 'oral+
-los nstt$tos de la 3$ena &e " la pro3dad+
-el de la 'od&cac!n de los actos les1os o $s$raros+
-o el ca'3o de las crc$nstancas a tra14s de la doctrna de la 'pre1s!n.
6
Con la Re1ol$c!n Irancesa+ se el'nan las pro/3cones " l'tacones al co'erco
01ender s!lo al seBor &e$dal " al preco 5$e 4ste dec%a)+ r-endo la -$aldad #$r%dca " la
a$tono'%a de la 1ol$ntad. La -$aldad #$r%dca a$n sn -$aldad econ!'ca.
D$rante el te'po+ /a /a3do $na )co'ercal2ac!n del Derec/o C1l, " l$e-o $na
tendenca de $n&car el Derec/o Co'ercal con el Derec/o C1l. El Derec/o Co'ercal
s$r-! c$ando los co'ercantes /ceron s$ le"+ " /asta des-naron s$s tr3$nales 0s$r-e
en el 'edoe1o+ c$ando se desarrolla el co'erco or-an2ado). ;o" el concepto es la
nter1enc!n del Estado en de&ensa de los d43les &rente al Derec/o+ " 5$e la econo'%a
de3e estar al ser1co del /o'3re+ entenddo co'o co'$ndad en -eneral. Ta'34n se
3$sca repr'r el e#ercco a3$s1o o antsocal de los derec/os.
;a /a3do ntentos de $n&car el C!d-o C1l " de Co'erco+ de /acer $n c!d-o =nco de
o3l-acones -c1les " co'ercales- " /asta de /acer $n c!d-o $n&or'e de o3l-acones
nternaconal. El Tratado de As$nc!n+ 5$e cre! el Mercos$r+ propende a la )ar'on2ac!n
de las dstntas le-slacones naconales, de los pa%ses 5$e lo nte-ran+ 5$e de3er: ser
lle1ada a ca3o en el Derec/o de o3l-acones. 0Art. 1J)
En 19@A la C:'ara de Dp$tados cre! $na Co's!n Especal de Un&cac!n Le-slat1a
C1l " Co'ercal+ " 4sta le enco'end! la redacc!n a $n -r$po de especalstas 0;4ctor
Ale-r%a+ Atlo Altern+ Jor-e Altern+ M-$el Ara"a+ Irancsco de la Ke-a+ ;oraco Iar-os+
Ser-o Le 8era " Ana 8a--) Dp$tados apro3! s$ pro"ecto. En 19@G.
En 19@@+ el Senado nte-r! $na Co's!n T4cnca con #$rstas+ 5$e no p$3lcaron s$s
res$ltados. F en 1991 el Senado apro3! sn ca'3os el pro"ecto de Dp$tados+ con1ertdo
en le" 6C.?76.
El E#ec$t1o la 1et! por decreto 6G19H91.
Act$al'ente /a" dos pro"ectos 5$e proponen dero-ar el C!d-o de Co'erco e ncorporar
s$s dsposcones al C!d-o C1l. Uno+ res$ltante de la con&or'ac!n por parte de
Dp$tados de $na Co's!n Iederal 0;4ctor Ale-r%a+ Jor-e Altern+ M-$el Ara"a+ Mar%a
Arteda de D$r4+ Al3erto A2pet%a+ Enr5$e Danc/o+ Al3erto D$eres+ Os1aldo Ca'sar+
Marcos C!rdo3a+ Ra&ael Man!1l+ L$s Mosset de Espan4s+ Jor-e Mosset It$rraspe+ J$an
Carlos 8al'ero+ Ana 8a--+ E&ra%n Rc/ard+ N4stor Solar+ I4l* Tr-o Represas " Ernesto
La"ar. T$1o en c$enta el de 19@G.
Otro pro"ecto &$e ela3orado a nstancas del E#ec$t1o por Co's!n 0A$-$sto Dell$sco+
Sal1ador Der-el+ A%da Me'el'a#er de Carl$cc+ Ser-o Le 8era+ J$lo R1era+ Iederco
Kdela Escalada " Ed$ardo Nanon)
En esenca+ la $n&cac!n tende a de&ender los ntereses del cons$'dor+ la ':*'a
l3ertad de &or'as tene co'o contrapartda certo re-reso del &or'als'o tendente a la
de3da n&or'ac!n de los partc$lares+ la celerdad del co'erco es l'tada por la
e*stenca de contratos en los 5$e la le" pone el consent'ento en ralent co'o $na
protecc!n contra las tentacones. En res$'en+ la plena &$er2a del pacto s$&re restrccones
der1adas de la tens!n en el d:lo-o #$r%dco entre &$ertes " d43les " entre e*pertos "
pro&anos.
Los sectores en pro&$nda trans&or'ac!n son(
-Derec/o del cons$'dor. Se 1nc$la con el Derec/o Constt$conal+ el Derec/o
8enal " el Derec/o Ad'nstrat1o. 8arte de la 3ase de la s$perordad de los
e*pertos so3re los pro&anos. Se reconoce en &a1or del cons$'dor $n &a1or de3ls+
co'o d43l #$r%dco al 5$e es necesaro prote-er.
-el Derec/o de daBos( El crtero es poner la prordad en la 1%ct'a+ " en s$
resarc'ento. <$en pa-a la nde'n2ac!n 3$sca rec3r $n rente-ro de otro+ con lo
5$e se prod$ce $na )cascada de responsa3ldades,. El crtero es 3$scar la
9
reparac!n del daBo n#$sta'ente s$&rdo por la 1%ct'a+ sn reparar en s /a sdo
n#$sta'ente n&erdo por el 1ct'aro. Se 3$sca ante todo la pre1enc!n del daBo+
3$scando e1tarlo s no se prod$#o. Se concede acc!n a los tt$lares de ntereses
d&$sos " de ntereses colect1os. El &actor o3#et1o de responsa3ldad ad5$ere ':s
prota-ons'o+ despla2ando a la c$lpa. 8ara -arant2ar el co3ro de la o3l-ac!n+ se
s$ele 'poner se-$ros &or2osos.
%nidad II
Caracteres esenciales de la obligaci2n
-3polardad( cr4dto por $n lado+ de$da por el otro.
-alterdad( nters$3#et1a+ entre s$#eto pas1o " s$#eto act1o.
-coerc3ldad( 0':s 5$e coact1o+ coerc3le+ por5$e -eneral'ente se c$'plen
1ol$ntara'ente+ pero dan derec/o a recla'ar s$ c$'pl'ento acconando)
-te'poraldad( no es perpet$a
-a$tono'%a( ndependente de la &$ente
CA8ITULO II
7($+D+'+-I#
El '4todo es el ca'no a se-$r para /acer $na cosa.
En la ela3orac!n de $n C!d-o+ $n '4todo a"$da por5$e(
-a-r$pa a las nstt$cones+
-de'$estra 5$4 es lo -eneral " lo partc$lar+
-per'te caracter2ar las &-$ras por -4nero pr!*'o " d&erenca espec%&ca+
-&a1orece la &$nc!n docente de la nor'a #$r%dca "
-/ace l$cr el e5$l3ro.
En c$anto a C!d-o C1l+ e*sten tres '4todos 3:scos(
-El de las Instt$tas de J$stnano 0a$n5$e no era $n C!d-o sno $n te*to dd:ctco)
-El del C!d-o C1l &ranc4s 0o C!d-o Napole!n)
-El del Es3oco de Iretas. El 5$e el-e K4le2 Sars&eld+ a$n5$e no lo aplca en &or'a
co'pleta.
Metodolo-%a e*terna de $n C!d-o(
Se entende por ella el 'odo en 5$e dstr3$"e las dstntas ra'as del Derec/o de 5$e
trata.
LAS INSTITUTAS DE JUSTINIANO
Se d1deron en c$atro l3ros(
-8ersonas 0en s% 's'as " en las relacones de &a'la)
-Derec/os reales+ donacones " testa'entos.
-S$cesones sn testa'ento( o3l-acones+ contratos.
-;ec/os l%ctos+ accones.
Iallas(
Los te'as del l3ro II -$ardan poca relac!n entre s%. Los derec/os reales 0so3re la cosa)
tenen re'ota relac!n con las donacones o los testa'entos.
10
En el l3ro III se /a3la de s$cesones sn testa'ento+ c$ando en realdad l$e-o se al$de a
contratos " o3l-acones 5$e no tenen nada 5$e 1er con s$cesones.
En el l3ro IK se 1$el1e a las o3l-acones a tra14s de los /ec/os l%ctos 0$na de s$s
&$entes) a$n5$e l$e-o se ncl$"e al-o procesal+ co'o las accones.
CODIEO CIKIL IRANCES
S-$e en al-o el '4todo del anteror. S$s l3ros son(
-8ersonas 0se'e#ante a las Instt$tas)
-Denes " 'od&cacones de la propedad 0derec/os reales)
-De las d&erentes 'aneras co'o se ad5$ere la propedad 0a-r$pa a todo lo de':s+
es co'o $n )desordenado ca#!n de sastre, 0Alter) A-r$pa a los 6H7 de los art%c$los.
ESDOCO DE IREITAS.
La estr$ct$ra es(
-I( )De los ele'entos de los derec/os,+ co'prende en &or'a -eneral personas+
cosas " /ec/os.
-II( )De los derec/os personales,+ a3arca(
-derec/os personales en -eneral. 0o3l-acones en -eneral)
-en las relacones de &a'la. 0derec/os de &a'la)
-en las relacones c1les 0&$entes de o3l-acones)
-III( Derec/os reales
-IK( S$cesones( No lo lle-! a redactar+ por5$e '$r!.
S$ prncpal '4rto es esta3lecer $na parte -eneral+ "a 5$e es necesaro descr3r los
ele'entos de c$al5$er relac!n #$r%dca+ para l$e-o a1an2ar en las partc$lardades
espec%&cas de cada &-$ra en especal. 8or5$e $n c!d-o no p$ede ser $n 'ero
a'ontona'ento de casos partc$lares.
)Desde 5$e la /er'en4$tca #$r%dca pres$pone el dscreto #$e-o de la re-la " la e*cepc!n+
de lo -eneral " lo partc$lar+ es con1enente sentar los prncpos de 1alde2 $n1ersal "+ en
s$ 'o'ento+ del'tar los s$p$estos en 5$e son de#ados de lado o 'od&cados, 0Alter)
7($+D+ (8$(&"+ D(' C+DI-+ CI9I' #&-("$I"+
El '4todo p$ede ser res$'do as%(
1- De las le"es
T%t$los prel'nares 6- Del 'odo de contar los nter1alos del derec/o
Secc!n 1J. 8ersonas en -eneral
I. De las personas Secc!n 6J( Derec/os de &a'la
II. De los derec/os Secc!n 1( O3l-acones
personales en las Secc!n 6J( ;ec/os " actos #$r%dcos
relacones c1les Secc!n 7J( Contratos
L3ros
11
III. De los derec/os reales
IK( Derec/os realesTOt$lo prel'nar( Trans's!n de derec/os
" personales. Secc!n 1J( S$cesones
Dsposcones Secc!n 6J( 8r1le-os " derec/o de retenc!n
co'$nes Secc!n 7J( 8rescrpc!n
T%t$lo co'ple'entaro( Aplcac!n de las le"es
K4le2 Sars&eld no /2o $na parte -eneral+ 5$e do-':tca'ente p$ede ser estr$ct$rada
con ele'entos de la Secc!n 1J del L3ro I+ del T%t$lo I del L3ro III " de la Secc!n 6J del
L3ro II.
El pr'er l3ro de Kele2 Sars&eld -$arda s'lt$d /asta en el no'3re con las Instt$tas " el
C!d-o Iranc4s+ a$n5$e 'e#or! '$c/o apart:ndose del C!d-o Iranc4s.
7($+D+'+-I# I"$(&"#
Se entende por 'etodolo-%a nterna la dstr3$c!n de las 'ateras relat1as a las
o3l-acones. Es decr+ no d!nde $3ca las o3l-acones respecto de otras :reas del
derec/o c1l+ sno c!'o estr$ct$ra el cap%t$lo 1nc$lado con las o3l-acones.
El C!d-o Iranc4s con&$nde o3l-acones con contratos+ 5$e son $na de s$s &$entes.
El '4todo nterno del C!d-o C1l Ar-entno.
La secc!n 1J del L3ro II del C!d-o es )de las o3l-acones en -eneral,+ pero el res$ltado
no es co'pleto+ "a 5$e en al-$nos art%c$los se $sa la pala3ra o3l-ac!n para re&errse a
contrato.
En el derec/o 11o+ " en la or-an2ac!n dd:ctca de los l3ros+ /an tendo -ran n&l$enca la
le" 1G.G11+ 5$e s-$! los crteros del III Con-reso Naconal de Derec/o C1l de C!rdo3a
de 19A1 " de las II Jornadas Naconales de Derec/o C1l de Correntes de 19A>.
Undad 6
('(7("$+0 (0("CI#'(0 D( %"# &('#CI+" *%&IDIC#
En la relac!n #$r%dca o3l-aconal e*sten(
-s$#etos+
-o3#eto+
-contendo+
-1%nc$lo "
-&$ente "+
s!lo para las relacones #$r%dcas nacdas de $n acto #$r%dco+
-la &naldad.
0%*($+0. (l :ui;n de la relaci2n <ur=dica
S$#etos act1o " pas1o
El tt$lar de la &ac$ltad es el s$#eto act1o+ el acreedor
El tt$lar del de3er es el s$#eto pas1o+ el de$dor
12
No 'porta 5$e no est4 deter'nado pro1sonal'ente+ s!lo se re5$ere 5$e sea
deter'na3le.
Eeneral'ente est:n deter'nados desde el nac'ento de la o3l-ac!n.
La ndeter'nac!n pro1sonal del de$dor se da en las o3l-acones propter re'.
La ndeter'nac!n pro1sonal del acreedor se da en los t%t$los al portador " en las
pro'esas de reco'pensa en &a1or de 5$en /alle $na cosa e*tra1ada.
<$4nes p$eden ser s$#etos
8ersonas+ &%scas o #$r%dcas e ncl$so los s$#etos de derec/o 0s'ples asocacones c1les)
del art%c$lo CA.
1- C$ando la o3l-ac!n s$r-e de $n acto #$r%dco 0contrato $ otro)+ el s$#eto de3e ser capa2
de derec/o.
S &$era ncapa2 de /ec/o(
-esto se s$ple con la representac!n 0>A)+
-al -$al 5$e la /a3ltac!n para o3rar a los e'ancpados 016@ " 177 por
a$tor2ac!n o 'atr'ono
-In1ersa'ente+ r-en las n/a3ltacones del 1>6 3s 0e3ros cons$et$dnaros+
dro-adctos+ pr!d-os o ds'n$dos 'entales sn lle-ar a ser ncapaces)
6- S la o3l-ac!n s$r-e de $n /ec/o l%cto+ no es e*-3le la capacdad del s$#eto.
-Un ncapa2 de /ec/o p$ede ser acreedor de $na nde'n2ac!n por daBo+ a$n
c$ando para recla'arla re5$era de $n representante.
-Un ncapa2 de /ec/o p$ede ser de$dor de $na nde'n2ac!n por $n /ec/o l%cto
s$"o.
Trans's!n de la caldad de s$#eto
La condc!n de s$#eto es trans's3le.
-por acto entre 11os 09CG)
-por acto de =lt'a 1ol$ntad 0o 'orts ca$sa) 09CG)
-a t%t$lo partc$lar
-a t%t$lo $n1ersal 076@1)
<$4 p$ede ser trans'tdo
-la trans's!n del cr4dto 01C7C)
-la trans's!n de la de$da
-la trans's!n -lo3al de la st$ac!n 5$e el trans'tente oc$pa en $n contrato 0e#(
trans's!n de $n contrato de co'pra1enta n'o3lara)
E*cepcones en casos 5$e no se ad'te la trans's!n(
-C$ando el cr4dto s!lo es conce33le s lo e#erce el tt$lar 0C9@+ derec/os n/erentes
a la persona) la acc!n en caso de daBo 'oral 01?99) o c$ando /a"a pro/3c!n
e*presa 01CCC)
8l$raldad de s$#etos
La pl$raldad de s$#etos p$ede ser or-nara o so3re1nente 0s '$ere el tt$lar " la de$da
o el cr4dto se d1de entre 1aros /erederos)
13
Clases de s$cesores(
-s$cesor $n1ersal( a 5$en se le tras'te todo o $na c$ota del todo.
-s$cesor partc$lar( a 5$en se le tras'te $na cosa en partc$lar.
El 1%nc$lo p$ede ser(
- s'ple'ente 'anco'$nado
- 'anco'$nada'ente soldaro
La prestac!n p$ede ser(
-d1s3le
-nd1s3le
(' +,*($+. (l :u; de la relaci2n <ur=dica
>ara #lterini+ Es el 3en apetec3le para el s$#eto act1o+ a5$ello so3re lo 5$e recae
la relac!n #$r%dca.
Es el nter4s del acreedor 0p$ede ser e*trapatr'onal)
En el caso de $na o3l-ac!n de entre-a de $na cosa+ la cosa 's'a es a5$ella 5$e
est: o3l-ada a entre-ar el 1endedor " a5$ella 5$e 5$ere el co'prador.
D&erenca con el contendo. El contendo es la cond$cta /$'ana relaconada con el
o3#eto. Dar+ etc. Es la prestac!n.
C$ando la o3l-ac!n es de dar+ el o3#eto se corresponde con la cosa.
M:s co'plcado es /allar el o3#eto en las o3l-acones de /acer " de no /acer.
En las de /acer+ se consdera 5$e el o3#eto es la 1enta#a 5$e der1a del /ec/o
de3do( $n transporte.
En las de no /acer+ la 1enta#a 5$e der1a de la a3stenc!n 0no esta3lecer $n
co'erco s'lar en $n rado de n&l$enca)
En ellas+ la prestac!n es la act1dad del transporte " la a3stenc!n de co'petr.
Esto no es -eneral2ado entre los a$tores+ "a 5$e muchos identi4ican ob<eto y
.restaci2n.
8ero s &$eran lo 's'o+ P5$4 d&erencar%a al o3#eto " a la prestac!n c$ando $n
tercero pa-ara la de$da de otroQ S la prestac!n &$era el o3#eto+ la o3l-ac!n
carecer%a de o3#eto.
El o3#eto del contrato son las relacones #$r%dcas+ las o3l-acones 5$e -enera.
Se p$ede dstn-$r en(
-o3#eto n'edato( la o3l-ac!n -enerada. 0para otros+ la prestac!n)
-o3#eto 'edato( el o3#eto de la o3l-ac!n. la cosa o el /ec/o+ post1o o
ne-at1o+ 5$e constt$"e el nter4s del acreedor.
En $n contrato de co'pra1enta+ el o3#eto n'edato son las o3l-acones de dar a
car-o del 1endedor " del co'prador.
El o3#eto 'edato es la cosa 0o3#eto de la o3l-ac!n del 1endedor) " el dnero 5$e se
da por ella 0o3#eto de la o3l-ac!n del co'prador).
C+"$("ID+ (>ara #lterini?
+,*($+3 'a .restaci2n (>ara 7oisset de (s.an;s)
Es el co'porta'ento del de$dor tendente a sats&acer el nter4s del acreedor. A$n c$ando
conssta en entre-ar $na cosa+ el o3#eto no es la cosa sno la act1dad de entre-arla "
p$ede ser post1a o ne-at1a -de /acer o de no /acer-.
Es la prestac!n 0de3e ser s$scept3le de 1alorac!n econ!'ca)
1!
El plan prestaconal. La prestac!n constt$"e $n plan o pro"ecto de cond$cta &$t$ra
del de$dor.
El de$dor est: so'etdo a $n de3er de cooperac!n con el acreedor para sats&acerlo.
En(
-o3l-acones de 'edos( s!lo se espera de 4l $na cond$cta+ ndependente'ente
del res$ltado.
-o3l-acones de res$ltados( el plan ncl$"e deter'nado res$ltado. 0/acer $na casa)
;a" prestacones(
-post1as( de /acer o de dar.
-ne-at1as( de a3stenc!n 0no /acer o no dar)
-real( entre-ar $na cosa
-personal( real2ar $na act1dad
Re5$stos de la prestac!n
Ta'34n conocdos co'o re5$stos del o3#eto( Est:n en el 9>7 del C.C.(
-.osibilidad( de3e ser pos3le(
Tanto la 'pos3ldad &%sca co'o la #$r%dca de3en ser act$ales.
S es $na 'pos3ldad or-nara+ la o3l-ac!n no nac!.
S la 'pos3ldad es so3re1nente+ de3e dstn-$rse s &$e(
-por caso &ort$to o &$er2a 'a"or( e*tn-$en la o3l-ac!n
-por c$lpa del de$dor( de3er: nde'n2ar daBos " per#$cos 5$e
res$lten del nc$'pl'ento.
La 'pos3ldad p$ede ser(
-a3sol$ta( 'pos3le para c$al5$era.
-&%sca'ente
-#$r%dca'ente. 05$e no sea o3l-ac!n de /potecar $n a$to+ s!lo
prenda3le)
-relat1a( de3e nde'n2ar.
-licitud( no p$ede consstr en $n /ec/o l%cto. 0>?6+ de lo contraro es sn e&ecto+ o
sn ca$sa)
-determinabilidad( p$ede ser deter'nado a3 nto+ a$n5$e 3asta 5$e lo sea antes
del c$'pl'ento.
En la o3l-ac!n de dar cosa certa+ es deter'nada.
En la de dar cosa ncerta 0por -4nero o cantdad) es ndeter'nada pero
deter'na3le 'edante la elecc!n. Ta'34n p$ede ser el o3#eto $na cosa &$t$ra 0e#(
cosec/a) En ese caso+ est: s$pedtada a )s lle-ase a e*str,.
@utilidad3 De3e 3rndar pro1ec/o al acreedor. No se'pre es $na 1enta#a
patr'onal. 8$ede ser $na 'ot1ac!n art%stca+ /$'antara o cent%&ca.
@.atrimonialidad3 La prestac!n de3e ser s$scept3le de 1alorac!n econ!'ca
0para Mosset de Espan4s) por5$e el nter4s no patr'onal+ del acreedor
corresponde a la $tldad. La nde'n2ac!n es $na s$'a de dnero+ " por eso la
prestac!n de3e ser s$scept3le de aprecac!n pec$nara+ no 'porta c$:l /a"a
sdo la 'ot1ac!n del acreedor. En los /ec/os l%ctos se -enera $na o3l-ac!n c$"a
prestac!n es patr'onal+ a$n c$ando sea por daBo 'oral 0nter4s del acreedor no
patr'onal). 008ara Altern+ el contendo 0prestac!n) de3e ser s$scept3le de
1alorac!n econ!'ca+ pero el o3#eto 0nter4s del acreedor) p$ede ser
e*trapatr'onal)).
15
D1ersas especes de prestac!n(
-post1a
-ne-at1a
-d1s3les( E#( dnero.
-nd1s3les( <$e no se p$ede d1dr sn 5$e perda s$ 1alor. E#( ca3allo.
S la prestac!n es d1s3le+ ta'34n lo es el cr4dto 0entre s$cesores del acreedor)+
a$n5$e el acreedor no est: o3l-ado a ad'tr pa-os parcales.
-nstant:neas( de $ndad de cond$cta. Se real2an $na 1e2 " el de$dor se l3era de
n'edato.
-per'anentes( $n 'andato+ la o3l-ac!n del -$ardador de $na cosa.
-reteradas( el pa-o de $n al5$ler+ la pro1s!n per!dca de s$'nstros.
-drectas( C$ando el de$dor pa-a al acreedor.
-ndrectas( c$ando la prestac!n de3e ser c$'plda a $na tercera persona. 0>?C)
-=ncas( Una =nca cond$cta( e#( entre-ar $na cosa
-'=ltples( ncl$"e '$c/as cond$ctas( o3l-ac!n del a3o-ado con clente.
9I"C%'+
Las nstt$tas de J$stnano seBala3a( o3l-ato est #$rs 1nc$l$' 0la o3l-ac!n es $n
1%nc$lo de derec/o) Es la atad$ra entre s$#eto act1o " pas1o 0o3 l-are). No es $n la2o
'ateral sno deal.
Se 'an&esta por la s$#ec!n del de$dor a certos poderes del acreedor.
En el derec/o Ro'ano+ el 1%nc$lo reca%a so3re la persona del de$dor+ " per't%a ncl$so
5$e el acreedor dsp$sera de la persona del de$dor.
L$e-o+ se e*pres! 5$e recae so3re el patr'ono del de$dor.
M:s adec$ado ser%a decr 5$e recae so3re $na deter'nada act1dad del de$dor+ por5$e
es a lo =nco 5$e p$ede o3l-arlo el acreedor+ " s!lo c$ando la o3l-ac!n es e*-3le 0no
antes de s$ 1enc'ento+ s es $na de$da)
A/ora est: ':s aten$ado+ s!lo da poderes respecto de la prestac!n de3da "+ en caso de
no c$'plrla+ so3re el patr'ono del de$dor en lo e5$1alente a la prestac!n ':s los
ntereses.
El 1%nc$lo da derec/o al acreedor(
-a e#ercer $na acc!n tendente a o3tener el c$'pl'ento 0a$n en los casos en 5$e
esta caracter%stca de coerc3le no sea necesara por el c$'pl'ento espont:neo)
-para oponer $na e*cepc!n tendente a repeler $na de'anda de repetc!n 5$e
ntente el de$dor 5$e pa-!.
Los casos en 5$e se aten=a el 1%nc$lo son(
-el &a1or de3tors( en caso de d$da de s /a" o no o3l-ac!n+ &a1orece al de$dor.
08ero c$ando no /a" d$da so3re la o3l-ac!n+ no se pres$'e s$ l3erac!n)
-los l%'tes de la e#ec$c!n 0se 'pde e#ercer 1olenca so3re la persona del de$dor "
se pro/%3e respecto de deter'nados 3enes del de$dor)
-el 1%nc$lo tene l%'tes te'porales. El c$'pl'ento+ 5$e en ocasones est: &#ado
por la le". 0Locac!n de cosas no p$ede ser por ':s de de2 aBos 01>?>)
-s!lo se ad'te 5$e el de$dor a3d5$e s$ l3ertad en &or'a l'tada( se lo p$ede
n/3r de ena#enar el 3en a deter'nada persona+ pero no a todas. 017AC)
1/
El 1%nc$lo en las o3l-acones nat$rales(
O3l-acones nat$rales son a5$ellas 5$e no dan l$-ar a acc!n para e*-r s$
c$'pl'ento+ sno 5$e s!lo est:n re-das por derec/o nat$ral " e5$dad(
-o3l-acones c1les prescrptas+
-a5$ellas con de&ecto en las &or'aldades sole'nes+
-o3l-acones no reconocdas en #$co+
-nacdas de #$e-os de a2ar 0no pro/3dos pero no t$telados)+
-contra%das por ncapaces dotados de dscern'ento+
-pa-o de al'entos entre &a'lares 5$e la le" no e*-e+
-pa-o de -rat&cacones no e*-das le-al'ente 0reco'pensas)+
-ntereses por enc'a de los nor'ales 05$e no lle-$en a ser $s$raros+ por5$e no
r-e para ellos o3l-. nat$ral)+
-pa-o de los saldos 'pa-os por $n conc$rsado o 5$e3rado l$e-o de /a3er sdo
l3erado #$dcal'ente de ellos.
En estos casos+ el 1%nc$lo no da l$-ar a acc!n para e*-r el c$'pl'ento+ pero s el
de$dor pa-a espont:nea'ente+ no p$ede pretender la de1ol$c!n de lo pa-ado.
El 1%nc$lo en las o3l-acones rec%procas
;a" o3l-acones correlat1as c$ando las partes se o3l-an rec%proca'ente la $na con la
otra a tra14s de la 's'a &$ente. En la co'pra1enta+ el 1endedor se co'pro'ete a
entre-ar la cosa " el co'prador a entre-ar el preco. Cada o3l-ac!n de estas tene $na
&$ente =nca+ 5$e es el contrato+ pero $n 1%nc$lo propo 5$e &$ncona de &or'a especal(
-la o3l-ac!n de dar( el acreedor es de 4sta es de$dor en la otra
-la o3l-ac!n de pa-ar(
De 4stas $na es prncpal " la otra accesora+ por5$e $na es la ra2!n de ser de la
otra.
Los 1%nc$los creados 'plcan(
-1( la &ac$ltad de e*-r al otro 5$e c$'pla( $na parte no podr: e*-r al otro 5$e
c$'pla s no pr$e3a 5$e 4l c$'pl! o se allana a c$'plr. 0>1?) Concde con el
16?1( en contratos 3laterales+ $na no p$ede de'andar el c$'pl'ento s no pr$e3a
5$e c$'pl!+ o&recese c$'plrlo o 5$e s$ o3l-ac!n es a pla2o. 0Ta'34n con el 61A
del C!d-o de Co'erco)
-6( pacto co'soro 'pl%cto en o3l-acones rec%procas 016?C)( la &ac$ltad de
dsol1er la propa o3l-ac!n( s $na de las partes nc$'ple+ la otra tene derec/o a
no c$'plr " desl-arse.
-la p4rdda sn c$lpa de la contraprestac!n. Desl-a al de$dor+ pero ta'34n al
acreedor+ de3endo de1ol1erse todo lo rec3do por la o3l-ac!n e*tn-$da 0@9>)
C$ando dos personas son de$dores " acreedores entre s% pero por o3l-acones d&erentes
no e*ste recprocdad. La co'pensac!n e*tn-$e con &$er2a de pa-o las dos de$das+
/asta donde alcance la 'enor. 0@1@).
El ele'ento personal " el coact1o en el 1%nc$lo #$r%dco( el d43to " la resonsa3ldad.
El ele'ento personal es lo 5$e lle1a al de$dor a c$'plr 1ol$ntara'ente+ por te'or a la
coacc!n o por deseo de l3erarse.
El ele'ento coact1o es el e#ercco por parte del acreedor de $na de s$s &ac$ltades. Este
ele'ento est: en estado potencal desde 5$e la o3l-ac!n nace+ " es s$ coerc3ldad.
Est:n '$" relaconados $n ele'ento con el otro.
CAUSA EENERADORA
1
'# C#%0# + 1%("$(
Es la ca$sa e&cente o -eneradora de $na o3l-ac!n+ a$n5$e es e*terna a 4sta+ por5$e la
o3l-ac!n se ndepend2a de ella.
Los /ec/os /acen nacer derec/os o los trans&eren. No /a" derec/o 5$e no der1e de $n
/ec/o.
Es &$ente de $na o3l-ac!n el /ec/o dotado de 1rt$aldad necesara para -enerarla.
C99 del CC( )no /a" o3l-ac!n sn ca$sa+ es decr 5$e sea der1ada de $no de los /ec/os+
o de $no de los actos l%ctos o l%ctos+ de las relacones de &a'la o de las relacones
c1les,.
Desde el derec/o ro'ano+ '$c/as son las nterpretacones so3re las &$entes de las
o3l-acones+ 01er Altern p:-. A?).
S-n&cado del art. C99 del C!d-o C1l.
Ta'34n re&erdo al @9A CC " s$ nota.
8ara K4le2 Sars&eld+ no es &$ente de las o3l-acones la 1ol$ntad sno el /ec/o o3rado.
8ero al-$nos+ por s$ d&$s!n o por do-':tca+ 'erecen $n trata'ento especal( son
&$entes no'nadas. F otros son ':s -enerales+ 5$edan co'o &$entes nno'nadas.
I$entes no'nadas(
-el contrato 0117G " 9CA)
-la 1ol$ntad $nlateral 0el acto #$r%dco $nlateral 09CA)
-los /ec/os l%ctos 01?AA) 5$e co'prende deltos 0con dolo) " c$asdeltos.
-el e#ercco a3$s1o de los derec/os 01?G1)
-el enr5$ec'ento sn ca$sa
-la -est!n de ne-ocos 066@@)
I$entes nno'nadas
Los 5$e no tenen $na deno'nac!n especal+ por eso se dce 5$e nacen )de la le",.
0o3l-acones al'entaras)
Caso de la o3l-ac!n n1:lda(
O3l-ac!n p$tat1a+ creada por error. 0G9A) Es c$ando tanto el de$dor co'o el acreedor
nc$rreron en error al constt$r la o3l-ac!n+ por lo c$al la relac!n carece de 1rt$aldad.
La condc!n es la &alta de ntenc!n del de$dor+ es decr 5$e el error sea espont:neo o
causa generadora
prestacin (causa
extintiva)
Vnculo jurdico
---- dbito
responsabilidad
A D
16
pro1ocado por dolo-en-aBo 0971)+ " ta'34n 5$edan as% los actos 5$e &allan en la
capacdad o en la l3ertad.
1I"#'ID#D (#lterini)
Arst!teles 0se-$do por Santo To':s) dstn-$%a entre(
-ca$sa &or'al( la 'atera para ser al-o. 0la dea del esc$ltor) 0c!'oQ)
-ca$sa 'ateral( la condc!n necesara para 5$e ese al-o &$era lo 5$e es.
0el ':r'ol) 0de 5$4Q)
-ca$sa e&cente( a-ente 5$e da l$-ar al acto. El esc$ltor 05$4nQ)
-ca$sa &nal( el por 5$4 de ese acto. 0para 5$4Q)
Desde el Renac'ento+ la ca$sa e&cente res$'e el concepto de ca$sa 0'otora o
&$ente)
Art. C99( no /a" o3l-ac!n sn ca$sa.
Se dsc$te s la ca$sa &n o &nal es $n ele'ento de la o3l-ac!n o no.
Ca$sals'o( La corrente #$r%dca cl:sca 0Do'at) separ! la ca$sa de las
'ot1acones nd1d$ales de las partes. La ca$sa est: 'plcada por la nat$rale2a
del contrato " es n1ara3le. Lo 1ara3le son los 'ot1os nd1d$ales de los s$#etos+
5$e carecen de 1rt$aldad #$r%dca.
8ero la o3l-ac!n de3e tener ca$sa &nal para ser 1:lda(
-en los contratos 3laterales+ la o3l-ac!n de $na de las partes es el
&$nda'ento 0ca$sa &n) de la o3l-ac!n de la otra.
-en los pr4sta'os de dnero+ la o3l-ac!n del presta'sta est: precedda por
lo 5$e el prestataro de3e dar para cerrar el contrato.
-en las donacones $nlaterales+ la aceptac!n /ace s$r-r el contrato+ " la
o3l-ac!n del 5$e da tene ca$sa &n s se &$nda en $n &n ra2ona3le " #$sto.
Esta post$ra n&l$"e en el C!d-o Iranc4s 5$e ncl$"e la ca$sa &n #$nto con el
consent'ento+ el o3#eto " la capacdad co'o ele'entos esencales de la
o3l-ac!n+ en otro art%c$lo pr1a de e&ectos a la o3l-ac!n sn ca$sa " a la 5$e se
&$nda en ca$sa &cta o l%cta+ /ace 1:ldo el pacto a$n5$e no sea e*presada la ca$sa
" otro de&ne ca$sa l%cta a la pro/3da por la le"+ contrara al orden p=3lco o a las
3$enas cost$'3res.
Antca$sals'o( 8ara Ernst+ 5$e re3ate la teor%a anteror+ la ca$sa-&n de la
concepc!n cl:sca se con&$nde con el o3#eto en los contratos 3laterales+ con la
ca$sa e&cente en los $nlaterales " con el consent'ento en los -rat$tos.
Neoca$sals'o( 8retenden resta3lecer la dstnc!n entre ca$sa &n " o3#eto. Dcen
5$e la ca$sa &n es )por 5$4 de3oQ, " el o3#eto es )5$4 de3oQ, " 1en la ca$sa &n en
el acto #$r%dco " no en la o3l-ac!n. 8ara Captant+ los 'ot1os pasan a ser ca$sa
c$ando de#an la 'ente del s$#eto " son e*teror2ados.
La consderaton. En el derec/o an-lo sa#!n+ la ca$sa &n e5$1ale a consderaton.
Esta es la &naldad o ra2!n deter'nante del acto+ 5$e de3e representar al-=n 1alor
o nter4s del s$#eto+ a$n c$ando no sea proporconado+ pero tene 5$e ser con&or'e
a Derec/o.
8or eso+ nterpreta 5$e los contratos sn contraprestac!n no tenen consderaton "
por lo tanto+ s!lo son 1nc$lantes s el donante se co'pro'ete &r'ando $n contrato
3a#o sello.
19
Esta posc!n+ en realdad+ lo 5$e per'te es 1er c$:ndo $n contrato no 1a a ser
1:ldo o e&ca2.
INTER8RETACION DEL CODIEO CIKIL.
D1ersas correntes anal2an el concepto de &$ente 5$e s$r-e de los art%c. C99 a >?6.
-8ara Llerena+ todos se re&eren a la ca$sa-&n 0nsosten3le por5$e el C99
nd$da3le'ente se re&ere a la ca$sa-&$ente)
-8ara los antca$salstas+ todos se re&eren a la ca$sa-&$ente. 0Sal1at+ Lla'3%as+ etc)
-Los ca$salstas est'an 5$e los art%c$los >??+ >?1 " >?6 se re&eren a la ca$sa-&n
0Dorda)
-Cordero Al1are2 sostene 5$e los art. C99+ >?? " >?1 concernen a la ca$sa &$ente
" s!lo el >?6 a la ca$sa-&n.
La posc!n de Altern(
Es ca$salsta. To'a co'o dato 5$e K4le2 Sars&eld al$de al C!d-o Iranc4s " a los
art%c$los donde se re&ere a la ca$sa-&$ente. So3re todo+ se 3asa en 5$e el art%c$lo
>?6 dce 5$e es n1:lda la o3l-ac!n &$ndada en ca$sa l%cta 0tene 5$e re&errse a
ca$sa-&n+ por5$e en el C99 se de&ne 5$e $na o3l-ac!n p$ede s$r-r de $n /ec/o
l%cto 0ca$sa &$ente)).
No o3stante+ la con&$s!n s$r-e por5$e K4le2 Sars&eld $sa la pala3ra ca$sa en
&or'a ndstnta co'o ca$sa &$ente 0C99+ G66+ G67+ 7169) " co'o ca$sa &n en los
5$e s-$en al C99 0>??+ >?1 " >?6).
Otra con&$s!n radca entre ca$sa &n " o3#eto. Nn-$no de los dos p$ede ser l%cto.
0>?6 " 9>7)
La &naldad no es $n ele'ento de la o3l-ac!n sno del acto #$r%dco en -eneral 5$e
en ocasones+ -enera o3l-ac!n 0c$ando /a" contrato o 1ol$ntad $nlateral)
C$ando la cosa 1endda se e*tn-$e por caso &ort$to antes de ser entre-ada+ la
o3l-ac!n se e*tn-$e para el co'prador+ pero no por &alta de o3#eto 0por5$e el
dnero lo tene en s$ 3olsllo) sno por &alta de ca$sa-&n.
Los art%c$los >??+ >?1 " >?6 se re&eren a la ca$sa &n 0o &naldad) pero est:
so'etda a tres re5$stos(
1-en $na o3l-ac!n de3e estar re&erda a $n co'porta'ento de %ndole
patr'onal+ a$n c$ando responda a $n nter4s no patr'onal del s$#eto.
6-la &naldad de $na parte de3e ser co/erente con la de las otras. 0la &naldad
de la co'pra1enta no es para $no la entre-a de la cosa " para la otra la
entre-a del dnero sno el nterca'3o rec%proco de la cosa " el preco. El
1endedor 5$so el preco+ de lo contraro /$3era donado)
7-de3e ser ncorporada al acto+ es decr conocda o conoc3le por la otra
parte. 03$ena &e-lealtad co'ercal)
%"ID#D 3. (lementos accidentales de la obligaci2n3
Las o3l-acones p$eden ser(
-p$ras o s'ples
-'odales. S$#etas a(
-condc!n
-pla2o
-car-o o 'odo
20
+,'I-#CI+"(0 C+"DICI+"#'(0
Una o3l-ac!n es condconal c$ando s$ e*stenca depende del acaec'ento de $n /ec/o
&$t$ro e ncerto+ 5$e p$ede o no lle-ar. La condc!n s$3ordna la o3l-ac!n a la e*stenca
de $n acontec'ento &$t$ro e ncerto.
En sentdo 'propo+ condc!n es $sado para des-nar(
-a al-=n re5$sto 0preco)
-a s$pedtar a la 1alde2 &or'al de nstr$'entos.
-al car-o
-al estado o clase de las personas
-a cl:$s$las pactadas en el contrato por las partes.
8$ede ser e*presa o t:cta. T:cta+ c$ando se pacta la entre-a de accones de $na
socedad en &or'ac!n. 8$ede ser $n /ec/o de la nat$rale2a o $n /ec/o /$'ano+
nd1d$al o naconal o nternaconal.
Es ncerto+ por oposc!n a necesaro.
Co'parac!n con otras &-$ras a&nes(
-Con el pla2o( El pla2o es certo " &atal+ a$n c$ando no se sepa c$:ndo oc$rrr:. El pla2o
no a&ecta la e*stenca de la o3l-ac!n+ s!lo s$ e*-3ldad.
-Con el car-o( para Sa1-n"+ 'entras la condc!n es s$spens1a " no coerct1a+ el car-o
es coerct1o " no s$spens1o. El car-o condconal 0s$3ordna la o3l-ac!n a s$
c$'pl'ento) se acerca '$c/o a la condc!n+ pero s$s d&erencas son(
-el car-o no prod$ce e&ectos retroact1os.
-la condc!n opera de pleno derec/o 0pso #$re) pero la p4rdda del derec/o por
car-o condconal no c$'pldo de3e ser decdda por el #$e2
-el car-o es potestat1o 0depende de la 1ol$ntad del -ra1ado) " la condc!n no.
-Con el acto #$r%dco nco'pleto( C$ando &alta escrt$ra de $n contrato so3re n'$e3le.
-Con la o3l-ac!n alternat1a( da 1aras opcones de prestacones pos3les a c$'plr.
-Con la o3l-ac!n &ac$ltat1a( el de$dor p$ede ele-r entre las prestacones prncpal o
accesora.
Clases de condcones(
-S$spens1as( se poster-a la e*stenca del derec/o+ /ac4ndolo depender de 5$e s$ceda
o no $n acontec'ento &$t$ro e ncerto 0>C>). ;asta 5$e no s$cede+ no /a" derec/o. La
o3l-ac!n no nace /asta 5$e se c$'ple la condc!n.
-Resol$toras( el derec/o se ad5$ere en &or'a act$al pero 5$eda sn e&ecto s se c$'ple el
/ec/o condconante 0>>7). S no se c$'ple la condc!n+ el derec/o 5$eda
rre1oca3le'ente ad5$rdo+ co'o s n$nca /$3era /a3do condc!n 0>>C) La condc!n
nacda '$ere s se c$'ple la condc!n. La condc!n act=a co'o contraca$sa.
-8ost1as( El /ec/o condconante es $na acc!n
-Ne-at1as( El /ec/o condconante es $na o's!n.
-Cas$ales( C$ando el /ec/o condconante es a#eno a la 1ol$ntad de las partes( depende
del a2ar o del /ec/o de $n tercero. 0te pa-ar4 s /o" lle-a $n car-$ero al p$erto)
-8otestat1as( c$ando el /ec/o condconante depende de la 1ol$ntad de $na de las partes.
S es a3sol$ta'ente potestat1a para el de$dor 0te pa-ar4 s 5$ero) es n1:lda por5$e no
es sero o3l-arse as%. 8ero s% es 1:lda c$ando es s'ple'ente potestat1a( te prestar4 '
21
casa s 'e radco en Estados Undos. Ta'34n c$ando es a3sol$ta'ente potestat1a para
el acreedor( s $sted 5$ere co'prar'e ' casa en $n 'es+ se la 1endo en tantos pesos.
-M*tas( El /ec/o condconante radca en parte de la 1ol$ntad del de$dor " en parte le es
a#eno. E#( rec3rse de a3o-ado. Casos partc$lares(
-cl:$s$la de pa-ar )c$ando 5$era, no es 1erdadera condc!n sno pla2o ncerto. Da
derec/o al acreedor a recla'ar el pa-o.
-1enta )ad -$st$', es pos3le pactar 5$e el co'prador de-$ste o pr$e3e la cosa+
con derec/o a de1ol1erla s no le sats&ace. 0177A) es o3l-ac!n s$spens1a. D$das
de s es 1:lda+ por5$e el art. >C6 dce 5$e no es 1:lda c$ando el /ec/o
condconante depende s!lo de la 1ol$ntad del de$dor+ pero se lo 1e ta'34n co'o
acreedor de la cosa.
-condto 1$dtats( art 7>GA. la 1$da 5$e per'anecere en ese estado " 5$e no t$1o
/#os o estos '$reron+ p$ede acceder a la c$arta parte de los 3enes 5$e le
/$3eran corresponddo a s$ esposo en la s$ces!n de los s$e-ros. No es condc!n
le-%t'a sno pres$p$esto para acceder a $n derec/o.
-co'pro'so de no casarse en certas relacones la3orales( se consdera le-%t'a
condc!n " el despdo est: pro/3do por esa ca$sa+ se pres$'e 5$e lo es c$ando
se prod$ce tres 'eses antes del 'atr'ono o ses 'eses desp$4s sn espec&car
ca$sa o sn pro3ar la n1ocada.
-8os3les(
-I'pos3les( La 'pos3ldad p$ede ser( -'ateral 0tocar el celo con las 'anos)
-#$r%dca 0prendar $n n'$e3le)
0C$ando la o3l-ac!n es s$3ordnada a $n /ec/o post1o 'pos3le+ es ne&ca2
0C$ando es s$3ordnada a $n /ec/o ne-at1o 'pos3le es 1:lda 0te dar4 $n l3ro s
no tocas el celo con las 'anos)
-L%ctas
-Il%ctas( C$ando s$pedta la e*stenca de la o3l-ac!n a $n /ec/o l%cto. 0>7?( 'pos3le+
contrara a las 3$enas cost$'3res o pro/3da por las le"es) de#a sn e&ecto la o3l-ac!n.
8ero(
-S la condc!n es s$spens1a " se pre14 5$e el /ec/o l%cto lo co'eta(
-el acreedor+ es n$la 0te pa-ar4 R s 'atas a I$lano)
-el de$dor+ es n$la 0te pa-ar4 R s 'ato a I$lano) la le" se respeta no por
nter4s
-$na tercera persona( es 1:lda. Es $n se-$ro. 0te pa-ar4 s otro te ro3a el
a$to)
-S la condc!n es resol$tora( es 1:lda 01@>@) 0te pa-ar4 'entras no delncas)
-S el /ec/o l%cto es ne-at1o+ es n$la 0te pa-ar4 s no 'atas a I$lano) por5$e la
le" /a" 5$e respetarla no por nter4s.
-Ile-%t'as( No son delto pero est:n pro/3das por el C. C1l.
-;a3tar se'pre en $n l$-ar deter'nado o s$#etar la elecc!n del do'clo a la
1ol$ntad de $n tercero. 09G CC " 1C CN)
-M$dar o no '$dar de rel-!n. 01C+ 6?+ 6A " 7? CN)
-Casarse con deter'nada persona o con apro3ac!n de al-$en+ o en certo l$-ar+ o
en certo te'po+ o no casarse.
-K1r c4l3e perpet$a o te'poral'ente+ o no casarse con deter'nada persona+ o
d1orcarse.
-El art. 7A?9 dce 5$e el #$e2 deter'na s otra condc!n ta'34n es le-%t'a.
22
-;ec/o condconante n'oral( es n1:lda la o3l-ac!n. R-en las 's'as dstncones 5$e
en la condc!n le-al.
CUM8LIMIENTO
-C$ando e*ste pla2o(
-s el /ec/o condconante es post1o+ la o3l-ac!n cad$ca c$ando ese /ec/o no
s$cede en el te'po esta3lecdo o se tene certe2a 5$e no s$ceder: 0>79) 0te pa-ar4 s
antes del 7? de oct$3re te rec3es de a3o-ado)
-s el /ec/o condconante es ne-at1o+ la condc!n se da por c$'plda s en el pla2o
&#ado el /ec/o condconante no oc$rr!.
-C$ando no e*ste pla2o( el /ec/o condconante de3e c$'plrse en el pla2o en 5$e
1eros%'l'ente las partes entenderon 5$e de3%a oc$rrr 0>C1)
IORMA
-art >77( las condcones de3en c$'plrse en la &or'a en 5$e las partes 1eros%'l'ente
5$seron " entenderon 5$e /a3%an de c$'plrse.
INDIKISIDILIDAD
-La condc!n s$spens1a se consdera c$'plda s se c$'ple en &or'a co'pleta. S
s$cede s!lo parcal'ente+ no /a3lta al acreedor a recla'ar el pa-o parcal.
CUM8LIMIENTO IICTO
-El c$'pl'ento p$ede ser.
-e&ect1o
-&cto+ c$ando la le" da por c$'pldo(
-c$ando las partes a 5$enes apro1ec/a ren$ncan 1ol$ntara'ente. 0>7G)
-c$ando depende de $n tercero " 4ste se re/=se. 0>7G 6J parte)
-c$ando la parte 5$e se o3l-! 'pde 1ol$ntara'ente 0con dolo o c$lpa) el
c$'pl'ento de la condc!n 0>7G 7J parte " >7@)
-c$ando &$era e1dente 5$e el acontec'ento no s$ceder:.
CONDICION SIM8LE+ CONJUNTA F DISFUNTA.
-condc!n s'ple+ c$ando la o3l-ac!n se s$pedta a $n solo /ec/o.
-c$ando se s$pedta a ':s de $n /ec/o+ p$ede ser
-con#$nta( tenen 5$e prod$crse todos ellos. 0$ndos por )",)
-ds"$nta( tene 5$e prod$crse $no de ellos. 0$ndos por )o,)
EIECTOS
-La condc!n opera de pleno derec/o+ o pso #$re.
-En caso de condc!n s$spens1a+ el c$'pl'ento de la condc!n no tendr: e&ectos so3re
terceros en caso de cosas &$n-3les+ sal1o 5$e sean poseedores de 'ala &e. 0s al-$en se
co'pro'et! a entre-ar al-o c$'plda $na condc!n+ " c$ando eso s$cede lo entre-! a
terceros)
-En caso de n'$e3les+ el c$'pl'ento de la condc!n no tendr: e&ectos so3re terceros
sal1o desde el d%a en 5$e se /cere la tradc!n de los 3enes.
K4le2 Sars&eld dce 5$e la condc!n resol$tora c$ando se c$'ple+ /ace 5$e la o3l-ac!n
5$ede co'o no s$cedda. 0a$to':tco)
23
En ca'3o+ es dstnto del pacto co'soro+ 5$e es la &ac$ltad 5$e tene la parte 5$e
c$'pl! de+ ante el nc$'pl'ento de la otra+ e*-r el c$'pl'ento o por el contraro
recla'ar la e*tnc!n de la relac!n #$r%dca recla'ando nde'n2ac!n por daBos "
per#$cos. 0en 4ste+ de3e 'edar decs!n #$dcal " 1ol$ntad de la parte)
RETROACTIKIDAD
-art. >C7+ c$'plda la condc!n+ los e&ectos de la o3l-ac!n se retrotraen al d%a 5$e se
contra#o. C$ando es o3l-ac!n s$spens1a+ al c$'plrse el /ec/o condconante los e&ectos
se rep$tan prod$cdos desde la cele3rac!n del acto+ " c$ando es condc!n resol$tora+ se
consdera co'o n$nca real2ado.
Sn e'3ar-o+ /a" e*cepcones 5$e res-$ardan los derec/os de terceros de 3$ena &e.
Act$al'ente la doctrna " la le-slac!n son contraras al prncpo de retroact1dad por5$e
p$eden 1erse a&ectados derec/os de terceros 5$e contratan de 3$ena &e con acreedores
condconales.
CASO DEL DEREC;O EKENTUAL
Tanto el derec/o condconal co'o el e1ent$al son st$acones nternas+ pero en el
e1ent$al e*ste s!lo $na e*pectat1a+ $n pre derec/o.
El acto 3a#o condc!n es co'pleto+ 'entras 5$e el derec/o e1ent$al est: en -estac!n.
La condc!n opera retroact1a'ente+ lo 5$e no s$cede con la e1ent$aldad.
TRANSMISIDILIDAD
El derec/o condconal es trans's3le+ "a sea 'orts ca$sa o por acto entre 11os+ sal1o
c$ando se /a pre1sto 5$e sea s!lo de la persona. 0el e1ent$al ta'34n p$ede serlo)
CONDICION SUS8ENSIKA
-E&ectos entre partes.
-Mentras el /ec/o condconante est: pendente+ el acreedor tene $n derec/o en
e*pectat1a+ por lo tanto(
-dspone de todos los actos conser1atoros necesaros " per'tdos por la le"
para -arant2ar s$s ntereses " derec/os. 0Tra3ar e'3ar-os+ n/3cones o
pedr 1er&cac!n en el conc$rso del de$dor)
-p$ede trans&errlos 0'orts ca$sa o por acto entre 11os)
-el de$dor p$ede repetr lo 5$e pa-! d$rante la condc!n+ s /$3o error
esencal.
-C$ando el /ec/o condconante &racas!(
-la o3l-ac!n 5$eda co'o 5$e no e*st!. El acreedor de3e de1ol1er la cosa
con los a$'entos 5$e le a-re-!+ pero no de3e de1ol1er los &r$tos 5$e
perc3!.
-C$ando el /ec/o condconante se prod$#o( la o3l-ac!n se trans&or'a en p$ra "
s'ple desde 5$e se contra#o.
-Res-os. En caso de deteroro de la cosa+ se aplcan las cl:$s$las de las
o3l-acones de dar.
-Ir$tos " a$'entos
-Los &r$tos perc3dos por el de$dor condconal antes de de1ol1er la cosa+ le
pertenecen+ a$n c$ando la condc!n no se c$'pla " de3a de1ol1erla.
-Lo 5$e el acreedor le a$'ent! d$rante la tenenca+ de3e de1ol1erlo con la
cosa.
2!
-E&ectos respecto de terceros(
-Actos de dsposc!n(
-In'$e3les( el c$'pl'ento de la condc!n s!lo tene e&ecto retroact1o /asta
el d%a en 5$e se e&ect$! la tradc!n e&ect1a del 3en. 8or lo tanto+ son 1:ldos
los actos de dsposc!n del de$dor anterores a esa &ec/a " n$los los
posterores. 0>9C+ >9> " >9A)
-M$e3les
-I$n-3les( el c$'pl'ento de la condc!n no tendr: e&ecto retroact1o
sal1o en caso de &ra$de 0>C9)
-No &$n-3les( s!lo tendr: e&ectos retroact1os c$ando sean
poseedores de 'ala &e+ es decr c$ando sa3%an de la o3l-ac!n
condconal 0>>? " >96). El acreedor tene derec/o a e*-r el pa-o del
e5$1alente " de nde'n2ac!n de p4rddas e ntereses c$ando -en
ra2!n de la 3$ena &e o &alta de &ra$de de terceros- los actos de
dsposc!n del de$dor no p$edan ser de#ados sn e&ecto. 0>C9 " >>6)
-Actos de ad'nstrac!n( los cele3rados por el de$dor condconal 'entras est4
pendente el /ec/o condconante son 1:ldos " no opera para ellos el prncpo de
retroact1dad. 076GA)

CONDICION RESOLUTORIA
-E&ectos entre las partes(
-;ec/o condconante pendente( la o3l-ac!n es e&ca2. El acreedor dspone de
todas las 'eddas para pedr el c$'pl'ento " p$ede e#ercer 'eddas
conser1atoras 0>CA). Los derec/os son trans's3les 0>CC).
-;ec/o condconante &racasado( la o3l-ac!n 5$eda per&ecconada+ co'o s no
/$3ese /a3do condc!n. 0>CC)
-;ec/o condconante prod$cdo( los derec/os 5$edan de pleno derec/o e*tn-$dos
co'o s n$nca /$3eran e*stdo+ por lo c$al(
-el acreedor de3e restt$r al de$dor lo rec3do por la o3l-ac!n
-el acreedor no tene derec/o a e*-r el c$'pl'ento de la o3l-ac!n.
Res-os(
-S se deterora o perde sn c$lpa+ nada p$eden de'andarse 0>>A). S
se deterora+ entre-arla co'o se enc$entre. 0>@A)
-84rdda o deteroro por c$lpa( el o3l-ado a entre-arla 0de$dor) o a
restt$rla 0acreedor) de3e ree'pla2arla por $na cosa e5$1alente+ con
la nde'n2ac!n de los daBos 0>G9+ >@1+ >@> " >@G)
A$'entos( son accesoros de la cosa. De3en de1ol1erse con ella.
Ir$tos( No de3en ser de1$eltos con la cosa.

-E&ectos respecto de terceros( Co'o las ad5$scones con condc!n son $n do'no
'per&ecto+ les son aplca3les los art. 1AG? " 6AG1 relat1os a cosas n'$e3les " '$e3les+
c$"as sol$cones son aplca3les por e*tens!n.
1otoco.iar cuadro de e4ectos entre las .artes y res.ecto de terceros.
25
CONDICION RESOLUTORIA F 8ACTO COMISORIO
Tanto la
-condc!n resol$tora 0art >6@+ >>7 " cctes)
-co'o el pacto co'soro 016?7+ 16?C)
8rod$cen la resol$c!n del contrato
D&erencas(
-la condc!n resol$tora r-e en $n contrato en &r'e+ c$"a 1da no depende de $n /ec/o
concreto.
-el pacto co'soro depende de $n /ec/o concreto( el nc$'pl'ento del de$dor.
-La condc!n resol$tora act=a de pleno derec/o 0ndependente de la 1ol$ntad de las
partes.
-El pacto co'soro de3e ser n1ocado por la parte nocente. 0C$ando se estp$la 5$e
act$ar: de pleno derec/o+ -$al'ente el acreedor p$ede optar entre e*-r el pa-o o
resol1er la o3l-ac!n+ recla'ando daBos " per#$cos. S opta por la resol$c!n+ no re5$ere
de decs!n #$dcal+ 5$e s!lo ca3r: s la otra parte 5$ere n1ocar 5$e no nc$rr! en 'ora+
etc.)
+,'I-#CI+"(0 # >'#)+
La o3l-ac!n est: s$#eta al acaec'ento de $n /ec/o &$t$ro " certo+ 5$e oc$rrr:
necesara'ente.
Dstnto
-pla2o( el lapso d$rante el c$al no p$ede e*-rse la o3l-ac!n.
-t4r'no( el p$nto &nal del pla2o.
Caracteres(
Es $n /ec/o
-&$t$ro( 0en esto se parece a la condc!n)
-certo o necesaro 0en esto se d&erenca+ por5$e condc!n es /ec/o ncerto)
-no tene e&ectos retroact1os 0opera e* n$nc+ desde a/ora " no e* t$nc+ desde
entonces)
C!'p$to(
-se aplcan los prncpos del T%t$lo II de los T%t$los prel'nares 067 a 69)
-el pla2o certo 1ence a las 6C del d%a esta3lecdo o del =lt'o d%a del pla2o.
-el pla2o ncerto 1ence a las 6C del d%a en 5$e oc$rr! el acontec'ento
-el pla2o ndeter'nado 1ence a las 6C del d%a 5$e &#! el #$e2 o el =lt'o d%a del
pla2o &#ado por el #$e2.
A 5$en &a1orece(
-A las dos partes( n el acreedor p$ede pretender co3rar antes+ n el de$dor pa-ar
antes+ sal1o 5$e se /a"a pre1sto a &a1or de $no o de otro.
-El sste'a predo'nante es 5$e el pla2o &a1orece al de$dor.
Co'parac!n con la condc!n " el car-o
2/
-Con la condc!n( El pla2o es certo " &atal+ a$n c$ando no se sepa c$:ndo oc$rrr:.
El pla2o no a&ecta la e*stenca de la o3l-ac!n+ s!lo s$ e*-3ldad.
-Con el car-o(
-El car-o es $n -ra1a'en 5$e se le 'pone al ad5$rente de $n derec/o.
-El pla2o es &$t$ro " certo+ " el car-o es &$t$ro e ncerto+ por5$e p$ede o no
ser c$'pldo.
-El pla2o no es coerc3le " s$ 1enc'ento s$pedta la e*-3ldad del derec/o.
En ca'3o el car-o es coerc3le " s$ nc$'pl'ento no ncde en la
e*-3ldad del derec/o. 0>>@)
>A9( )C$al5$era sean las e*presones e'pleadas en la o3l-ac!n+ se entender: /a3er
pla2o+ " no condc!n+ se'pre 5$e el /ec/o &$t$ro &$ese necesaro a$n5$e sea ncerto 0de
pla2o ncerto)+ " se entender: /a3er condc!n " no pla2o+ c$ando el /ec/o &$t$ro &$ese
ncerto,.
-Clases de pla2os(
-Incal( o s$spens1o. 8oster-a los e&ectos de la o3l-ac!n /asta 5$e 1en2a el
t4r'no+ co'o p$nto ncal. Te pa-ar4 R el 7? de no1e'3re.
-Inal o resol$toro o e*tnt1o( a c$"o 1enc'ento se e*tn-$e e* n$nc $n derec/o(
te pa-ar4 R 'ens$ales /asta el 7? de no1e'3re.
-Certo( Se conoce el 'o'ento en 5$e 1encer:.
-Incerto( Es necesaro pero no se sa3e c$:ndo operar:+ por5$e se &#a en relac!n
con $n /ec/o necesaro. Es ':s adec$ado decr pla2o de c$'pl'ento ncerto+
para e1tar con&$ndrlo con la condc!n.

-Esencal( C$ando el te'po en 5$e de3e c$'plrse la o3l-ac!n es deter'nante
para el acreedor( cosec/a+ 'ercader%a perecedera+ &esta.
-Accdental( es el ':s $sado.
-E*preso o e*pl%cto( 0>?9) S el pla2o es certo 0con d%a 'es " aBo) opera desde s$
1enc'ento+ " el de$dor nc$rre en ese 'o'ento en 'ora. 8ero s est: deter'nado
pero es ncerto 0en relac!n con otro /ec/o) el de$dor de3e ser not&cado de 5$e
oper!+ por lo tanto no nc$rre en 'ora /asta 5$e /a"a sdo not&cado+ #$dcal o
e*tra#$dcal'ente. No corresponde nterpelac!n sno not&cac!n 0no coerct1a)+
a$n5$e a5$ella 1ale -$al'ente+ es e*ces1a.
-T:cto o 'pl%cto( S el pla2o es t:cto+ de3e ser nterpelado.

-Le-al( Esta3lecdo por la le". 0E#+ CA>+ 1A1?+ 717G+ 77AA+ 77>G)
-J$dcal( Deter'nado por el #$e2 0C1G+ >A1+ A1@)
-Con1enconal( I#ado por las partes+ e*presa o t:cta'ente.
E&ectos(
-Antes del 1enc'ento( El pla2o s$pedta la e*-3ldad de la o3l-ac!n+ pero 4sta
e*ste plena'ente. De esto s$r-e 5$e(
-En el s$spens1o+ el acreedor no tene derec/o a e*-r el pa-o al de$dor.
-El acreedor p$ede e#ercer actos conser1atoros de s$ cr4dto. 0>CA)
-El de$dor 5$e pa-! antes no p$ede repetr lo pa-ado. 0>G1)
-Los derec/os por o3l-acones a pla2o certo son trans's3les por actos
entre 11os o de =lt'a 1ol$ntad. En las s$p$estas a pla2o ncerto+ s!lo por
actos entre 11os. No son trans's3les los actos de =lt'a 1ol$ntad 0le-ados)
s el 3ene&caro '$ere antes de lle-ado el t4r'no sal1o 5$e se /a"a
cons-nado 5$e el le-ado es en &a1or del le-ataro " s$s /erederos 07@??).
2
-Desp$4s del 1enc'ento(
-La o3l-ac!n se con1erte en p$ra " s'ple+ por lo tanto el acreedor tene el
derec/o de e*-r el pa-o+ " el de$dor tene el derec/o de pa-ar " s el
acreedor es ren$ente a rec3rlo+ p$ede cons-nar.
-El de$dor 5$e pa-! antes no p$ede repetr por5$e no /a" error esencal.
-Cad$cdad del pla2o /a" c$ando se e*tn-$e sn /a3er lle-ado a s$ t4r'no(
-C$ando el de$dor cae en nsol1enca 0>G6 " >G7)
-C$ando los 3enes /potecados o prendados son s$3astados
#$dcal'ente para sats&acer otro cr4dto 5$e -ra1a la 's'a cosa.
-C$ando el de$dor /potecaro real2a actos de dsposc!n 'ateral o
#$r%dca 5$e conlle1an la ds'n$c!n del 1alor del 3en /potecado.
-C$ando el de$dor 5$e prend! $na cosa a#ena no la ree'pla2a+ ante el
re5$er'ento del acreedor+ por cosa propa de -$al 1alor. 0761>)
-S el acreedor antcressta a3$sa de s$s &ac$ltades en per#$co del
n'$e3le+ s$p$esto en el 5$e de3e restt$rlo a$n antes de /a3er
perc3do s$ cr4dto. 076>@)
+,'I-#CI+"(0 C+" C#&-+ 0>>@ a >A>)
No es correcto decr o3l-acones con car-o+ por5$e 'plca decr o3l-acones con
o3l-ac!n.
Es $na o3l-ac!n accesora " e*cepconal con 5$e se -ra1a al ad5$rente de $n derec/o.
Se lo lla'a ta'34n car-a+ 'odo o -ra1a'en. 01@+ >> a >G)
-8$ede ser 'p$esto en los actos a t%t$lo -rat$to o a t%t$lo oneroso. 0J$an le-a s$ casa a
8edro con el car-o de 5$e /a-a $n 'on$'ento) J$an 1ende s$ casa a 8edro con el car-o
de 5$e constr$"a all% $na esc$ela)
-I'pone $na o3l-ac!n( es coerc3le.
-Es accesoro+ s-$e la s$erte del acto prncpal 0s 4ste es n1:ldo)
-Es e*cepconal( no es propo del acto 0el preco s% es propo del contrato de co'pra 1enta+
el car-o no)
-Es 'p$esto al ad5$rente de $n derec/o a t%t$lo -rat$to $ oneroso.
Co'parac!n con la condc!n(
-Mentras la condc!n es s$spens1a " no coerct1a+ el car-o es coerct1o " no
s$spens1o. 0nota al >>@)
-El car-o condconal se acerca '$c/o a la condc!n+ s$3ordna la e*stenca de la
o3l-ac!n a s$ c$'pl'ento. 8ero las d&erencas son 5$e el car-o no tene e&ecto
retroact1o 0e* t$nc) sno /aca el &$t$ro 0e* n$nc) " 5$e la condc!n opera de pleno
derec/o+ en tanto 5$e la p4rdda del derec/o por el car-o condconal de3e ser
decdda por el #$e2 0>>9).
-Todo car-o es potestat1o+ por5$e depende de la 1ol$ntad del de$dor de c$'plrlo+
en ca'3o $na condc!n no lo es.
Co'parac!n con el pla2o
-El pla2o s$pedta la e*-3ldad de la condc!n+ 'entras el car-o es $n -ra1a'en
5$e se 'pone al ad5$rente de $n derec/o.
-El pla2o es &$t$ro " certo. El car-o es &$t$ro e ncerto+ por5$e p$ede o no ser
c$'pldo.
26
-El pla2o no es coerc3le sno 5$e s$pedta la e*-3ldad del derec/o. El car-o es
coerc3le " s$ nc$'pl'ento no ncde en la e*-3ldad del derec/o 0sal1o c$ando
son s$spens1o)
Co'parac!n con el conse#o(
El conse#o no es coerc3le sno $na s'ple reco'endac!n. El car-o es coerc3le.
C$'pl'ento+ por 5$4nQ
El ad5$rente del derec/o est: o3l-ado a c$'plr el car-o+ de lo contraro da derec/o al
otor-ante a ncar accones+ /acer 5$e otro lo /a-a a costa del car-ado+ etc. 0>?>)
S el ad5$rente del derec/o &allece sn c$'plr el car-o+ de3e ser c$'pldo por s$s
/erederos+ sal1o 5$e &$era personal. En ese caso+ la ad5$sc!n del derec/o 5$eda sn
e&ecto 1ol1endo los 3enes al 'ponente del car-o o a s$s /erederos le-%t'os.
Te'po " &or'a
Las partes p$eden &#ar el pla2o del c$'pl'ento del car-o. De lo contraro+ lo &#a el
#$e2.
La &or'a ta'34n p$ede ser &#ada por las partes. De lo contraro+ se to'a la 5$e
1eros%'l'ente el dsponente /$3era entenddo 5$e se de3%a c$'plr.
Car-os 'pos3les+ l%ctos o n'orales.
En esos casos+ el >AC dspone 5$e no 1ale el acto.
S el car-o no &$ese a3sol$ta'ente 'pos3le pero lle-ar a serlo sn c$lpa del
ad5$rente+ la ad5$sc!n s$3sstr:+ " los 3enes 5$edar:n ad5$rdos sn car-o.
Car-o s'ple
-El nc$'pl'ento del car-o s'ple no prod$ce la p4rdda de los derec/os
ad5$rdos+ s!lo con&ere acc!n para e*-r s$ c$'pl'ento.
Car-o condconal
-Tene los e&ectos de $na condc!n+ por lo 5$e a&ecta la e*stenca del acto.
Se co'porta co'o condc!n s$spens1a 0s no se c$'ple+ no se ad5$ere el
derec/o) o resol$tora 0s se c$'ple+ el derec/o se perde)
8ero las d&erencas son 5$e el car-o no tene e&ecto retroact1o 0e* t$nc) sno /aca
el &$t$ro 0e* n$nc) " 5$e la condc!n opera de pleno derec/o+ en tanto 5$e la
p4rdda del derec/o por el car-o condconal de3e ser decdda por el #$e2 0>>9).
Al-$nos casos de car-o condconal pre1stos en el CC son(
-1@>?( la re1ocac!n de la donac!n por ne#ec$c!n s!lo corresponde al donante.
-1@>7. Los terceros a 3ene&co de los c$ales &$eron 'p$estos los car-os s!lo
p$eden de'andar s$ c$'pl'ento.
-7@C1( le-ados p$eden ser re1ocados desp$4s de la '$erte del testador por la
ne#ec$c!n de las car-as 'p$estas al le-ataro c$ando 4stas son la ca$sa &nal de
s$ dsposc!n.
-7@C6( re-da por re1ocac!n por ne#ec$c!n de donacones entre 11os.
29
%"ID#D !. C'#0I1IC#CI+" D( '#0 +,'I-#CI+"(0
a) 8or la nat$rale2a del 1%nc$lo.
-C1les( Son las 5$e con&eren acc!n para e*-r s$ c$'pl'ento en #$co. 0>1>)
-Nat$rales( Las 5$e &$ndadas s!lo en el derec/o nat$ral " la e5$dad+ no son
e#ec$ta3les+ pero $na 1e2 c$'pldas+ lo dado en pa-o por ellas no es repet3le.
0>1>)
3) 8or el te'po de c$'pl'ento de la prestac!n(
-De e#ec$c!n n'edata
-De e#ec$c!n d&erda
-De e#ec$c!n =nca e nstant:nea
-De e#ec$c!n per'anente
-De e#ec$c!n contn$ada
-De e#ec$c!n per!dca o de tracto s$ces1o.
c) 8or la 'odaldad(
-8$ras. C$ando no est:n s$#etas a nn-$na 'odaldad. 0Se-=n Eall+ el pla2o no
'plca 'odo sno 5$e son p$ras pero de e*-3ldad d&erda)
-Modales(
-Condconal( C$ando s$ e*stenca depende del acaec'ento de $n /ec/o
&$t$ro e ncerto. 096A " stes.)
-A pla2o( C$ando s$ e*-3ldad est: s$pedtada a $n /ec/o &$t$ro " certo.
09AC " stes.)
-Con car-o o 'odo( c$ando al ad5$rente de $n derec/o se le 'pone $na
o3l-ac!n accesora " e*cepconal. 09G@ " stes.)
Nota( Es crtcado el 'odo en 5$e el C!d-o trata las 'odaldades+ "a 5$e son de
todo acto #$r%dco " no s!lo de las o3l-acones. De3er%an estar en la parte -eneral.
;a" otras 'odaldades en los actos #$r%dcos+ co'o la /erenca con condc!n+ etc.
8ero /a" nstt$cones 5$e no p$eden estar s$#etas a 'odaldad( el 'atr'ono
0197)+ el reconoc'ento de &lac!n 06C9)+ etc.
d) 8or la prestac!n o por el o3#eto(
-De ac$erdo con el 'odo de o3rar(
-8ost1as. La o3l-ac!n consste en $na acc!n.
-Ne-at1as( c$ando consste en $na o's!n.
-De ac$erdo con la nat$rale2a(
-O3l-acones de dar( Entre-a de $na cosa
-O3l-acones de /acer( real2ar $na act1dad
-O3l-acones de no /acer( a3stenc!n
-De ac$erdo con la co'ple#dad(
-S'ples o de prestac!n sn-$lar
-Co'p$estas o de prestac!n pl$ral.
-Con#$nt1as( Dos o ':s prestacones 5$e de3en ser c$'pldas.
-Ds"$nt1as( Karas prestacones+ " el de$dor c$'ple entre-ando $na.
-Alternat1as( 8$ede entre-ar c$al5$era de ellas
-Iac$ltat1as( De3e $na+ pero p$ede l3erarse entre-ando otra.
-De ac$erdo con la deter'nac!n(
-De dar cosas certas( El o3#eto de3do no es &$n-3le " est: deter'nado a3
nto. E#. Un n'$e3le $3cado en Salta 71C de Ne$5$4n.
30
-De dar cosas ncertas no &$n-3les o de -4nero. O3#etos 5$e se de&nen por
el -4nero( Un tele1sor 'arca Son" 'odelo tal. 0no p$ede ser s$stt$do por
otro)
-De dar cantdades de cosas. Cosas &$n-3les+ p$ede ser s$stt$das por otras
con tal 5$e concda en n='ero+ peso o 'edda. Un Slo de 'a%2.
-De dar dnero( Son parte de las de cantdades. La cantdad " la espece se
dcen desde el prncpo. De3e pa-ar 6??.??? pesos.
-De$da de 1alor( La de$da es $n 5$d 01alor a3stracto) 5$e a posteror ser:
e1al$ado en dnero. De3e la nde'n2ac!n de daBos...
-De ac$erdo con la %ndole del contendo.
-De 'edos( 8ro'ete s$ act1dad en la 5$e nor'al'ente es o3ten3le el
res$ltado esperado+ pero sn -arant2ar res$ltados. 0a3o-ado)
-De res$ltados( Co'pro'ete $n res$ltado.
e) 8or el s$#eto(
-De s$#eto s'ple o sn-$lar(
-De s$#eto co'p$esto o pl$ral 'anco'$nadas.
-De pl$raldad s$3#et1a ds"$nta( De3en A o D. S pa-a A+ D 5$eda e*cl$do
de la o3l-ac!n.
-De pl$raldad s$3#et1a con#$nta( Conc$rrenca de de$dores o acreedores.
Se-=n la nat$rale2a de la prestac!n p$eden ser(
-D1s3les( 8$ede ser c$'pl'ento &racconado. Dnero.
-Ind1s3les( S!lo p$eden ser c$'pldas por entero. Una cosa.
-Soldaras( c$al5$era de los acreedores tene derec/o a e*-r a
c$al5$era de los de$dores la totaldad del cr4dto. 0A99)
-S'ple'ente 'anco'$nadas( Cada $no de los de$dores est:
o3l-ado s!lo por s$ parte+ " cada $no de los acreedores no tene
derec/o ':s 5$e a s$ parte. 0A91)
&) 8or s$ a$tono'%a o dependenca(
-8rncpales( Tenen 1da propa e ndependente
-Accesoras( la ra2!n de s$ e*stenca es la o3l-ac!n prncpal. 0>67)
-con relac!n al o3#eto. C$ando $na es to'ada para ase-$rar el c$'pl'ento
de otra( cl:$s$la penal.
-con relac!n a las personas o3l-adas( &ador.
-p$eden ser recla'adas en &or'a con#$nta( captal e ntereses
-son alternat1as( daBos " per#$cos en caso de nc$'pl'ento.
-) 8or la &$ente(
-No'nadas( contract$ales+ delct$ales+ c$asdelct$ales+ etc.
-Inno'nadas( las deno'nadas o3l-acones e* le-e.
- - -
4) >or su autonom=a o de.endencia3
-8rncpales( Tenen 1da propa e ndependente
-Accesoras( la ra2!n de s$ e*stenca es la o3l-ac!n prncpal. 0>67)
Eeneral'ente las o3l-acones tenen 1da propa e ndependente+ de 'odo 5$e se &$ndan
s!lo en la ca$sa 5$e las or-na. 8ero en ocasones la ra2!n de ser de $na o3l-ac!n est:
dada por la e*stenca de otra de la c$al depende.
En el C!d-o C1l(
31
Art >67( De dos o3l-acones $na es prncpal " la otra accesora c$ando la $na es la ra2!n
de la e*stenca de la otra. E#( D est: o3l-ado a entre-arle a A $na colecc!n de l3ros+
esta3lec4ndose $na cl:$s$la penal de 6??T por cada d%a de de'ora en la entre-a. Esta
es la accesora de a5$ella.
Art. >6C( Las o3l-acones son prncpales o accesoras con relac!n a s$ o3#eto o con
relac!n a las personas o3l-adas. E#( cl:$s$las penales son accesoras respecto del
o3#eto+ para ase-$rar s$ c$'pl'ento. Earantes o &adores son accesoras respecto de las
personas o3l-adas.
Art. >6>( E*tn-$da la o3l-ac!n prncpal+ 5$eda e*tn-$da la accesora+ pero la e*tnc!n
de la accesora no en1$el1e la de la o3l-ac!n prncpal. Este aplca la re-la accesor$'
se5$t$r s$'' prncpale.
Art. >6A( S las accesoras son 'pos3les+ con aparencas de condcones s$spens1as o
&$eren condcones pro/3das+ s$ n$ldad /ace de nn-=n 1alor la o3l-ac!n prncpal.
Estas son las )'al lla'adas cl:$s$las accesoras de la o3l-ac!n,.
De la nor'at1a s$r-e la d&erenca entre(
-Los accesoros de la o3l-ac!n 0>67+ >6C " >6>) 8ara estos r-e la re-la del art.
>6>( lo accesoro s-$e la s$erte de lo prncpal.
-Las o3l-acones accesoras(
-con relac!n al o3#eto. 0cl:$s$la penal)
-con relac!n a las personas o3l-adas. 0&ador+ -arante)
-Los derec/os accesoros del acreedor. 0prenda+ /poteca)
-Las 'al lla'adas cl:$s$las accesoras de la o3l-ac!n 0>6A)
En realdad no son accesoras+ sno 'pos3les+ con aparenca de condcones
s$spens1as o condcones pro/3das. F s$pedtan la 1alde2 de lo prncpal.
Otra clas&cac!n de accesoras(
-p$eden ser recla'adas en &or'a con#$nta( captal e ntereses
-son alternat1as( daBos " per#$cos en caso de nc$'pl'ento.
Las o3l-acones accesoras.
I$ente( tenen s$ or-en en la 1ol$ntad de las partes o en la le".
-Son por con1enc!n de las partes la cl:$s$la penal " la &an2a. 8$eden ser pactadas en el
'o'ento de contraer la o3l-ac!n prncpal o posteror'ente+ ncl$so p$ede a&an2arse
$na o3l-ac!n &$t$ra+ p$eden estp$larse ntereses en el '$t$o.
-Es le-al la accesora de pa-ar nde'n2ac!n por los daBos ca$sados por el
nc$'pl'ento de la o3l-ac!n prncpal contra%da.
E&ectos(
-S$stancales o de &ondo( Se r-en por la re-la lo accesoro s-$e la s$erte de lo
prncpal. 8or e#e'plo(
-El rec3o de captal sn reser1a de los ntereses e*tn-$e la o3l-ac!n de
estos.
-el pa-o de la o3l-ac!n prncpal a&an2ada e*tn-$e la de$da del &ador.
-la no1ac!n+ la transacc!n+ la con&$s!n+ la ren$nca+ la re's!n " la dac!n
en pa-o 5$e e*tn-$en la o3l-ac!n prncpal a&an2ada+ acarrean la e*tnc!n
de la o3l-ac!n del &ador.
-el &ador p$ede pro3ar lo 5$e el acreedor de3a al de$dor para co'pensar.
-la n$ldad de la prncpal e*tn-$e la cl:$s$la penal.
32
En ca'3o+ no pasa a la n1ersa( la e*tnc!n de la accesora no a&ecta a la
ppal.
-8rocesales o de &or'a( La co'petenca es del tr3$nal 5$e corresponda a la
o3l-ac!n prncpal.
Las e*cepcones a la re-la de 5$e lo accesoro s-$e la s$erte de lo prncpal son(
-c$ando la cl:$s$la penal es e*-3le sn 5$e lo sea la o3l-. ppal. 0c$ando la o3l-.
es nat$ral)
-p$ede 5$e la cl:$s$la penal sea d1s3le o nd1s3le " la prncpal no.
-el pla2o de prescrpc!n de la accesora p$ede ser d&erente de la prncpal. 0de$da
por ntereses prescr3e a los > aBos+ " la de captal a los 1? aBos)
-la n$ldad de la ppal por $na ncapacdad relat1a al de$dor no a&ecta a la &an2a 5$e
la -arant2a.
-la no1ac!n entre el acreedor " los &adores e*tn-$e la ppal. 0el &ador p$ede
acconar contra el de$dor)
-c$ando se 'p$so $n car-o 'pos3le+ l%cto o n'oral+ n1aldan la prncpal.
-Las deno'nadas )cl:$s$las accesoras de la o3l-ac!n,. 0>6A) en este caso+ se
consdera 5$e tales condcones 0s$spens1as 'pos3les o pro/3das) &or'an parte
del acto #$r%dco en s%+ 5$e de3e ser l%cto+ " no son o3l-. acces. 8or lo tanto s$
n$ldad acarrea la n$ldad de todo el acto #$r%dco.
Derec/os accesoros del acreedor
Concepto( Son accesoros de la o3l-ac!n 5$e s-$en la s$erte de la o3l-ac!n ppal. Son
la prenda " la /poteca.
En al-$nos casos+ /a" cone*!n necesara+ co'o en la /poteca 0derec/o de -arant%a) no
p$ede e*str con ndependenca del cr4dto al 5$e accede.
En otros casos+ los derec/os accesoros del acreedor son ndependentes de la ppal. 8or
e#( c$ando son estp$lados en -arant%a de $na o3l-ac!n nat$ral o en el caso de $na
/poteca de $n cr4dto ppal 5$e es an$lado por /a3er sdo dado a $n 'enor 0la /poteca
r-e) 0art 7166)
O3l-acones s$3sdaras
Son dstntas de las accesoras( La s$3sdaras de $na o3l-ac!n pres$ponen 5$e 4sta &$e
nc$'plda " se a-otaron las pos3ldades de o3tener s$ e#ec$c!n &or2ada.
E#( la cl:$s$la penal+ la &an2a s'ple+ la o3l-ac!n del dele-ado en dele-ac!n 'per&ecta+
la o3l-ac!n del cedente en la ces!n de locac!n.
Es decr+ 5$e la o3l-ac!n s$3sdara no accede a $na o3l-. ppal sno 5$e 1ene a
sats&acer el nter4s del acreedor en el caso de 5$e 4sta no es c$'plda. ;a" casos en 5$e
la o3l-ac!n es a la 1e2 accesora " s$3sdara+ co'o la cl:$s$la penal 'oratora+ en ese
caso+ le son aplca3les las consec$encas der1adas de la accesoredad.
O3l-acones sec$ndaras(
C$ando $n de$dor c$'ple s$ o3l-ac!n prncpal 0pa-ar) pero no $na sec$ndara 0c$dar el
3en locado) es dsc$t3le s el acreedor p$ede apelar a la de'anda de nc$'pl'ento
016?1)+ o al pacto co'soro 016?7)
a) >or la naturaleAa del v=nculo.
33
@Civiles( Son las 5$e con&eren acc!n para e*-r s$ c$'pl'ento en #$co. 0>1>) por5$e
se 3asan no s!lo en el derec/o nat$ral sno ta'34n en el derec/o post1o. 8or eso se las
deno'na per&ectas. Es ':s e&ca2+ por5$e el acreedor tene derec/o a pro'o1er acc!n
para e*-r s$ e#ec$c!n espec%&ca o a o3tener nde'n2ac!n.
El >?> dspone 5$e los e&ectos de las o3l-. respecto del acreedor son(
-da derec/o para e'plear 'edos le-ales para 5$e el de$dor c$'pla...
-para o3tener del de$dor las nde'n2acones correspondentes.
@"aturales( Las 5$e &$ndadas s!lo en el derec/o nat$ral " la e5$dad+ no son e#ec$ta3les+
pero $na 1e2 c$'pldas+ lo dado en pa-o por ellas no es repet3le. 0>1>)
Or%-enes( En el derec/o Ro'ano se dstn-$%a entre(
-#$s c1le 0de los c$dadanos ro'anos)
-#$s -ent$' 0entre las rel entre los p$e3los)
-#$s nat$rale 0el 5$e est: re-do por la e5$dad+ por prncpos s$perores del ;)
Desp$4s+ Santo To':s de A5$no d#o 5$e pro1en%a de Dos.
Otros+ en la ra2!n+ " lo e5$paran con prncpos de la nat$rale2a /$'ana.
Est: entre los prncpos -enerales del derec/o.
En el derec/o co'parado(
-El sste'a &ranc4s las trata ncdental'ente+ al ndcar 5$e no es repet3le el pa-o
de lo dado respecto de las o3l-acones nat$rales c$ando /a"an sdo c$'pldas
1ol$ntara'ente.
-El derec/o -er':nco+ no las 'encona+ pero s% a los de3eres 'orales o 'ot1os
4tcos o de decoro+ " no ad'te repetc!n de lo dado en pa-o de ellos.
-C!d-os 5$e no las no'3ran+ EspaBa+ Costa Rca " 8$erto Rco.
-Los c!d-os /spanoa'ercanos s$elen reser1arle $n tra'o a s$ concepto+ casos "
e&ectos. E#( ar-entno+ c/leno+ colo'3ano+ $r$-$a"o+ ec$atorano.
8ro"ectos de re&or'as al C.C1l.
-D3lon le s$pr'! la &$nda'entac!n pero de#! la en$'erac!n
-El pro"ecto del 8oder E#ec$t1o de 1997 consdera nnecesaro re-$larlas " se l'ta
a decr 5$e no es repet3le el c$'pl'ento espont:neo de $na o3l-ac!n 5$e por
dsposc!n le-al no es repet3le " 5$e esto se &$nda en la doctrna.
Altern opna 5$e es necesaro re-$larlas+ por5$e 'plcan $n crtero espec%&co 5$e no se
l'ta al enr5$ec'ento sn ca$sa.
Nat$rale2a #$r%dca( Es dsc$t3le s es $na 1erdadera relac!n #$r%dca+ a pesar de no ser
e#ec$ta3le+ o s!lo $n de3er 'oral o de concenca. ;a" 5$enes no lo 1en co'o $n pa-o
sno co'o $n acto -rat$to de l3eraldad.
8ero la o3l-ac!n nat$ral tene los 's'os ele'entos 5$e $na o3l-ac!n c1l(
-s$#etos 0acreedor " de$dor)
-o3#eto
-contendo
-1%nc$lo
-ca$sa
S!lo le &alta la acc!n+ por lo tanto no 1e 3en e*cl$rla del ca'po del derec/o.
-;a" 5$enes #$st&can 5$e nte-ran el Derec/o C1l en 5$e 4ste /a3lta a 5$edarse con lo
rec3do en pa-o de ellas. Eso rat&ca 5$e se 3asan en $na )ra2!n de de3er,.
-Otros la consderan $na de$da sn responsa3ldad 0a$n5$e sea so3re s$ e&ecto)
3!
-La doctrna predo'nante es 5$e son de3eres 'orales o de concenca+ pero /an
penetrado en el terreno #$r%dco donde se les otor-an certos e&ectos. 0En esto se d&erenca
de otros de3eres p$ra'ente 'orales+ co'o la cardad+ 5$e no tene e&ectos #$r%dcos).
-Es pre&er3le la post$ra 5$e los $3ca co'o de3er de e5$dad o de derec/o nat$ral+ " no
s!lo $n s'ple de3er de concenca.
Caracteres(
1- Es $na 1erdadera o3l-ac!n+ por5$e e*ste $na ra2!n de de3er+ a$n5$e de3ltada por
&alla de estr$ct$ra en el 1%nc$lo+ lo 5$e deter'na s$s l'tados e&ectos prncpales.
6-Se &$nda en el Derec/o Nat$ral " la e5$dad.
7-No es e*-3le por5$e carece de acc!n. 8ero s% son coerc3les.
C-Una 1e2 c$'plda espont:nea'ente+ lo pa-ado por ella no es repet3le.
>-En ocasones+ coe*ste con la o3l-ac!n c1l o se ndepend2a de ella. Una de$da 5$e
prescr3! " pas! de ser las dos cosas+ a ser s!lo nat$ral. 0A$n5$e no todas las c1les
c$ando perden derec/o a acconar pasan a ser nat$rales)
- Tenen nat$rale2a #$r%dca+ por5$e p$eden ser ase-$radas antes de s$ c$'pl'ento por
prenda o /poteca+ " por5$e lo 5$e se da por ellas es $n pa-o+ no $na donac!n.0M. de
Espan4s)
En$'erac!n le-al(
Se p$eden dstn-$r las(
-o3l-acones 5$e nacen co'o nat$rales.
-o3l-acones 5$e nacen co'o c1les " de1enen en nat$rales.
1-O3l-acones prescrptas(
-la nact1dad del acreedor d$rante certo te'po le /acer perder el derec/o de
acconar #$dcal'ente para e*-r al de$dor el c$'pl'ento de la o3l-ac!n c1l+
5$e persste co'o o3l-ac!n nat$ral. La 'a"or%a de los a$tores dcen 5$e se
trans&or'a en o3l-. nat$ral c$ando la prescrpc!n es declarada por sentenca
#$dcal+ pero de3e ser ale-ada por el de$dor. Otros opnan 5$e por el 'ero paso del
te'po. Lla'3%as dce 5$e es necesaro 5$e el paso del te'po /a"a sdo )ale-ado
=tl'ente, por el de$dor+ " en ese caso la o3l-. c1l se des1anece " pasa a pr'er
plano la o3l-. nat$ral. La prescrpc!n ta'34n p$ede ser planteada por c$al5$er
acreedor del de$dor+ o por $n tercero con nter4s le-%t'o 0&ador)+ a$n c$ando el
de$dor /a"a ren$ncado a ello 079A7 " 6?66). El solo paso del te'po no /ace
perder a la o3l-ac!n s$ car:cter de c1l+ "a 5$e para ello de3e ser planteada
=tl'ente por el de$dor 0al contestar la de'anda o en la pr'era presentac!n en el
#$co 5$e /a"a 5$en desee oponerla)
6-Ialta de &or'as sole'nes(
O3l-. nat$rales son las 5$e proceden de actos #$r%dcos a los 5$e les &altan las
sole'ndades 5$e la le" e*-e para 5$e prod$2can e&ectos c1les. E#. Sole'nes
a3sol$tos 0Testa'ento sn &or'aldades+ o &alta de escrt$ra p=3lca en la donac!n
de n'$e3le+ renta per!dca o contrato oneroso de renta 1talca). Sole'nes
relat1os 0&alta de escrt$ra p=3lca en la co'pra1enta de n'$e3le+ 5$e -enera la
o3l-ac!n de /acer 0otor-ar la escrt$ra))
7-O3l-acones no reconocdas en #$co(
por &alta de pr$e3a o por error o 'alca del #$e2.
C- Con1encones despro1stas de acc!n(
Re=nen las condcones de los contratos pero la le"+ por ra2ones de $tldad socal+
les ne-a acc!n( las de$das de #$e-o.
Los #$e-os p$eden ser d1ddos en
35
-t$telados( de e#ercco de &$er2a+ destre2a de ar'as+ corrdas+ #$e-os o
ap$estas 0deport1os) ncl$"en r&as " loter%as le-ales. Eeneran
responsa3ldades c1les. Los #$eces p$eden 'oderarlas.
-no pro/3dos( #$e-os de a2ar+ -eneran o3l-ac!n nat$ral. Son nd&erentes
para la socedad+ " por lo tanto no les da acc!n. 8ero co'o son de$das de
/onor+ es 'e#or 1sto 5$en pa-a. Las de$das de #$e-o no p$eden ser
so'etdas a transacc!n o ar3tra#e+ n ser co'pensadas+ n no1adas para
con1ertrlas en o3l-ac!n c1l.
-pro/3dos( las de$das de #$e-os 5$e contra1enen le"es o re-la'entos de
polc%a no p$eden ser de'andadas en #$co. No en-endran o3l-ac!n c1l
0por ser de ca$sa l%cta) n nat$ral 0por no /a3er ra2!n de de3er). 8ero s
al-$en pa-a 1ol$ntara'ente no p$ede repetr s /$3o torpe2a de a'3as
partes 0G9>).
Otras no en$'eradas(
>-O3l-acones contra%das por ncapaces dotados de dscern'ento.
0la o3l-ac!n nace co'o nat$ral+ pero co'o el ncapa2 o3r! el acto -enerador+ /a"
consec$encas.
A-8a-o de al'entos entre parentes 5$e la le" no 'pone.
G-8a-o de -rat&cacones no e*-3les le-al'ente 0reco'pensa por sal1arlo)
@-Intereses no estp$lados o 5$e e*ceden la tasa aceptada 0s no son $s$raros+ por5$e
estos no -eneran o3l-ac!n+ n nat$ral n c1l)
9-8a-o de saldos 'pa-os por el 5$e3rado o conc$rsado pendentes l$e-o de ser l3erado.
1?-8a-o de $na de$da re'tda total o parcal'ente.
E&ectos de las o3l-acones nat$rales(
El c$'pl'ento 1ol$ntaro de la o3l-ac!n nat$ral es rrepet3le por el sol1ens.
8ara ser rrepet3le+ el pa-o de3e ser(
-espont:neo 0sn coacc!n)
-real2ado por persona capa2
Al-$nos le a-re-an 5$e de3e ser real2ado sa3endo la persona 5$e el pa-o no es e*-3le.
Nat$rale2a #$r%dca del c$'pl'ento(
Es $n 1erdadero pa-o por5$e e*ste ca$sa 0ra2!n de de3er o dctado de concenca) " no
le ca3en las caracter%stcas de la donac!n+ por5$e es $n pa-o de3do.
8a-o parcal( es rrepet3le+ no trans&or'a la o3l-ac!n en c1l n torna e*-3le el saldo
'pa-o.
Con1ers!n o no1ac!n( La o3l-ac!n nat$ral p$ede ser trans&or'ada por ac$erdo de
partes en c1l por con1ers!n 0a$n5$e el c!d-o /a3la de no1ac!n 0@?6))
La no1ac!n s$pone la e*stenca de $na o3l-ac!n anteror+ 5$e se e*tn-$e " da
nac'ento a $na n$e1a. A$n5$e /a"a estado prescrpta+ la o3l-ac!n e*st%a co'o
nat$ral.
Reconoc'ento( El reconoc'ento de la o3l-. nat$ral no la con1erte en c1l. S!lo c$ando
es con1ertda.
Earant%as( Art. >1@+ pos3ldad de -arant2ar $na o3l-ac!n nat$ral por 'edo de terceros+
con /potecas+ prendas+ &an2as o cl:$s$las penales a &a1or del acreedor. La o3l-. de3e
ser nat$ral al 'o'ento de constt$r las -arant%as. En caso de 5$e la o3l-ac!n sea c1l
c$ando se constt$"en las -arant%as " l$e-o prescr3e 1ol14ndose nat$ral+ lo 's'o pasa
con las -arant%as+ 5$e se 1$el1en ne*-3les. En caso de 5$e $na o3l-ac!n nat$ral es
3/
-arant2ada por terceros+ la o3l-ac!n del tercero es prncpal 0" no accesora+ por5$e tene
':s 1rt$aldad 5$e la 5$e la or-n!) a$n5$e s$pedtada a 5$e no se c$'pla la o3l-ac!n
nat$ral. S es el propo de$dor el 5$e -arant2a+ eso no con1erte la o3l-ac!n en c1l+ lo
5$e s!lo oc$rre c$ando /a" an'$s no1and 0@?6).
Co'pensac!n( Las o3l-acones nat$rales no son co'pensa3les con las c1les+ a$n5$e
ca3e la co'pensac!n 1ol$ntara " la &ac$ltat1a.
Trans's!n de o3l-acones nat$rales( 8$eden ser trans'tdas+ act1a " pas1a'ente+ por
actos entre 11os " por actos de =lt'a 1ol$ntad.
UNIDAD >
C'#0I1IC#CIB" D( '#0 +,'I-#CI+"(0 0(-%" (' +,*($+
d) 8or la prestac!n o por el o3#eto(
-De ac$erdo con la nat$rale2a(
-O3l-acones de dar( Entre-a de $na cosa
-O3l-acones de /acer( real2ar $na act1dad
-O3l-acones de no /acer( a3stenc!n
-De ac$erdo con el 'odo de o3rar(
-8ost1as. La o3l-ac!n consste en $na acc!n.
-Ne-at1as( c$ando consste en $na o's!n.
-De ac$erdo con nat$rale2a(
-d1s3les
-nd1s3les
-De ac$erdo con la co'ple#dad(
-S'ples o de prestac!n sn-$lar
-Co'p$estas o de prestac!n pl$ral.
-Con#$nt1as( Dos o ':s prestacones 5$e de3en ser c$'pldas.
-Ds"$nt1as( Karas prestacones+ " el de$dor c$'ple entre-ando $na.
-Alternat1as( 8$ede entre-ar c$al5$era de ellas
-Iac$ltat1as( De3e $na+ pero p$ede l3erarse entre-ando otra.
-De ac$erdo con la deter'nac!n(
-De dar cosas certas( El o3#eto de3do no es &$n-3le " est: deter'nado a3
nto. E#. Un n'$e3le $3cado en Salta 71C de Ne$5$4n.
-De dar cosas ncertas no &$n-3les o de -4nero. O3#etos 5$e se de&nen por
el -4nero( Un tele1sor 'arca Son" 'odelo tal. 0no p$ede ser s$stt$do por
otro)
-De dar cantdades de cosas. Cosas &$n-3les+ p$ede ser s$stt$das por otras
con tal 5$e concda en n='ero+ peso o 'edda. Un Slo de 'a%2.
-De dar dnero( Son parte de las de cantdades. La cantdad " la espece se
dcen desde el prncpo. De3e pa-ar 6??.??? pesos.
-De$da de 1alor( La de$da es $n 5$d 01alor a3stracto) 5$e a posteror ser:
e1al$ado en dnero. De3e la nde'n2ac!n de daBos...
-De ac$erdo con la %ndole del contendo.
-De 'edos( 8ro'ete s$ act1dad en la 5$e nor'al'ente es o3ten3le el
res$ltado esperado+ pero sn -arant2ar res$ltados. 0a3o-ado)
-De res$ltados( Co'pro'ete $n res$ltado.
-De ac$erdo al &n #$r%dco perse-$do(
-Trans'tr o constt$r $n derec/o real
3
-Trans&err el $so o la tenenca
-Restt$r cosas a s$ d$eBo
+,'I-#CI+"(0 D( D#& C+0#0 CI(&$#0
O3l-acones con prestac!n post1a
-personal 0de /acer)
-real 0de dar)
O3l-acones con prestac!n ne-at1a
-de no /acer
00El /ec/o es 1sto a5$% co'o o3#eto de $n derec/o " no co'o /ec/o #$r%dco &$ente de
o3l-acones))
La o3l-ac!n de dar consste en la entre-a de $na cosa. Cosa es o3#eto 'ateral
s$scept3le de tener $n 1alor 06711)
8$eden ser(
-de dar cosas certas( c$ando la prestac!n es deter'nada a3 nto de 'anera de
5$e no se con&$nda con otra.
-de dar cosas ncertas( la prestac!n es deter'nada con posterordad+ por elecc!n
o nd1d$al2ac!n. Son
-o3l-. de dar cosas ncertas no &$n-3les 0o de -4nero)
-o3l-. de dar cosas &$n-3les 0o de cantdad)
-o3l-. de dar dnero
Se-=n la &$nc!n econ!'ca #$r%dca de la prestac!n /a" 0>GC)(
-o3l-acones de dar cosas certas para constt$r derec/os reales
-para restt$rlas a s$ d$eBo
-para trans&err s$ $so( 0arrenda'ento)
-para trans&err s$ tenenca( 0dep!sto)
>rinci.ios :ue rigen el cum.limiento de estas obligaciones3
a) Las cosas se perden+ deteroran+ a$'entan o 'e#oran para s$ d$eBo 0nota al >G@)
3) Antes de la tradc!n no se ad5$ere nn-=n derec/o real 0>GG)
c) la propedad de los &r$tos se ad5$ere en el 'o'ento de la percepc!n 67GA " 6C6>.
d) Los &r$tos son cosas '$e3les " s$ poses!n de 3$ena &e /ace pres$'r s$ propedad.
e) La c$lpa &$nda'enta la o3l-ac!n de nde'n2ar 011?9)
&) El -4nero n$nca perece
-) C$ando se /a e&ect$ado la elecc!n 0en las o3l-acones de -4nero+ A?7) o se /an
contado+ pesado o 'eddo las cosas en las o3l-acones de cantdad 0A?9) se opera la
concentrac!n de la o3l-ac!n " de3en aplcarse las nor'as correspondentes a las
o3l-acones de dar cosas certas.
Esto se co'ple'enta con el prncpo de 5$e s!lo la tradc!n trans'te e&ect1a'ente la
propedad+ por lo tanto /asta 5$e 4sta no se prod$ce+ a$n5$e el co'prador /a"a pa-ado el
preco+ la cosa se perde o crece para s$ d$eBo. S se perde para el 1endedor+ el
co'prador tene derec/o a recla'ar lo 5$e pa-! " se e*tn-$e la o3l-ac!n.
E*tens!n( la o3l-ac!n de dar cosas certas co'prende todos los accesoros de 4stas+
a$n5$e en los t%t$los no se 'enconen o /a"an sdo separados 'o'ent:nea'ente de
ellas. 8ara dscernr 5$4 es lo accesoro+ 676G " 677> 06C?7). S lo accesoro &$e separado
36
de&nt1a'ente de la cosa prncpal antes de ser contra%da la o3l-ac!n+ el de$dor no est:
o3l-ado a entre-arlo+ pero s la separac!n &$e 'o'ent:nea+ de3er: entre-ar lo accesoro.
De3eres del de$dor(
-Conser1ar la cosa
-Entre-arla al acreedor en el l$-ar " te'po 5$e corresponda+ con todos los
accesoros. 0>GA) )El de$dor de la o3l-. es responsa3le al acreedor de los per#$cos
e ntereses por &alta de las dl-encas necesaras para la entre-a de la cosa en el
l$-ar " te'po estp$lados o en el l$-ar " te'po 5$e el #$e2 des-nare+ c$ando no
/$3ese estp$lac!n e*presa,. 0Ta'34n el >16) S 3en por el >GA p$ede pedr
ntereses+ el acreedor p$ede por el >?6 e*-r el c$'pl'ento de la prestac!n.
13 $rans4erencia de derechos reales3
8or el >GG+ el C!d-o dspone 5$e no /a" derec/o real )so3re la cosa, 0#$s n re) '$e3le o
n'$e3le /asta 5$e se prod$ce la tradc!n. El derec/o del 5$e ad5$ere es /asta ese
'o'ento $n derec/o )a la cosa, 0#$s ad re')
La tradc!n es la entre-a 5$e /ace 5$en se desprende de $n derec/o 0tradens) en &a1or
de 5$en lo ad5$ere 0accpens). C$ando el 1endedor e&ect=a la tradc!n+ el co'prador se
trans&or'a en d$eBo.
Cr%tcas al sste'a de la tradc!n
Tend%a a d&$ndr p=3lca'ente $na entre-a+ cosa relat1a en $na socedad co'ple#a.
Ade':s+ la tradc!n es a'3-$a+ por5$e p$ede /a3erse constt$do $n derec/o de
do'no o de $s$&r$cto+ $na locac!n o $n co'odato+ 5$e son derec/os de $so pero no $n
derec/o real.
El sste'a &ranc4s no 'plant! la tradc!n. Dce 5$e el do'no se tras'te por
consent'ento de las partes. L$e-o+ se o3l-! el re-stro de la trans's!n de derec/os
reales so3re n'$e3les.
El sste'a ale':n cre! los re-stros en el s-lo RII. El ad5$rente " el 1endedor 3an #$ntos
al re-stro+ " 5$eda3a per&ecconado el t%t$lo. Tanto+ 5$e p$r-a3a los 1cos del acto de
co'pra1enta.
El sste'a ar-entno(
->GG( )Antes de la tradc!n de la cosa+ el acreedor no ad5$ere so3re ella nn-=n
derec/o real,.
-76A>( Rat&ca el concepto+ con la e*cepc!n de lo 5$e pasa en las s$cesones.
K4le2 S:rs&eld se ncln! por la tradc!n+ " no cre! re-stros+ s!lo para las /potecas. 8ara
lo =nco 5$e no consdera necesara la tradc!n es para la trans's!n de la propedad por
ca$sa de '$erte 0s$ces!n 67G7). K4le2 Sars&eld consdera3a 5$e la re-strac!n era $na
l'tac!n al derec/o de propedad.
No o3stante+ ante las d&c$ltades de la &alta de re-stros+ se crean re-stros locales+ sendo
o3l-atoros para 5$e la trans's!n de derec/os reales so3re 3enes n'$e3les &$era
opon3le a terceros. I$e declarada nconstt$conal.
La le" 1G.G11 ncorpora los re-stros al C!d-o C1l co'o &or'a de per&ecconar la
ad5$sc!n o trans's!n de derec/os reales so3re n'$e3les " /acerlas opon3les a
terceros. 0El e&ecto es declarat1o " no constt$t1o)
Este r4-'en declarat1o ta'34n r-e para 3$5$es+ aerona1es " ca3allos de carrera.
(4ectos entre las .artes
Con&or'e al sste'a del C!d-o C1l+ la o3l-acones de dar cosas certas para tras'tr
derec/os reales no prod$cen la trans&erenca del do'no a &a1or del ad5$rente /asta 5$e
se prod$ce la tradc!n de la cosa. En el caso de los n'$e3les+ para 5$e la trans&erenca
39
sea opon3le a terceros es necesara ta'34n la nscrpc!n re-stral. 8ero+ entretanto+
prod$ce los e&ectos de toda o3l-ac!n+ sean prncpales " a$*lares.
Modos de c$'pl'ento
-C$'pl'ento 1ol$ntaro( Es el pa-o de la o3l-ac!n+ en l$-ar " te'po adec$ado.
En -eneral es la entre-a real de la cosa+ a$n5$e a 1eces se da la tradto &cta o
tradc!n s'3!lca. E#( c$ando el n5$lno 5$eda co'o propetaro 0tradto 3re1
'an$) o tradto lon-a 'an$ 0ndcar desde le#os la cosa entre-ada) o constt$to
possessor$' 0el propetaro 5$e 1ende la casa pero 5$eda en ella co'o n5$lno).
En el caso de los '$e3les contendos en $na ca#a o -alp!n+ la tradc!n p$ede
/acerse dando la lla1e.
-E#ec$c!n &or2ada o por otro( El acreedor tene derec/o 0>?>) a la e#ec$c!n &or2ada
a$n e#ercendo 1olenca personal so3re el de$dor+ por5$e no se aplca la l'tac!n
propa de las o3l-acones de /acer 0A69). Ca3e la e#ec$c!n por otro+ a costa del
de$dor(
-c$ando la cosa est: en poses!n de $n tercero.
-c$ando el o3#eto es $na cosa a#ena " el tercero accede a entre-arla.
-c$ando es $na cosa prod$cda en sere+ " $na es e5$1alente a otra.
R4-'en de los &r$tos(
>@7( )Todos los &r$tos perc3dos+ nat$rales o c1les+ antes de la tradc!n de la cosa+
pertenecen al de$dor. ':s los &r$tos pendentes el d%a de la tradc!n pertenecen al
acreedor,.
-1rutos son los 5$e la cosa re-$lar " per!dca'ente prod$ce sn alterac!n n
ds'n$c!n de s$ s$stanca.
->roductos de la cosa son los o3#etos 5$e se separan o se sacan de ella " 5$e $na
1e2 separados+ la cosa no los prod$ce+ " 5$e no se p$eden separar de ella sn
ds'n$r o alterar s$ s$stanca+ co'o las pedras de $na cantera o el 'neral de las
'nas.
En c$anto a los &r$tos c1les(
-s son e*-3les antes o en el 'o'ento de la tradc!n+ pertenecen al de$dor+ a$n
c$ando no los /a"a perc3do. E#( s A 1ende $n departa'ento en enero para
entre-ar en 'ar2o+ perc3e los al5$leres /asta 'ar2o.
-s son e*-3les desp$4s de la tradc!n+ pertenecen al acreedor.
A$'entos " 'e#oras
Las 'od&cacones 'aterales 5$e ncre'entan el 1alor econ!'co de $na cosa.
A$'entos( s son prod$cdos por la nat$rale2a
Me#oras( s son prod$cdas por el /o'3re. Entre 4stas(
-Necesaras( para la conser1ac!n de la cosa.
-Utles( Res$ltan de pro1ec/o para c$al5$er poseedor. Instalar electrc.
-S$nt$aras( 01ol$pt$aras o 1ol$ntaras) las de 'ero l$#o o recreo+ o 5$e s!lo
apro1ec/an a 5$en las ntrod$#o. 0Arre-los para $n deter'nado r$3ro de
co'erco+ 5$e no ca'3an el 1alor del n'$e3le)
El crtero del >@6 es 5$e )las cosas crecen para s$ d$eBo, 0res cresct do'no) El d$eBo
tene derec/o a pedr $n 'a"or 1alor " s el acreedor no 5$ere+ la o3l-ac!n se ds$el1e.
-Los a$'entos nat$rales dan derec/o al de$dor a pedr 'a"or 1alor. F dan derec/o al
acreedor a ne-arse a pa-ar ese a$'ento " dsol1er la o3l-ac!n.
-Las 'e#oras necesaras de3en ser pa-adas por el acreedor+ por el 'a"or 1alor 5$e
ad5$r! la cosa.
!0
-Las 'e#oras =tles " s$nt$aras no de3en ser pa-adas por el acreedor. En todo caso+ el
acreedor p$ede optar s las acepta " pa-a+ e*-e al de$dor 5$e las retre con
nde'n2ac!n de daBos s al /acerlo daBa la cosa+ o dar por ds$elta la o3l-ac!n con
nde'n2ac!n de daBos.
0E*pensas necesaras( No 'e#oran el 1alor de la cosa+ por lo 5$e no p$eden ser co3radas
al acreedor).
Kal$ac!n(
-A$'entos " 'e#oras necesaras( el acreedor de3e pa-ar el 'a"or 1alor de la cosa. 0>@6)
-Me#oras =tles( s el acreedor pretende conser1arlas+ tene 5$e pa-arle al de$dor s$
n1ers!n /asta s$ conc$rrenca con el 'a"or 1alor ad5$rdo por la cosa( E#( s el de$dor
n1rt! 7?.??? " la cosa a$'ent! s$ 1alor C?.??? de3e pa-ar 7?.???. S es a la n1ersa+
de3e pa-ar la c&ra 'enor. Es por el prncpo de no enr5$ec'ento sn ca$sa 0de $no n
de otro)
-Me#oras s$nt$aras( el acreedor 5$e pretende conser1arlas de3e pa-arle al de$dor lo 5$e
n1rt!. 0no es por el 'a"or 1alor+ por5$e las s$nt$aras no lo ncre'entan)
Res-os de la cosa " de la o3l-ac!n
El 1endedor es d$eBo+ " co'o las cosas crecen " perecen para s$ d$eBo+ s la cosa se
perde o arr$na+ se perde para 4l 'entras es de$dor de la cosa.
8ero ese res-o de la cosa p$ede ncdr co'o $n res-o del contrato o de la o3l-ac!n
deter'nando el pa-o de nde'n2ac!n+ la dsol$c!n+ o a'3os.
Caso de p4rdda(
84rdda( c$ando la cosa desaparece+ se destr$"e total'ente o es p$esta &$era del
co'erco.
-prod$cda sn c$lpa del de$dor( la o3l-ac!n 5$eda ds$elta+ sn nde'n2ac!n para
nade. 0>17+ >G@+ @@@+ @9?) s es por caso &ort$to+ las partes se de1$el1en lo
rec3do. 0@9>)
-prod$cda por c$lpa del de$dor( el de$dor ser: responsa3le por s$ e5$1alente "
por los per#$cos e ntereses. 0>G9) 0co'o son cosas certas+ no /a" e5$1alente+ "
de3e entenderse 5$e es el dnero e5$1alente)
Caso de deteroro(
Es $n detr'ento s$&rdo por la cosa 5$e ds'n$"e s$ 1alor econ!'co.
-8rod$cdo sn c$lpa del de$dor( el acreedor no p$ede ser &or2ado a aceptar la cosa
as%+ pero est: &ac$ltado para(
-aceptarla con ds'n$c!n del preco
-dsol1er la o3l-ac!n+ sn nde'n2ac!n 0>@?)
-8rod$cdo con c$lpa del de$dor( el acreedor p$ede optar entre(
-e*-r la entre-a en el estado en 5$e est:+ con nde'n2ac!n de daBos 0>@1)
-e*-r la entre-a de cosa e5$1alente 0-eneral'ente dnero) con
nde'n2ac!n de daBos. 0>@1)
-dsol1er la o3l-ac!n con nde'n2ac!n de daBos 0>@?)
(4ectos con relaci2n a terceros(
C$ando el de$dor 01endedor) de $na o3l-ac!n de dar cosa certa para constt$r derec/os
reales se /a"a o3l-ado ta'34n con terceros+ es necesaro nda-ar 5$4n tene el 'e#or
derec/o.
R4-'en de pre&erencas(
!1
-Sea la cosa '$e3le o n'$e3le+ es pre&er3le el acreedor 5$e rec3! la tradc!n de
la cosa+ c$ando es de 3$ena &e " a t%t$lo oneroso+ ndependente'ente de la &ec/a
del t%t$lo 0>96 " >9C)
-C$ando no /a /a3do tradc!n+ es pre&er3le el acreedor c$"o t%t$lo es anteror. 0>97
" >9A) S es n'$e3le+ el t%t$lo de3e constar en nstr$'ento p=3lco dotado de &ec/a
certa. S es '$e3le+ el t%t$lo no tene por 5$4 ser escrto+ pero s lo es+ tene 5$e
tener &ec/a certa.
0La 3$ena &e se pres$'e. La 'ala &e es el conoc'ento de la o3l-ac!n del de$dor con
otros)
N$ldad de la trans's!n(
El acreedor tene 'e#or t%t$lo 5$e el poseedor a t%t$lo -rat$to o de 'ala &e. 8ara ello p$ede
acconar contra el de$dor 01endedor) " contra el poseedor+ pero le corresponder: al
acreedor pro3ar la 'ala &e de 4ste por5$e la 3$ena &e se pres$'e.
Responsa3ldad
S la tradc!n se /2o a persona de 3$ena &e+ el acreedor tene derec/o a e*-r al de$dor
cosa e5$1alente o nde'n2ac!n. 0>9>)
-el de$dor de3e al acreedor nde'n2ac!n
-el poseedor de 'ala &e de3e nde'n2ac!n a los acreedores de 3$ena &e por daBos
5$e les /a"a ca$sado por rec3r nde3da'ente la cosa.
23 &estituci2n al dueCo
En la o3l-ac!n de dar cosa certa para restt$rla al d$eBo+ el d$eBo es acreedor.
Se aplcan las sol$cones der1adas del res pert et cresct do'no.
Modos de c$'pl'ento(
-co'prende todos los accesoros de la cosa
-el de$dor est: o3l-ado a conser1ar la cosa " entre-arla al acreedor en te'po "
&or'a.
-el de$dor de3e co'portarse con la dl-enca necesara
-en la acc!n de desalo#o " $na 1e2 tra3ada la lts " a peddo del actor+ el #$e2 podr:
dsponer la n'edata entre-a s el derec/o &$era 1eros%'l " pre1a ca$c!n por los
e1ent$ales daBos " per#$cos 0A@?)
R4-'en de los &r$tos
Es necesaro dstn-$r s el poseedor 0oc$pante) o tenedor 0n5$lno) es
-de 3$ena &e( los &r$tos perc3dos le pertenecen. Los pendentes son del d$eBo.
-de 'ala &e( el de$dor de3e restt$r al acreedor 0d$eBo) los &r$tos perc3dos " los
pendentes+ sn derec/o a nde'n2ac!n+ a$n5$e s% p$ede pedr reconoc'ento de
los -astos 5$e /$3era /ec/o.
A$'entos+ 'e#oras " e*pensas(
-Los a$'entos nat$rales pertenecen al acreedor 0d$eBo) " no dan derec/o al de$dor a
pedr 'a"or 1alor. 0>@@)
-Las 'e#oras necesaras sea de$dor de 3$ena o 'ala &e+ el acreedor de3e nde'n2arle s$
#$sto 1alor a$n c$ando le /$3era pro/3do /acerlas+ por el 'a"or 1alor 5$e ad5$r! la
cosa.
-Las 'e#oras =tles( S el de$dor es de 3$ena &e+ el acreedor de3e nde'n2arle s$ 1alor. S
es de 'ala &e+ no tene derec/o a recla'ar nde'n2ac!n.
!2
-Me#oras s$nt$aras( no de3en ser pa-adas por el acreedor+ pero p$eden ser retradas por
el de$dor+ s al /acerlo no daBa la cosa.
-E*pensas necesaras( De3en ser a3onadas al de$dor de 3$ena o 'ala &e por5$e s 3en
no 'e#oran el 1alor de la cosa+ &a1orecen s$ conser1ac!n.
St$ac!n del poseedor &rente al d$eBo re1ndcante(
-8oseedor de 3$ena &e( /ace s$"os los &r$tos perc3dos " de3e entre-ar al d$eBo los
&r$tos perc3dos+ restando los -astos 5$e a&ront! para perc3rlos. Los -astos de
conser1ac!n de la cosa se co'pensan con los &r$tos perc3dos+ pero tene derec/o a
recla'ar por las 'e#oras necesaras " por las =tles.
-8oseedor de 'ala &e( De3e entre-ar al d$eBo los &r$tos perc3dos " los 5$e de#! de
perc3r por s$ c$lpa+ descontando los -astos 5$e a&ront! al prod$crlos. A$n5$e la cosa no
sea &r$ct%&era+ de3e nde'n2ar por los &r$tos c1les 5$e la cosa p$do prod$cr 01alor
locat1o). Tene derec/o a recla'ar por las 'e#oras necesaras " por las =tles. 8ero
responde de la r$na o deteroro de la cosa )a$n5$e /$3ese oc$rrdo por caso &ort$to+ s
no /$3era s$ceddo en caso de estar en poder del propetaro,. 06C7>)
- 8oseedor 1coso( Es $na espece de los poseedores de 'ala &e. 067AC) 0ad5$rr cosas
'$e3les por /$rto+ estelonato o a3$so de con&an2a o n'$e3les por 1olenca o
clandestna'ente o en &or'a precara por a3$so de con&an2a). Responde ':*'a'ente
por destr$cc!n o deteroro de la cosa a$n5$e estando en poder del d$eBo no lo /$3era
4ste e1tado 06C7A). En caso de las 'e#oras se r-e por las re-las anterores+ sal1o 5$e en
el caso de /$rto+ el ladr!n no tene derec/o n s5$era al pa-o de las 'e#oras necesaras
06CC?).
Kal$ac!n de las 'e#oras( se aplca el crtero de enr5$ec'ento sn ca$sa " de la teor%a
del 'a"or 1alor. 0co'o en 'e#oras =tles anteror).
Res-os de la cosa " de la o3l-ac!n(
En esto ta'34n r-e 5$e la cosa 'e#ora+ se perde o se deterora para el d$eBo. 0cresct et
perdt do'no)
Los res-os 5$e ncden so3re el contrato $ o3l-ac!n dan pos3ldad de resol$c!n o de
nde'n2acones+ o de a'3as.
-Caso de p4rdda de la cosa(
-Sn c$lpa del de$dor( se perde para el d$eBo " se ds$el1e la o3l-ac!n+ 0sal1o los
derec/os del de$dor /asta el d%a de la p4rdda+ al5$leres etc.) 0>@C)
-8or c$lpa del de$dor( el de$dor ser: responsa3le de s$ e5$1alente " de
nde'n2acones. 0>G9)
-Deteroro sn c$lpa del de$dor( El acreedor de3e rec3rla co'o est:+ sn derec/o a
nde'n2ac!n. 0>@A)
-Deteroro con c$lpa del de$dor( lo del >@1( el acreedor p$ede rec3rla co'o est:+ con
nde'n2ac!n de daBos+ o recla'ar s$ e5$1alente en dnero+ ':s los daBos+ o dsol1er la
o3l-ac!n ':s nde'n2ac!n por daBos.
-E&ectos con relac!n a terceros(
S el de$dor contrae o3l-acones con terceros depende s es(
-Cosa '$e3le( 0>9G " >9@)
!3
-S se /2o tradc!n a t%t$lo oneroso 0por trans&erenca o prenda)+ el acreedor
no p$ede recla'arla al tercero+ sal1o 5$e la cosa le /a"a sdo ro3ada o se
/$3ese perddo. S% lo tene contra los poseedores de 'ala &e o a t%t$lo
-rat$to.
-S no se /2o tradc!n+ pre1alece el derec/o del acreedor d$eBo 0>9@). El
tercero de 3$ena &e p$ede de'andar al de$dor por /a3erse &r$strado la
o3l-ac!n.
-Cosa n'$e3le( 0>99) El acreedor tendr: acc!n real contra terceros 5$e
aparente'ente /a"an ad5$rdo derec/os reales o 5$e la t$1esen en poses!n por
c$al5$er contrato con el de$dor. 0aparente'ente+ por5$e el de$dor no pod%a
trans&err $n derec/o 'e#or 5$e el 5$e ten%a 076G?)+ " 4l no ten%a derec/os reales)
Responsa3ldad( En los casos 5$e el acreedor no p$ede recla'ar a terceros la cosa 5$e
4stos tenen " c$"a propedad le corresponde+ p$ede recla'ar nde'n2ac!n por daBos al
de$dor.
$rans4erencia del uso
Es $na o3l-ac!n de dar cosa certa para trans&err el $so. Es el caso de locac!n 0locador
da la cosa para s$ $so " el locataro pa-a por ello $n deter'nado dnero 01C97). El
locataro es tenedor. Ta'34n ca3e en caso de co'odato 0trans&erenca de la tenenca a
t%t$lo -rat$to " s!lo en al-$nos casos+ de $so 066>>))
Modos de c$'pl'ento
-En &or'a nor'al
-por c$'pl'ento espont:neo
-por e#ec$c!n &or2ada o por terceros
-En &or'a anor'al
-nde'n2ac!n de daBos
8ara l3erarse+ el de$dor de3e entre-ar la cosa en 3$en estado de reparac!n+ sal1o 5$e
con1nesen la entre-a en el estado en 5$e se /alle+ lo 5$e se pres$'e s est: arr$nada "
el acreedor la rec3e sn o3#econes 01>1C)
La entre-a de la cosa co'prende por e*tens!n s$s accesoros 0>G>) 01>1C " 1C9>)
R-en las 's'as re-las 5$e para trans&err derec/os reales
Responsa3ldad(
S no se dan los e&ectos nor'ales+ el acreedor tene derec/o a recla'ar nde'n2ac!n por
daBos. Ta'34n s la entre-a no es en las condcones " e*tens!n de3da.
$rans4erencia de la tenencia(
El depostaro es tenedor de la cosa " no tene derec/o a $tl2arla+ sal1o a$tor2ac!n
e*presa o pres$nta del depostante 066?@). La tenenca de3e ser restt$da al depostante al
t4r'no del contrato. El dep!sto 061@6) es -$arda -rat$ta de cosa '$e3le o n'$e3le. 0La
re'$nerac!n espont:nea o la a$tor2ac!n de $so no 5$ta el car:cter de -rat$to)
El contrato de dep!sto es real+ por lo tanto+ s!lo 5$eda concl$do c$ando se real2a la
entre-a de la cosa.
+,'I-#CI+"(0 D( D#& C+0#0 I"CI(&$#0
En $na o3l-ac!n de dar cosas ncertas s!lo est: deter'nado el g;nero de la cosa+ no la
cosa 's'a.
!!
La o3l-ac!n es de dar cosas ncertas c$ando la prestac!n no est: deter'nada a3 nto
sno 5$e p$ede ser precsada a posteror+ sea(
-por elecc!n 0o3l-ac!n de -4nero) 0cosa no &$n-3le)
-por nd1d$al2ac!n 0o3l-ac!n de cantdad) 0cosa &$n-3le)
+bligaciones de g;nero3
Recaen so3re cosas ncertas no &$n-3les. No est:n deter'nadas ':s 5$e por el -4nero+
pero no son s$stt$3les entre s( Un TK ;tac/ 69,. Ta'34n se las lla'a de espece. Son
':s espec&cas 5$e las de cantdad.
Se r-en por el prncpo de 5$e el -4nero n$nca perece.
8$eden ser(
-8ara trans&err derec/os reales
-8ara restt$r al d$eBo
-8ara trans&err el $so
Elecc!n de la cosa(
-Ind1d$al2ac!n( es trascendental( $na 1e2 nd1d$al2ada+ se prod$ce la
concentrac!n de la cosa " la o3l-ac!n se trans&or'a en o3l-ac!n de dar cosa
certa re-$lada por $n r4-'en dstnto 0A?7). Desde entonces+ los res-os de
p4rdda o deteroro -ra1tan s!lo so3re los o3#etos ele-dos.
-A 5$en corresponde( en prncpo+ ac$erdo de partes+ pero s no con1enen+ el
C!d-o se nclna por dar la elecc!n al de$dor.
-C!'o se /ace(
-Teor%a de la separac!n( c$ando la cosa ele-da se separa del resto 0no)
-Teor%a de la tradc!n( no+ por5$e el 5$e tene 5$e ele-r es el acreedor.
-Teor%a de la declarac!n aceptada( 0no es necesara)
-Teor%a de la declarac!n receptca( La parte 5$e tene derec/o a ele-r la
e*presa " la otra parte to'a conoc'ento. En ese 'o'ento 5$eda
per&ecconada la o3l-ac!n 0co'o para las o3l-acones alternat1as AG6)
Caldad de la cosa ele-da(
De3e tener caldad 'eda 0A?6) )El de$dor no podr: esco-er cosa de la peor caldad de la
espece+ n el acreedor la de 'e#or caldad c$ando se /$3ese con1endo en de#arle la
elecc!n,.
;asta 5$e oc$rra la elecc!n+ no podr: el de$dor e*'rse de c$'plr por p4rdda o
deteroro de la cosa+ &$er2a 'a"or o caso &ort$to 0A?C). Esto se 3asa en 5$e )el -4nero
n$nca perece, 0-en$s n$n5$a' pert) 8ero se consdera 'pos3ldad de pa-o s la
o3l-ac!n es de dar cosas ncertas a ele-r entre $n n='ero de cosas certas de la 's'a
espece+ " se perdesen todas las co'prenddas en ella por caso &ort$to o &$er2a 'a"or. 0s
era de 1ender 1? ca3allos de troplla de >?+ " se perden todos los >? por tor'enta)
S el de$dor no el-e la cosa+ el acreedor p$ede solctar el c$'pl'ento espec%&co de la
o3l-ac!n+ o pedr la dsol$c!n+ ta'34n con nde'n2ac!n de daBos.
Desp$4s de la elecc!n+ se trans&or'a en o3l-ac!n de dar cosa certa 0A?7) S se perden
las cosas con c$lpa del de$dor+ p$eden ser ree'pla2ados por s$ e5$1alente.
Otros casos
-O3l-. de dar cosa ncerta para restt$c!n al d$eBo( no lo conte'pla el C!d-o+
pero se $sa por analo-%a.
-Casos de trans&erenca del $so( ta'poco lo conte'pla.
!5
Mora del de$dor en /acer la elecc!n( da derec/o al acreedor a e*-r el c$'pl'ento con
per#$cos e ntereses o a dsol1er la o3l-ac!n.
Mora del acreedor en /acer la elecc!n( el de$dor de3e nt'arlo #$dcal'ente para 5$e
/a-a la elecc!n. S re/$sare+ el #$e2 dar: derec/o al de$dor para /acerla " podr: nt'ar
al acreedor a 5$e la acepte. 0GAA)
+bligaciones de cantidad3
Tenen por o3#eto cosas ncertas &$n-3les+ s$stt$3les. S!lo nteresa deter'nar la
espece+ la cantdad " la caldad.
S!lo ca3en co'o &naldad(
-trans&err derec/os reales(
-restt$rlas a s$ d$eBo
0No corresponden trans&erenca de $so o de tenenca n el dep!sto) 01C99 " 61@@ " 61@9)
Ind1d$al2ac!n de la cosa(
En o3l-. de cantdad no se el-e sno 5$e se c$entan+ pesan o 'den las cosas para
nd1d$al2arlas. Tras eso+ se con1erte en o3l-. de dar cosa certa. 0A?9)
A 5$en corresponde(
Al acreedor 0A?9)+ pero o31o 5$e con consent'ento del de$dor. 8or lo tanto+ el
acto de nd1d$al2ac!n es 3lateral+ no $nlateral 0co'o en las de -4nero).
E&ectos(
-Se dan los 's'os 5$e en c$al5$er o3l-ac!n
Res-os " responsa3ldad(
Se aplca el crtero res pert do'no+ pero corresponde deter'nar s se perden o
deteroran antes o desp$4s del acto de nd1d$al2ac!n.
-Antes( a$n5$e no lo dce+ r-e -$al 5$e para las de -4nero
-Desp$4s( de' 5$e las cosas certas
000Iotocopar c$adro de p:-na 19> " 19A de Mosset de Espan4s,
-O3l-acones c$"a &naldad es tras'tr derec/os reales(
;a" 5$e dstn-$r los s$p$estos de p4rdda " deteroro+ total o parcal+ " 1er s son
con c$lpa o sn c$lpa del de$dor
a) 84rdda o deteroro total sn c$lpa( la o3l-ac!n 5$eda ds$elta. El acreedor+ en
caso de deteroro+ p$ede rec3r la cantdad co'o est: con ds'n$c!n proporconal
del preco. En a'3os casos+ sn nde'n2ac!n. 0>G@+ >@?)
3) 84rdda o deteroro total con c$lpa( El acreedor p$ede(
-dsol1er la o3l-ac!n con nde'n2ac!n
-recla'ar otra cantdad -$al a la de3da+ de la 's'a espece " caldad+ con
nde'n2ac!n.
c) 84rdda o deteroro parcal con c$lpa( el creedor tene derec/o a(
- dsol1er la o3l-ac!n
- recla'ar la cantdad 5$e 5$eda ':s la deterorada con ds'n$c!n de
preco
- recla'ar la cantdad no deterorada con ds'n$c!n de preco.
-O3l-acones c$"a &naldad es restt$r al d$eBo(
!/
;a" 5$e dstn-$r los s$p$estos de p4rdda " deteroro+ total o parcal+ " 1er s son
con c$lpa o sn c$lpa del de$dor+ tenendo en c$enta 5$e el acreedor es el d$eBo+ " 5$e la
cosa perece para el d$eBo.
a) 84rdda o deteroro total sn c$lpa( la o3l-ac!n 5$eda ds$elta. En caso de
deteroro+ el acreedor tene derec/o a pedr la cantdad 5$e 5$eda+ sn
nde'n2ac!n. 0>@C)
3) 84rdda o deteroro total con c$lpa( El acreedor tene derec/o a(
-$na cantdad -$al en caldad+ con los per#$cos e ntereses. 0daBo 'oratoro)
-el 1alor de lo de3do+ con nde'n2ac!n 0A17)
c) 84rdda o deteroro parcal con c$lpa( El acreedor tene derec/o a(
- dsol1er la o3l-ac!n con nde'n2ac!n
- e*-r la entre-a de la cantdad no deterorada ':s otra cantdad e5$1alente
a la deterorada+ con nde'n2ac!n
-e*-r la entre-a de la cantdad no deterorada " el 1alor de la 5$e &alta+ con
nde'n2ac!n. 0A1>)
d) 84rdda parcal sn c$lpa(
-El acreedor s!lo p$ede e*-r la cantdad 5$e 5$ed!+ sn nde'n2ac!n.
0A1C)
e) Deteroro parcal sn c$lpa(
-El acreedor s!lo tene derec/o a e*-r la parte no deterorada " la
deterorada en el estado en 5$e se enc$entre+ sn nde'n2ac!n. 0A1C)
-Modo de calc$lar el daBo( co'o en los contratos 0>19)
-Kal$ac!n( El 'o'ento de 1alor2ar es pro3le':tco(
-Un crtero es 5$e por ser cosas &$n-3les+ de3e to'arse al te'po de constt$rse
en 'ora el de$dor " darse el 1alor de las cosas a ese 'o'ento.
-Otro crtero+ ':s ra2ona3le+ es 5$e de3e darse al de$dor lo 5$e neceste para
co'prar las cosas al 'o'ento act$al.
+,'I-#CI+"(0 D( D#& 0%7#0 D( DI"(&+
Las o3l-acones de dar s$'as de dnero 0o pec$na 0et'ol. res+ l$e-o dnero) p$eden ser(
-O3l-acones dneraras( Desde s$ nac'ento tenen &#ado el 'onto. M$t$o+
locac!n+ co'pra1enta+
-O3l-acones de 1alor( el de$dor de3e $n 1alor+ pero s$ 'onto se &#a en el
'o'ento del pa-o. 0Inde'n2acones por e*propac!n o por daBos " per#$cos+
o3l-acones de al'entos) Son o3l-acones l%5$das)
- El de$dor est: o3l-ado a dar $na deter'nada cantdad de 'oneda.
-El r4-'en le-al aplca3le es el de dar cosas ncertas no &$n-3les s!lo deter'nadas por
s$ espece " so3re las o3l-acones de dar cantdades de cosas no nd1d$al2adas. 0A1A)
- El dnero+ concepto( )A5$ella cosa '$e3le 5$e el co'erco $tl2a co'o 'edda de 1alor
para toda clase de 3enes+ p$dendo por lo tanto e'plearse co'o 'edda -eneral de
ca'3o,. Es el nstr$'ento d!neo para la cancelac!n credtca.
;a" tres &or'as de crc$lac!n 'onetara(
-c$rso &d$caro( se 3asa en la &e 5$e los partc$lares ten-an en 4l co'o 'edo de
pa-o. Es rec$sa3le.
-c$rso le-al( no p$ede ser rec/a2ado+ pero p$ede ser con1ertdo -eneral'ente en
oro.
!
-c$rso &or2oso( no p$ede ser rec/a2ado " no es con1ert3le en 'et:lco.
-I$ncones del dnero( I$ncones econ!'cas esencales(
1-sr1e co'o 'edo de crc$lac!n e nstr$'ento de ca'3o 0proporcona 3enes a
5$en lo posee a tra14s del tr$e5$e ndrecto 5$e es el co'erco)
6-es la 'edda de 1alor de las cosas " 3enes 5$e est:n en el co'erco. 0No
pro/3das o l%ctas)
7-s$ele ser consderado 'edo de pa-o 0&$nc!n #$r%dca por5$e es deter'nada por
el Estado co'o o3l-atoro 'edo de pa-o)
C-es $n nstr$'ento de captal2ac!n " a/orro.
8or lo tanto+ al dar 1alor a $na cosa se tene en 'rar la s$stt$3ldad del 3en por el
dnero.
I$ncones #$r%dcas del dnero(
1-'edo le-al de pa-o( la le" le otor-a 1rt$d cancelatora de o3l-acones es decr
5$e nn-=n acreedor se p$ede ne-ar a rec3rlo.
6-'edo le-al de resarc'ento " reparac!n de daBos. Resarcr es dar lo 5$e
/$3era tendo s no se /$3era prod$cdo el daBo. Reparar es el a-ra1o 'oral 5$e no se
resarce por5$e la 1%ct'a s$&r! $n daBo no patr'onal.
7-'edo de ca'3o E#( preco+ l5$dac!n de los 3enes del de$dor+ las costas
#$dcales+ etc.
C-Instr$'ento para 'edr 1alores. S'ple &$nc!n 1alorat1a. Trad$ce o3l-acones
de 1alor a o3l-acones dneraras+ en el 'o'ento del pa-o.

-Caracter%stcas. El dnero es(
-Cosa '$e3le( 6711+ 671@
-I$n-3le( 8$ede ser ca'3a3le por otra de -$al espece " caldad. 0676C)
-Cons$'3le( Desaparece para s$ propetaro por el pr'er $so 5$e /a-a de 4l.
0de&nc!n de -asto A1A)
-D1s3le( ad'te el &raccona'ento 0676A)
-Tene curso legal( el acreedor no se p$ede re/$sar rec3rla en pa-o c$ando le es
o&recda por el de$dor. En la Ar-entna s!lo tene c$rso le-al el peso.
-Tene curso 4orAoso3 inconvertible. El nstt$to 5$e lo e't! 5$eda dspensado de
re'3olsar los 3lletes.
00Lo contraro ser%a de c$rso &d$caro+ 5$e se 3asa s!lo en la &e de los partc$lares+ 5$e
p$eden rec/a2arlo co'o 'edo de pa-o))
Caracter%stcas de las o3l-acones(
El -4nero " la cantdad no perecen n$nca( esto se aplca a las o3l-acones de dar
s$'as de dnero. 8or lo tanto+ el de$dor no p$ede n1ocar caso &ort$to para l3erarse.
El de$dor 'oroso de3e ntereses a$n5$e el acreedor no pr$e3e el daBo. 0Tende a
reparar las operacones &r$ct%&eras 5$e /$3era /ec/o s ten%a el dnero)
En caso de o's!n 'alcosa de pa-o+ los #$eces podr:n a-re-ar 0ade':s de los
ntereses co'pensatoros " 'oratoros) otros de sanc!n 0p$ntoros). Es ':s alto 0dos
1eces " 'edo la tasa de desc$ento nor'al de los 3ancos)
-Dstntas clases de 'onedas(
-Moneda 'et:lca( ac$Bada en oro o plata. Tene 1alor ntr%nseco. Dnero de pleno
contendo le lla'a Mosset de Espan4s. Los centa1os act$ales+ e'tdos en 'etal+
no tenen 1alor ntr%nseco+ son )'oneda de 1ell!n,.
!6
-Moneda de papel 0o dnero s-no)( Tene 1alor e*tr%nseco. Se lo as-na el Estado+
pero est: respaldada por 'etal en poder del Estado+ a 'odo de enca#e. Es
con1ert3le. En la Ar-entna e*st! /asta 191C.
-8apel 'oneda( No tene respaldo 'et:lco. No es con1ert3le. Es 'oneda &d$cara+
respaldada por la &e de 5$e -o2a el Estado 5$e la e'te. Est: dotada de c$rso le-al
" de c$rso &or2oso.
-Dnero -ral o 3ancaro 0a-re-a M. de Esp)( c$ando $no deposta+ el 3anco lo p$ede
prestar respetando el enca#e+ " s el 5$e lo rec3e lo 1$el1e a depostar+ 1$el1e a ser
prestado en $na proporc!n. Esto prod$ce '$ltplcac!n del dnero+ 5$e -ra entre
partc$lares a tra14s de c/e5$es+ dep!stos+ trans&erencas.
-Dnero de c$enta( C$ando se to'a $n 1alor co'o re&erenca. E#. El 1alor oro.
-Kalor de la 'oneda(
-Kalor ntr%nseco 0to'ada co'o 'ercanc%a. El 1alor 5$e tene el 'ateral)
-Kalor de ca'3o 0el 1alor ad5$st1o o en relac!n con otras 'onedas)
-Kalor no'nal( el 5$e le &#a el Estado con re&erenca a $na $ndad deal. El 1alor
escrto en la 'oneda o 3llete. Ta'34n se aplca al 1alor 5$e tenen escrto las
accones+ los t%t$los de renta p=3lca+ 5$e es dstnto de s$ cot2ac!n en 3olsa.
-O3l-acones p$ras " s'ples de dnero " en 'oneda deter'nada(
Las o3l-acones de dar 'oneda 5$e no sea de c$rso le-al en el pa%s de3en ser
consderadas o3l-acones de dar s$'as de dnero " s!lo se c$'plen dando la espece
des-nada. S s!lo se to'! co'o 1alor de re&erenca para e1tar de1al$ac!n por n&lac!n+
no 'porta 5$e se pa-$e en esa espece+ s!lo el e5$1alente.
O3l-acones en 'oneda naconal
- C$'pl'ento( El pa-o es el 'odo de c$'pl'ento de las o3l-acones de dar dnero
0a$n5$e ta'34n lo es de dar cosa certa+ o de /acer+ en sentdo a'plo. Es la sats&acc!n
del acreedor).
- Te'po( Ker en pa-o.
- L$-ar( Ker en pa-o.
->rinci.io nominalista( Era propo de 4pocas de 'oneda con respaldo. Es el respetar a
ra#ata3la el 1alor no'nal co'o 'odo de c$'pl'ento de las o3l-acones en dnero. Se
co'plca c$ando /a" $na nota3le dscordanca entre el 1alor no'nal " el 1alor de c$rso o
1alor de ca'3o+ por la deprecac!n. S$r-%a del art. A19. En 19A1 se ad't! el rea#$ste de
las s$'as de dnero s!lo en el caso de 5$e los nteresados+ en el contrato+ /$3eran
esta3lecdo cl:$s$las de -arant%a. En las de 1alor+ la s$'a se &#a al 'o'ento del
c$'pl'ento.
Los correct1os del prncpo no'nalsta son(
-8or 1%a contract$al+ las cl:$s$las de esta3l2ac!n o re1s!n de precos. 0en Ar-.
est$1eron pro/3das d$rante la le" de Con1ert3ldad) " l$e-o ta'34n.
-8or 1%a le-slat1a( 0Ale'ana) se &ac$lt! a 8arla'ento " 4ste a los #$eces a re1al$ar
las de$das.
-Meddas #$rspr$dencales( esta3lecer 5$e los resarc'entos de daBos " per#$cos
no eran o3l-acones dneraras sno de 1alor+ l$e-o se e*tend! a las
nde'n2acones e*propatoras. F l$e-o se a'pl! al 1alor de lo colacona3le+ de la
'edaner%a+ etc. 8ara esto se to'a3a co'o par:'etro del %ndce del costo de 1da
del Indec+ el coe&cente de 1alor2ac!n de n'$e3les+ la crc$lac!n 'onetara se-=n
el Danco Central. El te'a de las o3l-acones dneraras se 1ol1! an-$stoso en
4pocas de /pern&lac!n 0rodr-a2o+ 19G>). La #$rspr$denca ad't! la act$al2ac!n
de las de$das dneraras c$ando el de$dor esta3a en 'ora. 0Lla'3%as " Altern se
!9
oponen+ por5$e se aparta del C!d-o C1l+ " Danc/o " Or-a2 dcen 5$e es
nconstt$conal)
Mosset de Espan4s de&ende la act$al2ac!n+ dcendo 5$e la le" no consa-ra el
prncpo no'nalsta sno 5$e /a" pro3le'a de nterpretac!n. Una 1erdadera
nterpretac!n del C!d-o de3e partr de 5$e el s$p$esto en la 4poca de K4le2
Sars&eld era otro+ por5$e el dnero era 'oneda 'et:lca " ten%a $n 1alor esta3le+
'entras 5$e a/ora era papel 'oneda " en deprecac!n por la e's!n ncontrolada.
S 3en se e'plea3a el 1oca3lo dnero+ se al$d%a a cosas dstntas. 8or lo tanto+
e*st%a la-$na #$r%dca o 1ac%o nor'at1o. 8or eso+ los #$eces no to'a3an el rol del
le-slador al re-lar+ sno se-$%an el crtero del art. 1A del CC. La Corte resol1! 5$e
aplcar el prncpo no'nalsta atenta3a contra el derec/o de propedad+ "
correspond%a corre-r la s$'a a a3onar para 5$e -a$n sendo dstnta no'nal'ente-
pa-ar la n$e1a s$'a no 'plca3a pa-ar ':s sno sola'ente lo de3do. Desde all%
se aplca el prncpo del )1alors'o, " la nde*ac!n &$e la re-la 0a$n con e*cesos).
En l$-ar de per#$dcarse los acreedores+ se per#$dcan '$c/as 1eces los de$dores.
La le" de Con1ert3ldad 67.96@ re'plant! en el aBo 1991 el no'nals'o en s$ art.
G e 'plant! la pro/3c!n de act$al2ar. Esto de3e 1enr atado a la contenc!n de la
e's!n 'onetara+ 5$e es lo =nco 5$e e1ta la deprecac!n " la n&lac!n.

La doctrna reconoce tres 1alores al dnero(
-Kalor ntr%nseco. Es el 5$e tene el 'etal 5$e la respalda. No lo tene el papel
'oneda.
-Kalor en c$rso( O 1alor de ca'3o( Re&le#a el poder ad5$st1o del dnero en
relac!n con los 3enes. Ta'34n la cot2ac!n 5$e tene $na 'oneda respecto de
otra.
-Kalor no'nal( El 5$e el Estado e'sor le atr3$"e.
Con la deprecac!n " la n&lac!n+ se -eneral2a el e'pleo de la cate-or%a de )o3l-acones
de 1alor, en las c$ales el de$dor est: o3l-ado a pa-ar $na cantdad de 'oneda corrente
e5$1alente en poder ad5$st1o a la cantdad no'nal de dnero /st!rco.
-Cl:$s$las de esta3l2ac!n. En e#ercco de la l3ertad ne-ocal+ se esta3leceron cl:$s$las
para esta3l2ar el pa-o de dnero &rente a la n&lac!n.
-Re1s!n de precos( cl:$s$la de re1sar per!dca'ente el preco+ en contratos a
pla2o+ de prestacones repetdas o reteradas.
-Cl:$s$la oro. De pa-o en oro o de 1alor oro.
-Cl:$s$la oro( se pa-a en oro no a'onedado
-8a-o en oro( Se pa-a en 'onedas de ese 'etal.
-8a-o en 1alor oro( Se pa-a el e5$1alente al 1alor del 'etal.
-Cl:$s$la de 1alor de 'oneda e*tran#era( 0$na o $n pa5$ete de ellas)
8er#$dca a la 'oneda naconal 0Mosset de Espan4s) pero no est: pro/3do.
Los partc$lares se de&enden de 'alas pol%tcas estatales. 0el art. A1G 0desde
la le" 67.96@) lo conte'pla co'o de dar s$'as de dnero) No 'plca darle
c$rso le-al a 'onedas e*tran#eras. El acreedor p$ede rec/a2ar pa-o en
d!lares s no lo pact! as%. Lo 's'o s$cede con la entre-a de s$stt$t1os del
dnero co'o c/e5$es o letras de ca'3o. El acreedor p$ede rec/a2arlos. El
c/e5$e no cancela el pa-o sno c$ando el Danco le pa-a al acreedor la s$'a
0por5$e p$ede perderse)
-El pa-o e&ect1o en 'oneda e*tran#era 0no 'plca act$al2ac!n+ por5$e la
parte se o3l-! a pa-ar lo 's'o 5$e de3e entre-ar 0GC?)
-Cl:$s$la de pa-o en 'ercader%as( e1ta la alterac!n 'onetara. En espece.
50
-Cl:$s$la de %ndce de escala '!1l( Res$ltas de estad%stcas. Re&le#an los precos
de deter'nados prod$ctos o de $na canasta de ellos.
-8$eden ser 'on!'cos o poln!'cos s se &#an con $no o 1aros %ndces.
0a#$star el C?V con %ndce de precos al cons$'dor " el A?V por el %ndce de
precos 'a"orsta naconal)
-8$eden ser sncr!ncos o asncr!ncos. En el pr'er caso se to'a la 3ase "
el a#$ste al 'o'ento de contraer la o3l-ac!n. En el se-$ndo+ otros.
-8$eden ser econ!'cos 0precos de 3enes o ser1cos) o &nanceros.
-Cl:$s$la de a#$ste &nancero( La e1ol$c!n per!dca de la tasa de nter4s en pla2a.
Inc$'pl'ento(
En la o3l-ac!n dnerara+ el nc$'pl'ento es se'pre te'poraro " no de&nt1o+
por5$e el -4nero n$nca perece+ " el de$dor se'pre est: en st$ac!n de pa-ar dnero.
O3l-acones en 'oneda e*tran#era(
A1G( s la o3l-ac!n es dar 'oneda 5$e no sea de c$rso le-al en la Rep=3lca+ la
o3l-ac!n de3e consderarse co'o de dar s$'as de dnero. Es decr 5$e la 'oneda
e*tran#era es de c$rso le-al+ a$n5$e no ten-a c$rso &or2oso. 8or lo tanto+ de3e dar
cantdad en la 'oneda e*tran#era 5$e de3e. Ta'34n r-e para c/e5$es o 'edos de pa-o
en 'oneda e*tran#era.
La cot2ac!n(
La pardad esta3lecda por le" es respecto del d!lar. 8or eso+ las otras 'onedas
e*tran#eras ta'34n se to'an en relac!n con 4l.
El pa-o de3e /acerse en la cot2ac!n del d%a del 1enc'ento del pa-ar4 $ o3l-ac!n+ pero
s pro'eda nc$'pl'ento del de$dor+ el acreedor tene derec/o a optar entre el ca'3o
1-ente al d%a de la presentac!n o el 1enc'ento " el del d%a de pa-o.
I"$(&(0(0
Son los a$'entos 5$e las de$das pec$naras de1en-an en &or'a pa$latna+ co'o preco
por el $so de $n dnero a#eno+ o co'o nde'n2ac!n por $n retardo en el c$'pl'ento de
$na o3l-ac!n dnerara. Se #$st&can en la 1enta#a 5$e se p$ede sacar de la l5$de2
entendda co'o la dspon3ldad de dnero en e&ect1o. En pr4sta'os+ es el preco al 5$e
se presta el dnero. Depende de la o&erta " la de'anda.
J$r%dca'ente+ es el &r$to c1l de $n captal+ la renta. 06C6C)
Son accesoros al captal+ co'o todo &r$to. 0E*tn-$da la o3l-ac!n prncpal se e*tn-$e la
accesora( pa-ado el captal+ se e*tn-$e la o3l-ac!n de pa-ar ntereses+ sal1o 5$e se
/a-a $na reser1a especal para eso)
No todas las o3l-acones de dar s$'as de dnero de1en-an ntereses.
De ac$erdo con la 4uente de 5$e pro1enen+ los ntereses p$eden ser(
-Convencionales( pro1enen de $n acto #$r%dco
-3lateral 0contrato entre partes)
-$nlateral 0testa'ento)
-'egales( no dependen de la 1ol$ntad sno de $na nor'a le-al.
E#( c$entas de la t$tela 0CAA) )prod$cr:n $n nter4s...,+ 'andato+ dep!sto
rre-$lar+ -est!n de ne-ocos.
-0ancionatorios( Introd$cdos por le" 1GG11 en re&or'a al A66.
8or ncond$cta procesal 'alcosa 5$e 3$sca per#$dcar al acreedor por
e&ecto de la n&lac!n o de'ora. 0No por c$al5$er rec$rso+ sno s!lo por
a5$ellos 'procedentes) 8$eden lle-ar /asta dos 1eces " 'eda la tasa de
51
desc$ento de 3ancos o&cales+ " a3sor3en en ese 'onto los ntereses
co'pensatoros " 'oratoros...
8or la crc$nstanca en 5$e de3en pa-arse son(
1-Com.ensatorios 0o l$crat1os) Son &r$tos c1les del captal. Con
ellos el de$dor retr3$"e el $so o -oce del dnero. Kenen a
co'pensarle al acreedor el no dsponer del dnero l%5$do. Las partes
p$eden esta3lecerlos l3re'ente+ sal1o 5$e sean e*ces1os " p$eden
ser a#$stados en caso de $s$raros.
6-7oratorios3 se aplcan por de'ora en nc$'pl'ento. R-e la 'ora
a$to':tca+ no /ace &alta constt$r en 'ora.
7->unitorios Se aplcan por con1eno entre partes. 0$na espece de
cl:$s$la penal 'oratora+ a$n5$e 4sta es &#a " los p$ntoros 1ar%an con
el te'po en 5$e se aplcan)
De ac$erdo con la &naldad son(
1-&etributivos( Son esta3lecdos por la le" para 'antener el 1alor de
los 3enes " el e5$l3ro patr'onal
6-7oratorios3 Son 'p$estos por la le" c$ando el de$dor nc$rre en
'ora. Representan el daBo 'oratoro. Son resarctoros. En casos de
de$das con pla2o deter'nado se aplca la mora automDtica. F corren
ntereses der1ados de la 'ora+ a$n5$e no /a"an sdo pactados. S lo
&$eron+ corren estos se'pre 5$e no sean e*ces1os. Antes se entra3a
en 'ora s!lo c$ando /a3%a nterpelac!n.
Intereses e*ces1os(
Est:n l'tados por aplcac!n del art. >?6 0la o3l-ac!n &$ndada en ca$sa l%cta es de
nn-=n e&ecto) " el 9>7 0el o3#eto de los actos #$r%dcos de3en ser cosas 5$e est4n en el
co'erco+ 5$e no /a"an sdo pro/3das+ o /ec/os 5$e no sean 'pos3les+ l%ctos+
contraros a las 3$enas cost$'3res o pro/3dos por las le"es+ o 5$e se opon-an a la
l3ertad de las accones o 5$e per#$d5$en los derec/os de $n tercero. S no+ son n$los
co'o s no t$1eren o3#eto)
D$rante aBos+ /$3o tasas ne-at1as 0n&erores a la deprecac!n de la 'oneda) por
'ot1os pol%tcos. A/ora la dsc$s!n 1ersa en la aplca3ldad de las tasas act1a " pas1a.
S 3en el art%c$lo A61 5$e conte'pla la &ac$ltad de &#ar ntereses es per's1o+ lo l'tan(
-lo contraro a la 'oral " la le" 0>?6 " 9>7)
-la teor%a de la usura 09>C)( se pres$'e 5$e c$ando se pacta $n nter4s e*ces1o lo
es por5$e pro'eda la e*plotac!n de la necesdad+ ne*perenca o l-ere2a del
de$dor( 8$ede de'andarse la n$ldad o 'od&cac!n de los actos c$ando $na parte+
apro1ec/ando la necesdad+ l-ere2a o ne*perenca de la otra+ o3t$1era $na
1enta#a patr'onal desproporconada " sn #$st&cac!n. 8$eden de'andarlo el
lesonado o s$s /erederos. 8rescr3e a los cnco aBos de ncado el acto. El
acconante p$ede pedr la n$ldad o el rea#$ste+ pero la acc!n 5$eda con1ertda en
rea#$ste s el de'andado lo o&rece al contestar la de'anda. El pro"ecto de re&or'a
de 1997 prescnde del ele'ento de la ne*perenca+ l-ere2a+ .... del ele'ento
s$3#et1o+ 3astando la desproporc!n n#$st&cada de la tasa pactada con la pro'edo
1-ente. La les!n s$3#et1a es la &-$ra del 9>C+ 5$e cast-a con la n$ldad o la
'od&cac!n del acto el apro1ec/a'ento nde3do
52
Antes+ $s$ra era sn!n'o de nter4s+ a/ora se $sa co'o nter4s e*ces1o. La
aplcac!n del concepto ca'3! con el te'po. ;ace >? aBos se consdera3a nter4s
':*'o el 16V an$al. Con la n&lac!n se ad'teron tasas de nter4s del 1>V "
/asta del 6?V. En 19AA se entend! co'o tasa ':*'a el 6CV. C:'aras de
Co'erco /an conte'plado del 6A " /asta del 6GV.
Sanc!n 5$e corresponde.
En $n prncpo+ no era repr'da. Se an$la3a por la 'oral " las 3$enas cost$'3res del
9>7. L$e-o el 9>C ncorpora la les!n s$3#et1a. Esto per'te al #$e2 red$cr ntereses a s$
#$sta 'edda sn an$lar todo el contrato.
En lo 8enal+ se ncorpor! el 1G> 3s 5$e pena con pr1ac!n de la l3ertad a 5$enes
co'eten delto de $s$ra. Tres ele'entos( $no o3#et1o 0desproporc!n e1dente de
prestacones) " dos s$3#et1os 0estado de necesdad+ l-ere2a o ne*perenca de la 1%ct'a)
" apro1ec/a'ento.
I'p$tac!n de los ntereses e*ces1os.
Con&r'ado el e*ceso+ se an$la el pacto de ntereses+ por lo tanto es n$ldad parcal s /a"
s!lo ntereses e*ces1os. De3e ser pedda por la parte.
En caso de $s$ra+ c$ando conc$rre el 1co de les!n+ la n$ldad es a3sol$ta+ por lo c$al es
declara3le de o&co por el #$e2. 01?CG) c$ando conc$rren los ele'entos del 9>7 " 9>C
0apro1ec/ar necesdad+ l-ere2a o ne*perenca del de$dor para lo-rar s$ consent'ento "
lo-ar $na 1enta#a n#$st&cada. F 5$e el /ec/o sea pro/3do o contraro a las 3$enas
cost$'3res.
El pa-o de ntereses e*ces1os es $n pa-o sn ca$sa+ por lo tanto los pa-os e&ect$ados por
ellos de3en ser 'p$tados al captal "+ s 4ste se e*tn-$!+ de3en ser de1$eltos al de$dor.
Us$ra penal( 1G> 3s del C!d-o 8enal ncr'na a 5$en ( apro1ec/ando la necesdad+
l-ere2a o ne*perenca de $na persona le /cere dar o pro'eter+ para s% o para otro+
ntereses $ otras 1enta#as pec$naras e1dente'ente desproporconadas con s$
prestac!n+ $ otor-ar reca$dos o -arant%as de car:cter e*tors1o. Incl$"e a 5$en a
sa3endas ad5$ere+ trans&ere o /cese 1aler $n cr4dto $s$raro " a$'enta las sancones
s el a$tor es presta'sta o co'sonsta $s$raro pro&esonal o /a3t$al.
8acto de 'o/atra 0se $sa3a en la ant-Wedad) Se tras't%a al presta'sta la propedad de
$n 3en 5$e+ s se 5$er%a rec$perar+ era necesaro pa-ar $na s$'a '$" s$peror a la de la
1enta pr't1a.
Intereses 'oratoros(
En las o3l-acones de dar dnero+ el pa-o de la s$'a de3da co'o captal sats&ace n
nat$ra al acreedor+ " los ntereses 'oratoros son $na nde'n2ac!n a la 'ora del de$dor.
Este es responsa3le por )los daBos e ntereses 5$e s$ 'orosdad ca$sare al acreedor en
el c$'pl'ento de la o3l-ac!n, 0>?@)
So3re la pres$nc!n de responsa3ldad(
-5$en de'anda tene a s$ car-o de'ostrar s$ t%t$lo 0del C99+ contrato 117G+ o acto
l%cto 1?AG)
-ta'34n de3e pro3ar la ca$sa &%sca del daBo( contacto &%sco entre la cond$cta " $n
res$ltado daBoso.
53
Una 1e2 pro3adas estas+ r-en las pres$ncones de ca$saldad(
-a n1el de a$tor%a( se pres$'e 5$e el a$tor 'ateral es a$tor #$r%dco. 0s no lo
es+ le corresponde pro3arlo al a$tor 'ateral. En caso de cond$ctor de a$to'!1l+
de3e pro3ar caso &ort$to+ c$lpa de la 1%ct'a o de $n tercero e*traBo 1117 C.C. "
1@C C. Co'.)
-pres$nc!n de ca$saldad a n1el de adec$ac!n( se pres$'e 5$e certo
res$ltado 5$e s$cede /a3t$al'ente es por lo tanto pre1s3le+ a 'enos 5$e se
pr$e3e 5$e no &$e ca$sa adec$ada o 5$e &$e 'pre1s3le.
Estas pres$ncones de ca$saldad son dstntas de las pres$ncones de c$lpa3ldad
0destr$3les acredtando 5$e se o3r! dl-ente'ente) " de las pres$ncones de
responsa3ldad 0o de la 'a-nt$d del daBo. E#( el acreedor de $n de$dor 'oroso no
tene 5$e pro3ar 5$e s$&r! per#$co por la 'ora. El 5$e rec3! seBa no de3e pro3ar
5$e s$&r! daBo por el arrepent'ento de la otra parte)
Los ntereses 'oratoros son le-ales.
C$ando los estp$lan las partes son p$ntoros.
8aralelo con los daBos(
-'entras el acreedor de dnero no de3e pro3ar el daBo+ el acreedor 5$e no sea de
dnero de3e pro3arlo 0sal1o e*cepcones).
-la tasa del nter4s no depende del daBo e&ect1o. 0'entras 5$e en la de no dar
dnero s%)
-los ntereses co'prenden daBo e'er-ente o l$cro cesante.
8aralelo con la cl:$s$la penal(
La cl:s$la penal es &#a " los ntereses 1ar%an con el captal " el paso del te'po.
Tasa del nter4s 'oratoro(
8$ede ser
-con1enconal( r-e la a$tono'%a de la 1ol$ntad 0A61)
-le-al( en &or'a s$3sdara+ los 5$e &#a la le" 0s las partes no acordaron) No
/a" $na le" espec%&ca+ pero se $sa la tasa 5$e aplcan los 3ancos p=3lcos
-#$dcal( s no /a" n $na n otra+ el #$e2 &#ar: 0A66)
Relac!n con ntereses l$crat1os(
-s se &#aron los nt. l$crat1os pero no los 'oratoros+ r-e para estos la tasa 'a"or
entre la l$crat1a " la /a3t$al para 'ora 03cos. 8=3)+ por5$e la st$ac!n de 5$en est: en
'ora no p$ede ser 'e#or 5$e c$ando c$'pl%a.
C$rso de los ntereses(
-los 'oratoros " los p$ntoros corren a partr de la 'ora del de$dor. ;a" con&$s!n
en el A66+ pero se aplca el r4-'en -eneral de 'ora del art. >?9.
El pro3le'a de la l5$de2
Una de$da es l%5$da desde 5$e se sa3e 5$4 se de3e " c$:nto se de3e. 8ero los ntereses
r-en desde el daBo+ " no desde la l5$de2+ por5$e el de$dor sa3endo 5$e al-o de3%a
p$do cons-nar al-o a c$enta.
#natocismo (
O nter4s co'p$esto. O captal2ac!n de ntereses.
5!
Los ntereses son captal2ados+ de 'odo 5$e los "a de1en-ados se s$'an al captal "
-eneran a s$ 1e2 n$e1os ntereses.
-Antes de la le" 67.96@ 0de Con1ert3ldad 1991)( no se a$tor2a3a.
Esa le" re&or'! el A67 pre1endo 5$e p$eden ser acordados por las partes o 5$e+ c$ando
el #$e2 orden! el pa-o de la de$da con ntereses+ el de$dor entrara en 'ora de esta
o3l-ac!n. 0No dce en 5$4 perodos se captal2an+ " s es '$" se-$do prod$cen $n
ncre'ento dstors1o del captal). Ade':s+ conte'pla el nter4s de pla2a+ 5$e
-eneral'ente tene ele'entos a#enos+ co'o el costo operat1o del 3anco+ o el res-o.
A67( )No se de3en ntereses de los ntereses+ sno por con1enc!n e*presa 5$e a$torce s$
ac$'$lac!n al captal con la perodcdad 5$e ac$erden las partes o c$ando l5$dada la
de$da #$dcal'ente con los ntereses+ el #$e2 'andase pa-ar la s$'a 5$e res$ltare " el
de$dor &$ese 'oroso en /acerlo. Ser:n 1:ldos los ac$erdos de captal2ac!n de ntereses
5$e se 3asen en la e1ol$c!n per!dca de la tasa de nter4s de pla2a,.
O3l-acones de 1alor
1- Una o3l-ac!n n$'erara o dnerara es a5$ella en la 5$e+ desde el nac'ento de la
o3l-ac!n+ el de$dor est: o3l-ado a entre-ar $na deter'nada cantdad de 'oneda.
En ca'3o+ en $na o3l-ac!n de 1alor+ el de$dor est: o3l-ado a entre-ar la cantdad de
dnero necesara para per'tr al acreedor la ad5$sc!n de deter'nados 3enes.
6- D&erencas(
-En $na o3l-ac!n dnerara+ el dnero es el o3#eto n'edato de la o3l-ac!n+ 'entras 5$e
en $na o3l-ac!n de 1alor+ es s!lo el s$stt$t1o del o3#eto espec&cado.
-En $na o3l-ac!n dnerara el dnero act=a en la o3l-ac!n " en la sol$c!n 0se de3e " se
pa-a dnero)+ 'entras 5$e en la o3l-ac!n de 1alor+ el dnero act=a s!lo en la sol$c!n 0se
de3e otra cosa+ pero se pa-a dnero)
-En $na o3l-ac!n de 1alor+ el de3er de prestac!n concerne a $n 1alor a3stracto o a $na
$tldad+ en $na o3l-ac!n dnerara+ a $na s$'a &#a de dnero+ c$"o 1alor est: le-al'ente
deter'nado de ac$erdo con el patr!n 'onetaro.
-La o3l-ac!n de 1alor es as'la3le a las o3l-acones dneraras s$#etas a cl:$s$la
de rea#$ste.
-En ca'3o+ es d&erente de la o3l-ac!n s$scept3le de e#ec$c!n en espece+
por5$e en 4sta+ lo 5$e se de3e es la espece " s!lo se trans&or'a en dnero s el acreedor
no rec3e sats&acc!n " recla'a nde'n2ac!n dnerara.
Cl:$s$la de esta3l2ac!n
0..........)
+,'I-#CI+"(0 D( E#C(&
Art. A6>. El de$dor est: o3l-ado a real2ar $na act1dad en pro1ec/o del acreedor.
Un ca'po a'pl%s'o+ por5$e ncl$"e desde /acer $na o3ra &%sca /asta 3rndar $na
prestac!n o ser1co.
Se aplcan ta'34n las nor'as de la locac!n de o3ras " locac!n de ser1cos.
Contrato de locac!n 1C97 " l$e-o 1A67 0locac!n de ser1cos) " 1A69 0de o3ra)
El tra3a#o es $n ser1co+ pero se r-e por el derec/o la3oral.
La locac!n de ser1co r-e la act1dad de los pro&esonales 0'4dcos+ n-eneros+
a3o-ados+ etc) " de artesanos+ pntores+ escrtores. Ta'34n en los contratos de captal e
nd$stra.
55
;a" d$das c$ando el o3l-ado a /acer de3e poner el 'ateral 0e#( or&e3re) pero se
consdera en todos los casos o3l-ac!n de /acer.
O3l-acones co'ple#as " '*tas
C$ando aparecen entrela2adas las de dar " las de /acer.
Una teor%a dce 5$e son o3l-acones de dar " de /acer 5$e e'anan de $na 's'a &$ente.
Otra+ 5$e son prestacones de dstnta %ndole 5$e corresponden a $na =nca o3l-ac!n.
A Espan4s le parece 'propo /a3lar de o3l-acones co'ple#as " '*tas por5$e no son
ndependentes entre s%.
E#e'plos(
-o3l-ac!n del 'andante( ncl$"e o3l-acones de c$dado+ de dar " de /acer pero todas
co'prens1as de la o3l-ac!n de ad'nstrar.
-locador( no s!lo entre-a el n'$e3le sno 5$e tene o3l-ac!n de dar a-$a+ porteros.
-n5$lno( de3e dar 0de1ol1er el n'$e3le) "+ ade':s+ c$darlo 0o3l-. de /acer)
La teor%a 3$sca de&nr c$:l es la prncpal " c$:l es la accesora para deter'nar 5$4 re-las
se de3en aplcar.
Se concl$"e 5$e la 1olac!n de $na de las o3l-acones 0sea de dar o de /acer) 'plca la
1olac!n de la relac!n #$r%dca %nte-ra.
O3l-acones de 'edo " de res$ltados
La dstnc!n per'te esta3lecer s el de$dor en $na o3l-ac!n de /acer /a c$'pldo o no
con la prestac!n co'pro'etda.
F s el de$dor en $na prestac!n de dar c$'pl! con la entre-a de la cosa con todos s$s
accesoros " en el te'po " estado en 5$e esta3a o3l-ado.
En las de 'edo+ el de$dor s!lo co'pro'et! s$ dl-enca+ s$s c$dados " pre1sones+
pero no $n res$ltado.
E#( '4dco no p$ede o3l-arse a c$rar al en&er'o.
A3o-ado no p$ede 04tca'ente pro/3do) pro'eter 5$e -anar: el #$co.
S!lo p$eden pro'eter es ser dl-entes " no desc$dar s$s de3eres.
En las de res$ltado+ el de$dor se co'pro'ete a entre-ar $na cosa con deter'nadas
caracter%stcas. El ar5$tecto+ el constr$ctor+ el artesano+ el arre-lador.
E#e'plos pol4'cos(
-Ca#as de se-$rdad. El 3anco co'pro'ete c$dado de la ca#a+ pero co'o los 3enes 5$e
est:n -$ardados all% no est:n re-strados+ no co'pro'ete res$ltado. 8or5$e s la lla1e se
la ro3an al propetaro " le ro3an ta'34n la dent&cac!n+ p$ede entrar otra persona "
ro3arle todo+ " el 3anco no es responsa3le.
-E5$pa#e de 'ano en a1ones o 'cros. La e'presa se responsa3l2a del 5$e le &$e
con&ado+ no del e5$pa#e de 'ano.
O3l-ac!n de se-$rdad
Es $n aspecto n$e1o de la o3l-ac!n de /acer. En el caso de las e'presas de transporte+
la e'presa se co'pro'ete a lle1ar al pasa#ero a destno sano " sal1o+ por contrato.
En Ar-entna esta o3l-ac!n est: esta3lecda s!lo para las e'presas &erro1aras+ pero por
analo-%a se e*tende a todos los de':s transportes+ ncl$so el a4reo.
Ia1orece ':s a las 1%ct'as 5$e s se to'a en c$enta s!lo $na o3l-ac!n
e*tracontract$al.
5/
E#( S al prod$crse la les!n o '$erte de $n pasa#ero la e'presa respondera en 1rt$d de
los c$asdeltos+ es decr /ec/os prod$cdos por c$lpa o ne-l-enca+ la acc!n de
reparac!n prescr3r%a a los dos aBos 0C?7G) " la 1%ct'a o los /erederos tendr%an s!lo ese
pla2o para act$ar. En ca'3o+ por la o3l-ac!n de se-$rdad+ 5$e es contract$al+ la
prescrpc!n es de de2 aBos.
La #$rspr$denca ca'3! desde el caso en 5$e en $n /osptal de D$enos Ares $na
en&er'era le aplc! por error $na n"ecc!n t!*ca a $na pacente ca$s:ndole la '$erte. La
de'anda se nterp$so 1encdo el pla2o de dos aBos+ pero la J$stca la ad't! por
entender 5$e el de3er de dl-enca es contract$al+ " no esta3a prescrpta la acc!n.
Ta'34n se aplca a accdentes 5$e s$&ren 5$enes ac$den a par5$es de d1ersones. El
propetaro de estos #$e-os tene $na o3l-ac!n de se-$rdad con la persona 5$e los $sa.
E&ecto de las o3l-acones de /acer
/25. E*-e 5$e el o3l-ado a /acer lo /a-a en te'po 0en $n te'po propo) " 'odo 0en
5$e &$e ntenc!n de las partes 5$e el /ec/o se e#ec$tara).
0Lo del te'po propo se $sa ta'34n en el A?G respecto de las o3l-acones del de$dor de
dar cantdades de cosas)
Se entende 5$e te'po propo es el te'po con1endo. 8or el prncpo de la a$tono'%a de
la 1ol$ntad de las partes en 'atera de contratos 0119G)
1-S el te'po est: deter'nado+ 3asta 5$e 1en2a para 5$e el de$dor nc$rra en 'ora.
6-S no est: deter'nado+ el acreedor de3e nterpelarlo para constt$rlo en 'ora.
7-S no /a" 'odo de deter'narlo+ lo &#a el #$e2.
E#( S al-$en contrata $na or5$esta para 5$e to5$e en $na &esta+ s la or5$esta lle-a tarde
se da por no c$'pldo. S transporte de 'ercader%as para s$3r a $n 3arco+ se lle1an
c$ando "a 2arp!+ se da por no /ec/o.
En c$anto al 'odo 0en 5$e &$e ntenc!n de las partes 5$e el /ec/o se e#ec$tara)
O podr: destr$rse lo 5$e &$ese 'al /ec/o.
S!lo en al-$nos casos de &allas 'enores la doctrna dce 5$e lo 'al /ec/o p$ede
s$stt$rse la destr$cc!n con $na red$cc!n del preco o nde'n2ac!n de daBos.
8restacones de /acer &$n-3les " no &$n-3les
Se-=n s p$eden ser c$'pldas por otro o s!lo por el de$dor. 0Art /2/)
La -$%a es estar a lo 5$e las partes /an pre1sto. S las partes con1neron en 5$e
=nca'ente el de$dor de3%a c$'plr la o3l-ac!n+ es n&$n-3le+ " 4l no p$ede s$stt$rse
por otra persona por5$e o3r! nt$t$ personae.
Ta'34n es el caso de la locac!n de o3ra+ del art%c$lo 1AC1. Es /eredada la o3l-ac!n
se'pre " c$ando no e*-ese en el e'presaro c$aldades especales.
Lo 's'o s$cede para el -ra1ado con car-os+ s &allece.
Respecto del pa-o+ en el G7? dce 5$e s la o3l-ac!n &$ere de /acer+ el acreedor no est:
o3l-ado a rec3r el pa-o por la prestac!n o /ec/o de $n tercero+ s /$3ese nter4s en 5$e
sea e#ec$tado por el de$dor.
I'pos3ldad de c$'pl'ento e nc$'pl'ento c$lposo
I'pos3ldad(
/2( s el /ec/o res$ltare 'pos3le sn c$lpa del de$dor+ la o3l-ac!n 5$eda
e*tn-$da por a'3as partes " el de$dor de3e 1ol1er al acreedor lo 5$e por ra2!n de
ella /$3ere rec3do.
S /a" 'pos3ldad por c$lpa del de$dor+ 0/26) estar: o3l-ado a sats&acer al
acreedor los per#$cos e ntereses.
5
Ta'34n c$ando el de$dor 0>17) se co'pro'et! a as$'r las consec$encas del
caso &ort$to+ " c$ando la 'pos3ldad se prod$#o encontr:ndose 4l "a en 'ora+ 5$e
no pro1en-a a s$ 1e2 de caso &ort$to o &$er2a 'a"or.
Inc$'pl'ento c$lposo(
El art A69 dce )s el de$dor no 5$sere o no p$dere,+ pero est: 'al e*presado+
por5$e s no p$ede por &$er2a 'a"or+ no es c$lpa. S no 5$ere o no p$ede por s$
c$lpa+ s% el acreedor p$ede e*-r la e#ec$c!n &or2ada 0sn $sar 1olenca contra el
de$dor) o la nde'n2ac!n s$stt$t1a de daBos " per#$cos.
S la prestac!n p$ede ser 3rndada por otro+ el acreedor p$ede optar s la acepta as%
o pde daBos " per#$cos+ o a'3os a la 1e2 s ca3e 0por la de'ora o por 'a"ores
costos).
El A71 dce 5$e el de$dor no p$ede e*onerarse o&recendo pa-ar daBos " per#$cos
0es 'edo $t!pco+ pero en realdad ap$nta a 5$e 5$en p$ede optar s 5$ere 5$e lo
/a-a $n tercero o rec3r los daBos " per#$cos es el acreedor)
La o3l-ac!n de escrt$rar
El ant-$o 11@C nc 1 pena3a con la n$ldad los contratos de co'pra1enta de n'$e3les
5$e no se per&ecconaran con escrt$ra p=3lca.
8ero la nterpretac!n #$dcal &$e 5$e+ s 3en no per&ecconados+ son contratos 1:ldos
entre partes 011@>)
El 11@G dce 5$e la o3l-ac!n de escrt$rar ser: #$2-ada co'o o3l-ac!n de /acer+ " la
parte 5$e ressta /acerlo podr: ser de'andada por la otra+ 3a#o pena de resol1er la
o3l-ac!n en el pa-o de p4rddas e ntereses.
La 'od&cac!n por le" 1G.G11 a-re-! el 11@> 3s 5$e dce 5$e los 3oletos de co'pra1enta
de n'$e3les otor-ados a &a1or de ad5$rentes de 3$ena &e " t%t$lo oneroso ser:n
opon3les al conc$rso o 5$e3ra del 1endedor s se /$3ere a3onado el 6>V del preco. El
#$e2 podr: dsponer en estos casos 5$e se otor-$e al co'prador la escrt$ra traslat1a de
do'no. 0Desp$4s+ la le" 1G.9C? sac! la red$ndanca de )a t%t$lo oneroso,)
+,'I-#CI+"(0 D( "+ E#C(&
8ara la tradc!n ro'ansta+ no p$ede /a3er o3l-ac!n de no /acer. 8ero se entende 5$e
s%+ 5$e o3l-acones p$eden ser de dar+ de /acer " de no /acer. Lo =nco 5$e se re5$ere
es 5$e sean =tles para el acreedor.
El acreedor o3tene $na $tldad de $na nact1dad del de$dor.
8$eden ser(
-$na a3stenc!n( el de$dor est: en condcones de e#ec$tar $n /ec/o+ pero o'te
real2arlo.
-$n tolerar( el de$dor se o3l-a a tolerar cosas 5$e s no e*stera la o3l-ac!n+ no
tolerar%a.
E#( 5$en se co'pro'ete a no le1antar $n '$ro ':s de certa alt$ra para no tapar l$2 a $n
1ecno.
<$en 1ende $n co'erco " se co'pro'ete a no poner otro del 's'o ra'o para no
co'petr con el co'prador. 8acto de no co'petenca o de no conc$rrenca.
Inc$'pl'ento " 'ora en las o3l-acones de no /acer
8ara '$c/os+ las o3l-acones de no /acer s!lo pos3ltan c$'plr o 1olar+ " no la 'ora.
En ca'3o+ Mosset de Espan4s dce 5$e p$ede /a3er 'ora c$ando /a" $n nc$'pl'ento
te'poral.
8or e#( C$ando J$an 1ende a 8edro la -o'er%a " se co'pro'ete a de#ar de 1ender
ne$':tcos en s$ al'ac4n de ra'os -enerales. Mentras no de#e de 1enderlo+ est: en
'ora. 8$ede c$'plr+ a$n5$e tarde.
56
E#ec$c!n &or2ada
Art. A77( S el /ec/o &$ere e#ec$tado por c$lpa del de$dor+ el acreedor tendr: derec/o a
e*-r 5$e se destr$"a lo /ec/o o se a$torce a destr$rlo a costa del de$dor.
No es aplca3le a todas las /p!tess.
Ta'34n ca3e la dstnc!n entre no /acer &$n-3le o n&$n-3le.
El l%'te son los casos en 5$e sea n&$n-3le+ por5$e no se p$ede constreBr la l3ertad del
de$dor.
E#( s $n artsta se co'pro'ete con s$ representante a no presentarse en salas o p$e3los
c/cos+ s lo /ace el representante no p$ede 'ped%rselo por la &$er2a p=3lca+ pero s% pedr
resarc'ento de daBos. El =nco re'edo e&ca2 son las astrentes del AAA 3s CC.
S al-$en se co'pro'ete a no /acer $na pared " la /ace+ s% se p$ede /acer e#ec$c!n
&or2ada+ co3r:ndole las costas " los daBos " per#$cos por s$ nc$'pl'ento de la
o3l-ac!n de no /acer.
I'pos3ldad de c$'pl'ento e nc$'pl'ento c$lposo
A76( S el no /acer es 'pos3le sn c$lpa del de$dor 0c$ando $na le" le o3l-a a /acer lo
5$e se co'pro'et! a no /acer)( se l3era sn responsa3ldad de s$ parte.
A77( nc$'pl'ento c$lposo( destr$cc!n de lo /ec/o o+ s no se p$ede destr$r+ derec/o a
pedr per#$cos e ntereses.
O3#eto =nco " o3#eto '=ltple
8ara al-$nos+ o3#eto '=ltple es c$ando la o3l-ac!n es de -4nero+ de cantdad o de dar
s$'as de dnero. 8ero en estos casos lo '=ltple es el o3#eto de la prestac!n+ " no el
o3#eto de la o3l-ac!n.
Las o3l-acones tenen o3#eto =nco c$ando s!lo se de3e $na prestac!n+ " o3#eto '=ltple
c$ando se de3en 1aras prestacones d&erentes.
De o3#eto '=ltple(
-con#$ntas( c$ando se de3en entre-ar 1aras cosas
-ds"$ntas( c$ando se entre-a $na $ otra.
+bligaciones alternativas
A7>. El o3#eto es $na prestac!n entre '$c/as ndependentes " dstntas+ en prncpo
ndeter'nadas.
El o3l-ado de3e $na de ellas+ " no todas.
La alternat1dad p$ede ser del o3#eto o del 'odo de entre-arlo( E#( entre-ar $n a$to o $na
s$'a de dnero+ o entre-ar $n a$to en C!rdo3a o en D$enos Ares.
En c$anto al pla2o( E#( 5$e se pa-$e dentro de tal t4r'no+ o 5$e se pa-$e $na sola 1e2+ o
en dos o tres c$otas+ a elecc!n de $no o de otro.
Las &$entes de la alternat1dad son(
-la le" "
-la 1ol$ntad de las partes(
- La le"
- Contrato
- Testa'ento
8$ede ser 5$e la alternat1dad dependa de la elecc!n del de$dor+ del acreedor o de $n
tercero.
La elecc!n(
El A7G dce 5$e la elecc!n corresponde al de$dor+ pero el AC1 conte'pla 5$e sea de#ada
al acreedor. 8or eso+ el crtero es lo 5$e las partes /a"an con1endo 0a$tono'%a de la
1ol$ntad del 119G). S no d#eron nada+ la elecc!n la tene el de$dor.
59
C$ando la elecc!n de3e /acerla $n tercero+ act=a co'o o3l-ac!n 3a#o condc!n
s$spens1a( el de$dor de3e c$'plr la o3l-ac!n s el tercero la el-e. 0El C!d-o lo pre14
para la 1enta en caso de 5$e $n tercero de3a &#ar el preco 017>?). El tercero es a#eno " no
se lo p$ede o3l-ar+ por lo tanto s el tercero no c$'ple+ se ds$el1e la o3l-ac!n.
E&ect$ada la elecc!n+ se prod$ce la concentrac!n. ;asta a/% la prestac!n era
ndeter'nada+ pero /ec/a la elecc!n se consdera 5$e la =nca prestac!n 5$e se de3%a
desde el or-en de la o3l-ac!n es la 5$e se el-!. Se concentra all% todo( la 'ora+ los
res-os de la cosa+ etc.
En caso de prestacones alternat1as per!dcas+ la elecc!n /ec/a para $n per%odo no
o3l-a a -$al elecc!n para los s-$entes.
La 'ora del de$dor " del acreedor
S el 5$e tene 5$e ele-r no el-e(
Mora del acreedor( GAA. 8a-o por cons-nac!n. El de$dor p$ede /acer nt'ac!n
#$dcal "+ s el acreedor re/=sa /acer la elecc!n+ p$ede ser a$tor2ado por el #$e2
para 1er&carla 0se traslada la elecc!n al de$dor). F l$e-o el de$dor p$ede nt'ar al
acreedor para 5$e la rec3a 0por5$e es "a o3l-ac!n de dar cosa certa).
Mora del de$dor( El CC no lo conte'pla. Se aplca 5$e el acreedor p$ede nt'arlo
constt$"4ndolo en 'ora. S re/=sa+ de'andar al de$dor a 5$e c$'pla $na $ otra.
I'pos3ldad de c$'pl'ento 0e&ectos se-=n a 5$en pertene2ca la elecc!n)
S la 'pos3ldad es or-nara.
-S $na de las prestacones no pod%a ser o3#eto de la o3l-ac!n+ se de3e la otra
0A7@)
-S a'3as eran 'pos3les+ no /a" o3l-ac!n por &alta de o3#eto 09>7)
S 'pos3ldad es so3re1enda(
-S las prestacones se 1$el1en 'pos3les sn c$lpa del de$dor+ se e*tn-$e la
o3l-ac!n 0AC6)
-S $na se 1$el1e 'pos3le 0por c$lpa o no)+ se de3e la otra. 0A79)
-S las dos son 'pos3les+ pero $na por c$lpa del de$dor+ de3e 4sta 0A79).
-S la elecc!n es del acreedor+ " $na de las cosas 0prestacones) se perde por c$lpa
del de$dor+ el acreedor p$ede recla'ar la 5$e 5$eda o el 1alor de la p4rdda. 0AC1)
-S a'3as se perderon por c$lpa del de$dor+ el acreedor 05$e el-e) p$ede optar por
el 1alor de $na $ otra.
El crtero -eneral es 5$e la c$lpa del de$dor or-na responsa3ldad+ 5$e se trad$ce en la
o3l-ac!n de resarcr daBos " per#$cos.
+bligaciones 4acultativas . O con &ac$ltad de s$stt$c!n
El de$dor de3e $na sola+ la prncpal+ pero =nca'ente 4l est: n1estdo de la &ac$ltad de
s$stt$r esa por otra. El acreedor no tene derec/o so3re esa se-$nda.
Nota al A>1
S la prestac!n prncpal 0la =nca de3da) se 1ol1! 'pos3le sn c$lpa del de$dor la
o3l-ac!n se e*tn-$e.
Relac!n entre la prestac!n de3da " la &ac$ltat1a
El AC>+ ACG+ AC9 " A>? repten lo 's'o( 5$e s!lo se de3e la prncpal " 5$e la n$ldad de la
prncpal no es sal1ada por la pos3ldad de la accesora+ c$ando la cosa o3#eto de la
prncpal perece sn c$lpa del de$dor antes 5$e se /a"a constt$do en 'ora 0a$n5$e la
accesora no pere2ca) " 5$e no tene e&ecto so3re la prncpal la p4rdda o deteroro de la
accesora.
/0
El A>1 dce 5$e+ s /a" d$da s la o3l-ac!n es alternat1a o &ac$ltat1a+ se tendr: por
alternat1a. Contrar%a el prncpo de &a1or de3tors+ por5$e la &ac$ltat1a ser%a ':s
&a1ora3le para el de$dor 5$e la alternat1a.
E&ectos de la c$lpa del de$dor
Otra &alla( el AC@ altera la &ac$ltad de s$stt$c!n e*cl$s1a por parte del de$dor. C$ando
dce 5$e s la prestac!n prncpal perece o se /ace 'pos3le por c$lpa del de$dor+ el
acreedor p$ede pedr el preco de la 5$e perec! o la cosa 5$e era la prestac!n accesora.
08or5$e /$3era corresponddo s!lo nde'n2ar daBos).
8ara Le!n se #$st&ca de#ar este art%c$lo por5$e no 'porta se-$r prncpos doctrnaros a
$ltran2a+ sno 3$scar la 'e#or sol$c!n para las partes "+ en este caso+ sanconar al de$dor
de 'ala &e. A$n5$e c$lpa no 'plca dolo+ " p$ede ser 5$e la cosa se /a"a perddo no por
'ala &e sno por ne-l-enca.
+,'I-#CI+"(0 DI9I0I,'(0 ( I"DI9I0I,'(0
AAG. Son d1s3les s son s$scept3les de $n c$'pl'ento parcal+ e nd1s3les s s!lo
p$eden ser c$'pldas por entero.
Es $n concepto #$r%dco+ no &%sco.
No se re&ere a s la cosa o3#eto de la prestac!n es d1s3le o no+ sno s!lo s la prestac!n
es d1s3le.
8ero la prestac!n ad'tr: c$'pl'ento parcal s!lo s el o3#eto p$ede ser d1ddo. F s el
o3#eto es nd1s3le+ la prestac!n no podr: ser d1dda n 'ateral n ntelect$al'ente.
E#( Le!n dce 5$e p$ede ser d1s3le $na prestac!n de al-o nd1s3le+ en el caso de $na
casa+ c$ando dos propetaros de3en trans&err cada $no el >?V de la propedad. 8ero en
realdad+ esto no es trans&err la casa sno derec/os " accones so3re la casa 0o3l-ac!n
de dar+ nd1s3le)+ 5$e es $na o3l-ac!n de dar cantdades de cosas 0d1s3le)
(sta distinci2n entre divisible e indivisible s2lo tiene sentido cuando hay mDs de un
deudor o mDs de un acreedorF .or:ue cuando hay s2lo unoF las .restaciones deben
tomarse siem.re como indivisibles. #rt=culos /3 y !2.
(sta regla cambia cuando el deudor Gnico 4allece y la obligaci2n :ueda en manos de
varios herederosF y si era indivisible .uede trans4ormarse en divisible (siem.re :ue
el ob<eto de la .restaci2n sea divisible).
E#.( el dnero es d1s3le. 8ero c$ando /a" s!lo $n de$dor " $n acreedor+ la o3l-ac!n de
entre-ar $na s$'a de dnero es consderada nd1s3le+ " el de$dor no est: o3l-ado a
/acer pa-os parcales n el acreedor a rec3rlos.
R4-'en le-al de las o3l-acones d1s3les. Re's!n
;a" '$c/as s'lt$des en el r4-'en le-al de las cosas d1s3les con las s'ple'ente
'anco'$nadas+ " de las nd1s3les con las soldaras. A$n5$e(
Art. AA@( la soldardad estp$lada no da a la o3l-ac!n el car:cter de nd1s3le+ n la
nd1s3ldad de la o3l-ac!n la /ace soldara.
La dstnc!n entre d1s3le e nd1s3le se &$nda en el o3#eto de la o3l-ac!n+ es decr en
la prestac!n 's'a.
La dstnc!n entre o3l-acones s'ple'ente 'anco'$nadas " o3l-acones soldaras
o3edece a la pl$raldad de acreedores o de$dores+ es decr en el s$#eto de la o3l-ac!n.
O3l-acones nd1s3les( nd1s3ldad 'ateral e nd1s3ldad deal.
/1
La 'a"or%a opna 5$e la prestac!n es d1s3le o nd1s3le se-=n las caracter%stcas de s$
o3#eto.
Sal1o Le!n+ 5$e dce 5$e $n o3#eto nd1s3le p$ede ser ntelect$al'ente d1s3le en $na
o3l-ac!n 01enta de parte de la propedad de $n ca3allo de carrera). 8ero M. de Espan4s
entende 5$e en ese caso no es $na o3l-ac!n de dar cosa certa 0ca3allo) sno $na
o3l-ac!n de dar cantdades de cosas 0derec/os so3re el ca3allo). La pr'era es
nd1s3le " la se-$nda es d1s3le.
En ca'3o+ c$ando el o3#eto de la prestac!n es d1s3le+ las partes p$eden pactar la
nd1s3ldad de la prestac!n.
La d1s3ldad " la nd1s3ldad en las o3l-acones de dar+ de /acer+ de no /acer "
alternat1as.
En el C!d-o la d1s3ldad es la re-la " la nd1s3ldad es la e*cepc!n.
O3l-acones de dar(
-AA9( d1s3le c$ando tene por o3#eto entre-ar s$'as de dnero o de otras
cantdades 0de cosas &$n-3les)+ o cosas ncertas no &$n-3les 0o3l-. de -4nero)
pero en n='ero de la 's'a espece -$al al n='ero de acreedores o de$dores+ o a
s$ '=ltplo. 0Ta'34n p$ede darse el caso de 5$e la o3l-ac!n se /a"a d1ddo en
partes des-$ales( tres ca3allos entre dos de$dores+ a $no le corresponde 6H7 partes
de la de$da " al otro 1H7)
O3l-acones de /acer(
-AG?( las o3l-acones de /acer por re-la son nd1s3les. La e*cepc!n es c$ando
se 'den por d%as de tra3a#o o por 'edda 0'etros de $n '$ro).
00Se'pre partendo de 5$e s /a" $n solo de$dor o $n solo acreedor+ es nd1s3le
se'pre))
O3l-acones de no /acer(
-AG1( la d1s3ldad o nd1s3ldad se decde por la caracter%stca de la prestac!n+
en cada caso.
E#( S $no se co'pro'et! a no se'3rar 'a%2+ el de$dor &allece+ " $no de s$s
/erederos se'3ra 'a%2+ es d1s3le. S $no se co'pro'et! a no o3stac$l2ar el
paso+ &allece " $no de s$s /erederos o3stac$l2a+ es nd1s3le.
O3l-acones alternat1as(
-AG6( se de&ne s es d1s3le o no rec4n c$ando se prod$ce la elecc!n.
E&ectos( J$nto con las s'ple'ente 'anco'$nadas 0AGC).
O3l-acones nd1s3les( casos pre1stos por la le"
-AG9( toda o3l-ac!n de dar $n c$erpo certo es nd1s3le.
O3l-acones de /acer(
-A@?( son nd1s3les por re-la+ sal1o las e*cepcones del AG? 0c$ando se 'den por
d%as de tra3a#o o por 'edda)
-A@1( nnecesaro dce 5$e o3l-ac!n de entre-ar 0sc) es nd1s3le c$ando la
tradc!n ten-a el car:cter de $n 'ero /ec/o 5$e no &$ese de los des-nados en el
AG? o &$ese $na dac!n no co'prendda en el AA9 0de dnero). En realdad+ la
o3l-ac!n de dar es nd1s3le " depende de s$ nat$rale2a 5$e sea e*cepc!n.
-A@6( ta'34n des$3cado+ dce 5$e s la o3l-ac!n tene co'o accesora prenda o
/poteca+ la -arant%a persste /asta el pa-o total. 0o'te ncl$r la antcress " el
derec/o de retenc!n) Ta'poco corresponde a5$% el A@7 5$e /a3la de ser1d$'3re
predal+ todos estos derec/os reales+ 5$e no tenen nada 5$e /acer en los derec/os
de cr4dto personales. N ta'poco el A@C 5$e dce 5$e no p$eden contraerse
/2
o3l-acones nd1s3les so3re $n o3#eto co'=n a '$c/os sn consent'ento de los
cond!'nos. 8or5$e condo'no ta'34n es derec/o real.
O3l-acones de no /acer(
-Depende de cada caso+ de la nat$rale2a de la o's!n 5$e es o3#eto de la
prestac!n.
E&ectos de la nd1s3ldad en relacones entre acreedores " de$dores( e*-3ldad+ pa-o
nsol1enca+ prescrpc!n " cosa #$2-ada
E*-3ldad(
-A@A( c$al5$er acreedor p$ede e*-r a cada de$dor o /eredero el c$'pl'ento
%nte-ro de la o3l-ac!n nd1s3le. 0el pa-o por $no e*tn-$e la de$da de los de':s
" s!lo s$3ssten derec/os del 5$e pa-! contra los code$dores. S al-$no es
nsol1ente+ la de$da es soportada por el resto de los de$dores). Esto ca'3a s la
o3l-ac!n se 1$el1e en nde'n2ac!n de p4rdda e ntereses+ por5$e en este caso
se de3e dnero+ 5$e es d1s3le. F cada de$dor responde por $na parte.
8rescrpc!n(
-A@@( s prescr3e $na de$da nd1s3le por $no de los de$dores contra otro de los
acreedores+ apro1ec/a a todos los de$dores " per#$dca a todos los acreedores.
Interr$'pda la prescrpc!n por $no de los acreedores contra $no de los de$dores+
apro1ec/a a todos los acreedores " per#$dca a todos los de$dores.
La s$spens!n de la prescrpc!n es por re-la nd1d$al+ pero en caso de
o3l-acones nd1s3les+ s$s e&ectos se propa-an.
C'#0I1IC#CI+"(0 C+" &('#CI+" # '+0 0%*($+0
C$ando las o3l-acones tenen s$#eto '=ltple p$eden ser(
Karos acreedores( 'anco'$nac!n act1a
Karos de$dores( 'anco'$nac!n pas1a
Karos acreedores " 1aros de$dores( 'anco'$nac!n '*ta
Art. A9?( ':s de $n acreedor o ':s de $n de$dor+ 5$e tene por o3#eto $na sola
prestac!n.
8$ede ser(
Manco'$nada s'ple D1s3le
Ind1s3le
Soldara D1s3le
Ind1s3le
+,'I-#CI+"(0 0I7>'(7("$( 7#"C+7%"#D#0
A91.
El cr4dto o la de$da se d1de en tantas partes -$ales co'o acreedores o de$dores /a"a+
s el t%t$lo no /a esta3lecdo partes des-$ales entre los nteresados. Las partes se
consderan co'o tantos cr4dtos o de$das dstntos los $nos de los otros.
Es tal la ndependenca+ 5$e nada de lo 5$e oc$rre en $na a&ecta a las otras(
El r4-'en es -$al 5$e el de las o3l-acones d1s3les.
E&ectos(
S la prestac!n es d1s3le(
-Cada acreedor s!lo podr: e*-r la parte 5$e a 4l le corresponde. A97
-S son 1aros de$dores+ no se le podr: e*-r ':s 5$e s$ parte. A97
/3
-El de$dor 5$e /$3era pa-ado toda la de$da a $n solo acreedor+ no 5$edar:
e*onerado de pa-ar s$ parte a los otros. AG>
-Cada de$dor s!lo est: o3l-ado a s$ parte+ " podr: repetr s pa-! lo de otros. AG>
0Recla'arle al acreedor 5$e le restt$"ese lo 5$e pa-! de':s+ por pa-o sn ca$sa)
No se ad'te 5$e oc$pe el l$-ar 5$e ten%a el acreedor &rente al resto de los
de$dores 0no /a" s$3ro-ac!n) pero se enc$entra en el l$-ar del G6G+ pa-o por $n
tercero con asent'ento del de$dor o -nor:ndolo 4ste. 8or lo tanto tene dos
opcones( acc!n de repetc!n contra el acreedor o esta s$erte de acto n re' 1erso
5$e se &$nda en el enr5$ec'ento sn ca$sa contra los code$dores+ por5$e estos
se l3eraron de $na o3l-ac!n sn sacr&co de s$ parte.
S la o3l-ac!n es 'anco'$nada pero la prestac!n es nd1s3le+ se aplca el r4-'en de
las o3l-acones nd1s3les.
Insol1enca de $n de$dor
AGG. S $no o 1aros code$dores &$eren nsol1entes+ los otros code$dores no est:n
o3l-ados a sats&acer la parte de la de$da 5$e a a5$ellos correspond%a. F en el A9C 0la
nsol1enca de $no de los de$dores de3e ser soportada por el acreedor " no por los otros
de$dores).
S$spens!n de la prescrpc!n
No se propa-a.
AG@ 0O3l-. d1s3les)( s$spens!n de la prescrpc!n por parte de $no de los
acreedores no apro1ec/a a los otros. F c$ando la prescrpc!n es s$spendda
respecto de $no de los de$dores+ la s$spens!n no p$ede ser op$esta por otros.
A9> 0O3l-. s'ple'ente 'anco'$nadas)( los actos e'anados de $no solo de los
acreedores o dr-dos contra $no solo de los de$dores 5$e nterr$'pan la
prescrpc!n+ no apro1ec/an a los otros acreedores n p$eden oponerse a los otros
de$dores.
Mora " cl:$s$la penal
A9G( la 'ora o la c$lpa de $no de los de$dores no tene e&ecto respecto de los otros.
A9@( c$ando en la o3l-. s'p. 'anc. /$3era cl:$s$la penal+ no nc$rrr: en la pena
sno el de$dor 5$e contra1nese a la o3l-ac!n " sola'ente por la parte 5$e le
correspond%a en la o3l-ac!n.
+,'I-#CI+"(0 D( 7#"C+7%"#CI+" 0+'ID#&I#
A99( La totaldad del o3#eto p$ede ser de'andado por c$al5$era de los acreedores a
c$al5$era de los de$dores 0por el t%t$lo o por $na dsposc!n de la le")
El r4-'en es parecdo al de las o3l-acones nd1s3les+ pero tene d&erencas.
S!lo /a" $na prestac!n( cada acreedor es acreedor por el todo " cada de$dor lo es por el
todo.
8or eso+ se ac$de a la teor%a de la representac!n para e*plcar la o3l-ac!n
soldara. Cada de$dor o3ra co'o representante de los otros " cada acreedor co3ra
en representac!n de los otros.
8ero /a" aspectos 5$e no se p$eden e*plcar de ese 'odo. 8or e#(
-en la propa-ac!n de los e&ectos. Un representante no podr%a car-ar con la c$lpa de
s$s representados.
8or eso+ se ac$de a la teor%a de la -arant%a rec%proca para e*plcar.
/!
-La o3l-ac!n soldara tene co'o &naldad dar 'a"or -arant%a al acreedor+ 5$e
p$ede ele-r entre c$al5$era de los de$dores para e*-r el c$'pl'ento de la
o3l-ac!n. El 5$e pa-a+ act=a co'o -arante del resto de los de$dores. C$ando /a"
1aros acreedores+ es ':s c!'odo 5$e $no solo co3re a todos. El 1%nc$lo es =nco+
" eso sr1e para e*plcar la propa-ac!n de los e&ectos.
O3l-acones soldaras se caracter2an por(
-8l$raldad de s$#etos
-Undad de prestac!n
-Undad del 1%nc$lo
Clases de soldardad(
-Act1a( a &a1or de 1aros acreedores
-8as1a( pesa so3re 1aros de$dores
-M*ta. Karos acreedores " 1aros de$dores.
Se 3asa en la )correaldad, del Derec/o Ro'ano 0o soldardad per&ecta) en contraposc!n
con la soldardad 'per&ecta 0$ o3l-acones n sold$')
Modos de esta3lecer la soldardad
I$entes(
En 1rt$d del t%t$lo 0A99)
8or testa'ento+ decs!n #$dcal o por la le" 0G??)
-Contrato( G?1( ne5$%1oca'ente e*presada+ sea o3l-:ndose n sold$' o cada $no por el
todo.
-Testa'ento( El le-ador p$ede dsponer 5$e la /erenca le p$eda ser recla'ada a
c$al5$era de s$s /erederos 0soldardad pas1a) o 5$e se le entre-$e $na s$'a a $no o al
otro en &or'a ndstnta 0soldardad act1a)
-Decs!n #$dcal( G??+ 'al escrto+ dce 5$e la sentenca 5$e ten-a car:cter de cosa
#$2-ada p$ede constt$r soldardad+ pero s!lo p$ede s esta3a antes pactado as%.
-La le"( S!lo respecto de los de$dores+ en casos(
-coa$tores de $n delto son responsa3les soldara'ente de nde'n2ar el daBo
/ec/o. El 5$e pa-a no p$ede pedr rente-ro al resto de los coa$tores.
-en caso de c$asdeltos+ ta'34n+ " el 5$e pa-a por soldardad p$ede pedr el
rente-ro del resto de los coa$tores.
-en caso de 'andato+ s el 'andataro /2o -astos+ la o3l-ac!n de restt$rle el
dnero pesa soldara'ente so3re todos los 'andantes 019C> " para todos los
e&ectos del contrato)
-s $n contrato se an$la por dolo o 1olenca de $n tercero " la otra parte conoc%a el
dolo o 1olenca+ es responsa3le el tercero " el co-contratante
-los 'e'3ros de $na socedad l%cta responden soldara'ente de los daBos 5$e
ca$sen 01AA1)
-el &ador responde soldara'ente con el de$dor prncpal c$ando el acreedor es el
&sco 06??7)
-el d$eBo de la casa de #$e-o " los #$-adores responden soldara'ente del dnero
5$e perd! el ncapa2 06?AG)
-" otras
Ind1s3ldad " soldardad( Se'e#an2as " d&erencas
Se'e#an2as(
/5
-las dos casos son $na e*cepc!n a la re-la de 5$e c$ando /a" pl$raldad de s$#etos
la o3l-ac!n de3e ser d1s3le.
-el e&ecto esencal( 5$e el acreedor p$ede e*-r todo " cada de$dor est: o3l-ado
por el todo de la prestac!n.
D&erencas(
1-la nd1s3ldad o3edece a la nat$rale2a de la prestac!n+ 'entras 5$e el car:cter
de soldara no de1ene de la prestac!n 05$e p$ede ser d1s3le) sno de la 1ol$ntad
de las partes 0$na en testa'ento o 1aras en contrato) o de la le".
6-c$ando &allece al-$no de los de$dores de $na o3l-ac!n nd1s3le+ la o3l-ac!n
s-$e sendo nd1s3le. En ca'3o en o3l-ac!n soldara+ cada $no de los
/erederos s!lo responde por la c$ota 5$e le corresponde de la /erenca.
7-en la nterr$pc!n de la prescrpc!n+ s '$ere $n acreedor de $na o3l-ac!n
soldara " $no de s$s /erederos de'and! a $no de los de$dores 0nterr$'pendo la
prescrpc!n) esa de'anda no nterr$'pe la prescrpc!n para los co/erederos sno
s!lo por la parte 5$e el /eredero 5$e de'and! ten%a en el cr4dto. Ta'poco la
nterr$'pe para los otros coacreedores. En ca'3o+ en o3l-acones nd1s3les+ la
nterr$pc!n de la prescrpc!n nterp$esta por $no de los nteresados apro1ec/a a
todos " p$ede oponerse a todos los otros.
C-en daBos " per#$cos. En o3l-acones nd1s3les+ s!lo el a$tor de la 1olac!n al
derec/o de3e nde'n2ar a los acreedores. En ca'3o+ en o3l-acones soldaras
0G11) c$al5$era de los de$dores nocentes p$ede ser co'peldo a resarcr los
daBos por c$lpa de $n code$dor. 0se-$ros)
>-en caso de 5$ta o re's!n+ s!lo con el ac$erdo de todos los acreedores p$ede
/acerse 5$ta o re's!n de $na o3l-ac!n nd1s3le+ 'entras 5$e en caso de
soldardad c$al5$er acreedor p$ede re'tr la de$da 0G?G) " ta'34n no1arla o
co'pensarla.
A-en o3l-acones soldaras+ la s$spens!n de la prescrpc!n s!lo 3ene&ca al
de$dor 3ene&cado+ en ca'3o en o3l-acones nd1s3les+ 3ene&ca a todos los
o3l-ados. 079@1 " 79@6)
E&ectos esencales de las o3l-acones soldaras
G?>( -el acreedor o cada acreedor p$ede e*-r el pa-o %nte-ro contra todos los de$dores
o contra c$al5$era de ellos.
-p$ede e*-r la parte 5$e a $n solo de$dor corresponda.
-s recla'an todo a $no " 4ste &$era nsol1ente+ p$ede recla'ar todo a los de':s.
-s consnt! la d1s!n de $no o recla'! s!lo la parte a $no+ p$ede recla'ar el todo
a los de':s ded$cendo la parte del 5$e &$e l3erado de la soldardad.
G?A( -el de$dor p$ede pa-ar a c$al5$era de los acreedores+ s antes no /$3ese sdo
de'andado por al-$no de ellos 0" pa-ado) con lo 5$e 5$eda e*tn-$da. S &$e
de'andado por $no+ de3e pa-ar a ese. 0por derec/o de pre1enc!n del acreedor
5$e &$e ':s dl-ente en recla'ar el pa-o).
E&ectos accdentales " s$ propa-ac!n en las d1ersas st$acones
8rescrpc!n
-Interr$pc!n( la nterr$pc!n de la prescrpc!n e&ect$ada por $no de los acreedores
contra $no de los de$dores per#$dca a los de':s de$dores+ " la nterp$esta a &a1or
de $no de los acreedores 3ene&ca a los de':s acreedores 0G17) 0En Derec/o
Co'ercal no es as%)
//
-S$spens!n( S!lo prod$ce e&ectos personales. 0no propa-a los e&ectos co'o en las
nd1s3les).
C$lpa " Mora
0G1?) S la cosa perece por el /ec/o o c$lpa de $no de los de$dores+ o se /allase
4ste constt$do en 'ora+ los otros code$dores est:n o3l-ados a pa-ar el
e5$1alente de la cosa. 0Ta'34n es d&erente 5$e en las nd1s3les)
L'tacones a la soldardad( s$ces!n " s$3ro-ac!n
S '$ere $no de los acreedores o de$dores+ de#ando ':s de $n /eredero+ cada $no de los
co/erederos no tendr: derec/o a e*-r o rec3r+ n estar: o3l-ado a pa-ar sno la
c$ota 5$e le corresponda en el cr4dto o en la de$da+ se-=n s$ /a3er /eredtaro.
0Se'pre " c$ando la prestac!n no sea nd1s3le o c$ando as% lo /$3esen
dsp$esto las partes) A@A.
S $n de$dor pa-a todo+ 5$edando s$3ro-ado en el l$-ar del acreedor+ no p$ede
recla'arle a cada $no de los code$dores el total 0co'o s s-$era sendo soldara)
sno sola'ente la parte 5$e le correspond%a a cada $no. 0Inc. 7 del GG1)
La soldardad " las e*cepcones 5$e p$eden oponerse
E*cepc!n en el sentdo de de&ensa+ es decr los 'edos 5$e p$ede es-r'r el
de$dor para contro1ertr los derec/os de s$ acreedor.
G1>( Cada de$dor p$ede oponer a la acc!n del acreedor todas las e*cepcones 5$e
sean co'$nes a todos los code$dores. 8$ede oponer ta'34n las 5$e le sean
personales+ pero no las 5$e lo sean a los de':s de$dores.
-(Hce.ciones comunes 0o reales) son de car:cter o3#et1o(
-a) &alta de ca$sa en la o3l-ac!n+ o &alsa ca$sa.
-3) o3#eto l%cto
-c) los 1cos de error+ dolo o 1olenca /aca los s$#etos o3l-ados.
-d) la no3ser1anca de &or'as sole'nes.
Todos estos pro1ocar%an la n$ldad del acto+ " la o3l-ac!n no e*str%a para nn-$no de los
s$#etos.
Ta'34n(
-e) condc!n c$ando &$e 'p$esta a todos los coo3l-ados.
-&) 'odos de e*tnc!n(
-pa-o 0por $no de los de$dores)
-no1ac!n
-co'pensac!n
0al-$nos ctan la prescrpc!n+ pero para M. de E. es personal)
(Hce.ciones .ersonales s$3#et1as+ pertenecen a $no de los de$dores soldaros(
a) las ca$sas de n$ldad 5$e e*stan s!lo en relac!n con $n de$dor soldaro( error
dolo o 1olenca o ncapacdad de $no.
3) condcones o 'odaldades esta3lecdas s!lo para $no.
c) las ca$sas de e*tnc!n 5$e e*sten s!lo para $no+ co'o la re's!n /ec/a a &a1or
de $no+ de s$ parte pero con la reser1a respecto a los de':s. F la prescrpc!n 5$e
p$ede /a3er operado para $no por estar s$spendda para otros.
No p$eden ser n1ocadas por otros de$dores+ pero al-$nas apro1ec/an a otros(
-Apro1ec/an a otros(
/
-la re's!n parcal de la de$da( el acreedor p$ede recla'ar a los de$dores
la de$da 'enos la parte 5$e perdon! a $no de ellos.
-No apro1ec/an a los otros(
-las restantes e*cepcones personales no p$eden ser n1ocadas n s5$era
por la parte de de$da correspondente al de$dor 5$e c$enta con la e*cepc!n.
En el caso de 5$e el pr'er de'andado &$era el 5$e ten%a la e*cepc!n " por
eso la de'anda no prospera+ la de$da 5$eda %nte-ra en ca3e2a de los otros.
S prescr3e para al-$nos+ se 'antene %nte-ra para los otros.
La cosa #$2-ada
No /a3%a sdo pre1sto or-nal'ente por el C!d-o+ s% por el a-re-ado de la 1G.G11.
G1>( )La cosa #$2-ada reca%da en #$co es n1oca3le por los coacreedores+ pero no es
opon3le a los code$dores 5$e no &$eron parte en el #$co. Los code$dores p$eden n1ocar
la cosa #$2-ada contra el coacreedor 5$e &$e parte en el #$co,.
Entre el C!d-o Ale':n+ 5$e dce 5$e la cosa #$2-ada no p$ede propa-arse a 5$enes no
&$eron parte en el #$co+ " el C!d-o Italano+ 5$e dce 5$e s% p$ede se'pre+ el C!d-o
Ar-entno to'a $na posc!n nter'eda( la cosa #$2-ada podr: ser n1ocada s 3ene&ca+
pero no s per#$dca.
La cosa #$2-ada no p$ede n1ocarse en contra de 5$enes no /an nter1endo en el #$co
por5$e de tal 'anera se coartar%a s$ derec/o de de&ensa+ pero s% p$ede ser op$esta por
ellos s les &a1orece+ por5$e en ese caso no per#$dca a nade " se lo-ra $na econo'%a
procesal e1dente.
S la sentenca &$e condenatora " se o3t$1o contra $n solo de$dor+ podr:n pre1alerse de
ella los restantes coacreedores+ pero s!lo contra el de$dor 5$e &$e parte en el #$co+ " no
contra los de':s.
F s la cosa #$2-ada &$e a3sol$tora+ todos los code$dores -a$n5$e no /a"an sdo parte-
p$eden oponerla al acreedor de'andante+ pero no podr:n per#$dcar con esa sentenca a
los restantes acreedores+ 5$e no partcparon en el #$co.
A esto+ M. de E. a-re-a 5$e esto se aplca c$ando el #$co no -r! en torno de e*cepcones
personales+ "a 5$e en ese caso no p$ede ser op$esta la cosa #$2-ada por los otros 5$e no
c$entan con esa e*cepc!n personal.
E*tnc!n de la soldardad " ren$nca
1- El pa-o de la o3l-ac!n 0G?A)
6- )La no1ac!n+ co'pensac!n o re's!n de la de$da+ /ec/a por c$al5$era de los
acreedores " con c$al5$era de los de$dores+ e*tn-$e la o3l-ac!n,. El G?G(
0antes ncl$%a ta'34n la con&$s!n entre $n acreedor " el de$dor o entre $n
code$dor " el acreedor+ pero se contradec%a con el @AA 5$e pre14 5$e en ese caso
la e*tn-$e s!lo para los partcpantes " no para todos. Con&$s!n 00c$ando $na
persona re=ne la condc!n de de$dor " de acreedor)). E#( c$ando '$ere $no de los
code$dores+ de#ando co'o /eredero al acreedor)
M. de E. crtca 5$e no ncl$"a ta'34n la transacc!n " la dac!n en pa-o.
E#( Enr5$e+ Ro3erto " 8edro de3en 9?.??? pesos a L$s. L$s '$ere " /ereda s$
cr4dto Enr5$e. Xste p$ede acconar contra Ro3erto " 8edro ndstnta'ente por los
A?.??? restantes por5$e la soldardad s!lo se e*tn-$! para s$ parte. M. de E.
opna 5$e la con&$s!n de3er%a e*tn-$r la o3l-ac!n soldara %nte-ra'ente+ " de#ar
s!lo el derec/o de $n code$dor contra los otros de acconar por los 7?.??? 5$e le
correspond%an a cada $no.
/6
7- I'pos3ldad de c$'pl'ento( G?9( S la cosa o3#eto de la o3l-ac!n perece sn c$lpa
del de$dor+ la o3l-ac!n se e*tn-$e para todos los acreedores soldaros 0en realdad
p$ede ser $na cosa $ otro o3#eto de la prestac!n+ s 4sta es de /acer).
C- Ren$nca a la soldardad( G?C( La o3l-ac!n perde s$ car:cter s el acreedor
e*presa'ente consente en ello. 8ero s ren$nca a la soldardad s!lo en pro1ec/o
de $n de$dor+ la o3l-ac!n contn=a sendo soldara para los otros+ con ded$cc!n
de la c$ota de a5$el.
;a" dos tpos de ren$nca a la soldardad(
-a3sol$ta( 3ene&ca a todos los de$dores por -$al. De3e ser e*presa.
-relat1a( 3ene&ca s!lo a al-$nos de$dores 05$e pasa a de3er s!lo s$ c$ota) "
'antene la soldardad respecto de los otros+ con ded$cc!n de la c$ota del de$dor
dspensado. 8$ede ser e*presa o t:cta. La t:cta est: en el G?>( )s /$3esen
recla'ado s!lo la parte+ o de otro 'odo /$3esen consentdo en la d1s!n respecto
de $n de$dor+ podr:n recla'ar el todo a los de':s+ con la ded$cc!n de la parte del
de$dor l3ertado de la soldardad,. Dasta con doc$'ento de la de$da de $no. 8ero
la ren$nca de la soldardad no se pres$'e+ 5$en la n1oca de3e pro3arla.
Las accones rec$rsoras " las re-las 5$e las r-en
El de$dor 5$e pa-! %nte-ro tene derec/o a dr-rse /aca los code$dores recla'ando a
cada $no s$ parte de la de$da. Acc!n de rente-ro.
El acreedor 5$e co3r! tene el de3er de repartr a los otros coacreedores s$ parte.
G1G( Relacones entre code$dores " acreedores soldaros entre s% 5$e /$3esen pa-ado
%nte-ro o rec3do se re-lar:n por el A@9.
A@9(
1- cada $no c$ota -$al o des-$al+ se-=n el t%t$lo de la o3l-ac!n o del contrato.
6- s no /$3ese t%t$lo+ se atender: a la ca$sa de /a3er contra%do la o3l-ac!n+ a las
relacones de los nteresados entre s% " a las crc$nstancas de cada $no de los
casos. E#( S J$an co'pra ropa " Carlos es de$dor soldaro+ J$an de3e car-ar con
todo. S J$an pa-a todo+ nade recla'a a nade. S Carlos pa-a todo+ recla'a el
1??V a J$an.
7- S no /a" t%t$lo n se p$ede sa3er so3re partes+ se consdera 5$e -$ales.
C- En caso de soldardad de coa$tores de $n delto+ el 5$e nde'n2a todo el daBo
no tene derec/o a de'andar a los otros por las partes 5$e les corresponderen.
08or el prncpo de 5$e )nade p$ede ale-ar en #$co s$ propa torpe2a,) 01?@6)
>- En c$as deltos+ r-e la re-la -eneral de las c$otas entre code$dores " el 5$e
pa-! ':s de lo 5$e de3%a p$ede e#ercer acc!n de rente-ro 011?9) En $n caso
p$ede pedr el rente-ro del total( 01167) )El 5$e pa-a el daBo ca$sado por s$s
dependentes o do'4stcos+ p$ede repetr lo 5$e /$3ese pa-ado+ del dependente o
do'4stco 5$e lo ca$s! por s$ c$lpa o ne-l-enca,.
La soldardad en los c$as deltos " las o3l-acones con1er-entes+ paralelas o n sold$'
Se de3at! s las o3l-acones s$r-das de c$as delto eran 'anco'$nadas o soldaras.
Inal'ente+ la 1G.G11 de&n! 5$e son soldaras 011?9). 8ero se d$da s son per&ecta'ente
soldaras o no. Al-$nos dstn-$en entre la soldardad per&ecta " la 'per&ecta+ 5$e ser%an
las o3l-acones n sold$'.
-+bligaciones in solidum( Se-=n Le!n " otros a$tores+ las o3l-acones s$r-das de los
c$as deltos 0en responsa3ldad c1l) no son per&ecta'ente soldaras sno n sold$'+ "a
5$e s!lo tenen de la soldardad 5$e la 1%ct'a p$ede de'andar ndstnta'ente a
/9
c$al5$era de los o3l-ados+ pero no se propa-ar%an los e&ectos accdentales. E#( s se
de'anda a $no+ la prescrpc!n s!lo se nterr$'pe para ese " no respecto de los de':s+ o
s $no nc$rrese en 'ora+ o en c$lpa+ etc4tera.
Le!n las lla'! l$e-o )conc$rrentes, o )con1er-entes,+ " D$sso las lla'! )paralelas,.
Le!n dec%a 5$e eran o3l-acones d&erentes+ nacdas de dstnta ca$sa+ pero 5$e ten%an
co'o o3#eto la 's'a prestac!n. S 3en el 1%nc$lo era dstnto+ a'3os ten%an co'o o3#eto
sats&acer el 's'o nter4s #$r%dco.
E#( C$ando $n /ec/o daBoso &$e e#ec$tado por $n 'enor de ':s de 1? aBos+ la 1%ct'a
p$ede pedr resarc'ento al 'enor+ s tene 3enes 0por el 961 5$e dce 5$e ':s de 1?
aBos tene dscern'ento para lo l%cto " por el 11?9 5$e dce 5$e todo el 5$e prod$ce $n
daBo a otro est: o3l-ado a repararlo) o p$ede pedrlo a s$ padre 0por el 111C+ 5$e dce
5$e los padres son responsa3les de los /ec/os daBosos e#ec$tados por s$s /#os 'enores
de edad 5$e 11en con ellos). 0O la 1%ct'a de $n /ec/o de $n e'pleado p$ede recla'ar al
patr!n por el 1117 o al s$3ordnado por el 11?9)
-'os contratos de e:ui.o( C$ando se contrata a $na or5$esta o a $na c$adrlla para
/acer $na o3ra. Las o3l-acones no son soldaras n nd1s3les+ por5$e $no solo no
p$ede responder %nte-ra'ente la o3l-ac!n. C$ando $no se en&er'a o no p$ede+ se da
por e*tn-$da la o3l-ac!n por caso &ort$to o &$er2a 'a"or.
Soldardad c1l " soldardad co'ercal
En derec/o c1l+ la soldardad de3e ser e*presa+ por el t%t$lo o por la le".
En Co'ercal+ la soldardad se pres$'e+ la 'a"or%a de las o3l-acones son soldaras.
8ero en C1l+ la soldardad se propa-a+ " s se nca la de'anda contra $no de los
code$dores+ nterr$'pe la prescrpc!n con respecto a todos.
En ca'3o en Co'ercal+ todos los &r'antes de $n papel de co'erco co'o tt$lares o
endosantes son soldaros+ pero la de'anda contra $no no nterr$'pe la prescrpc!n
contra todos+ por lo tanto /a" 5$e ncar la de'anda contra cada $no.
C+"$("ID+ D(' D(&(CE+ D(' C&(DI$+
Es la &a2 dn:'ca de la relac!n #$r%dca o3l-atora+ 5$e se pone en e1denca c$ando se
accona.
Es relac!n entre personas -$n s$#eto act1o " $no pas1o- " derec/o " o3l-ac!n son
correlat1os.
De la relac!n #$r%dca o3l-atora e'ana para el acreedor 0s$#eto act1o) $n derec/o
s$3#et1o+ el de3er+ la de$da 5$e pesa so3re el s$#eto pas1o.
El derec/o del cr4dto " los derec/os reales nte-ran el act1o de $na persona.
Las de$das nte-ran el pas1o.
Estos derec/os s$3#et1os patr'onales -reales o personales- dan &ac$ltades al tt$lar.
El derec/o real da &ac$ltades de $sar+ dsponer+ de-radar+ a3andonar o destr$r la cosa.
El derec/o de cr4dto da &ac$ltades de ceder+ p-norar 0e'peBar)+ rodear de -arant%as
0a&an2ar+ to'ar 'eddas preca$toras+ real2ar actos conser1atoros)+ de#arlo e*tn-$r+
ren$ncar al cr4dto $ otor-ar al de$dor 5$ta+ o re'tr la de$da.
El de$dor tene de3eres( de 3$ena &e( de pr$denca " dl-enca " los espec%&cos de c$:ndo
" d!nde c$'plr+ " c!'o responder en caso de 'ora+ dolo o c$lpa. F el de3er de 'antener
s$ patr'ono sol1ente para poder c$'plr+ lo 5$e ncl$"e la pro/3c!n de ena#enacones
&ra$d$lentas o s'$ladas.
0
Ilct$d del nc$'pl'ento de $na o3l-ac!n
Inc$'plr $na o3l-ac!n es l%cto por5$e(
-ele'ento o3#et1o( 1ola $na dsposc!n le-al 0la 5$e 'anda c$'plr)
-ele'ento s$3#et1o( 1ol$ntaredad o 'p$ta3ldad por dolo o c$lpa 0no /a3er
pre1sto todo para c$'plr)
-ele'ento e*terno( daBo al acreedor por nc$'pl'ento.
Ade':s+ por5$e el C!d-o d1de los /ec/os en nat$rales " /$'anos+ los /$'anos en
1ol$ntaros e n1ol$ntaros+ " los 1ol$ntaros en l%ctos o l%ctos. No /a" tercera clase.
El nc$'pl'ento es $na o's!n+ $n /ec/o ne-at1o " p$eden 4stos ser l%ctos.
El 11?G dce no 5$e no sea l%cto 0el nc$'pl'ento de $na o3l-ac!n) sno 5$e se le
aplcar: s$ propo r4-'en 0del >19 al >66) sal1o 5$e de-eneren en deltos penales.
No todo nc$'pl'ento constt$"e $n acto l%cto por5$e(
-el de$dor p$ede e*onerarse de c$lpa por caso &ort$to o &$er2a 'a"or 0>17 " >1C) "
en ese caso no /a" ele'ento s$3#et1o del l%cto.
La dsc$s!n de s el nc$'pl'ento es $n l%cto tene 'portanca por5$e+ ante el
nc$'pl'ento+ se -enera la e#ec$c!n &or2ada " se 3$sca deter'nar s esa e#ec$c!n es
$na &or'a de e*tnc!n de la o3l-ac!n o es $na no1ac!n+ $na n$e1a o3l-ac!n 5$e tene
co'o &$ente el nc$'pl'ento+ 5$e ree'pla2a a la anteror+ " 5$e tene co'o o3#eto
resarcr los daBos " per#$cos+ 5$e es propa de $n acto l%cto.
E#ercco del derec/o del cr4dto
8ara 5$e el acreedor p$eda e#ercer las &ac$ltades 5$e le con&ere el derec/o del cr4dto+
de3e(
-/a3er $na &$ente 5$e /a"a en-endrado $na relac!n #$r%dca.
-tener $n nter4s #$r%dco para o3rar 0no oc$rre c$ando la o3l-ac!n era de pla2o
esencal+ " 4ste "a pas!) El e#ercco es potestat1o.
Los 'edos 5$e posee dependen de s la o3l-ac!n "a es e*-3le o no.
Se-=n Le!n+ el c$adro es(
1-Actos preca$toros
a) T$tela pre1ent1a 6-Medos de -arant%a
7-Meddas pre1ent1as #$dcales
O3l-ac!n
a=n no 1-Acc!n de s'$lac!n
e*-3le 3) Meddas conser- 6-Acc!n re1ocatora o pa$lana
1atoras de la -aran- 7-Acc!n s$3ro-atora $ o3lc$a
t%a patr'onal C-Accones drectas
>-Acc!n de separac!n del patr'ono
O3l-ac!n c) T$tela repres1a
"a e*-3le
00Es dsc$t3le+ por5$e las accones drectas son ':s 3en de t$tela repres1a+ " a 1eces
ta'34n la acc!n re1ocatora o pa$lana))
El c$'pl'ento de 3$ena &e est: en el 119@ 0desde la 1G.G11)
1
119@( )Los contratos de3en cele3rarse+ nterpretarse " e#ec$tarse de 3$ena &e " de ac$erdo
con lo 5$e 1eros%'l'ente las partes entenderon o p$deron entender+ o3rando con
c$dado " pre1s!n,.
El acreedor ta'34n tene de3eres 0no /acer recla'os rra2ona3les+ cola3orar con el
de$dor para 5$e 4ste p$eda c$'plr+ no o3rar de 'ala &e para o3str$r))
$utela .reventiva del cr;dito
Co'prende todas las 'eddas 5$e tenden a pre1enr $n nc$'pl'ento &$t$ro " &acltar al
acreedor 5$e lo-re /acer 1aler s$ derec/o de cr4dto.
Entre otros+ los 5$e &aclten al acreedor la pr$e3a de la e*stenca de la o3l-ac!n+ s$
doc$'entac!n " el reconoc'ento por parte del de$dor.
La doc$'entac!n de la de$da es =tl al acreedor pero ta'34n al de$dor+ por5$e el
acreedor no podr: pedr ':s de lo 5$e all% est:+ n ntereses s no est:n estp$lados+ o ':s
de lo 5$e est4n.
Le!n ncl$%a entre 'eddas de t$tela pre1ent1a del cr4dto los n1entaros " 3alances 5$e
per'ten esta3lecer la st$ac!n patr'onal de $na persona.
Actos preca$toros
Son todas las 'eddas pre1ent1as 5$e p$eden $sarse para e1tar en el &$t$ro la 1olac!n
del cr4dto.
Son actos e*traBos al proceso #$dcal.
a) La documentaci2n de la de$da 0para 'pedr 5$e el de$dor la descono2ca)
3) El reconocimiento+ c$ando est: ndeter'nada o poco concreta la o3l-ac!n.
c) La interru.ci2n de la .rescri.ci2n 0e*tra#$dcal) 5$e p$ede ser por reconoc'ento del
de$dor 079@9) o por so'eter el te'a a :r3tros s la o3l-ac!n es d$dosa 07@9@)
d) La constituci2n eHtra<udicial en mora es 'portante+ por5$e s$ e&ecto es /acer correr
los ntereses 'oratoros s se trata de dar s$'as de dnero+ o traslada la responsa3ldad
por res-os al de$dor s se trata de dar cosas+ 5$en no podr: l3erarse ale-ando caso
&ort$to o &$er2a 'a"or 0>17 " @@9)
e) Los proced'entos para dar 4echa cierta a un documento .rivado 01?7>) donde
consta $na o3l-ac!n ser1r:n en el &$t$ro para dr'r derec/os &rente a otros acreedores
del 's'o de$dor. 8$ede /acerse por( s$ e*/3c!n en #$co+ reconoc'ento ante
escr3ano con dos test-os+ transcrpc!n en c$al5$er re-stro p=3lco o &allec'ento de
5$en lo &r'!+ lo escr3! o &r'! co'o test-o.
&) Las .rotestas o reservas &rente a actos 5$e la le" consdera co'o 'an&estac!n t:cta
de la 1ol$ntad+ para descartar esa pres$nc!n 5$e podr%a ser consderada contra el
acreedor.
Medos de -arant%a
Ta'34n son 'eddas 5$e p$ede to'ar el acreedor antes del proced'ento #$dcal para
constreBr al de$dor a 5$e c$'pla. Se p$eden to'ar antes de constt$r la o3l-ac!n+ al
constt$rla o d$rante la 1da de la o3l-ac!n+ pero antes de s$ 1enc'ento.
a) Las arrasF seCal o seCa. 011@9 " 16?6) 8$eden ser con&r'atoras -destnadas a
ase-$rar el c$'pl'ento de la o3l-ac!n- o pentencales -sanc!n por desst'ento-. El
C!d-o no /a le-slado las con&r'atoras+ s% las pentencales.
C$ando se /a a3onado $na seBa+ el de$dor p$ede arrepentrse con el costo de perder la
seBa. El acreedor ta'34n p$ede arrepentrse+ pero de3e de1ol1er la seBa ':s $na
2
cantdad -$al. S es de espece d&erente a la prestac!n+ c$'pldo el contrato la seBa de3e
de1ol1erse ntacta. S es de -$al espece+ se consdera parte de la prestac!n.
3) 1ianAas( 019@A " ss) Earant%a personal de terceros para ase-$rar el c$'pl'ento del
acreedor. El &ador -o2a del 3ene&co de e*c$s!n+ es decr 5$e no p$ede acconarse en
contra de 4l 'entras /a"a 3enes en el patr'ono del de$dor. 8or eso+ se $sa poco la
&an2a " se pre&ere 5$e el tercero sea de$dor soldaro+ para 5$e el acreedor p$eda
de'andar la o3l-ac!n al acreedor prncpal o al soldaro en &or'a ndstnta.
c) ClDusula .enal( 0A>6 " ss) 8$ede ser constt$da por $n de$dor o por $n tercero. S se
nc$'ple -a$n sn c$lpa n per#$co para el acreedor-+ se pa-a la cl:$s$la penal co'o
=nca nde'n2ac!n. 8redeter'na el 'onto de los daBos " per#$cos.
d) -arant=as reales. Son la hi.oteca 071?@+ n'$e3les) o la .renda 076?C+ '$e3les)+ 5$e
a&ectan drecta'ente $na cosa al c$'pl'ento del cr4dto. 8$ede ser dada por el de$dor o
por $n tercero. A/ora se $sa la prenda con re-stro+ 5$e es $na /poteca 'o3lara. Otra
-arant%a real es la anticresis+ c$ando se entre-a al acreedor el n'$e3le dado en -arant%a
para 5$e 4l lo ad'nstre " o3ten-a los &r$tos " los apl5$e al pa-o del cr4dto.
e) Derecho de retenci2n( 07979 " 79C?) 8$ede cal&carse de e'3ar-o pr1ado( el
acreedor conser1a en s$ poder la cosa /asta 5$e no se le pa-$e lo 5$e se le de3e por
1rt$d de esa 's'a cosa. Es e*tra#$dcal. S el de$dor consdera n#$st&cada la retenc!n+
de3e ac$dr a la #$stca. Es coerct1o por5$e el de$dor+ 'peddo de $sar la cosa+ se 1e
constreBdo a c$'plr.
&) Inhibici2n voluntaria( El de$dor acepta 5$e se nscr3a en $n re-stro $na n/3c!n
-eneral para dsponer de 'odo 5$e no p$ede 1ender n -ra1ar nada de s$ patr'ono
/asta 5$e no c$'pla con la o3l-ac!n 5$e la 'ot1!.
Responsa3ldad patr'onal
El patr'ono es la -arant%a co'=n de los acreedores.
El derec/o de cr4dto da al acreedor la &ac$ltad de dr-rse contra los 3enes 5$e nte-ran
el patr'ono del de$dor+ de'andando la nter1enc!n de la #$stca.
;a" 3enes 5$e est:n e*cl$dos de esa pos3ldad de acconar(
a) Denes ne'3ar-a3les( para prote-er la persona del de$dor+ la le" declara
ne'3ar-a3les los ele'entos esencales para s$ 1da( ropas+ /erra'entas+ '$e3les
de la casa. 07@G@ se-$ndo p:rra&o). 8or #$rspr$denca+ la lsta se /a do a'plando(
rado+ t1+ 3en de &a'la.
3) L'tac!n de la responsa3ldad( En caso de accones o c$otas de socedades de
responsa3ldad l'tada+ la responsa3ldad del de$dor se l'ta a ellas+ " no p$ede
ser so'etdo a persec$c!n de los acreedores el resto de s$ patr'ono. Es
consec$enca de la personaldad #$r%dca de las SA o SRL. El patr'ono de 4stas es
dstnto del patr'ono de s$s socos. 0No r-e en el pa%s la e'presa nd1d$al de
responsa3ldad l'tada+ &cc!n para d1dr el patr'ono de $n nd1d$o)
c) Dene&co de n1entaro( El /eredero l'ta s$ responsa3ldad por las o3l-acones
del ca$sante /asta el 'onto e&ect1o de la /erenca " s!lo responder: con los
3enes /eredados. S no alcan2an+ la o3l-ac!n se e*tn-$e. A/ora+ por la 1G.G11+
se pres$'e 5$e toda /erenca es con 3ene&co de n1entaro 077A7).
#cciones conservatorias y re.aradoras.
-Tenen co'o &naldad 'antener ntacto el patr'ono del de$dor para 5$e se enc$entre en
condcones de responder por la de$da c$ando lle-$e el 'o'ento oport$no. Son de t$tela
pre1ent1a del cr4dto.
E#(
-acc!n de s'$lac!n
-acc!n s$3ro-atora
3
-acc!n de separac!n de patr'onos
-Las accones e#ec$t1as 0en ca'3o) tenen co'o &naldad lo-rar coact1a'ente la
e#ec$c!n de $na o3l-ac!n nc$'plda o reparar el daBo en caso de c$'pl'ento
'pos3le+ s$stt$"endo la o3l-ac!n pr't1a por el resarc'ento de los per#$cos o
ntereses 5$e s$ nc$'pl'ento ca$s!. Son de t$tela repres1a del cr4dto.
E#(
-acc!n re1ocatora o pa$lana
-acc!n drecta

#cci2n de simulaci2n
;a" s'$lac!n c$ando /a" dscordanca entre lo 5$e se declara " lo 5$e se /ace+ para
'enosca3ar el patr'ono s$ponendo de$das ne*stentes o /acendo desaparecer 3enes
5$e de3en nte-rar la -arant%a co'=n de los acreedores. 8$ede ser s'$lac!n a3sol$ta
0c$ando no /a" acto real detr:s del acto aparente) o relat1a 0c$ando el acto real es dstnto
al aparente)
La acc!n de s'$lac!n p$ede ser(
-Entre las partes 5$e nter1neron en el acto ds'$lado
-8or terceros 0acreedores)
a) Acc!n entre las partes(
S!lo es ad's3le s la s'$lac!n era l%cta o s+ sendo l%cta+ se 3$sca de#ar sn e&ecto el
plan l%cto. 09>9)
;a" l'tacones so3re la pr$e3a. En -eneral se e*-e $n contradoc$'ento+ a$n5$e cada
1e2 'enos c$ando /a" crc$nstancas 5$e /acen ne5$%1oca la s'$lac!n.
3) Acc!n de los acreedores(
El acreedor p$ede rec$rrr a c$al5$er tpo de pr$e3a+ ncl$so ndcara.
D&erencas con la acc!n re1ocatora(
-La acc!n de s'$lac!n 3$sca pro3ar 5$e en realdad los 3enes no /an saldo del
patr'ono del de$dor o 5$e al-$nas de$das no eran reales. Al clar&carse el
patr'ono del de$dor+ 3ene&ca a todos los acreedores+ no s!lo al 5$e accon!+ 5$e
no tendr: pre&erencas &rente a los de':s.
-La acc!n re1ocatora o pa$lana es de car:cter e#ec$t1o 0':s 5$e conser1atora)+
3ene&ca s!lo al de'andante " prospera s!lo por el 'onto de s$ cr4dto.
-Ena#enac!n a $n s$3ad5$rente de 3$ena &e( S el d$eBo aparente lo 1ende a $n tercero
de 3$ena &e+ los acreedores 5$e lo-ren la an$lac!n del acto no podr:n a&ectar los
derec/os de 4ste. 8or el 1?>1 ncorporado por la 1G.G11. S &$era s'$lac!n l%cta+ el
1erdadero propetaro ta'poco podr: /acer 1aler s$s derec/os so3re terceros ad5$rentes
de 3$ena &e o so3re s$cesores del tt$lar s'$lado. S co'pro la casa de 8a3lo sa3endo
5$e &n-!+ esa s'$lac!n no podr: tener e&ectos para 's /erederos+ 5$e se 5$edan con
la casa.
-8rescrpc!n( 0C?7?) lo &#a en dos aBos+ pero se-=n 5$4n e#er2a la acc!n. S la e#erce $n
tercero+ los dos aBos se co'p$tan desde 5$e la &alsa ca$sa &$ese conocda. S se ntenta
entre las partes+ desde 5$e el tt$lar aparente co'en2a a act$ar desconocendo la
s'$lac!n 0ne-ando los derec/os del tt$lar 1erdadero).
!
-Re1ocac!n de sentencas en #$cos s'$lados. C$ando los s'$ladores /an n1ocado s$s
derec/os en la #$stca pro1ocando $na sentenca 5$e los da co'o cosa #$2-ada+ la
sentenca p$ede ser re1ocada s se pr$e3a 5$e &$e $n lt-o s'$lado.
#cci2n revocatoria
Contra el &ra$de pa$lano+ 5$e es $n acto real del nsol1ente o para pro1ocar s$ nsol1enca
para pr1ar a los acreedores de la -arant%a le-%t'a de s$s cr4dtos.
La acc!n re1ocatora proc$ra 'antener la nte-rdad del patr'ono del de$dor para 5$e el
acreedor o acreedores de'andantes p$edan /acer e&ect1a la -arant%a de s$s cr4dtos.
Ca3e c$ando se 1end!+ " ta'34n c$ando se e1t! el n-reso de 3enes 5$e /$3esen
'e#orado el patr'ono.
El C!d-o dce 5$e pro1oca la n$ldad+ pero en realdad pro1oca la nopon3ldad del acto a
5$en real2a la acc!n+ por5$e no 1$el1e atr:s las cosas sno 5$e pos3lta al acreedor
poder e#ec$tar s$ cr4dto so3re el 3en ena#enado co'o s no /$3era saldo del patr'ono
del de$dor.
Es $na acc!n e#ec$t1a " no conser1atora.
-Re5$stos -enerales(
a) 5$e se trate de $n acto real de ena#enac!n+ " no de $no s'$lado.
3) 5$e el de$dor se enc$entre en estado de nsol1enca.
c) 5$e el acto ca$se per#$co al acreedor.
d) 5$e el cr4dto 5$e se n1oca sea anteror al acto atacado 0sal1o 5$e el cr4dto
pro1en-a de $n cr'en+ s la ena#enac!n &$e para e1tar consec$encas del acto)
-Re5$sto especal(
-C$ando la ena#enac!n &$e a t%t$lo oneroso+ es re5$sto especal co'pro3ar la
co'plcdad del ad5$rente. 09A@ " 9A9). La ntenc!n de de&ra$dar del de$dor se
pres$'e por s$ nsol1enca. La co'plcdad del ad5$rente se pres$'e s conoc%a
ese estado de nsol1enca. 0C$ando es a t%t$lo -rat$to+ no /ace &alta pro3ar la
co'plcdad del ad5$rente).
-8r$e3a(
El acreedor 5$e de'anda la re1ocac!n accona contra el tercero ad5$rente.
S$ acc!n es nd1d$al 0no en no'3re de los otros acreedores) " el res$ltado de la
l5$dac!n del 3en es en s$ 3ene&co. S!lo 3ene&ca a todos s en $n conc$rso la acc!n
es nterp$esta por el s%ndco.
S el 3en tene $n 1alor 'a"or 5$e la o3l-ac!n+ la acc!n s!lo prospera por ese 1alor+ el
'onto ade$dado " el resto 5$eda en propedad del tercero ad5$rente. 09A>) 0Esto pr$e3a
5$e no prod$ce la n$ldad del acto sno s!lo la nopon3ldad al acreedor).
El ad5$rente p$ede /acer cesar la acc!n sats&acendo al acreedor o dando &an2a.
S el ad5$rente &$e c!'plce en el &ra$de de3e(
-de1ol1er la cosa con todos s$s &r$tos 0por5$e &$e poseedor de 'ala &e) 9G1
-s la cosa pas! a $n ad5$rente de 3$ena &e o se perd!+ el c!'plce de3e
responder e nde'n2ar a los acreedores de daBos " per#$cos. 9G6
-s el ad5$rente &$e a t%t$lo -rat$to+ p$ede acconar contra el donante de 'ala &e
pdendo nde'n2ac!n 061CG).
5
-s &$e a t%t$lo oneroso+ " el ad5$rente era c!'plce+ no tene derec/o a de'andar
0por e*tens!n de la &alta de derec/o de 5$en co'et! $n delto 1?@6) 0nemo
auditur .ro.riam tur.itudinem+ no escuchar la .retensi2n de :uien alega su
.ro.ia tor.eAa)
-8r$e3a( La pr$e3a del &ra$de es se'pre d&%cl. Las =ncas pres$ncones son las del 9A9(
el :n'o del de$dor de de&ra$dar se pres$'e por s$ estado de nsol1enca+ " la
co'plcdad del tercero en el &ra$de del de$dor se pres$'e s al 'o'ento de tratar con 4l
conoc%a s$ estado de nsol1enca.
En derec/o co'ercal /a" ':s pres$ncones.
-Relacones con el derec/o co'ercal(
La n$e1a le" de Conc$rsos 06C.>66) &#a en los arts. 11> a 16C 5$e el #$e2+ al declarar la
5$e3ra+ deter'na la &ec/a anteror de cesac!n de pa-os. Ese lapso entre $na " otra es el
per%odo de sospec/a+ " son ne&caces los actos de ese per%odo 5$e &$eran(
-actos a t%t$lo -rat$to.
-pa-o antcpado de de$das c$"o 1enc'ento de3%a ser posteror o el d%a de la
5$e3ra.
-constt$c!n de /poteca o prenda o c$al5$er pre&erenca de $na o3l-ac!n no
1encda 5$e no ten%a esa pre&erenca.
En esos casos+ la nopon3ldad del acto es a3sol$ta+ " se p$ede declarar sn pro3ar la
co'plcdad del tercero. En otros actos+ /a" 5$e pro3ar co'plcdad del tercero 0119)
R-e ta'34n para los conc$rsos c1les.
#cci2n subrogatoria u oblicua
Se concede a $n acreedor+ c$"o de$dor+ por ne-l-enca o nact1dad+ no e#ercta derec/os
propos+ con lo 5$e des'e#ora s$ patr'ono.
8or la acc!n+ el acreedor se coloca en el l$-ar del de$dor " e#ercta s$s derec/os+ con la
&naldad de 5$e no se perdan e n-resen a s$ patr'ono+ para conser1ar la -arant%a.
-El C!d-o C1l s!lo tene $n art%c$lo 5$e la 'encona+ el 119A. La re-la'entac!n est: en
el C!d-o de 8roced'entos C1les " Co'ercales+ 5$e ncl$"e $n cap%t$lo.
-S$ nat$rale2a #$r%dca se 3asa en el t%t$lo propo. La s$stt$c!n tene co'o &$nda'ento el
t%t$lo 5$e la le" ac$erda al acreedor+ s se re=nen deter'nadas condcones+ para e#erctar
los derec/os de s$ de$dor. 0Otros a$tores dcen 5$e se 3asa en la ces!n de accones
e&ect$ada por el de$dor al acreedor+ " otros en la ces!n o 'andato le-al)
-8or s$ tpo+ la acc!n es conser1atora+ desde el p$nto de 1sta del 5$e accona 0el
acreedor)+ a$n5$e s se 1e desde el de$dor tene car:cter e#ec$t1o.
-Casos en 5$e p$ede e#ercerse(
-S!lo en casos de derec/os patr'onales 0no de e*trapatr'onales co'o &lac!n+
paterndad+ reconoc'ento)
-8atr'onales+ se'pre " c$ando no sean n/erentes a la persona 0re1ocac!n de
donac!n por n-ratt$d o ne#ec$c!n de car-os 1@AC+ e*cl$s!n del nd-no de la
/erenca 77?C+ reparac!n del a-ra1o 'oral+ peddo de al'entos+ etc.
-No p$eden s$3ro-arse derec/os s$r-dos de la les!n 09>C) S!lo el lesonado o s$s
/erederos.
-Caracteres(
-La acc!n es nd1d$al( $n acreedor p$ede enta3larla+ con ndependenca de los
otros.
/
-Es ndrecta+ por5$e a$n5$e el de'andante de&ende s$ nter4s+ e#erce los
derec/os del de$dor.
-No es s$3sdara+ por5$e no es necesaro 5$e el acreedor a-ote otras nstancas.
-Dene&ca al de$dor s$3ro-ado al ncre'entar s$ patr'ono "+ al /acerlo+ 3ene&ca
ta'34n al resto de los acreedores.
-Condcones de e#ercco(
a) El s$3ro-ante de3e ser acreedor del s$3ro-ado 0no 'porta s el cr4dto es
e*-3le " l%5$do por5$e es $na acc!n conser1atora).
3) de3e /a3er nacc!n del de$dor.
c) nter4s le-%t'o para act$ar( c$ando /a" d$das so3re la sol1enca del de$dor+ no
necesta pr$e3a. C$al5$er cr4dto da t%t$lo le-%t'o para act$ar+ no 'porta la &ec/a
co'o en la acc!n re1ocatora.
No es necesara la a$tor2ac!n #$dcal para ncarla 0lo dce el C!d-o 8rocesal
C1l. El acreedor de3e o3rar en no'3re del de$dor s$3ro-ado+ " no es necesaro
5$e el de$dor co'pare2ca a #$co+ pero s% 5$e se lo cte por de2 d%as. En ese lapso+
el de$dor p$ede oponerse o nterponer 4l la de'anda+ " se lo tendr: a 4l co'o actor
" no al s$3ro-ado 5$e+ no o3stante podr: nter1enr en el proceso co'o )tercero
nteresado, 0ta'34n s el de$dor nc! la acc!n antes 5$e 4l.)
No es necesaro pedr a$tor2ac!n al de$dor n constt$rlo pre1a'ente en 'ora+
por5$e la de$da p$ede no ser a=n e*-3le.
-E&ectos(
-Entre el actor " el de'andado( es decr entre el acreedor s$3ro-ante " el de$dor de
s$ de$dor( El de'andado podr:(
-oponer al actor todas las e*cepcones 5$e tendr%a contra el de$dor.
-ta'34n las 5$e el de$dor s$3ro-ado t$1ese contra el acreedor
de'andante.
-Entre el de$dor s$3ro-ado " el de'andado( la sentenca s!lo /ar: cosa #$2-ada
respecto del de'andado s /a sdo de3da'ente ctado 0/a"a o no co'parecdo).
C!d. 8roc. Art 11C.
-Entre acreedor 0actor) " de$dor s$3ro-ado( al prosperar la acc!n+ los 3enes entran
al patr'ono del s$3ro-ado " eso le per'te al acreedor e#ec$tar s$ cr4dto.
-Entre el acreedor 0actor) " los restantes acreedores( la acc!n 3ene&ca a todos+
pero el actor tendr: las 1enta#as del pr'er e'3ar-ante.
C$adro co'parat1o de las accones reparatoras.
S$3ro-atora Re1ocatora S'$lac!n
Iec/a del cr4dto No nteresa Anteror al acto
0sal1o art. 9A7
C.C1.)
No nteresa
<$4n accona Todo acreedor Acreedores por
certos cr4dtos
Las partes o
terceros
<$4 se de3e
pro3ar
1-Caldad de
acreedor
6-Ne-l-enca del
de$dor
7-Inter4s
Insol1enca "
per#$co 0s el
acto es a t%t$lo
oneroso( &ra$de "
co'plcdad del
tercero)
S!lo la s'$lac!n
" el per#$co

La nsol1enca No nteresa <$e el acto la

ca$se o a-ra1e
Es rrele1ante
Monto por el 5$e
prospera
Total del cr4dto
contra el tercero
Monto del cr4dto
del 5$e accona
Total del cr4dto
s'$lado
A 5$4n
apro1ec/a
A todos los
acreedores
S!lo a 5$en
accona
A todos los
nteresados
8rescrpc!n ---- 1 aBo 0art. C?77
C.C1l)
6 aBos 0art. C?7?
del C.C1l)
8rop!sto de la
acc!n
N conser1atora
n e#ec$t1a(
nstr$'ental
Re1ocar el acto
0nopon3ldad)
Desc$3rr el
1erdadero acto
Nat$rale2a
#$r%dca
Representac!n
le-al en nter4s
del representante
Inopon3ldad Ine*stenca 0para
el C!d. C1l(
n$ldad relat1a)
I'p$-nac!n de la cosa #$2-ada rrta
En certas /p!tess+ la cosa #$2-ada p$ede ser pasada por alto+ en 3ene&co de la #$stca.
El C!d-o 8rocesal C1l no lo re-$la+ pero s% pre14 5$e $na sentenca #$dcal sea total o
parcal'ente ne&ca2 en el proceso ordnaro posteror al e#ec$t1o 0>>7)+ en la acc!n real
posteror al nterdcto o la acc!n posesora 0A67)+ en la 'p$-nac!n de la declaratora de
/erederos 0G6@)
8$ede ser real2ada tanto por las partes co'o por terceros. E#( el acreedor c$"o de$dor &$e
/acendo desaparecer los 3enes s'$lando e#ec$cones.
Se entende 5$e de3en e*str crc$nstancas '$" -ra1es( sentenca &ra$d$lenta+ o3tenda
por dolo+ o dctada 3a#o rele1antes presones+ o 5$e /a"a e*stdo conn1enca l%cta+ o 5$e
el proceso /a"a sdo s'$lado.
E&ectos( S la acc!n es ded$cda por $na de las partes del #$co en 5$e reca"! la
sentenca+ es $na acc!n de n$ldad 01?>@)
S la ded$ce $n tercero con relac!n al proceso+ es $na acc!n de nopon3ldad s'lar a la
re1ocatora 0G@7)
#cci2n de se.araci2n de .atrimonios
El acreedor de la s$ces!n+ pr1le-ado o /potecaro+ a t4r'no+ o 3a#o condc!n+ o por
renta 1talca+ sea s$ t%t$lo por &r'a pr1ada o en nstr$'ento p=3lco+ p$ede de'andar
contra todo acreedor del /eredero+ por pr1le-ado 5$e sea+ la &or'ac!n de n1entaro " la
separac!n de 3enes de la /erenca de los del /eredero+ con el &n de /acerse pa-ar con
los 3enes de la s$ces!n con pre&erenca a los acreedores del /eredero. El n1entaro de3e
ser /ec/o a costa del acreedor 5$e lo pdere 07C77 " cctes C.C1)
00No la p$eden pedr los acreedores del /eredero respecto de los acreedores de la
s$ces!n))
La acc!n se opone contra los acreedores del /eredero " no contra el /eredero.
E&ectos( crea $n pr1le-o a &a1or de los acreedores del d&$nto so3re todo acreedor del
/eredero+ de c$al5$er clase 5$e sea.
Ca3e s!lo para los 3enes 5$e eran del d&$nto " no para los 5$e 4ste do en 1da al
/eredero. N se p$ede e#ercer contra los '$e3les del d&$nto s no es pos3le dstn-$rlos
de los del /eredero.
Derec/o de los acreedores del /eredero
6
8$eden recla'ar la re1ocac!n de la aceptac!n p$ra " s'ple de la /erenca 5$e el
/eredero realce+ con la &naldad de e1tar la con&$s!n de patr'onos+ s te'en 5$e la
/erenca sea de&ctara " 4sto les pro1o5$e per#$co.
#cciones directas
Son ':s de $na. Son e#ec$t1as.
El acreedor o3ra por s$ derec/o propo+ e#erctando $na acc!n 5$e le concede la le" " 5$e
le per'te dr-rse drecta'ente contra el de$dor de s$ de$dor para la sats&acc!n
n'edata de s$ cr4dto. Los 3enes no n-resan al patr'ono del de$dor sno 5$e
e*tn-$en drecta'ente la o3l-ac!n en &a1or del acreedor.
Los &$nda'entos son(
-Econo'%a procesal+ para e1tar la do3le de'anda para sats&acer el cr4dto.
-;a" $na espece de ca$sa co'=n+ por5$e los 3enes del acreedor &$eron $sados
por el de$dor para /acer nacer otro cr4dto en s$ &a1or. Entonces+ se ad'te 5$e el
acreedor se dr#a drecta'ente contra 5$en se 3ene&c! en =lt'a nstanca con el
$so de s$s 3enes+ por5$e s no /a3r%a $n enr5$ec'ento sn ca$sa. E#( El
propetaro 5$e se dr-e contra el s$3locataro para co3rar los al5$leres 5$e le
de3en.
-Condcones de espece(
-El cr4dto de3e estar l%5$do " e*-3le. 0d&. con la acc!n s$3ro-atora)
-De3e e*str /o'o-enedad entre las prestacones( ser a'3as de s$'as de dnero
o de dar c$estones &$n-3les entre s%.
-<$e el cr4dto 5$e se pretende no /a"a sdo pre1a'ente e'3ar-ado por otro
acreedor 05$e tendr%a 1enta#as de pr'er e'3ar-ante).
-E&ectos(
-Dene&can sola'ente al actor+ por5$e la prestac!n recla'ada n-resa drecta'ente
a s$ patr'ono " no al del de$dor+ de#ado de lado.
-Tene co'o l%'tes(
-El 'porte del cr4dto del actor contra s$ de$dor( la acc!n no p$ede
ntentarse por $na s$'a 'a"or.
-El 'porte del cr4dto del de$dor contra s$ de$dor( a 4ste no p$ede
recla':rsele ':s de lo 5$e de3e.
-Dstntos casos(
S!lo p$eden $sarse en los casos 5$e pre14 la le"(
-Locac!n( 01>91 " 1>96) )El s$3arrendataro p$ede e*-r drecta'ente del
arrendador el c$'pl'ento de las o3l-acones 5$e 4ste /$3ese contra%do con el
locataro,. )El arrendador or-naro tene acc!n contra el s$3arrendataro por el
c$'pl'ento de las o3l-acones res$ltantes de la locac!n,. S el s$3n5$lno no
de3e nada al n5$lno+ no podr%a e#erctarse la acc!n+ pero la le" pres$'e co'o
s'$lados los pa-os antcpados+ sal1o e*cepcones.
-Locac!n de o3ra( 01AC>) S el d$eBo da la o3ra ade$da s$'as al e'presaro+ "
4ste a s$ 1e2 les de3e a los pro1eedores o a los tra3a#adores+ 4stos podr:n r contra
el d$eBo+ pero s!lo /asta el 'onto 5$e les de3e el e'presaro.
-Mandato( 0196A) El 'andante tene $na acc!n drecta contra el s$stt$to pero s!lo
por las o3l-acones 5$e 4ste /$3era contra%do por la s$stt$c!n+ " rec%proca'ente
el s$stt$to tene acc!n contra el 'andante por la e#ec$c!n del 'andato.
-Lla'3%as cta otra /p!tess( la acc!n 5$e tenen los pro&esonales del derec/o
0a3o-ado+ proc$rador) por las costas+ 5$e la parte 1encda en el pleto le de3e a s$
clente+ 5$e es 5$en de3er%a pa-arle al letrado+ pero la le" le concede al pro&esonal
$na acc!n drecta.
9
-D&erencas con la acc!n s$3ro-atora(
a) En la acc!n s$3ro-atora+ los 3enes n-resan al patr'ono del de$dor+ en la
acc!n drecta n-resan al patr'ono del 5$e de'anda.
3) La acc!n s$3ro-atora es $na acc!n conser1atora+ la acc!n drecta es e#ec$t1a.
c) La acc!n s$3ro-atora 3ene&ca a todos los acreedores+ la acc!n drecta s!lo
3ene&ca a 5$en de'anda.
d) La acc!n s$3ro-atora se e#erce por la totaldad del cr4dto 5$e tene el de$dor
contra s$ de$dor. La acc!n drecta tene co'o l%'te el 'onto del cr4dto del actor+
a$n5$e el cr4dto 5$e tene el de$dor sea 'a"or.
Acc!n de separac!n de patr'onos
Arts. 7C77 a 7CC@
Al 'orr $na persona " s s$ /eredero es nsol1ente+ los acreedores del '$erto p$eden
pedr separac!n del patr'ono para 'antener s$ -arant%a " 5$e se les pa-$e pr'ero a
ellos+ entre-:ndose l$e-o el so3rante a los /erederos+ para 5$e rec4n entonces co3ren
s$s acreedores.
Los acreedores del /eredero no p$eden pedr la separac!n de los patr'onos contra los
acreedores de la s$ces!n. 0Co'o Dorda err!nea'ente d#o)
7(DID#0 >&(9("$I9#0 *%DICI#'(0 I (8$&#*%DICI#'(0
-Meddas pre1ent1as
e*tra#$dcales( 0ade':s de los "a tratados)(
-Derec/o de retenc!n(
J$dcales(
-8re1o a la tra3a de la lts
a) E'3ar-o pre1ent1o( en C!d. de 8roced. D$sca e1tar 5$e el de$dor
ena#ene s$s 3enes coloc:ndose en nsol1enca o en 'pos3ldad de c$'plr.
0>CA)
3) 8ro/3c!n de nno1ar o stat$ 5$o( Ta'34n en las procesales. 8ro/3c!n
al de$dor de 5$e altere el estado en 5$e se enc$entran las cosas.
c) In/3c!n #$dcal(
-Conser1atoras 5$e tenden a e1tar 5$e el patr'ono del de$dor se dl$"a d$rante el
pleto.
Derec/o de retenc!n
No es $n derec/o sno $na &ac$ltad de certos acreedores. Es s'lar a $n pr1le-o. Es
$na ca$sa de pre&erenca para $n acreedor.
M$" crtcada por5$e se presta a a3$sos+ por parte de pres$ntos acreedores para o3tener
$n pa-o 5$e de otro 'odo les ser%a d&%cl conse-$r.
Es la &ac$ltad de certos acreedores de 'antener en s$ poder cosas 5$e tenen el de3er de
entre-ar a otros. <$e3rantan $n de3er+ pero por a$tor2ac!n de la le".
7979( )es la &ac$ltad 5$e corresponde al tenedor de cosa a#ena para conser1ar la poses!n
de ella /asta el pa-o de lo 5$e le es de3do por ra2!n de esa 's'a cosa.
8$ede no ser cosa a#ena sno ser cosa propa con la o3l-ac!n de entre-arla a $n tercero
para e#ercer el derec/o de retenc!n.
-Re5$sto(
-8oseer la cosa de otro.
-O3l-ac!n del propetaro con el tenedor
60
-Relac!n de la o3l-ac!n con la cosa.
E#e'plos(
-copropetaro 5$e /a /ec/o -astos en cosa co'=n+ p$ede retenerla /asta 5$e s$s
cond!'nos le pa-$en los -astos. Retene la parte de la cosa 5$e no es propa.
-el n$do propetaro 5$e retene la cosa antes 5$e el $s$&r$ct$aro la to'e+ /asta 5$e 4ste
le pa-$e los -astos de la 'e#ora.
-el tenedor de cosa a#ena 0no poseedor sno tenedor por5$e no la tene para e#ercer so3re
ella derec/o de propedad 67>6)
Mosset de Espan4s 1e co'o &$nda'ento de esta &-$ra la doctrna de las o3l-acones
rec%procas. >1? En las o3l-acones rec%procas+ $na parte no nc$rre en 'ora s la otra
parte no pr$e3a /a3er c$'pldo s$ o3l-ac!n+ o&recese c$'plrla o pro3are 5$e 4sta es a
pla2os. Esto la &ac$lta a la parte a oponer la e*cepc!n de contrato nc$'pldo+ es decr
)e*cepto non ad'plet contract$s,.
8or eso+ el 5$e le de3e al retenedor+ no est: /a3ltado para e*-r la entre-a de la cosa s
no c$'ple con la o3l-ac!n nc$'plda( pa-ar lo 5$e ade$da por ra2!n de la 's'a cosa.
Condcones de e#ercco(
-7979( tener una cosa a<ena+ '$e3le o n'$e3le+ 5$e est4 en el co'erco.
0e#( el a3o-ado p$ede retener $n t%t$lo de propedad o $na s$'a depostada+ pero
no p$ede retener $n e*pedente #$dcal n papeles pr1ados sn 1alor co'ercal. El
ar5$tecto p$ede retener los planos.
-5$e /a"a $n cr;dito a 4avor del retenedor+ en contra de 5$en la recla'a( el
cr4dto de3e ser e*-3le. Kencda 5$e no sea o3l-ac!n nat$ral+ certa a$n5$e no
est4 deter'nado s$ 'onto. No es necesaro 5$e sea l%5$da.
-relaci2n entre el cr;dito y la cosa( 5$e la o3l-ac!n sea por eso. El tenedor car-a
con los -astos de la retenc!n 0no p$ede a-re-arle a la o3l-ac!n el $so de -ara-e.
En todo caso p$ede recla'arlos l$e-o con $n e'3ar-o+ pero no retenendo la cosa)
En caso de s$'as dadas por otro concepto+ no estrcta'ente de la o3l-ac!n sno
pa-os destnados a terceros+ no -o2an del derec/o de retenc!n.
-Caracteres del derec/o de retenc!n(
a) Es le-al( &ac$ltad 5$e la le" pre14 co'o e*cepconal. 0s'lar a los pr1le-os) El
C!d-o seBala al-$nos casos+ pero ca3e para otros 5$e c$'plan los re5$stos del
7979. La &ac$ltad p$ede s$r-r de $na con1enc!n 0prenda o antcress).
3) Es accesoro( 0s'lar a los pr1le-os) S se e*tn-$e la o3l-ac!n prncpal+ se
e*tn-$e el derec/o de retenc!n. Ade':s+ el cr4dto de3e pree*str o ser
conco'tante.
c) No s$3sdaro( no se re5$ere 5$e el acreedor care2ca de otros 'edos n 5$e
a-ote otras nstancas para e#ercer esta &ac$ltad.
d) Ind1s3le( 8$ede ser e#ercdo por la totaldad del cr4dto so3re cada parte de la
cosa. S el de$dor pa-a parte de la o3l-ac!n no p$ede e*-r 5$e se le de1$el1a la
cosa. 0a$n5$e el retenedor p$ede ren$ncar total o parcal'ente)
e) Act=a co'o e*cepc!n( es decr co'o de&ensa del retenedor en la de'anda de
restt$c!n 5$e le nce el de'andante de la cosa. 8ero p$ede ser e#ercdo ta'34n
no #$dcal'ente. E ncl$so p$ede e#ercerse por 1%a de acc!n+ c$ando el retenedor
declara #$dcal'ente la retenc!n para darle &ec/a certa " de'ostrar 5$e el cr4dto
es anteror.
-Nat$rale2a #$r%dca(
-Se-o1a " Sal1at dcen 5$e es $n derec/o real+ ctando la nota al 7979.
61
-La 'a"or%a de los doctrnaros opna 5$e es $n derec/o personal por5$e+ a
d&erenca de los derec/os reales+ no concede el $s pre&erend n el $s perse5$end+
no crea $n 1%nc$lo drecto entre el tt$lar del derec/o " la cosa+ sno 5$e es $n
derec/o accesoro al derec/o prncpal de cr4dto. Ade':s+ no est: ncl$do en la
en$'erac!n de derec/os reales del 6>?7 5$e de3e consderarse ta*at1a. Se
tras'te por las 's'as re-las 5$e los derec/os reales.
-8ara M. de Espan4s es $n derec/o co'=n a los derec/os reales " personales. 8or
eso s$ $3cac!n en el l3ro IK 0Dsposcones co'$nes a los derec/os reales "
personales) 8or5$e en realdad no es $n derec/o sno $na &ac$ltad para -arant2ar
el respeto de $n derec/o. La &ac$ltad de retener p$ede s$r-r de(
-$n derec/o real( prenda+ antcress.
-$n derec/o personal( cr4dto contra el acreedor de la cosa.
-Casos de e#ercco(
-pacto de retro1enta( el 1endedor de3e ree'3olsar el preco " los -astos " el
co'prador p$ede retener la cosa /asta 5$e lo /a-a.
-&a3rcante $ o3rero o 5$en repar! la cosa.
-el 'andataro p$ede retener 3enes del 'andante /asta 5$e le pa-$e los -astos o
s$ co's!n. 19>A
-el locataro 5$e /2o 'e#oras p$ede retener el n'$e3le /asta 5$e se le pa-$en.
1>CG
-el depostaro 661@
-poseedor de 3$ena &e 6C6@
-casos no pre1stos por la le" pero 5$e p$eden-
-casos en 5$e no p$eden( $s$&r$ct$aro 5$e /ace 'e#oras en $na cosa+ el 5$e tene
la poses!n 1cosa de la cosa o el tercer poseedor de $n n'$e3le /potecado.
06@GC+ 6C7A " 71A@)
-Derec/os " o3l-acones del retenedor
-Derec/os(
-8$ede 'antener la tenenca de la cosa /asta ser pa-ada total'ente la
de$da.
-;acer 1ender 0pedr re'atar) la cosa en l$-ar de tenerla nde&nda'ente en
s$ poder+ para no car-ar con las responsa3ldades de la -$arda.
-S lo retendo prod$ce &r$tos+ p$ede 'p$tar los &r$tos a los ntereses de la
s$'a 5$e se le ade$da.
-De3eres(
-todos los de la -$arda+ c$dado " conser1ac!n(
-de3e a3stenerse de $sar la cosa+ por5$e es depostaro " de3e c$darla " no
p$ede ser1rse de ella sn el consent'ento e*preso o pres$nto del
propetaro.
-entre-ar la cosa n'edata'ente de pa-ado.
-Derec/os " o3l-acones del de$dor(
-Derec/os(
-e*-r la restt$c!n de la cosa en c$anto pa-$e.
-p$ede pedr el sec$estro o la de1ol$c!n de la cosa s el tenedor a3$sa.
-p$ede pedr al #$e2 s$stt$c!n del derec/o de retenc!n por $na -arant%a
s$&cente 079C7 por a-re-ado 1G.G11)
-O3l-acones(
-de3er de a3stenc!n( tolerar 5$e la cosa sea retenda.
-ree'3olsar al retenedor las 'e#oras necesaras 06CAA)
62
-E&ectos con relac!n a la cosa(
-El retenedor p$ede pedr al #$e2 5$e le restt$"a la cosa -'edante nterdcto de
despo#o- c$ando el propetaro de$dor se /a apoderado s$3reptca'ente de la cosa+
cesando la retenc!n le-al.
-E&ectos con relac!n al cr4dto(
-El retenedor p$ede e#ercer s$ derec/o contra los s$cesores del de$dor+ sean
/erederos o co'pradores de la cosa.
-El retenedor p$ede e#ercer s$ derec/o contra los acreedores 5$ro-ra&aros del
de$dor.
-Contra los pr1le-ados+ p$ede e#ercer pre&erenca por a-re-ado de le" 1G.G11
-E*tnc!n del derec/o de retenc!n(
-por e*tnc!n de la o3l-ac!n(
-por pa-o
-por no1ac!n+ etc.
-por prescrpc!n 0al-$nos dcen+ pero Mosset de Espan4s dce 5$e la
retenc!n tolerada es $n reconoc'ento 'pl%cto de la de$da+ 5$e nterr$'pe
la prescrpc!n)
-por entre-a o a3andono. Es ren$nca t:cta. De3e ser 1ol$ntaro.
-por a3$so de la tenenca. S no c$da el 3en.
-por ren$nca. Es e*presa.
-El pro3le'a de la trans's3ldad(
En -eneral la doctrna dce 5$e s% es tras's3le.
8edro Le!n dsente " dstn-$e en
-trans's!n 'orts ca$sa( se tras'te+ por5$e el /eredero es s$cesor de la persona
del d&$nto " a 4l pasan los cr4dtos " las de$das. Lo =nco 5$e no pasa es lo
n/erente a la persona.
-trans's!n por actos entre 11os( ant-$a'ente no se per't%a la trans's!n de
relacones o3l-atoras+ l$e-o se pre1! por 1%a de la no1ac!n 0con ac$erdo del
de$dor). En c$anto a ces!n de cr4dtos a/ora es /a3t$al por la ces!n de cr4dtos
05$e no re5$ere ac$erdo) pero en trans's!n de de$das.
En el caso del derec/o de retenc!n+ la 'a"or%a de los tratadstas opnan 5$e p$ede
ser ceddo+ por5$e lo e5$paran con la prenda.
En ca'3o+ 8edro Le!n destaca la do3le condc!n del acreedor 5$e es ta'34n
de$dor de la cosa+ " dce 5$e el 5$e tolera la retenc!n por parte de s$ acreedor
con&%a en 5$e 4ste c$dar: la cosa+ " no tene por 5$4 con&ar en 5$e lo 's'o /ar:
el tercero al 5$e a5$el /$3era ceddo la retenc!n. 8or esto+ opna 5$e el pr'er
acreedor-retenedor-cedente se-$r: o3l-ado personal'ente por la cosa ante el
de$dor.
M. de Espan4s concde con Le!n+ dcendo 5$e el derec/o de retenc!n es $na
&ac$ltad '$" e*cepconal " 5$e la trans's!n de la retenc!n es $n a3$so. 8or5$e
la retenc!n es coact1a+ pr1a a al-$en del $so " -oce de $na cosa de s$
propedad+ sn nter1enc!n de la #$stca+ " s!lo de3e re-r c$ando se dan los tres
re5$stos+ cosa 5$e no oc$rre con la trans's!n. No es as'la3le con la prenda+
por5$e el d$eBo del o3#eto prendado da s$ con&or'dad+ en ca'3o 5$en s$&re la
retenc!n de $na cosa por $na de$da l-ada a la cosa no da s$ ac$erdo.
Concl$sones(
63
-Nada se opone a la trans's!n 'orts ca$sa de la &ac$ltad de retener.
-8ara trans'tr $na de$da+ de3e rec$rrrse a la no1ac!n+ con ac$erdo del acreedor.
-El derec/o de retenc!n es e*cepconal " tene co'o ras-o esencal la do3le
condc!n del acreedor " de$dor a la 1e2 de la cosa.
-No corresponde la ces!n de la retenc!n -5$e no es as'la3le a $na ces!n de
cr4dtos- " 5$e res$lta $n a3$so.
-8os3ldad de s$stt$c!n.
Antes no se consdera3a pos3le la s$stt$c!n+ pero Le!n la 'p$ls!. Consder! 5$e el
acreedor 5$e retene la cosa no da -arant%a al de$dor de 5$e lo nde'n2ar: de los daBos
5$e le ocasona no poseer la cosa. F 5$e la retenc!n es en s% #$stca por 'ano propa. S
l$e-o se lle-a a 1er 5$e la retenc!n era nde3da+ el 5$e la s$&r! no tendr: c!'o reparar
el daBo 5$e s$&r!. 8or eso( le" 1G.G11 ncl$"e en art%c$lo 79C7( )El #$e2 podr: a$tor2ar
5$e se s$stt$"a el derec/o de retenc!n por $na -arant%a s$&cente,. 8odr: ser -arant%a
real o s$'a de dnero+ por5$e -arant%a personal -tpo &an2a- no da se-$rdad.
-8r1le-o conceddo al derec/o de retenc!n.
Antes de la le" 1G.G11 el retenedor no -o2a3a de pr1le-o+ sal1o el 5$e le da3a la le" de
5$e3ras. S!lo ten%a pr1le-o s el cr4dto en s% era pr1le-ado.
A/ora+ desde la 1G.G11+ el art%c$lo 79CA concede al retenedor $na pre&erenca neta so3re
los cr4dtos dotados de pr1le-o especal( )El derec/o de retenc!n pre1alece so3re los
pr1le-os especales+ ncl$s1e el /potecaro+ s /a co'en2ado a e#ercerse desde antes de
nacer los cr4dtos pr1le-ados. El derec/o de retenc!n o la -arant%a otor-ada en
s$stt$c!n s$3sste en caso de conc$rso o 5$e3ra,.
Esto =lt'o 'plca 5$e el orden de los pr1le-os de los cr4dtos es(
-pr1le-os -enerales
-derec/o de retenc!n
-pr1le-os especales 0ncl$so el /potecaro+ s la retenc!n es anteror a la
/poteca. El pro3le'a es darle &ec/a certa a la retenc!n+ 5$e podr%a /acerse #$dcal'ente
o por acto a$t4ntco ante escr3ano).
El derec/o de retenc!n no 'pde 079C6) 5$e otros acreedores e'3ar-$en la cosa
retenda " /a-an la 1enta #$dcal+ pero el co'prador -para o3tener la cosa- tene 5$e
depostar en el #$2-ado donde se tra'te la e#ec$c!n para 5$e 4ste deposte al tenedor el
preco /asta la conc$rrenca de la s$'a por la 5$e 4ste es acreedor " l$e-o pa-ar el resto.
La n$e1a le" de conc$rsos NJ 6C.>66 &ortalece la st$ac!n del retenedor.
Es decr 5$e se pa-ar%an pr'ero los -astos de #$stca correspondentes a la e#ec$c!n del
3en retendo+ l$e-o co3rar%a el retenedor " l$e-o el acreedor /potecaro.
Sancones con'natoras o astrentes 0AAA 3s)
Son $n 'edo para &or2ar al de$dor a c$'plr s$s o3l-acones 0a/ora 5$e no e*sten ':s
las 'eddas de constreB'ento corporal)
Se $sa especal'ente en las o3l-acones de /acer+ a$n5$e ta'34n ca3en para las de no
/acer " las de dar.
Es $na sanc!n pec$nara+ a ra2!n de tanto por d%a o por se'ana de atraso en c$'plr la
o3l-ac!n+ " p$ede ser pro-res1a+ con la ntenc!n de 5$e pese so3re el :n'o del de$dor
" lo lle1e a c$'plr.
No es por el nc$'pl'ento &rente al acreedor+ sno por el nc$'pl'ento a $na orden del
Estado a tra14s del 'per$' de los #$eces.
6!
E1ol$c!n( tene s$ or-en en Iranca. All% co'o ac: las astrentes se destnan al patr'ono
del a&ectado por el nc$'pl'ento " los #$eces tenden c$ando se c$'ple a red$crlas
/asta el 'onto de los daBos " per#$cos+ por5$e $na s$'a 'a"or 'plcar%a $n
enr5$ec'ento sn ca$sa del acreedor. En ca'3o+ en Ale'ana " S$2a se destnan a
3en p=3lco " se los dstn-$e 3en de los daBos " per#$cos.
No se la de3e con&$ndr con(
-daBos " per#$cos( A$n5$e en Iranca " a5$% s$elen con&$ndrse al 'o'ento de la
l5$dac!n+ por5$e se destnan al acreedor.
-cl:$s$la penal( por5$e no son pactadas por las partes sno 'p$estas por los
#$eces.
-no son ntereses sanconatoros+ A66+ por5$e 4stos penan las de'oras en el
proceso " las astrentes el nc$'pl'ento de $na resol$c!n #$dcal 0sea sentenca
de&nt1a o c$al5$er otra orden &r'e)
-no son $na pena c1l sno $na sanc!n dscplnara.
Son ar3traras+ por5$e el #$e2 p$ede aplcarlas co'o le pare2ca.
Son con'natoras por5$e s$ =nca &$nc!n es constreBr al de$dor a c$'plr.
Son pro1sonales+ por5$e las p$ede re1sar d$rante s$ 1-enca -a$'ent:ndolas o
red$c4ndolas- " ta'34n c$ando se c$'ple.
D&erencas con otras &-$ras a&nes
Intereses sanconatoros Astrentes
Son $na sanc!n
Los aplca el #$e2
El 'porte se destna al acreedor
8ero(
-Cast-an la ncond$cta de la parte
5$e dlata el proceso 0A66)
-Tenen $n tope( dos 1eces " 'eda la
tasa de desc$entos.
-Una 1e2 &#ados+ de3en ser a3onados
Son $na sanc!n
Las aplca el #$e2
El 'porte se destna al acreedor
8enan la deso3edenca posteror a
$na resol$c!n #$dcal
-No tenen tope.
-8$eden ser re1sados s se c$'ple.
Se ncorporaron al C!d-o de 8roced'ento C1l " Co'ercal " l$e-o ta'34n al C!d-o
C1l.
Son conminatorias( accesoras a la resol$c!n #$dcal &r'e+ 5$e de3e precederlas.
8re1a'ente es necesaro 5$e se /a"a 1olado el de3er de c$'plr el 'andato del #$e2.
Es $na &or'a ndrecta de con'nac!n+ por5$e cast-a el patr'ono del nc$'pldor para
e#ercer $na pres!n pscol!-ca.
No es necesara sentenca+ sno resol$c!n &r'e de c$al5$er tpo( p$ede ser r4-'en de
1stas+ o3l-ac!n de no /acer+ resol$c!n de no nno1ar.
Son .rogresivas+ -eneral'ente to'an la &or'a de $na '$lta.
-;p!tess en 5$e son aplca3les(
-En o3l-acones de /acer( 5$e no per'te s$stt$c!n de 5$en tene 5$e /acer+ por
e#e'plo+ $na o3ra.
Se $san en derec/o de &a'la+ para &or2ar r4-'en de 1stas a 5$en se ne-a a
per'tr 5$e el otro c!n"$-e 1ea a los /#os.
65
Ta'34n al 'andataro 5$e se ne-a a rendr c$entas.
Al 1endedor 5$e se ne-a a escrt$rar la 1enta de $n 3en.
A e'presa de ser1cos 5$e se ne-a a conectar el ser1co a $n partc$lar.
-En o3l-acones de no /acer(
A 5$en se co'pro'et! a no poner $na &ar'aca en tal rado+ " la p$so+ se aplcan
/asta 5$e la cerra.
Al artsta 5$e se co'pro'et! a no act$ar en deter'nados 3ares.
-En o3l-acones de dar(
C$ando al-$en se ne-a a entre-ar doc$'entac!n 5$e tene en s$ poder.
El pro3le'a de la l5$dac!n
8or el sste'a &ranc4s+ c$ando se c$'ple+ el propo lt-ante solcta la l5$dac!n de
astrentes+ " el #$e2 acost$'3ra e5$parar el 'onto a los daBos " per#$cos. Esa red$cc!n
es l!-ca por5$e+ co'o el 'onto l5$dado 1a al patr'ono del acreedor+ $na s$'a 'a"or
ser%a enr5$ec'ento sn ca$sa.
Cr%tca a las nor'as le-ales 1-entes
Ser%a ':s con1enente 5$e el 'onto &$era a $n destno de nter4s p=3lco+ para
d&erencarlo ':s clara'ente de los daBos " per#$cos.
En c$anto al l$-ar en 5$e se coloca el art%c$lo en el C!d-o+ no de3er%a estar #$nto a la
cl:$s$la penal+ por5$e 4sta es con1enconal -por ac$erdo de partes- sno co'o t$tela
pre1ent1a del cr4dto.
La e#ec$c!n drecta
No es lo 's'o 5$e las accones drectas. En la e#ec$c!n drecta /a" s!lo dos s$#etos( el
acreedor " el de$dor. F en las accones drectas est: el acreedor+ el de$dor " el de$dor del
de$dor.
Ior'a parte de la t$tela repres1a del cr4dto. Los 'edos le-ales del >?>.
Medos se-=n las dstntas o3l-acones(
-O3l-acones de dar(
-E'3ar-o del acreedor al de$dor por 1%a #$dcal de cosas del de$dor para
5$e se le entre-$en.
-8roc$r:rselas por otro a costa del de$dor+ en cosas &$n-3les.
-O3l-acones de /acer(
-8$ede /ac4rselo proc$rar por otro a costa del de$dor. >?>+ 6J
Ior'as co'p$lsoras
-8rs!n por de$das. Fa no e*ste. E*st! /asta 1@G@
-E'3ar-o de 1a#e( E*st! en C!rdo3a /asta 19@7. El acreedor pod%a 'pedr 5$e sal-a de
la pro1nca s$ de$dor por ses d%as+ /asta tra3arle e'3ar-o.
>rivilegios
Art 7.@G>( El derec/o dado por la le" a $n acreedor para ser pa-ado con pre&erenca a otro.
En caso de 5$e el patr'ono del de$dor no alcance+ " c$ando /a sdo con1ertdo en
dnero.
Es $na caldad de certos cr4dtos 0no son derec/os reales n personales).
D$sca e1tar certa des-$aldad de /ec/o 5$e+ a 1eces+ pro1oca la -$aldad #$r%dca.
Caracteres(
6/
1- S!lo p$eden s$r-r de la le". 0I$ente le-al e*cl$s1a) Art. 7.@GA. El de$dor no p$ede
crear pr1le-o en &a1or de nn-$no de s$s acreedores. A$n los derec/os reales de
-arant%a -la /poteca " la prenda- s 3en der1an de $n contrato+ son as-nados por le".
6- Son e*cepconales para certos cr4dtos+ por5$e en -eneral el cr4dto no -o2a de
pr1le-o al-$no. 8or lo tanto+ de3en ser nterpretados en &or'a restrct1a 0no ca3e la
nterpretac!n anal!-ca)
7- Son accesoros( S!lo 1alen en ra2!n de $n cr4dto deter'nado " son trans's3les con
4l. 07.@GG)
C- Son nd1s3les. A&ectan %nte-ra'ente al 3en so3re el 5$e se asenta el pr1le-o "
s$3sste la pre&erenca /asta la total e*tnc!n del cr4dto.
>. O3#et1as( la pre&erenca 5$e se otor-a al cr4dto no tene 1nc$lac!n con la nat$rale2a
de la prestac!n real2ada por el acreedor " 5$e /a sdo ca$sa del nac'ento del cr4dto.
S!lo -o2an de pre&erenca(
Los cr4dtos por 'p$estos.
Son pr1le-ados los cr4dtos 5$e tenen por o3#eto pa-ar los -astos &$neraros+ la atenc!n
'4dca+ los al'entos+ con prescndenca del acreedor " a$n5$e el cr4dto /a"a sdo ceddo
o trans'tdo a $n n$e1o s$#eto.
A. 8relac!n en c$anto al pa-o( el acreedor no podr: /acer e&ect1o s$ derec/o
drecta'ente so3re la cosa 's'a+ sno de3er: rec$rrr a la J$stca para 5$e se e&ect=a la
l5$dac!n+ es decr se red$2ca adnero " rec4n act$ar: el pr1le-o+ con pre&erenca so3re
el preco o3tendo en la l5$dac!n+ 5$e le per'tr: co3rar antes 5$e otros acreedores.
Asento del cr4dto
Se asentan so3re $na cosa deter'nada o $n con#$nto de cosas+ 5$e 5$edan a&ectadas al
co3ro pre&erente del acreedor 5$e los detenta.
S la cosa so3re la 5$e se asenta el pr1le-o es ena#enada antes del 'o'ento de
e#ercerlo+ se traslada so3re s$ 1alor+ por subrogaci2n real.
Clas&cac!n(
-Eenerales( p$eden caer
-so3re todos los 3enes 0patr'ono en s$ con#$nto)
-o so3re todos los '$e3les.
00S los 3enes 5$e ten%a el de$dor son ree'pla2ados por otros+ responde con esos))
-Especales( so3re(
-certos '$e3les o
-so3re certos n'$e3les. Los pr1le-os so3re los n'$e3les son todos partc$lares.
00Se e*tn-$en s los 3enes a&ectados salen del patr'ono del de$dor.))
00No p$ede /a3er $n pr1le-o especal s!lo so3re todos los n'$e3les+ sn co'prender
ta'34n los '$e3les. Es -eneral o es especal)
I$entes
Se esta3lecen pr1le-os en el art. 7? del C!d-o 8enal " en la le" de accdentes de
tra3a#o+ en el C!d-o C1l " en la Le" de Conc$rsos.
La le" de Conc$rsos tene alcance tanto para conc$rsos co'ercales co'o c1les+ es decr
personas o socedades.
En -eneral+ la le" dstn-$e entre acreedores del de$dor " los cr4dtos necesaros para la
se-$rdad de los 3enes del conc$rso+ " estos se pa-an con pre&erenca a los acreedores(
a3o-ado+ s%ndco o l5$dador+ " s!lo ceden aparente'ente ante acreedores 5$e tenen
pr1le-o especal so3re $n 3en deter'nado. Aparente'ente+ por5$e antes de pa-ar
cr4dto con pr1le-o especal se de3e reser1ar del preco los 'portes correspondentes a
6
la conser1ac!n+ c$stoda+ ad'nstrac!n " real2ac!n del 's'o e&ect$ados en el
conc$rso. Ta'34n para atender a los -astos " /onoraros de los &$nconaros del conc$rso
5$e correspondan a dl-enca so3re tales 3enes.
Ser%a 3$eno $na le-slac!n $n&cada+ por5$e C1l " Co'ercal no son -$ales.

Conc$rrenca de acreedores pr1le-ados
Es co'ple#a+ por5$e nter1enen dstntas nor'as. El C!d-o C1l para e#ec$cones
nd1d$ales+ " la le" de Conc$rsos para las e#ec$cones colect1as. 8ero otras ta'34n.
La re-la -eneral es 5$e los pr1le-os especales tenen pre&erenca por so3re los
-enerales para el 3en de 5$e se traten. 8ero este prncpo no es a3sol$to.
7.@G9( 8r1le-os so3re la -eneraldad del patr'ono 0'$e3les o n'$e3les)
--astos de #$stca en nter4s co'=n de los acreedores " ad'nstrac!n del
conc$rso.
-cr4dtos del &sco por 'p$estos drectos e ndrectos.
7.@@?( 8r1le-o so3re la -eneraldad de los '$e3les(
--astos &$neraros del de$dor " s$s /#os " l$to de la 1$da 0s no tene 3enes)
--astos de =lt'a en&er'edad A 'eses.
-salaros de ser1co " e'pleados por A 'eses " #ornaleros por 7 'eses.
-al'entos al de$dor " &la. por A 'eses.
-cr4dtos del &sco por 'p$estos p=3lcos.
-cr4dtos 5$e e'anan del de3er de resarcr daBos " per#$cos der1ados de delto.
0Art. 7? C!d-o 8enal) 0so3re cr4dtos posterores al delto)
7.@@7 al 7.966( 8r1le-os especales so3re certos '$e3les.
-al5$leres $r3anos por dos aBos o arrenda'entos r$rales por tres so3re cosas
'$e3les 5$e se enc$entran o 5$e sr1en para la e*plotac!n r$ral para ser 1enddas
o cons$'das+ e*cepto dnero. 8r1le-o del locador alcan2a todos los -astos 5$e
der1en del contrato. S las cosas &$eron sacadas+ p$ede perse-$rlas 1 'es.
-el posadero so3re las cosas 5$e est4n+ ncl$so dnero.
-el acarreador so3re e&ectos transportados " por 1> d%as s los entre-!.
-el pro1eedor de se'llas " cosec/ador+ por el preco de la cosec/a.
-el acreedor prendaro so3re la cosa prendada 0no p$ede cederla)
-el o3rero o artesano so3re la cosa 5$e repar! o &a3rc!.
-el 5$e /2o 'e#oras para e1tar 5$e se perda o la conser1!+ tene pr1le-o so3re la
cosa.
-el 1endedor de cosa no pa-ada+ so3re el preco de lo 1enddo.
-el propetaro so3re el preco de la cosa s el depostaro la ena#en!.
8re&erenca de cr4dtos so3re '$e3les sn pr1le-os especales.
1--astos de #$stca en nter4s de acreedores.
6--astos de conser1ac!n de las cosas 0tenen pre&erenca so3re los de =lt'a
en&er'edad+ s$eldos o salaros+ al'entos de de$dor " &la. " de$das al &sco+ pero
no so3re los -astos &$neraros " so3re los -astos de 1enta de la cosa conser1ada).
7-el conser1ador ':s recente es pre&erdo so3re los ':s ant-$os.
C-el locador es pre&erdo al depostaro de cosas a#enas al locataro+ s no /$3era
otros 3enes s$&centes+ sal1o 5$e el locador s$pera 5$e son a#enas.
>-el acreedor p-noratco+ el posadero " el acarreador son pre&erdos al 1endedor+ a
no ser 5$e s$peran 5$e no esta3a pa-ado.
A-el pr1le-o del 1endedor no se e#ercta sno desp$4s de los -astos de #$stca "
&$neraros+ " del propetaro de la casa.
66
S los '$e3les sn pr1le-o especal no alcan2aran para pa-ar los cr4dtos con pr1le-o
-eneral so3re los '$e3les+ el resto se to'ar: de los n'$e3les del de$dor.
El orden de pa-o es el del art%c$lo 7.@@?+ " s no alcan2an los 3enes para pa-ar todos
caen los de nat$rale2a n&eror. S /a" cr4dtos de la 's'a cate-or%a+ se pa-an a prorrata.
8r1le-os so3re n'$e3les(
1-El 1endedor de $n n'$e3le tene pr1le-o so3re el preco " p$ede re1ndcarlo del
co'prador o de terceros poseedores+ s no do t4r'no para el pa-o. Ese pr1le-o ncl$"e
ntereses por $n aBo+ car-as 'p$estas al ad5$rente pero no los daBos " per#$cos.
6-El 1endedor+ a$n c$ando /a"a dado pla2o o &ado de otro 'odo la de$da+ tene
pr1le-os so3re el preco 5$e se le de3e.
7-El 5$e prest! dnero para ad5$rr $n n'$e3le -o2a de pr1le-o so3re el n'$e3le.
C-Los co/erederos de 'asa de 3enes co'p$esta de '$e3les a n'$e3les so3re c$otas
del 3en nd1so dado a $no de ellos.
>-El donante tene pr1le-o so3re el 3en donado por las car-as nc$'pldas por el
donataro.
A-Los ar5$tectos+ al3aBles " o3reros por las s$'as 5$e les de3en por s$ tarea en el 3en.
G-Los 5$e prestaron dnero para pa-ar a ar5$tectos+ al3aBles $ o3reros.
@-Los 5$e s$'nstraron 'aterales para la constr$cc!n.
9-Los /potecaros 00no es $n pr1le-o sno $n derec/o real de -arant%a)) so3re el 3en
-ra1ado con /poteca. Incl$"en ntereses por dos aBos " los 5$e corran d$rante el #$co de
e#ec$c!n.
1?-El #$co por de$da /potecara es e#ec$t1o+ pero pr'ero /a" 5$e pa-ar costas 5$e en
4l se ca$saren. No es necesaro 5$e esperen el conc$rso -eneral+ pero de3en cons-nar
$na parte para los cr4dtos pr1le-ados a los de ellos " de1ol1er lo 5$e so3re del preco
o3tendo a la 'asa conc$rsada.
Lla'ado pr1le-o del pr'er e'3ar-ante
Art%c$lo 61@ del C!d-o 8rocesal C1l da prordad al pr'er e'3ar-ante+ sal1o en el caso
de conc$rso o 5$e3ra+ " se'pre 5$e el 3en e'3ar-ado no est4 a&ectado a cr4dtos
pr1le-ados.
Con4lictos de .rivilegios
J$cos en 5$e se p$eden e#ercer los pr1le-os(
Los pr1le-os s!lo se p$eden /acer 1aler en #$cos $n1ersales( conc$rso c1l+ 5$e3ra 0en
caso de co'ercantes) " #$co s$cesoro. ;a" al-$nos casos en 5$e se p$eden n1ocar en
#$cos partc$lares( por e#e'plo+ costas de #$stca so3re ese #$co partc$lar.
Con&lctos so3re el preco de 1enta(
S la cosa '$e3le 5$e ten%a pr1le-o especal sale del patr'ono del de$dor+ el pr1le-o
se e*tn-$e. En ca'3o+ s el preco toda1%a est: 'pa-o+ el pr1le-o persste so3re ese
preco pendente. 08or5$e el dnero es &$n-3le+ " por lo tanto ndstn-$3le de otro).
Con&lctos de pr1le-os so3re el patr'ono en s$ con#$nto(
1-Eastos de #$stca.
6-Cr4dtos del &sco.
7-Eastos de conser1ac!n 5$e e1taron 5$e pere2ca.
Con&lcto de pr1le-os so3re la -eneraldad de los '$e3les(
Se aplca el orden del 7.@@?. S son de -$al condc!n+ se pa-an a prorrata.
69
Con&lcto de pr1le-os -enerales " especales so3re '$e3les(
?-Eastos de #$stca
1-Eastos &$neraros
el 1endedor " el conser1ador de la cosa " el acarreador+ " el posadero.
6-Eastos de =lt'a en&er'edad
el locador+ " acreedor prendaro
7-Salaros de personal de ser1co
C-Al'entos del de$dor " s$ &la.
>-Cr4dtos del &sco.
Concl$s!n( los pr1le-os especales -eneral'ente despla2an a los pr1le-os -enerales
so3re 3enes '$e3les. Sal1o los -astos &$neraros "+ en dos casos+ los -astos de =lt'a
en&er'edad 0el acreedor prendaro " el locador).
En st$acones e5$1alentes+ est:n en 'e#or posc!n los 5$e tenen en s$ poder las cosas
a&ectadas al pr1le-o respect1o.
Los cr4dtos pr1le-ados 5$e no p$eden sats&acerse con s$ pr1le-o+ pasan por el d4&ct
entre los no pr1le-ados. 05$ro-ra&aros o co'$nes) 5$e co3ran a prorrata.
C$ando se real2a $n 3en con pr1le-o especal+ de3e /acerse reser1a para el pa-o de
-astos de conser1ac!n+ c$stoda+ ad'nstrac!n " real2ac!n+ ncl$"endo /onoraros de
&$nconaros 5$e correspondan a esos 3enes.
S /a" 1aros cr4dtos con pr1le-o especal so3re el 's'o 3en+ se l5$dan a prorrata.
Una 1e2 pa-ados los -astos de conser1ac!n " #$stca+ pa-ados los pr1le-os especales
" los cr4dtos la3orales+ con el re'anente se &or'an dos 'asas -$ales(
-el >?V se $sa para pa-ar cr4dtos con pr1le-os -enerales.
-el >?V para pa-ar cr4dtos 5$ro-ra&aros.
7+DI1IC#CI+"(0 D( '# +,'I-#CI+"
El e&ecto de $na o3l-ac!n de3e ser el c$'pl'ento e*acto.
D$rante s$ 1da+ la o3l-ac!n p$ede s$&rr 'od&cacones(
-con1enconales( 8or ac$erdo de partes
-trans's!n de las o3l-acones
-trans's!n de cr4dtos
-trans's!n de de$das
-no1ac!n( ca'3an aspectos esencales de la o3l-ac!n
-'od&cac!n de aspectos no esencales( pla2o+ 'odo+ l$-ar.
-e*tracon1enconales(
-nc$'pl'ento. 8$ede -enerar(
-acc!n para 5$e el de$dor le proc$re lo 5$e est: o3l-ado.
-acc!n para 5$e otro lo proc$re a costa del de$dor.
-acc!n para 5$e el de$dor nde'nce 0o ade':s del o3#eto).
D&erentes aspectos del nc$'pl'ento
Een4rca'ente+ /a" nc$'pl'ento se'pre 5$e /a" de&cenca en c$al5$er aspecto+
l$-ar+ co'plett$d de la prestac!n+ retardo+ etc.
C$'pl'ento parcal La prestac!n no es c$'plda total'ente. El C!d-o dce 5$e el
acreedor no est: o3l-ado a rec3r pa-os parcales n el de$dor a e&ect$arlos.
C$'pl'ento de&ect$oso( La prestac!n se c$'ple total'ente+ pero con &allas en el 'odo
0de&ectos) o en el l$-ar.
90
Mora( Inc$'pl'ento te'poral o retardo c$lposo. D$rante la 'ora el de$dor s-$e
o3l-ado " el acreedor de3e cola3orar para 5$e c$'pla. D$rante ese lapso+ r-e el res-o
de p4rdda " la o3l-ac!n de pa-ar ntereses 'oratoros.
Inc$'pl'ento de&nt1o( C$ando se perde la cosa o c$ando pas! el te'po en 5$e la
cosa ten%a nter4s 0la torta de 3odas desp$4s de la &ec/a).
&(0>+"0#,I'ID#D >+& I"C%7>'I7I("$+
Responsa3ldad se $sa(
1-en sentdo a'plo+ el 5$e de3e c$'plr. La cond$cta de3da " la sanc!n por no
c$'plr.
6-El 5$e no /a c$'pldo " est: s$#eto a las accones del acreedor.
7-En sentdo estrcto+ a5$el 5$e+ por no /a3er c$'pldo+ se le recla'a
nde'n2ac!n.
En 6 " 7 tene alcance de sanc!n. Responsa3le es el 5$e responde. 0a$n5$e no p$eda
responder por no ser sol1ente+ a$n as% es responsa3le).
Responsa3ldad e 'p$ta3ldad
Im.utable es c$ando $n /ec/o es atr3$do a $na persona.
7oralmente im.utable s o3r! con 1ol$ntad.
*ur=dicamente res.onsable c$ando act$! trans-redendo el ordena'ento #$r%dco.
0Carrara dce 5$e el #$e2 dce pr'ero )t= lo /cste, 0'p$tac!n &%sca) l$e-o deter'na s
act$! 1ol$ntara'ente " dce )t= lo /cste 1ol$ntara'ente, 0'p$tac!n 'oral) " l$e-o s
est: pro/3do dce )t= o3raste contra la le", 0'p$tac!n le-al). S!lo desp$4s podr: decr
)te 'p$to esto co'o delto, 0o en c1l+ co'o /ec/o -enerador de responsa3ldad)
00Car-a no 'pone cond$cta+ pero s no se c$'ple la car-a no se ad5$ere deter'nado
derec/o))
La car-a de pro3ar es de 5$en n1oca $n /ec/o co'o &$ente de s$ derec/o real.
Las responsa3ldades p$eden ser(
-retr3$t1as o repres1as( no /a" e5$1alenca entre la n&racc!n " el 'al n&erdo al
a$tor. 0Es t%pca del derec/o 8enal) No se 'den los o3#etos ro3ados con los 'eses
de c:rcel).
-resarctoras( /a" e5$1alenca entre el daBo " la nde'n2ac!n.
8rncpos de la responsa3ldad c1l
-Relat1dad de los derec/os s$3#et1os. A$n la patra potestad " el do'no no son
derec/os a3sol$tos.
-8rncpo de reser1a( No /a" de3er n trans-res!n sn nor'a 5$e lo 'pon-a. Art. 19. CN.
F C!d-o C1l en >7+ 1.?AA " 1.?GC.
-Ne'ne' laedere 0no daBar a nade)
-Se de3e responder por actos propos+ no a#enos. 0d&erencas en C1l " en 8enal)
-I'p$ta3ldad s$3#et1a( No /a" responsa3ldad sn c$lpa3ldad 0" esta 'plca
1ol$ntaredad 0act$ado con dscern'ento+ ntenc!n " l3ertad) 0A$n5$e la 1G.G11
ncorpor! la 'p$ta3ldad o3#et1a en el 1.117)
-A-ra1ac!n del trata'ento para el dolo. 0responde por todo el daBo)
91
-8acta s$nt ser1anda. Re3$s sc stant3$s. 0Los pactos de3en ser c$'pldos - se'pre 5$e
las cosas s-an sendo as%) 0Teor%a de la 'pre1s!n).
-D$ena &e( p$ede ser 3$ena &e-creenca 05$en cree so3re la tt$lardad de s$ derec/o) o
3$ena &e-pro3dad 05$en act=a en &or'a leal).
Crteros 'odernos so3re responsa3ldad c1l
Antes era de$da por responsa3ldad+ por la n#$stca de la cond$cta -eneradora
A/ora+ es cr4dto por nde'n2ac!n+ ante la n#$stca del daBo. No 'porta la c$lpa.
E&ectos(
-se dl$"e el re5$sto de la ant#$rdcdad.
-se desnat$ral2a el ele'ento 1ol$ntarsta de la c$lpa 0ante la c$lpa o3#et1a).
-c$ando se e*-e c$lpa+ 3asta la 'enor ne-l-enca+ la c$lpa le1%s'a+ para as-nar
responsa3ldad.
-a 1eces+ la c$lpa se pres$'e. F el de'andado tene 5$e pro3ar s$ dl-enca.
-ca'po la responsa3ldad o3#et1a.
-se conceden nde'n2acones de e5$dad+ 5$e co'pro'eten a s$#etos 5$e carecen
de 1ol$ntad #$r%dca " por lo tanto no p$eden o3rar c$lposa'ente.
-se a'pl%a el espectro de los o3l-ados 0responsa3ldades pl$rales o colect1as).
-se consa-ra la nd&erenca de la ca$sa conc$rrente o conca$sa " se as-na la
totaldad del daBo a 5$en aporta $na de las ca$sas conc$rrentes.
-/a" 'ecans'os 5$e coe*sten con la responsa3ldad c1l 0no la despla2an) co'o
el se-$ro+ los &ondos de -arant%as+ o la as$nc!n de daBos por el Estado.
Or3tas contract$al " e*tracontract$al
-contract$al( /a" $n de3er deter'nado pree*stente " espec%&co. Entre-ar al-o " s no se
c$'ple+ la sanc!n es 4sta.
-e*tracontract$al( $n de3er -en4rco 0de3er -eneral de no daBar) e ndeter'nado en
c$anto a los s$#etos pas1os+ 5$e 1ene 'p$esto por la le"+ por la con11enca socal.
8enal
Responsa3ldad #$r%dca
C1l Contract$al 0ta'34n c$ascontratos)
E*tracontract$al o a5$lana
1.1?G( plantea cone*!n entre $na " otra c$ando $n nc$'pl'ento contract$al ta'34n
'plca $n l%cto penal+ doloso o c$lposo. 01ender $na cosa -ra1ada es contrato pero es
l%cto+ o la $s$rpac!n del n'$e3le 5$e se al5$la).
D&erencas de r4-'en(
--4ness( Uno contrato " otro 1olac!n de 'ero de3er no o3l-aconal.
-estr$ct$ra( en la contract$al+ la responsa3ldad se adcona a 4ste. En la de resarcr
daBos " per#$cos es $na o3l-ac!n n$e1a.
-e*tens!n de la responsa3ldad( la e*tracontract$al es ':s a'pla. En $n /ec/o
l%cto se responde por las consec$encas n'edatas " 'edatas "+ en certos casos+
de las cas$ales. En la contract$al+ s!lo de las n'edatas necesaras s /a" c$lpa "
ta'34n de las 'edatas s /a" dolo.
-pla2os de prescrpc!n l3eratora( contract$al+ la re-la es 1? aBos 0C.?67 CC) En la
e*tracontract$al( dos aBos 0C.?7G)
92
8res$p$estos de la responsa3ldad
C$atro s$p$estos(
-nc$'pl'ento o3#et1o( nc$'pl'ento al de3er 01olac!n de pala3ra e'peBada
en contrato o 1olac!n del de3er -eneral de no daBar).
-&actor de atr3$c!n de responsa3ldad(
p$ede ser s$3#et1o 0c$lpa3ldad)
$ o3#et1o.
-daBo( les!n a $n derec/o s$3#et1o o nter4s de la 1%ct'a del nc$'pl'ento
#$r%dca'ente atr3$3le.
-$na relac!n de ca$saldad s$&cente entre el /ec/o " el daBo.
Ilct$d o3#et1a contract$al( el nc$'pl'ento del contrato 01.1?G+ 1.19G)
Ilct$d o3#et1a e*tracontract$al( Inc$'pl'ento de $na le" 0en sentdo -eneral).
-la le-%t'a de&ensa es tal a$n5$e la a-res!n sea de $n n'p$ta3le.
-el acto del 'enor de 1? aBos o del de'ente no son l%ctos desde el p$nto de 1sta
s$3#et1o+ pero -eneran responsa3ldad al padre t$tor o c$rador s es o3#et1a'ente
l%cto.
-el nc$'pl'ento o3#et1o a$tor2a a adoptar 'eddas ca$telares " a de'andar al
nc$'pldor+ sn pro3ar pre1a'ente la c$lpa3ldad.
Modos de o3rar(
-Actos de co's!n( $n acto post1o lesonante.
-co's!n por o's!n( /ec/o ne-at1o 5$e no es en s% n&racc!n pero c$"o
res$ltado es l%cto. 0'adre 5$e no da de co'er al /#o+ " 4ste '$ere).
-actos de o's!n( o's!n es l%cta c$ando la acc!n o'tda esta3a 'p$esta por la
le". 0el contratante ten%a o3l-ac!n de c$'plr " no lo /2o).
Ca$sas de #$st&cac!n( e*cl$"en la lct$d de la cond$cta en $n caso dado. Con1erte al
acto en o3#et1a'ente l%cto.
Se d&erencan de(
-Ca$sas de n'p$ta3ldad( e*cl$"en la c$lpa3ldad por5$e el s$#eto o3r! sn
dscern'ento o por error. El acto es o3#et1a'ente l%cto.
-E*c$sas a3sol$toras( e*cl$"e la sanc!n. El acto es o3#et1a'ente l%cto e
'p$ta3le+ pero no -enera responsa3ldad %nte-ra para el a$tor.
Son ca$sas de #$st&cac!n(
E#ercco re-$lar de $n derec/o.
Le-%t'a de&ensa.
Estado de necesdad.
Iac$ltad p=3lca o pr1ada para atacar $n derec/o 0a$tordad o padres).
Consent'ento de la les!n por el da'n&cado 0nter1enc!n 5$r=r-ca+ trasplante).
Intro's!n en la &ac$ltad a#ena en nter4s de $n tercero 0-est!n de ne-ocos).
Resstenca a orden n#$sta 0en &$er2as ar'adas).
C$'pl'ento de&ect$oso
8$ede ser
-a3sol$to(
-relat1o( el acreedor p$ede(
-rec/a2ar el pa-o por no ser d4ntco al co'pro'etdo.
93
-aceptar el pa-o de&ect$oso+ " la de$da 5$eda e*tn-$da por dac!n en pa-o
0GG9 CC).
-Aceptar el pa-o de&ect$oso+ pero con reser1a del derec/o de recla'ar 5$e
se adec$e+ o la correspondente nde'n2ac!n.
C$'pl'ento de&ect$oso -norado
El acreedor p$ede recla'ar l$e-o. Es as'la3le al 1co red/3toro 0de&ecto oc$lto)
8$ede recla'ar+ pero tene pla2os(
-tres 'eses en la co'pra1enta c1l 0C.?C1 CC)
-el 5$e &#e el 'es /asta ses 'eses en co'pra1enta co'ercal 0CG7
C.Co')
-necesdad de den$ncar el de&ecto en A? d%as en locac!n de o3ra.
01.ACG 3s C.C)
7+DI1IC#CI+"(0 D( '# +,'I-#CI+"
La o3l-ac!n es $na relac!n transtora de derec/o+ 'edante la c$al $n s$#eto pas1o
0de$dor) de3e c$'plr $na prestac!n en 3ene&co de $n s$#eto act1o 0acreedor).
S$ e&ecto de3e ser el c$'pl'ento.
8ara ser tal+ de3e ser e*acto+ tanto en s$s ele'entos s$3#et1os 0s$#etos de$dor "
acreedor) co'o en los o3#et1os 0'odo+ te'po " l$-ar).
G6>( el pa-o es el c$'pl'ento de la o3l-ac!n+ sea de /acer o de dar.
GC?( el de$dor de3e entre-ar la 's'a cosa a c$"a entre-a se o3l-!. El acreedor no
p$ede ser o3l-ado a rec3r $na cosa por otra+ a$n5$e sea de -$al o 'a"or 1alor.
GC1( s la o3l-ac!n &$ere de /acer el acreedor ta'poco podr: ser o3l-ado a rec3r otro
/ec/o 5$e no sea el de la o3l-ac!n.
G7?( s la o3l-ac!n es de /acer+ el acreedor no est: o3l-ado a rec3r el pa-o por la
prestac!n de $n tercero+ s /$3ese nter4s en 5$e sea e#ec$tado por el de$dor.
A71( el de$dor no p$ede e*onerarse del c$'pl'ento de la o3l-ac!n o&recendo
sats&acer los per#$cos e ntereses.
GC6( c$ando el acto de la o3l-ac!n no a$torce pa-os parcales+ no p$ede el de$dor
o3l-ar al acreedor a 5$e acepte en parte el c$'pl'ento de la o3l-ac!n.
G>?( el pa-o de3e ser /ec/o el d%a del 1enc'ento de la o3l-ac!n.
A7A( el o3l-ado alternat1a'ente a d1ersas prestacones+ s!lo lo est: a c$'plr con $na
de ellas %nte-ra'ente.
AG7( las o3l-acones d1s3les+ c$ando /a" $n solo acreedor " $n solo de$dor+ de3en
c$'plrse co'o s &$eran o3l-acones nd1s3les. No p$ede el acreedor ser o3l-ado a
rec3r pa-os parcales.
La estr$ct$ra de la o3l-ac!n p$ede s$&rr 'od&cacones.
Las 'od&cacones p$eden ser(
-e*tracon1enconales(
-c$ando no p$dendo o3tener la prestac!n se recla'a nde'n2ac!n.
-nter1enc!n del le-slador( 'oratora.
-nter1enc!n del #$e2( c$ando es '$" onerosa.
-por5$e $na parte se a3$s! ncal'ente 0les!n+ $s$ra( 9>C).
-por5$e crc$nstancas alteraron la e5$1alenca 0'pre1s!n 1.19@)
-con1enconales(
-trans's!n de o3l-acones
-trans's!n de cr4dtos
-trans's!n de de$das
9!
-no1ac!n( e*tn-$e la o3l-ac!n " /ace nacer otra.
-'od&cacones so3re aspectos no esencales 0'odo+ te'po+ l$-ar).
;a" nc$'pl'ento se'pre 5$e se presenta al-$na de&cenca en el o3#eto+ el te'po+ el
'odo o el l$-ar de la prestac!n+ a$n5$e t4cnca'ente se $sa la pala3ra nc$'pl'ento
s!lo c$ando es total.
-C$'pl'ento parcal( Lo /ace en te'po " l$-ar+ pero s!lo parte de la prestac!n.
S 3en el C!d-o dce 5$e no pa-os parcales+ -eneral'ente se aceptan " para
recla'ar el resto se $sa por analo-%a el r4-'en de la 'ora.
-C$'pl'ento de&ect$oso( Es %nte-ra+ pero con &allas de 'odo+ te'po o l$-ar. E#(
prendas 'anc/adas+ an'ales en&er'os. El recla'o para 5$e s$3sane se /ace con
el r4-'en de la 'ora.
-Mora( retardo c$lposo de la prestac!n. Inc$'pl'ento te'poral. Toda1%a e*ste
pos3ldad de c$'pl'ento total. Mentras s$3sste la 'ora( de$dor o3l-ado a la
prestac!n " acreedor a prestarle cola3orac!n para c$'plr. ;a" res-o de p4rdda o
deteroro+ pa-o de 'oratoros+ etc.
-Inc$'pl'ento de&nt1o( T4cnca'ente+ es el nc$'pl'ento. C$ando "a no es
pos3le por destr$cc!n de la cosa+ o por5$e "a no /a" nter4s por5$e 1enc! el
pla2o esencal 0torta de la 3oda).
'# 7+&#
El >19( )Se lla'an daBos e ntereses el 1alor de la p4rdda 5$e /a"a s$&rdo " la $tldad
5$e /a"a de#ado de perc3r el acreedor de la o3l-ac!n por la ne#ec$c!n de 4sta a de3do
te'po,.
Es decr
-nc$'pl'ento o
-c$'pl'ento en te'po nde3do.
La 'ora p$ede ser(
Del de$dor( 'ora sol1end 0de pa-o)
Del acreedor( 'ora accpend 0de rec3r)
Mora rec%proca.
La 'ora es el retraso en el c$'pl'ento o e#ec$c!n de la prestac!n+ en &or'a contrara a
derec/o " por $na ca$sa 'p$ta3le al 's'o de$dor.
7+&# D(' D(%D+&
C$ando el nc$'pl'ento se /ace #$r%dca'ente rele1ante.
Re5$stos(
-retraso en el cum.limiento. 8ara eso+ la o3l-ac!n de3e ser 1:lda " de pla2o
1encdo. No p$ede ser o3l-ac!n nat$ral sno c1l. 8$ede ser o3l-acones de /acer
o de dar. 0En las de no /acer+ es dsc$t3le s p$ede /a3larse de 'ora).
-im.utable al deudor( no /a" responsa3ldad sn c$lpa. La 'p$ta3ldad del
nc$'pl'ento res$lta de $n &actor de atr3$c!n s$&cente. 8ara l3erarse de los
e&ectos de la 'ora+ el de$dor de3e pro3ar 5$e no le es 'p$ta3le.
-'a constituci2n en mora. ;a" 'ora ta'34n en caso de ne#ec$c!n a3sol$ta "
de&nt1a. Esta p$ede ser anteror a la 'ora c$ando el acreedor destr$"! lo 5$e
de3e dar. No es necesaro nterpelar " constt$r en 'ora+ por5$e el >?9 dce 5$e la
'ora se prod$ce a$to':tca'ente al 1encer el pla2o.
95
La constt$c!n en 'ora p$ede der1ar de(
-$n acto del acreedor 0la nterpelac!n( e*-enca del pa-o).
-del 'ero transc$rso del te'po.
El C!d-o C1l e*-%a la nterpelac!n+ " la &$nda3a en la -ra1edad de los e&ectos de la
'ora+ el prncpo del &a1or de3tors " la pres$nc!n de 5$e+ al no e*-r el pa-o+ el
acreedor consente el retardo del de$dor.
El n$e1o >?9 esta3lece 5$e la 'ora se prod$cr: a$to':tca'ente por el solo 1enc'ento
del pla2o.
8ero la nterpelac!n es $n ele'ento adconal+ a$n en o3l-acones de pla2o+ s se desea
5$e la 'ora ten-a e&ecto s$spens1o.
F es necesara en o3l-acones en 5$e no se /a &#ado pla2o pero son t:cta'ente e*-3les
a partr de certo 'o'ento.
Ior'as de nterpelar(
-#$dcal'ente. 8or el o&cal de #$stca. No s$spende sno 5$e nterr$'pe la prescrpc!n.
-e*tra#$dcal'ente. No re5$ere &or'aldades. 8$ede ser 1er3al+ escrta. 8ara pr$e3a+
con1ene /acerlo por tele-ra'a colaconado o por acta de protesta ante escr3ano p=3lco+
ante test-os.
Nat$rale2a #$r%dca de la nterpelac!n
Es $n acto #$r%dco $nlateral " receptco 0por5$e est: destnada a ser rec3da por $n
de$dor nterpelado concreto)
Re5$stos 0Lla'3%as)
Intr%nsecos(
-e*-enca cate-!rca( no es r$e-o n nsn$ac!n. De3e ser nd$da3le.
-re5$er'ento apropado( re&erda a la prestac!n de3da+ el te'po " el 'odo.
-re5$er'ento coerct1o( no s!lo decr 5$e est: 1encda sno e*-r el pa-o.
-e*-enca de c$'pl'ento &act3le( 5$e d4 te'po a c$'plr.
-re5$er'ento crc$nstancado( ndcar crc$nstancas de pa-o 0te'po " l$-ar)
E*tr%nsecos(
-cooperac!n del acreedor.
-a$senca de nc$'pl'ento del acreedor 0>1? CC).
Se-=n el derec/o co'parado+ 1aras opcones(
Mora e* persona( esta3lece la necesdad de la nterpelac!n.
Re-la -eneral la nterpelac!n+ " e*cepc!n o3l-acones a pla2o.
Mora e* re( co'o re-la -eneral la 'ora a$to':tca para o3l-acones a pla2o " ta'34n
para las der1adas de actos l%ctos.
Casos del >?9 del C!d-o C1l
-o3l-acones con pla2o e*presa'ente deter'nado( la 'ora se prod$ce por s$ solo
1enc'ento.
-certo( c$ando se dce con d%a+ 'es " aBo o se &#a desde la &r'a.
-ncerto( c$ando depende de $n /ec/o &$t$ro. ;a" 5$e co'$ncar 5$e se prod$#o+
no es necesaro nterpelar. Se not&ca por la de'anda o por la presentac!n al co3ro
de la letra de ca'3o o pa-ar4.
-o3l-acones con pla2o t:cta'ente deter'nado( se de3e nterpelar.
-o3l-acones sn pla2o o con pla2o ndeter'nado( el #$e2+ a peddo de parte+ lo &#ar: en
proced'ento s$'aro+ sal1o 5$e el acreedor res$el1a ac$'$lar la acc!n de &#ac!n de
pla2o con la de c$'pl'ento.
9/
-casos de las o3l-acones p$ras " s'ples+ e*-3les en la pr'era oport$ndad 5$e s$
%ndole consente 0no conte'pladas en el tercer p:rra&o >?9)+ $na co'pra c$al5$era+ no
/ace &alta 5$e el #$e2 lo &#e.
Iactores 'pedt1os de la 'ora
>?9 c$arto p:rra&o( 8ara e*'rse de las responsa3ldades de la 'ora+ el de$dor de3e
pro3ar 5$e no le es 'p$ta3le.
Concde con el >17 5$e dce 5$e no /a" responsa3ldad c$ando la 'ora es por caso
&ort$to o &$er2a 'a"or.
Otros casos de 'ora sn nterpelac!n
1-o3l-acones a pla2o certo.
6-'ora le-al 0'andataro 5$e dstrae &ondos entre-ados para s$ -est!n).
7-o3l-acones con pla2o esencal.
C-o3l-acones der1adas de /ec/os l%ctos.
>-casos en 5$e el de$dor con&esa estar en 'ora.
A-c$ando el de$dor 'an&esta s$ 1ol$ntad de no c$'plr con la prestac!n.
G-c$ando el de$dor nc$rr! en ne#ec$c!n a3sol$ta de&nt1a 0pa-o 'pos3le por s$ c$lpa)
la o3l-ac!n se con1erte en la de pa-ar daBos e ntereses.
@-c$ando la nterpelac!n es 'pos3le a ca$sa del de$dor.
R4-'en de las o3l-acones con pla2o esencal
Co'o re-la+ el pla2o es ele'ento accdental de las o3l-acones. 8ero en al-$nas es $n
re5$sto deter'nante para el acreedor 5$e el de$dor c$'pla en &or'a oport$na.
El nc$'pl'ento del pla2o e5$1ale a ne#ec$c!n de&nt1a.
E#( transporte de 'ercader%a perecedera+ artsta para $na cele3rac!n.
La 'ora en las o3l-acones rec%procas
El >1? dce 5$e( )en o3l-acones rec%procas+ $no de los o3l-ados no nc$rre en 'ora s el
otro no c$'ple o no se allana a c$'plr la o3l-ac!n 5$e le es respect1a,.
E&ectos de la 'ora(
-O3l-ac!n del de$dor de nde'n2ar en dnero los daBos " per#$cos ocasonados por la
de'ora 0nde'n2ac!n pec$nara).
-El de$dor es responsa3le de los res-os de la cosa 0perc$l$').
1-S la cosa perece por caso &ort$to antes de la constt$c!n en 'ora+ el de$dor no
responde.
6-S el de$dor "a esta3a constt$do en 'ora+ corre con los res-os de la cosa " est:
o3l-ado a nde'n2ar.
Es d&erente(
-la nde'n2ac!n por de'ora( se de3e #$nto con la prestac!n prncpal.
-la nde'n2ac!n por nc$'pl'ento( es en ree'pla2o de la prncpal.
Mora del acreedor
El acreedor est: en 'ora c$ando por $n /ec/o o $na o's!n c$lpa3le /ace 'pos3le o
'pde la e#ec$c!n de la o3l-ac!n.
9
8$ede ser 5$e re/=se /acer la 'edda o el peso de los o3#etos o la l5$dac!n de $n
cr4dto no l%5$do.
S el co'prador es 'oroso en pro3ar la cosa+ la de-$stac!n se da por /ec/a " la 1enta
concl$da.
S el locador no rec3e la cosa+ el locataro p$ede l3erarse cons-n:ndola.
S el propetaro es 'oroso en rec3r la o3ra+ el constr$ctor.
C$ando la o3l-ac!n 5$e nc$'ple el acreedor es a pla2o+ no es necesaro nterpelarlo.
C$ando la o3l-ac!n 5$e nc$'ple el acreedor no tene pla2o+ s% es necesaro.
La 'ora del acreedor l3era al de$dor de responsa3ldad por los res-os por la p4rdda o
deteroro o 'pos3ldad de la prestac!n+ 5$e pasan al acreedor. F e*'en al de$dor de la
o3l-ac!n de pa-ar ntereses. El acreedor de3e resarcr al de$dor los daBos 5$e le prod$#o
s$ 'ora( -astos de -$arda de la cosa.
I"C%7>'I7I("$+
8$ede ser(
Se /a-a 'pos3le el c$'pl'ento de la o3l-ac!n.
Se /a-a 'pos3le el c$'pl'ento de 'odo pertnente.
Se retrase ese c$'pl'ento de $n 'odo contraro a derec/o.
Es necesaro en todos los casos 5$e sea 'p$ta3le al de$dor+ en ra2!n de dolo o c$lpa.
Se d&erenca nc$'pl'ento de 'pos3ldad de c$'pl'ento+ 5$e es 'odo e*tnt1o de la
o3l-ac!n c$ando no /a" n dolo n c$lpa por parte del de$dor. 0caso &ort$to o &$er2a
'a"or).
Dolo (en civil)
Malca+ conoc'ento 5$e tene el s$#eto de la lct$d de s$ proceder.
1.?G6( Acto l%cto e#ec$tado a sa3endas " con ntenc!n de daBar la persona o los
derec/os de otro se lla'a en este C!d-o delto.
No necesara'ente prop!sto del3erado de ca$sar daBo+ sno conoc'ento de las
consec$encas daBosas 5$e p$eden der1arse de la cond$cta.
Dolo es ca$sa de $n per#$co.
En actos #$r%dcos+ dolo es 1co de 1ol$ntad+ ase1erar lo &also o s'$lar lo 1erdadero. 0971)
En o3l-acones+ el dolo es el nc$'pl'ento sa3endo 5$e lo nc$'ple " se'pre 5$e no
sea por c$lpa+ caso &ort$to o &$er2a 'a"or. 0<$en 5$ere la ca$sa 5$ere el e&ecto+ sal1o
5$e 4ste le sea desconocdo).
Cul.a (en civil)
>11( El de$dor de la o3l-ac!n es ta'34n responsa3le de los daBos e ntereses+ c$ando
por c$lpa propa /a de#ado de c$'plrla,.
Ialta el conoc'ento de daBar a otro.
C$ando el nc$'pl'ento oc$rre por ne-l-enca o 'pre1s!n.
Es nter'eda entre el dolo " el caso &ort$to o la &$er2a 'a"or.
8ara co'prender 5$4 es ne-l-enca(
-Derec/o Ro'ano dstn-$%a(
-c$lpa -ra1e 0no /acer lo 5$e todo el '$ndo /ar%a+ c$dados ele'entales).
-c$lpa le1e
96
-c$lpa le1e n a3stracto. O'tr c$dados de 3$en padre de &la.
-c$lpa le1e n concreto. O'tr c$dado 5$e el de$dor acost$'3ra3a.
A/ora " en el C!d-o C1l+ la c$lpa se 'de por $n do3le sste'a(
-'edda s$3#et1a( la a-$de2a del de$dor 0nat$ral " ad5$rda) en c$anto a
capacdad para pre1er consec$encas de s$ o3rar.
-'edda o3#et1a( crc$nstancas de te'po " l$-ar del nc$'pl'ento " de la
nat$rale2a de la o3l-ac!n.
La pre-$nta es )Pc!'o de3! proceder /a3endo poddo conocer las consec$encas de s$
o3rarQ,
8or lo tanto+ la sola le" es la concenca del #$e2+ 5$e de3e 'ert$ar el caso partc$lar.
>16( )La c$lpa del de$dor en el c$'pl'ento de la o3l-ac!n consste en la o's!n de
a5$ellas dl-encas 5$e e*-ere la nat$rale2a de la o3l-ac!n " 5$e correspondesen a las
crc$nstancas de las personas+ del te'po " del l$-ar,.
Es c$lpa en concreto+ a$n5$e /a" resa3os en el C!d-o 5$e aplcan c$lpa en a3stracto(
)t$tor de3e ad'nstrar se-=n $n 3$en padre de &a'la,
T$tor )s &$ese re'o1do de la t$tela por c$lpa -ra1e,.
1CA6( de la ces!n del cr4dto. De parte del de$dor $na 'pr$denca -ra1e...
Cl:$s$las de rresponsa3ldad
Se p$ede e*c$sar de ante'ano la &alta de c$'pl'ento c$lposo+ no la dolosa.
Responsa3ldad por el /ec/o de representantes " a$*lares
El de$dor p$ede 1alerse para el c$'pl'ento de la o3l-ac!n de $n representante -5$e
c$'pla por 4l- o de $n a$*lar -5$e lo a"$de a c$'plr-.
El C!d-o no dce nada de esto+ pero la doctrna dce 5$e el de$dor ta'34n es
responsa3le /aca el acreedor por el /ec/o de las personas de 5$e se sr1e para el
c$'pl'ento de la o3l-ac!n.
Est: en el antepro"ecto D3lon.
La c$lpa del de$dor consste en c$lpa )n el-endo, o en c$lpa )n 1-lando,+ en los casos
en 5$e el-! 'al a 5$en c$'plera por 4l o no lo 1-l! o no le do 3$enas nstr$ccones.
Se to'an co'o c$lpa propa+ en el 'arco del >11( )El de$dor de la o3l-ac!n es ta'34n
responsa3le de los daBos e ntereses+ c$ando por c$lpa propa /a de#ado de c$'plrla,.
;a" 5$e tener en c$enta(
-s la cola3orac!n solctada es o no l%cta 0s la o3l-ac!n lo o3l-a3a s!lo a 4l) s es
l%cta+ lo /ar: responsa3le de c$al5$er daBo. No es responsa3le por /ec/o de $n
tercero representante sno por el /ec/o propo. Es decr 5$e la responsa3ldad por
el /ec/o de representantes es s!lo para casos de cola3orac!n l%cta.
-s la responsa3ldad es contract$al o e*tracontract$al( s el representante o3r! con
c$lpa en la tarea 5$e &$e a /acer es responsa3le contract$al'ente. 8ero s ro3!
al-o o ro'p! al-o a#eno a s$ tarea+ es responsa3ldad e*tracontract$al.
-No /a" caso de c$lpa n 1-lando s el de$dor 'and! la 'ercader%a por $n
transporte " se la perderon+ por5$e 4l no p$do 1-lar. Se trata de 'pos3ldad no
c$lposa de c$'pl'ento.
-C$ando el de$dor pa-!+ p$ede repetr contra el cola3orador ne-l-ente.
Caso 4ortuito o 4uerAa mayor
99
>1C( Caso &ort$to es el 5$e no /a poddo pre1erse o 5$e pre1sto+ no /a poddo e1tarse.
>17( el de$dor no ser: responsa3le de los daBos e ntereses 5$e se or-nen al acreedor
por &alta de c$'pl'ento de la o3l-ac!n+ c$ando 4stos res$ltaren de caso &ort$to o
&$er2a 'a"or+ a no ser 5$e el de$dor /$3era to'ado a s$ car-o la consec$encas del caso
&ort$to+ o 5$e 4ste /$3era oc$rrdo por s$ c$lpa o /$3ese "a sdo a5$el constt$do en
'ora+ 5$e no &$ese 'ot1ada por caso &ort$to o &$er2a 'a"or.
Es $n caso de 'pos3ldad de c$'pl'ento+ 5$e s!lo ocasona responsa3ldad del
de$dor en certos casos(
-5$e el caso &ort$to o &$er2a 'a"or se de3an a s$ c$lpa.
-5$e "a se encontrase en 'ora c$ando oc$rr!.
-5$e por e*presa dsposc!n con1enconal /$3ese as$'do esos res-os a s$
car-o.
La re-la es 5$e no /a" responsa3ldad sn c$lpa.
7+DI1IC#CI+"F $&#"07I0I+" I &(C+"+CI7I("$+
(stado de necesidad3
No /a" nada pre1sto en el C!d-o C1l.
En el penal+ dce 5$e no es p$n3le 07C nc.1) el 5$e ca$sare $n 'al para e1tar otro 'a"or
n'nente a 5$e /a sdo e*traBo.
8or analo-%a+ se $sa por la doctrna.
8el-ro del 5$e s!lo p$ede l3rarse prod$cendo $n daBo.
Co'prende(
-Estado de necesdad.
-Le-%t'a de&ensa.
Ele'entos(
-pel-ro( de3e ser n'nente+ 5$e no p$ede e1tarse
-3en a'ena2ado. C$al5$era( personas+ o cosas+ la /onra.
-n'p$ta3ldad del 5$e o3ra( de3e ser a#eno al pel-ro.
-desproporc!n de 'ales( el 5$e se ca$sa de3e ser el 'al 'enor.
-ndspensa3ldad de la acc!n( no /a" otro ca'no.
A$n e*c$sando la o3l-ac!n+ 5$eda pendente el te'a del resarc'ento de los daBos
prod$cdos a 5$en era acreedor. Esto se &$nda en prncpo de soldardad " de e5$dad "
en el de enr5$ec'ento sn ca$sa del de$dor.
Im.revisi2n
Teor%a de la 'pre1s!n.
Fa en la Edad Meda+ -losadores /a3la3an de rebus sic stantibus 0'entras las cosas
est4n co'o esta3an).
Esa cl:$s$la t:cta se consdera nserta en todo contrato.
Se ad'te por prncpo de e5$dad 'antenendo el de se-$rdad al 's'o te'po.
8r'eros casos de reconoc'ento &$eron en derec/o ad'nstrat1o. El Estado reconoc!
el ca'3o de st$acones " la 'pos3ldad de c$'plr con 4l.
En lctacones+ reconoc'ento de 'a"ores costos.
100
Artc$lo 119@ ntrod$cdo al C!d-o C1l.
)En los contratos 3laterales con'$tat1os " en los $nlaterales onerosos " con'$tat1os de
e#ec$c!n d&erda o contn$ada+ s la prestac!n a car-o de $na de las partes se tornara
e*ces1a'ente onerosa+ por acontec'entos e*traordnaros e 'pre1s3les+ la parte
per#$dcada podr: de'andar la resol$c!n del contrato. El 's'o prncpo se aplcar: a los
contratos aleatoros c$ando la e*ces1a onerosdad se prod$2ca por ca$sas e*traBas al
re-o propo del contrato.
-No alcan2a e&ectos "a c$'pldos+
-No procede s el per#$dcado o3r! con c$lpa o esta3a en 'ora.
-La otra parte podr: 'pedr la resol$c!n o&recendo 'e#orar los e&ectos del contrato.
'a clDusula .enal
Es c$ando $na persona+ para ase-$rar 5$e c$'plr:+ se s$#eta a $na pena o '$lta en caso
de retardar o no e#ec$tar la o3l-ac!n.
Tene la &$nc!n de pre&#ar los daBos " per#$cos por nc$'pl'ento.
8$ede ser(
- entre-a de s$'a &#a deter'nada+
- p$ede ser '$lta dara para de'ora 0/a3t$al en contratos de locac!n de o3ra)+ -o
la entre-a de $na cosa.
El de$dor no podr: e*'rse de c$'plr la o3l-ac!n pa-ando la pena sno en el caso en
5$e e*presa'ente se /$3ese reser1ado ese derec/o.
Es pre1ent1a.
Es pena c1l.
Es 1ol$ntara.
Es condconal 0los #$eces p$eden red$crla s es a3$s1a o se torna a3$s1a).
Es s$3sdara( no se p$ede e*-r el c$'pl'ento de la o3l-ac!n " de la pena.
Es accesora( la n$ldad del prncpal ca$sa n$ldad de la cl:$s$la penal. S se e*tn-$e sn
c$lpa del de$dor.
E*cepcones a la accesoredad(
S al-$en co'pro'et! el /ec/o de $n tercero -arant2:ndolo con cl:$s$la penal+ el
prncpal es n$lo por5$e nade p$ede contratar por $n tercero s no est: a$tor2ado por 4l+
pero la cl:$s$la penal es 1:lda.
La cl:$s$la penal tendr: e&ecto+ a$n5$e la o3l-ac!n no p$eda ser e*-da
#$dcal'ente+ se'pre 5$e no sea repro3ada por le" 0e*cl$"e a de$das de #$e-o)
Modo de aplcac!n
-no se p$ede pedr el c$'pl'ento de la o3l-ac!n " de la pena.
-s el de$dor c$'ple en parte o &$era de l$-ar o te'po " el acreedor la acepta+ la
pena de3e ds'n$rse proporconal'ente " el #$e2 p$ede ar3trar s no se ponen de
ac$erdo.
-pre14 daBos " per#$cos+ pero es naltera3le. El acreedor no de3e pro3ar 5$e s$&r!
daBo n el de$dor se e*'r: pro3ando 5$e a5$el no los s$&r!.
-s!lo se e*c$sa de c$'plrla pro3ando el caso &ort$to o &$er2a 'a"or. La o3l-ac!n
de pa-ar se pres$'e.
101
$ransmisi2n de las obligaciones
Ces!n de cr4dtos no ad'te pro3le'as. El acreedor+ sn n#erenca del de$dor+ p$ede
dsponer del cr4dto tras'tendo a otra persona el ele'ento act1o de la o3l-ac!n.
El ca'3o de acreedor no or-na nn-$na d&c$ltad al de$dor.
8ero para trans'tr la de$da+ el de$dor s!lo ten%a el ca'no de la no1ac!n. 8or5$e
'porta en 5$4n recae la o3l-ac!n+ por s$ sol1enca " pos3ldad de c$'plr.
8ara la ces!n de la posc!n contract$al+ es necesaro el consent'ento de la otra parte.
As$nc!n de de$das
Antes s!lo el ca'no de la no1ac!n.
A/ora+ se p$ede /acer por ces!n de de$das o lla'ada as$nc!n de de$das.
Lo 5$e 'porta ':s es la 1ol$ntad del tercero de /acerse car-o de la o3l-ac!n. Es
necesaro el consent'ento del acreedor. S no+ s!lo se prod$cr: la as$nc!n ac$'$lat1a+
en 5$e el tercero no ree'pla2a al de$dor sno 5$e se s$'a a 4l.
La no1ac!n 'plca3a la e*tnc!n de la o3l-ac!n or-nal " el nac'ento de $na n$e1a+
'entras 5$e la as$nc!n de de$das s!lo prod$ce $n ca'3o de s$#etos s$3sstendo la
o3l-ac!n or-nara+ con todos s$s accesoros " -arant%as.
Dele-ac!n " e*pro's!n.
Son d1ersas &or'as de no1ac!n por ca'3o de de$dor.
&econocimiento de las obligaciones.
Es $na con&es!n e*tra#$dcal de 5$e se est: o3l-ado a deter'nada o3l-ac!n.
La prescrpc!n es nterr$'pda por el reconoc'ento+ e*preso o t:cto+ 5$e el de$dor o el
poseedor /ace del derec/o de a5$el contra 5$en prescr3%a.
Re5$stos.
-Es $na 'an&estac!n de 1ol$ntad 5$e no 'od&ca la o3l-ac!n reconocda.
-Se dstn-$e de la con&r'ac!n+ 5$e tene por o3#eto /acer desaparecer los 1cos
de $n acto #$r%dco.
-8$ede /acerse por acto entre 11os o por actos de =lt'a 1ol$ntad.
-El reconoc'ento t:cto s$r-e s!lo de pa-os /ec/os por el de$dor.
7(DI+0 (8$I"$I9+0. (' >#-+
El C!d-o dce en art. G6C 5$e las o3l-acones se e*tn-$en(
1-por el pa-o.
6-por la no1ac!n.
7-por la co'pensac!n.
C-por la transacc!n
>-por la con&$s!n
102
A-por la ren$nca de los derec/os del acreedor.
G-por la re's!n de la de$da
@-por la 'pos3ldad del pa-o.
1- El pa-o es el c$'pl'ento de la prestac!n 5$e /ace el o3#eto de la o3l-ac!n+ "a se
trate de $na o3l-ac!n de /acer+ "a de $na o3l-ac!n de dar.
6- La no1ac!n es la trans&or'ac!n de $na o3l-ac!n en otra. 0e*tn-$e la pr'era)
7- C$ando dos personas son acreedor " de$dor rec%proca'ente+ la co'pensac!n e*tn-$e
las dos de$das /asta donde alcance la 'enor+ desde el te'po en 5$e co'en2aron a
coe*str.
C- Acto #$r%dco 3lateral+ por el c$al las partes+ /ac4ndose concesones rec%procas+
e*tn-$en o3l-acones lt-osas o d$dosas.
>. C$ando se re=nen en $na 's'a persona -por s$ces!n o por otra ca$sa- la caldad de
acreedor " de$dor+ o c$ando $na tercera persona es /eredera de acreedor " de$dor.
E*tn-$e la de$da con todos s$s accesoros.
A. Ren$nca de los derec/os del acreedor 0toda persona capa2 de dar o rec3r a t%t$lo
-rat$to. E*tn-$e la o3l-ac!n.
G- Re's!n de de$da+ c$ando el acreedor entre-$e 1ol$ntara'ente al de$dor el
doc$'ento or-nal en 5$e constare la de$da+ s el de$dor no ale-are 5$e la /a pa-ado.
@. I%sca o le-al'ente 'pos3le+ sn c$lpa del de$dor.
Se clas&can en(
-los 5$e 'plcan sats&acc!n del acreedor
-en el pa-o+ sats&acc!n total.
-en la no1ac!n+ s$ consent'ento 'plca sats&acc!n.
-en la co'pensac!n+ es espece de pa-o+ por5$e se pa-a $na con otra+ /a"
sats&acc!n.
-en la transacc!n+ /a" sats&acc!n parcal+ por5$e ren$ncan a al-o.
-en la con&$s!n+ nade se p$ede de'andar a s% 's'o+ /a" sats&acc!n.
-los 5$e no 'plcan sats&acc!n del acreedor
-ren$nca a derec/o por parte del acreedor
-acreedor /ace re's!n de la de$da
-de$dor 'pos3ltado de c$'plr.
Otra clas&cac!n(
-los 5$e son actos #$r%dcos.
-el pa-o
-la no1ac!n
-la transacc!n
-la ren$nca de derec/os del acreedor
-la re's!n de la de$da
-los 5$e son /ec/os #$r%dcos.
-co'pensac!n
-con&$s!n
-'pos3ldad de c$'plr.
103
Modos no ad'tdos en el C!d-o C1l
En la nota al G6C(
-el c$'pl'ento de la condc!n resol$tora( no e*tn-$e la o3l-ac!n por5$e act=a
retroact1a'ente+ /acendo co'o s la o3l-ac!n n$nca e*st!.
-el 1enc'ento del pla2o resol$toro. En o3l-ac!n de pa-ar renta 1talca+ la '$erte
no e*tn-$e la o3l-ac!n sno el contrato. La o3l-ac!n se e*tn-$e s!lo s se pa-!.
-la an$lac!n de los actos 5$e sr1en de &$ente a la o3l-ac!n. No e*tn-$e la
o3l-ac!n sno 5$e 5$eda sn &$ente( no /a nacdo.
-la prescrpc!n l3eratora( no e*tn-$e la o3l-ac!n+ 5$e 5$eda co'o nat$ral+ sno
5$e pr1a al acreedor de acc!n.
Otros 'odos e*tnt1os
-E#ec$c!n &or2ada
-Conc$rso c1l de acreedores
-Dene&co de n1entaro
-'$erte o ncapacdad del de$dor.
(' >#-+
En al-$nas le-slacones no &-$ra co'o 'odo e*tnt1o sno de c$'pl'ento.
Es $n acto #$r%dco 0del 9CC( l%cto+ destnado a esta3lecer+ crear+ 'od&car+ trans&err+
conser1ar o an5$lar derec/os)
Es $n acto #$r%dco 3lateral c$ando /ace &alta la cooperac!n del acreedor 0" el #$e2 lo
s$stt$"e en caso de pa-o por cons-nac!n)
8ero no es $n contrato+ por5$e ad'te el pa-o de $n tercero a#eno.
Es $n acto de3do 0Carnel$tt) pero el pa-o de $n tercero por el de$dor no es de3do.
Es el acto 1ol$ntaro l%cto e#ec$tado con la &naldad de e*tn-$r $na o3l-ac!n.
De3e ser $n acto e#ec$tado con dscern'ento+ ntenc!n " l3ertad.
Re5$stos(
-Ca$sa. Una o3l-ac!n anteror.
-C$'pl'ento e&ect1o. No 'era declarac!n de 1ol$ntad.
-S$#etos( el 5$e rec3e de3e ser necesara'ente el acreedor. El 5$e pa-a p$ede ser
$n tercero. 0E*cepc!n( El pa-o es 1:ldo al 5$e posee el t%t$lo del cr4dto+ a$n5$e
p$eda 4ste ser lle1ado a #$co por c!'o lo o3t$1o).
E*actt$d del pa-o
El pa-o es el c$'pl'ento p$nt$al+ &el " e*acto de la prestac!n.
Eso 'plca(
-identidad( la 's'a cosa a la 5$e se o3l-!. El acreedor no p$ede ser o3l-ado a
aceptar otra cosa 0$ otro /ec/o) a$n5$e sea de -$al o 'a"or 1alor.
-integridad( El pa-o de3e ser total+ ncl$dos los ntereses 0en o3l-. de dar s$'as
de dnero). En o3l-. de dar cosa certa es la cosa ':s los accesoros.
-indivisibilidad( no con pa-os parcales. Ad'te e*cepcones( por la 1ol$ntad de las
partes+ por co'pensac!n /asta la s$'a 'enor+ " por e#ec$c!n &or2ada.
-ubicaci2n del .ago( condcones de l$-ar " te'po.
E&ectos(
10!
-El de$dor se l3era del 1%nc$lo #$r%dco+ " esta l3erac!n es de&nt1a e rre1oca3le.
-Es con&r'ac!n c$ando el acto #$r%dco &$ente de la o3l-ac!n est: a&ectado por n$ldad
relat1a. El reconoc'ento s$r-e de los pa-os del de$dor.
8r$e3a del pa-o(
S$ pr$e3a depende s las o3l-acones son(
-de /acer+ acredtando el /ec/o 5$e &$e o3#eto de la o3l-ac!n.
-de dar cosas en -eneral( s la cosa sal! del de$dor " la tene el acreedor
-de dar s$'as de dnero( crtero ':s restrn-do. La &or'a tradconal es el rec3o.
;a" casos en 5$e se e*-e 5$e el rec3o conste en escrt$ra p=3lca 0cancelac!n de
/poteca). ;a" casos en 5$e no se re5$ere rec3o( c$ando el pa-o se /ace por
c/e5$e a la orden 0c$ando &$e co3rado+ no /ace &alta rec3o) No 1ale el rec3o s es
dado por persona ncapa2 0por5$e 'plca ren$nca " no est: capactado para
/acerla)
8ersonas 5$e de3en " p$eden pa-ar
Los 5$e de3en pa-ar son los de$dores
Los 5$e p$eden pa-ar sn estar o3l-ados+ son los terceros.
)8$eden /acer el pa-o todos los de$dores 5$e no se /allen en estado de ser tendos co'o
personas ncapaces " todos los 5$e ten-an al-=n nter4s en el c$'pl'ento de la
o3l-ac!n,.
Terceros nteresados(
-&ador
-el 5$e co'pr! $n n'$e3le con /poteca " la cancela.
-el /eredero 5$e rec3! /erenca con 3ene&co de n1entaro " pa-a con s$s propos
&ondos $na de$da de 4sta
-el acreedor 5$e pa-a a otro acreedor
Terceros no nteresados(
Con asent'ento del de$dor " a=n -nor:ndolo 4ste.
El 5$e pa-! p$ede pedr al de$dor el 1alor de lo 5$e pa-!.
S pa-! antes del 1enc'ento+ s!lo p$ede e*-rlo desde el 1enc'ento.
S pa-a con asent'ento del de$dor act=a co'o s$ 'andataro.
8$ede o3rar con 'andato t:cto.
S pa-a con desconoc'ento del de$dor+ es -est!n de ne-ocos.
En todos los casos+ el 5$e pa-! p$ede pedr ree'3olso al de$dor.
S es pa-o en contra de la 1ol$ntad del de$dor+ para 5$e 4ste no se 1ea o3l-ado a
ree'3olsar al pa-ador es necesaro 5$e le /a"a /ec/o sa3er al acreedor 5$e no acepte
ese pa-o.
S se trata de $na o3l-ac!n de /acer+ el acreedor no est: o3l-ado a rec3r el pa-o por $n
tercero s t$1era nter4s en 5$e lo /cera el de$dor.
El pa-o /ec/o por el de$dor nsol1ente en &ra$de de otros acreedores es de nn-=n 1alor.
0en realdad p$ede ser tac/ado de n1:ldo+ pero 'entras tanto tene 1alor)
El art. G7@( )C$ando por el pa-o de3a trans&errse la propedad de la cosa+ es precso para
s$ 1alde2 5$e el 5$e lo /ace sea propetaro de ella " ten-a capacdad de ena#enarla,.
En este caso+ dstn-$r s es $na s'ple cosa '$e3le+ $n n'$e3le o $n '$e3le
re-stra3le.
105
-S es s'ple cosa '$e3le 5$e no era s$"a( no trat:ndose de cosa ro3ada o
perdda+ s el acreedor la rec3e de 3$ena &e se /ace propetaro de la cosa " p$ede repeler
las accones+ ncl$so del d$eBo de la cosa.
-S sa3e 5$e la cosa es a#ena+ el acreedor p$ede cons-narla " pedr 5$e se le
pa-$e la 5$e correspond%a.
-S el de$dor la entre-! " l$e-o se arrepente " 5$ere rec$perarla no p$ede+ por5$e
la n$ldad no p$ede ale-arse por el 5$e /2o el acto sa3endo o de3endo sa3er el 1co 5$e
lo n1alda3a. El 1endedor no p$ede de'andar la n$ldad de la 1enta.
El d$eBo de la cosa a#ena entre-ada(
-no p$ede de'andar al acreedor 5$e la rec3! de 3$ena &e.
-s% p$ede acconar contra 5$en la entre-!.
S es $n n'$e3le o '$e3le re-stra3le(
-el ad5$rente no p$ede ale-ar 3$ena &e+ por5$e no 1o el t%t$lo de propedad.
El propetaro p$ede re1ndcarlo del ad5$rente+ pero esa acc!n de re1ndcac!n p$ede
1erse paral2ada por la prescrpc!n+ s el ad5$rente t$1o en s$ poder la cosa d$rante los
t4r'nos pre1stos por el C!d-o.
Ade':s+ el 5$e ena#ena la cosa de3e tener capacdad de ena#enar. No p$eden los
ncapaces a3sol$tos+ relat1os+ n/a3ltados+ etc. Los 'enores p$eden prestar $na
prestac!n+ pero no p$eden 1ender.
8ersonas a 5$enes de3e /acerse el pa-o.
Art%c$lo G71.
1-a la persona a c$"o &a1or est$1ere constt$da la o3l-ac!n+ s no ced! el cr4dto+
o a s$ =lt'o representante
6-a c$al5$era de los acreedores s la o3l-ac!n &$ese nd1s3le o soldara " el
de$dor no est$1ese de'andado por $no de ellos.
7-a cada $no de los coacreedores+ se-=n la c$ota 5$e les corresponde+ s la
o3l-ac!n &$ese d1s3le " no &$ese soldara.
C-s el acreedor o coacreedor /$3ese &allecdo+ a s$s le-%t'os s$cesores por t%t$lo
$n1ersal+ o a los /erederos se-=n la c$ota de cada $no no sendo la o3l-ac!n
nd1s3le.
>-a los cesonaros o s$3ro-ados+ le-al o con1enconal'ente.
A-Al 5$e presentase el t%t$lo del cr4dto+ s 4ste &$ese $n pa-ar4 al portador+ sal1o
caso de /$rto o de -ra1e sospec/as de no pertenecer el t%t$lo al portador.
G-Al tercero ndcado para poder /acerse el pa-o+ a$n5$e lo ressta el acreedor+ "
a$n5$e a 4ste se le /$3ese pa-ado $n aparte de la de$da.
Al acreedor del acreedor+ " con ese solo pa-o se e*tn-$en dos o3l-acones
dstntas o en caso de estp$lac!n a &a1or de $n tercero a$n c$ando el acreedor lo
/$3era re1ocado
Ta'34n es el pa-o del /eredero aparente+ al 5$e es 1:ldo el pa-o /ec/o+
a$n c$ando desp$4s res$lte 1encdo en #$co s /a" otro /eredero &or2oso 0$n /#o
-norado por 4l).
G77( El pa-o /ec/o a $n tercero 5$e no t$1ese poder para rec3rlo+ es 1:ldo
en c$anto se /$3ese con1ertdo en $tldad para el acreedor " en el todo s el
acreedor lo rat&case. 08po de enr5$ec'ento sn ca$sa)
El pa-o no p$ede ser /ec/o a ncapa2 de /ec/o. Es 1:ldo s!lo s se /$3ese
con1ertdo en s$ $tldad.
10/
Cr4dtos ceddos+ p-norados " e'3ar-ados
8ara 5$e la ces!n s$rta e&ectos+ de3e /a3er sdo not&cada al de$dor. S no+ el
de$dor se deso3l-ar: pa-ando al acreedor pr't1o.
S la de$da 0el cr4dto) est$1ese p-norada o e'3ar-ada #$dcal'ente+ el pa-o
/ec/o al acreedor no ser: 1:ldo. El de$dor p$ede pa-ar por cons-nac!n.
En caso de prenda 0c$ando A le de3e a D a pla2o+ " D necesta dnero a/ora " le
pde a C+ d:ndole en prenda el pa-ar4 de A. Not&cado A+ de3er: pa-ar a C+ ncl$so
los ntereses del cr4dto)
Los pa-os parcales
El GC? dce 5$e el acreedor no p$ede ser o3l-ado a aceptar $na cosa dstnta+
F el art%c$lo GC6 dce 5$e c$ando el acto de la o3l-ac!n no a$torce pa-os
parcales+ el de$dor no p$ede o3l-ar al acreedor a aceptarlos.
S!lo en caso de 5$e al pactar la o3l-ac!n+ /a"a sdo &ac$ltat1a+ es decr &ac$ltando
al de$dor a s$stt$r $na prestac!n por otra.
O 5$e en el pla2o de 1da de la o3l-ac!n las partes /a"an pactado $na s$stt$c!n.
O 5$e el acreedor la acepte.
El prncpo 5$e r-e es el de 5$e los pactos de3en ser c$'pldos de ac$erdo a co'o
las partes los pre1eron+ " el de a$tono'%a de la 1ol$ntad del 119G.
Los arts. GC7+ GCC " GCA seBalan casos especales al ppo del GC6(
GC7. En caso de de$das en parte l%5$das " en parte l%5$das+ el pa-o de la
parte l%5$da es e*-3le a$n c$ando no lo sea la parte l%5$da.
GCC. C$ando se de3e $na s$'a por captal " otra por ntereses+ el acreedor
no est: o3l-ado a aceptar el $no sn los otros+ o partes de $no $ otros.
GCA. En caso de o3l-acones '=ltples de $n de$dor con $n acreedor+ el
acreedor no p$ede ne-arse a rec3r $na por estar otra pendente 0se res$el1en
separada'ente). En ca'3o+ s son o3l-acones per!dcas 0al5$ler) el acreedor no
p$ede ser o3l-ado a rec3r $na posteror estando pendente $na anteror+ por5$e el
pa-o posteror /ar%a pres$'r el pa-o de las anterores.
Las e*cepcones son 5$e por 1ol$ntad del acreedor acepte pa-os parcales+ por5$e
sean de$dores rec%procos " /a-an co'pensac!n+ o c$ando 1aras personas
-arant2aron el pa-o de $na de$da pero no en &or'a soldara sno s'ple'ente
'anco'$nada( cada $na s!lo 5$eda o3l-ada a pa-ar la c$ota 5$e le corresponde.
L$-ar de pa-o. Re-las aplca3les
El l$-ar 'porta por5$e de&ne la co'petenca de los #$eces.
GCG( El pa-o de3e ser /ec/o en el l$-ar des-nado en la o3l-ac!n.
En c$al5$er otro caso+ ser: en el do'clo del de$dor.
El otor-a'ento de escrt$ra+ en el l$-ar del n'$e3le
Te'po( el d%a del 1enc'ento de la o3l-ac!n.
S no /a" pla2o des-nado+ n e*presa n t:cta'ente+ el #$e2 lo &#a.
Cad$cdad de pla2o
Se perde el 3ene&co del pla2o. Se rep$ta 1encdo $n pla2o 5$e no /a 1encdo a=n.
10
El acreedor p$ede e*-r el pa-o antes de pla2o+ c$ando el de$dor se /cera
nsol1ente &or'ando conc$rso de acreedores 0o conc$rso c1l)
O c$ando los 3enes /potecados o dados en prenda+ &$esen ta'34n o3l-ados a
otro acreedor 5$e los lle1ara a re'ate.
Los pa-os antcpados
>G?. El pa-o no podr: ser /ec/o antes de te'po+ sno de co'=n ac$erdo.
G>>. S el de$dor 5$ere /acer pa-o antcpado " el acreedor acepta+ no est:
o3l-ado a /acer desc$ento.
Im.utaci2n del .ago
G77( S el de$dor tene 1aras o3l-acones de la 's'a nat$rale2a con $n 's'o
acreedor+ tene la &ac$ltad de declarar al te'po de /acer el pa-o por c$:l de ellas
de3e entenderse 5$e lo /ace.
7+D#'ID#D(0 D( >#-+
8ara l3erarse de la o3l-ac!n de pa-o+ c$ando no p$ede e#ercerla por 'ped'entos
a#enos.
Art. G>A( )8:-ase por consignaci2n /ac4ndose dep!sto #$dcal de la s$'a 5$e se de3e,.
S!lo corresponde c$ando es o3l-ac!n de dar $na s$'a de dnero.
I'porta $na de'anda #$dcal.
C$ando el #$e2 declara esa cons-nac!n+ tene &$er2a e*tnt1a de la o3l-ac!n.
De3e estar de3da'ente &$ndada la necesdad de la de'anda+ por5$e a&ecta al acreedor
/ac4ndolo pa-ar las costas.
Re5$stos. 0G>G " sstes)
-El proceso de c$'pl'ento de3e /a3erse 5$e3rado por &alta de cola3orac!n del
acreedor 0por5$e no 5$ere o por5$e no p$ede).
-El pa-o de3e c$'plr todas las condcones de 'odo+ te'po+ o3#eto " personas.
8$ede cons-nar el 5$e p$ede pa-ar( de$dor o terceros.
Casos pos3les.
-c$ando el acreedor no cola3ora
-c$ando el acreedor est: ncapactado
-c$ando el acreedor est: a$sente.
-c$ando &$ese d$doso el derec/o del acreedor " &$eran otras personas a recla'arlo
al de$dor
-c$ando el acreedor &$era desconocdo.
-c$ando la de$da 0el cr4dto) &$ese e'3ar-ada o retenda en poder del de$dor "
4ste 5$sera e*onerarse del dep!sto. 0C$ando el acreedor es de$dor de otro)
-c$ando se /$3era perddo el t%t$lo de la de$da 0la cons-nac!n es pr$e3a de pa-o+
para 5$e no apare2ca otro con el t%t$lo a pretender co3rarlo)
En prncpo+ el de$dor 'oroso no p$ede cons-nar+ por5$e entre los re5$stos 5$e de3e
c$'plr ta'34n est: el de te'po.
No o3stante+ s 5$sera pa-ar a$n con ntereses+ " el acreedor no dera cola3orac!n+
p$ede cons-nar.
R4-'en del #$co de cons-nac!n
106
El cons-nante /ace $n dep!sto en el Danco Nac!n o en el Danco 8ro1nca 5$e
corresponda+ a la orden del #$e2 de t$rno " aco'paBa la 3oleta de dep!sto a s$ escrto.
El acreedor as$'e el car:cter de de'andado+ " el de$dor de de'andante.
S el acreedor contesta la de'anda " est: con&or'e con la cons-nac!n+ ter'na el #$co "
4l corre con las costas. Ta'34n s 'p$-na la cons-nac!n " es 1encdo.
En ca'3o+ s se rec/a2a la cons-nac!n+ el de$dor car-a con las costas " -astos.
Mentras el acreedor no /$3ese aceptado la cons-nac!n o no /a"a sentenca+ el de$dor
podr: retrar la cantdad cons-nada+ renacendo la o3l-ac!n con todos s$s accesoros.
S /a /a3do sentenca declarando 1:lda la cons-nac!n+ el de$dor no p$ede retrarla+ n
con consent'ento del acreedor+ en per#$co de los code$dores o &adores.
S declarada la cons-nac!n+ el acreedor consente 5$e el de$dor la retre+ no p$ede
apro1ec/arse de las -arant%as o se-$rdades 5$e co'pet%an al cr4dto+ " los code$dores "
&adores 5$edar:n l3res.
O3l-acones de dar cosas certas " cosas ndeter'nadas a elecc!n del acreedor
GA> " GAC.
S la cosa est: en otro l$-ar+ el de$dor de3e transportarla " /acer entonces la nt'ac!n al
acreedor para 5$e la rec3a.
El de$dor de3er: /acer nt'ac!n #$dcal al acreedor para 5$e lo rec3a " desde entonces
la nt'ac!n s$rte todos los e&ectos de la cons-nac!n. S el acreedor no la rec3e+ la cosa
de3da p$ede ser depostada en otra parte con a$tor2ac!n #$dcal.
El 5$e de3e rec3r corre con los -astos de -$arda " conser1ac!n de la cosa.
S la cosa de3da &$ese ndeter'nada " a elecc!n del acreedor+ el de$dor de3e /acerle
nt'ac!n #$dcal para 5$e /a-a la elecc!n. S re/$sare /acerla+ el de$dor podr: ser
a$tor2ado por el #$e2 para 1er&carla. ;ec/a 4sta+ el de$dor de3e /acer la nt'ac!n al
acreedor para 5$e la rec3a+ co'o en el caso de la de$da de c$erpo certo.
$i.os de subrogaci2n
GAG( La s$3ro-ac!n es con1enconal o le-al. La con1enconal p$ede ser consentda+ sea
por el acreedor sn nter1enc!n del de$dor+ sea por el de$dor sn el conc$rso de la
1ol$ntad del acreedor.
S$3ro-ac!n por el acreedor. Co'parac!n con la ces!n de cr4dtos
La s$3ro-ac!n p$ede con&$ndrse con la ces!n de cr4dto s!lo s la /ace el acreedor.
El tt$lar de $n derec/o lo trans&ere a ca'3o del pa-o de $n tercero. 0Es co'o la 1enta)
De3e /a3er $na s$3ro-ac!n e*presa+ por5$e s 4l rec3e el pa-o " no dce nada+ se
e*tn-$e la o3l-ac!n por pa-o de $n tercero.
De3e decr 5$e lo s$3ro-a+ " as% el tercero oc$pa s$ 's'a posc!n #$r%dca.
D&erencas con la ces!n de cr4dtos(
1- En la ces!n de cr4dtos el cesonaro es $n s$cesor del cedente 0del acreedor
or-naro) en &or'a co'pleta. S rec3e el cr4dto por G??+ p$ede co3rar los 1.???
del cr4dto. En ca'3o+ el s$3ro-ado s!lo p$ede e#ercer derec/os por el 1alor de lo
5$e dese'3ols!. No la s$'a sno el 1alor+ es decr act$al2ado.
109
6- En la ces!n de cr4dtos+ el cedente -arant2a el cr4dto. S desp$4s al-$en
de'$estra 5$e es el 1erdadero acreedor o 5$e el cr4dto esta3a n$lo o prescrpto+ el
cedente de3e pa-arle al cesonaro. En ca'3o+ en la s$3ro-ac!n no /a"
responsa3ldad del acreedor.
S$3ro-ac!n por el de$dor
C$ando el de$dor pa-a la de$da con $na cantdad 5$e /a to'ado prestada+ " s$3ro-a al
presta'sta en los derec/os " accones del acreedor pr't1o.
A5$% no nter1ene el acreedor+ 5$e co3ra " lsto.
Ta'34n de3e ser e*presa+ por5$e s no el presta'sta 5$edar%a s!lo co'o acreedor del
de$dor.
El 5$e &aclta el dnero 5$eda s$3ro-ado en la 's'a st$ac!n #$r%dca 5$e el acreedor
or-naro 0es decr con las 's'as -arant%as+ etc)
S$3ro-ac!n le-al( GA@
-C$ando $n acreedor le pa-a a otro acreedor para oc$par s$ l$-ar " s$s pr1le-os.
Eeneral'ente+ para e1tar la l5$dac!n de $n 3en en $n conc$rso de acreedores.
-El 5$e pa-a $na de$da al 5$e esta3a o3l-ada con otros o por otros. El -arante o el
code$dor de $na o3l-ac!n soldara o nd1s3le.
-Del tercero no nteresado 5$e /ace el pa-o consnt4ndolo t:cto o e*preso del de$dor o
-nor:ndolo. 0no c$ando se /ace contra la 1ol$ntad del de$dor)
-Del 5$e ad5$r! $n n'$e3le " pa-a a 5$en ten%a /poteca so3re 4l.
-Del /eredero 5$e rec3! con 3ene&co de n1entaro " pa-a con s$s propos &ondos $na
de$da de la /erenca.
E&ectos
La s$3ro-ac!n le-al o con1enconal traspasa al n$e1o acreedor todos los derec/os+
accones " -arant%as del ant-$o acreedor+ tanto contra el de$dor " code$dores co'o
contra &adores+ con 'od&cacones.
-s!lo p$ede e#ercer derec/os /asta lo 5$e dese'3ols!
-p$ede ser l'tado por el 5$e lo otor-a o lo consente.
>#-+ >+& ("$&(-# D( ,I("(0
Es pre&er3le decr dac!n en pa-o.
C$ando el acreedor rec3e 1ol$ntara'ente por pa-o de la de$da al-$na cosa 5$e no sea
dnero+ en s$stt$c!n de lo 5$e se le de3%a entre-ar o del /ec/o 5$e se le de3%a prestar.
-De3e e*str ac$erdo de 1ol$ntades entre acreedor " de$dor. El acreedor no est: o3l-ado
a aceptar.
Mosset de Espan4s dce 5$e en estos casos no /a" no1ac!n+ s!lo e*tnc!n+ pa-o.
-s la cosa rec3da es $n cr4dto a &a1or del de$dor+ se aplca la ces!n de derec/os.
-s se deter'na el preco de lo 5$e se rec3e+ se aplcan re-las de co'pra1enta.
-s el acreedor es 1encdo en #$co so3re la propedad de la cosa rec3da en pa-o+ tendr:
derec/o a ser nde'n2ado co'o co'prador+ pero no a /acer renacer la o3l-ac!n
or-nal.
>#-+ C+" ,("(1ICI+ D( C+7>($("CI#
110
Es el 3ene&co 5$e se les da a certos de$dores de rec3r el pa-o s!lo de lo 5$e p$eden
pa-ar+ de#:ndoles para s$ s$3sstenca+ " con car-o de de1ol$c!n c$ando 'e#oren de
&ort$na. 0De pa-ar el saldo 5$e 5$edara pendente)
;o" de /ec/o ree'pla2ado por la ne'3ar-a3ldad de certos 3enes.
"+9#CI+"
Es la e*tnc!n de $na o3l-ac!n 'edante s$ s$stt$c!n por otra.
;a" 'od&cacones 5$e no 'portan no1ac!n.
-las 5$e no /acen al o3#eto prncpal+ o a s$ ca$sa+ con respecto al te'po+ l$-ar o
'odo de c$'pl'ento. No e*tn-$en la o3l-ac!n. 0c$ando se a-re-a $na -arant%a+
o cl:$s$la penal+ etc)
Re5$stos de la no1ac!n 0@?6)
-de3e /a3er dos o3l-acones( $na anteror " otra posteror.
-de3e /a3er 1ol$ntad de no1ar " capacdad de no1ar.
8$ede no1arse $na o3l-ac!n nat$ral para con1ertrla en o3l-ac!n c1l 0sal1o s es de$da
de #$e-o)
N$ldades
-S la o3l-ac!n pr'era era n$la o esta3a e*tn-$da+ no /a3r: no1ac!n. 8ero s la n$ldad
era relat1a+ las partes p$eden con&r'arlo+ s$3sanando la n$ldad.
-S el acto &$ere n$lo no se ad'tr: no1ac!n s no /a" pre1a'ente con&r'ac!n
5$e s$3sane el 1co.
-S el acto &$ere an$la3le+ la no1ac!n es 1:lda
O3l-acones condconales
8ero en este caso+ la o3l-ac!n condconal no e*st%a 0/asta 5$e se c$'pla la condc!n)+
o sea 5$e no /a" pr'era o3l-ac!n " no p$ede /a3er no1ac!n.
0@?@)( No /a3r: no1ac!n s la o3l-ac!n condconal se con1erte en p$ra " &altase la
condc!n de la pr'era.
Capacdad de no1ar
8$eden no1ar los 5$e p$eden pa-ar " los 5$e tenen capacdad para contratar.
El representante del acreedor no p$ede no1ar s no tene poderes especales. La no1ac!n
es $n acto de dsposc!n.
Kol$ntad de no1ar
No se pres$'e. Se de3e 'an&estar de 'odo e*preso o 5$e la e*stenca de la anteror
o3l-ac!n sea nco'pat3le con la n$e1a.
Clases de no1ac!n
-ca'3o de ca$sa
-ca'3o de o3#eto
-ca'3o de nat$rale2a
-ca'3o de s$#eto
En -eneral son s!lo dos(
-no1ac!n por ca'3o de o3#eto
-no1ac!n por ca'3o de s$#etos
111
a) por ca'3o de ca$sa
C$ando al-$en de3e al5$leres " entre-a $n pa-ar4 a la orden por el 'onto de la de$da
':s ntereses. La o3l-ac!n anteror 5$eda e*tn-$da " el acreedor perd! el pr1le-o 5$e
ten%a so3re los '$e3les ntrod$cdos por el locataro en el n'$e3le.
C$ando el 'andataro rec3e 1alores para el 'andante+ pero ac$erda con 4l 5$e ese
dnero se lo 5$eda co'o pr4sta'o.
Una co'pra1enta 5$e se trans&or'a en per'$ta c$ando en l$-ar de dnero se ac$erda
entre-ar $n 3en.
3) por ca'3o de o3#eto
El 5$e de3e dnero " se co'pro'ete en ca'3o a entre-ar $na cosa o a /acer $n tra3a#o
en deter'nado pla2o 0s "a la entre-a no es no1ac!n sno dac!n en pa-o)
c) ca'3o de nat$rale2a 0o 1%nc$lo)
La o3l-ac!n nat$ral 5$e se trans&or'a en c1l.
Una o3l-ac!n condconal 5$e es trans&or'ada en p$ra " s'ple
Una o3l-ac!n c1l 5$e se trans&or'a en co'ercal 0al entre-ar el de$dor $n pa-ar4 a la
orden+ 5$e es $n doc$'ento co'ercal) Ca'3a el pla2o de prescrpc!n+ 5$e en el pr'er
caso es 1? aBos " en el se-$ndo 7 aBos. Ca'3a la co'petenca 0C1l o Co'ercal)
d) Ca'3o de s$#etos
-Ca'3o de acreedor( @1G. Cas no se $sa. Se $sa en ca'3o la ces!n de cr4dto.
-Ca'3o de de$dor( @1C " @1A( en dos &or'as(
-dele-ac!n per&ecta 0@1C)(
-el de$dor 0dele-ante) trans&ere a otro la de$da " el acreedor acepta a
este n$e1o de$dor+ desl-ando total'ente al pr't1o. 0No e*ste
c$ando $no 1ende $n n'$e3le /potecado+ por5$e en este caso el
de$dor or-nal no se desl-a " p$ede ser e#ec$tado por la d&erenca s
el 3en no alcan2a para c$3rr la /poteca. En este caso /a" traspaso
ac$'$lat1o( /a" dos de$dores)
-e*pro's!n( 0@1>) el tercero as$'e la de$da del de$dor sn 5$e 4ste lo sepa
" s el acreedor declara e*presa'ente 5$e deso3l-a al pr'ero+ " se'pre
5$e el se-$ndo de$dor no ad5$era s$3ro-ac!n le-al en el cr4dto. La
nsol1enca del 5$e s$stt$"! no da derec/o a recla'ar al pr'ero+ sal1o 5$e
el n$e1o &$ese ncapa2 o /$3ese estado &alldo.
No1ac!n por ca'3o de acreedor( Co'parac!n con la ces!n de cr4dtos " el pa-o por
s$3ro-ac!n.
@1G( ;a3r: no1ac!n por s$stt$c!n de acreedor en el =nco caso de /a3erse /ec/o con
consent'ento del de$dor el contrato entre el acreedor precedente " el 5$e lo s$stt$"e. S
el contrato &$ese /ec/o sn consent'ento del de$dor+ no /a3r: no1ac!n sno ces!n de
derec/os.
00En la ces!n de cr4dtos 3asta s!lo not&car al de$dor 5$e tene $n n$e1o acreedor+ no
pedrle s$ consent'ento))
En la no1ac!n se e*tn-$e la o3l-ac!n or-nal con s$s accesoros " -arant%as+ sal1o 5$e
se /a-a e*presa reser1a en contraro 0@?7) Con la 1ol$ntad del -arante.
En la ces!n de cr4dtos se trans&ere la o3l-ac!n entera+ con s$s accesoros " -arant%as.
La no1ac!n e*tn-$e la o3l-ac!n pr't1a " de3e /acerse con el consent'ento del
de$dor. La no1ac!n es se'pre con1enconal. Se e*tn-$en las -arant%as de la o3l-ac!n
or-nal. El n$e1o acreedor p$ede no /a3er entre-ado nada pero tene derec/o a la
prestac!n %nte-ra.
112
En ca'3o+ el pa-o con s$3ro-ac!n 'antene la e*stenca de la 's'a o3l-ac!n pa-ada
" no es necesaro el consent'ento del de$dor+ "a 5$e p$ede real2arse a$n contra s$
1ol$ntad. El pa-o con s$3ro-ac!n p$ede ser le-al. S$3ssten las -arant%as. El 5$e e&ect$!
el pa-o con s$3ro-ac!n s!lo tene derec/o a co3rar lo 5$e dese'3ols!.
Ele'entos esencales " accdentales de la no1ac!n
Esencales( arts. @?7 " @?C(
-e*tn-$e la o3l-ac!n 5$e se no1a " s$s accesoros sal1o reser1a e*presa.
-el acreedor no p$ede reser1arse /poteca o prenda s los 3enes son de terceros.
Accdentales(
-en caso de soldardad act1a+ la no1ac!n entre $no de los acreedores " el de$dor
e*tn-$e la o3l-ac!n de 4ste con los otros acreedores.
-en caso de soldardad pas1a+ la no1ac!n entre el acreedor " $no de los de$dores
por o3l-acones soldaras o nd1s3les+ e*tn-$e la o3l-ac!n de los otros code$dores.
C+7>("0#CI+"
@1@. Es la e*tnc!n de o3l-acones respect1as+ /asta el l%'te del 'onto de la 'enor+
c$ando dos personas as$'en rec%proca'ente+ por derec/o propo+ las caldades de
acreedor " de$dor.
No es $n pa-o+ sno 5$e el'na las 'olestas de dos pa-os.
No o3stante+ tene e&ectos s'lares a $n pa-o.
8$ede ser(
-com.ensaci2n voluntaria o con1enconal( acto #$r%dco 3lateral 0l%cto " 1ol$ntaro)
destnado a e*tn-$r derec/os de las dos partes. 8$ede /acerse con de$das 5$e no
sean l%5$das o 1encdas o 5$e no sean prestacones &$n-3les entre s%. Uno de3e
dnero " el otro $n /ec/o+ " s 5$eren lo co'pensan.
-com.ensaci2n 4acultativa( acto #$r%dco $nlateral 0l%cto " 1ol$ntaro) destnado a
e*tn-$r derec/os de las dos partes. 8$ede /acerse entre $na o3l-ac!n nat$ral "
$na c1l+ o entre $na 1cada por $na n$ldad relat1a " otra c1l 0'plca $na
con&r'ac!n)+
@com.ensaci2n <udicial3 8$eden &altar re5$stos de la le-al. C$ando al plantearse
la de'anda toda1%a $na de$da no es l%5$da+ pero el de$dor la o&rece co'o
co'pensac!n de s$ acreenca.
-com.ensaci2n legal( es $n /ec/o #$r%dco. Se prod$ce de pleno derec/o+ por
re$nrse los re5$stos necesaros. De3en c$'plrse los s-$entes re5$stos.
Re5$stos( @19 0son s!lo los necesaros para la co'pensac!n le-al. 8ara los otros tpos
no /ace &alta)
-Tt$lardad de cr4dto " de$da en las dos personas 5$e co'pensan. 0el acreedor de
$n soco no p$ede de'andar a la socedad)
-Recprocdad de o3l-acones. 0es dstnto 5$e o3l-acones rec%procas+ 5$e der1an
de la 's'a &$ente)
-/o'o-enedad 0&$n-3ldad)( 5$e a'3as sean de dnero o de prestacones
&$n-3les entre s%.
-l5$de2( c$"a e*stenca es certa " s$ cantdad est: deter'nada.
-e*-3ldad( de pla2o 1encdo o+ s son condconales+ se /a"a c$'pldo la
condc!n.
-l3re dspon3ldad( 5$e no est4n e'3ar-adas o en conc$rso.
113
-&alta de 'ped'entos le-ales( no con de$da al'entara 05$e 'plcar%a e#ec$c!n
&or2osa)
Co'pensac!n total " parcal
En -eneral+ se co'pensa /asta la s$'a 'enor.
Sal1o c$ando se an$la $n acto+ 5$e se co'pensa lo 5$e las partes rec3eron en &r$tos o
ntereses+ sn 5$e 'porte c$:nto &$e en cada caso. 0co'pensac!n total)
E&ectos esencales " accdentales de la co'pensac!n
-E*tnc!n de la o3l-ac!n con &$er2a de pa-o /asta la s$'a 'enor.
De3e ser n1ocada+ no act=a pso #$re.
-No son co'pensa3les los cr4dtos posterores a la ces!n not&cada.
%"ID#D 1 5 +$&+0 7(DI+0 (8$I"$I9+0 D( '#0 +,'I-#CI+"(0.
$&#"0#CCI+" 5 (>agina 95 5 Ca.itulo 16 @ $omo III)
La transaccin es una especie de finalizacin amistosa, pacifica, de un conflicto
interindividual. n medio que consiste en llegar a una solucin intermedia entre la
pretensin de un lado, y la defensa u oposicin del otro.
La transaccin es un contrato consensual, clasificacin que prev! el articulo ""#$ del
%digo %ivil, porque produce sus efectos desde que las partes hubiesen manifestado su
consentimiento, sin que sea preciso que se haga la tradicin de una cosa, como ocurre con
los contratos reales.
D$sca ter'nar con&lctos en st$acones lt-osas.
Una de las &or'as de ter'nar con&lctos es la sentenca #$dcal+ otra el #$co de :r3tros+
otra la conclac!n #$dcal o no+ o el ar3tra#e pr1ado+ los a'-a3les co'ponedores+ "
/asta el sorteo c$ando se de3en dstr3$r cosas 5$e no son d4ntcas.
Otra es la acc!n de dar certe2a+ pero en este caso no /a" concesones rec%procas.
En la transacc!n es &$nda'ental el re5$sto de las concesones rec%procas. A'3os tenen
la con1cc!n de 5$e no /$3o $n 1encedor n $n 1encdo.
Art. @76( )La transacc!n es $n acto #$r%dco 3lateral por el c$al las partes+ /ac4ndose
concesones rec%procas+ e*tn-$en o3l-acones lt-osas o d$dosas,.
Sr1e para acreedor " de$dor+ pero ta'34n para e*tn-$r con&lctos so3re derec/os reales
o derec/os s$cesoros.
Est: pro/3do trans-r so3re el estado de &a'la+ pero s% so3re derec/os patr'onales de
s$ces!n.
La transacc!n p$ede /acerse en lt-o en tr:'te+ se'pre 5$e no est4 ter'nado.
La transacc!n es $n acto 1ol$ntaro l%cto+ $n contrato 3lateral consens$al+ a t%t$lo
oneroso+ 5$e co'pensa $na correlac!n de sacr&cos 5$e /acen a'3as partes.
Especes de transacc!n
-La transacc!n p$ede recaer so3re las cosas 's'as 5$e eran o3#eto de lt-o( $no
acepta co3rar 'enos de lo 5$e recla'a3a+ o aceptan d1dr $n n'$e3le.
11!
-La transacc!n p$ede recaer so3re otras cosas 5$e no eran o3#eto pero con persstenca
parcal o total de la st$ac!n or-nara. Entre-ar $na cosa a ca'3o de la 'tad de la otra
5$e se recla'a3a+ se'pre " c$ando los dos cedan en parte de s$ pretens!n.
-Se p$ede crear $na st$ac!n #$r%dca 5$e no era parte de la dsc$s!n( s se recla'a3a
ser1d$'3re de sacar a-$a+ otor-ar ser1d$'3re de paso. O s est: en d$da $na
co'pra1enta+ con1ertrla en locac!n. En este caso es $na transacc!n nno1at1a.
Caracteres -enerales
Es $n contrato no'nado 0por5$e est: no'3rado en el C!d-o) es snala-':tca o 3lateral
0consens$al " onerosa)
Les ca3en las re-las en c$anto a capacdad para contratar+ " ta'34n la n$ldad de las 5$e
est4n /ec/as por error+ dolo+ 'edo+ 1olenca o &alsedad de doc$'entos 0Art%c$los @77 "
@>G del C!d-o C1l).
La accin civil sobre indemnizacin del da&o causado por un delito puede ser ob'eto de
transaccin, pero no la accin para acusar y pedir el castigo de los delitos, sea por la parte
ofendida, sea por el (inisterio )*blico.
Caracteres especales
-Ind1s3ldad( S $na cl:$s$la es n$la o se an$lase+ 5$eda sn e&ecto todo +,rticulo
-.# del %digo %ivil/.
-Interpretac!n restrct1a( Las transaccones de3en nterpretarse estrcta'ente+ no
re-lan sno las d&erencas respecto de las c$ales los contratantes /an tendo en realdad
ntenc!n de trans-r+ sea 5$e esta ntenc!n res$lte e*pl%cta'ente de los t4r'nos de 5$e
se /an ser1do+ sea 5$e se recono2co co'o $na consec$enca necesara de los 5$e /alle
e*preso,. +,rticulo -.0 del %digo %ivil/.
-Declarat1a( C$ando la transacc!n 1ersa so3re el 3en en lt-o+ no se tras'ten
sno 5$e se declaran derec/os+ pero no -enera en 5$en los declara la o3l-ac!n de
dar -arant%a por e1cc!n n &$nda $n t%t$lo propo en 5$4 &$ndar la prescrpc!n
ad5$st1a 0tene 5$e ad5$rr por $s$cap!n+ 6? aBos+ " no por t%t$lo propo+ 1?
aBos). En ca'3o+ c$ando en la transacc!n se tras'te otro 3en 5$e no esta3a en
dsc$s!n+ s% es traslat1a " -enera t%t$lo para la prescrpc!n ad5$st1a. +,rticulo
-.1 del %digo %ivil/.
Condcones de 1alde2
Son de tres especes(
-Capacdad de /ec/o de los 5$e trans-en( No p$ede trans-r el 5$e no p$ede
dsponer de los o3#etos 5$e se a3andonan en todo o en parte. 0El 'enor
e'ancpado s!lo p$ede trans-r con 3enes o3tendos con el prod$cdo de s$
tra3a#o)
-Capacdad de derec/o( No p$eden trans-r los &$nconaros &scales con las rentas
p=3lcas+ n los t$tores o c$radores con los p$plos en c$anto a las c$entas de la
t$tela. N los a-entes del Mnstero 8=3lco.
-<$e est4n n1estdos de representac!n s$&cente s act=an en no'3re de otro. Es
necesaro poder especal con ndcac!n de los derec/os $ o3l-acones so3re los
5$e de3e 1ersar la transacc!n 0a$n5$e en la pr:ctca 3asta poder para transar)
E&ecto de las transaccones
-E*tn-$e los derec/os " o3l-acones 5$e las partes ren$ncaron+ con &$er2a de
cosa #$2-ada.
-La transacc!n /ec/a por $no de los nteresados no apro1ec/a n per#$dca a
terceros n a los de':s nteresados a$n c$ando la o3l-ac!n sea nd1s3le.
115
-La transacc!n entre el acreedor " el de$dor e*tn-$e la o3l-ac!n del &ador a$n
c$ando est$1ere "a condenado al pa-o.
-S al-$en trans&r! en la transacc!n al-o co'o s$"o+ " l$e-o el poseedor es
1encdo en #$co por el 1erdadero propetaro+ p$ede recla'ar nde'n2ac!n e
ntereses+ pero la e1cc!n no /ar: re11r la o3l-ac!n e*tn-$da por la transacc!n.
8ro/3cones le-ales so3re el o3#eto.
Se 1nc$lan con las pro/3cones so3re ren$nca de derec/os. Art. @G6
Se p$ede ren$ncar 0o transar) so3re los derec/os partc$lares+ ncl$so e1ent$ales o
condconales+ pero no a los conceddos en 'ras del orden p=3lco ':s 5$e en el nter4s
de las personas.
-las prestacones 5$e no p$eden ser o3#eto de contrato no lo p$eden de transacc!n.
Derec/os e*trapatr'onales( derec/o al no'3re+ al estado c1l+ al'entos+
-no se p$ede trans-r so3re la acc!n para ac$sar $n delto+ pero s% so3re la
nde'n2ac!n por los daBos ca$sados por $n delto.
-no se p$ede trans-r so3re 1alde2 del 'atr'ono a no ser 5$e sea a &a1or.
-las cosas 5$e est:n &$era del co'erco " 5$e no p$eden ser 'atera de $na
con1enc!n no p$eden ser o3#eto de transacc!n( patra potestad+ &lac!n+ so3re la
s$ces!n de $na persona 11a.
Ior'a " pr$e3a
-En la transacc!n pr1ada( con total l3ertad de &or'as+ sal1o s se transan n'$e3les+ 5$e
de3e /acerse por escrt$ra p=3lca. El resto p$ede ser por doc$'ento p=3lco o pr1ado+ "
en tantos or-nales co'o partes con nter4s dstnto 0re-las -enerales de los contratos).
-En la transacc!n #$dcal( C$ando /a" pleto pendente+ la transacc!n de3e presentarse al
#$e2. Antes de ser presentada+ las partes p$eden desstr " retractarse. No es necesaro
5$e el #$e2 la /o'olo-$e+ pero podr%a rec/a2arla s /a" ca$sa de n$ldad a3sol$ta. El #$e2
de3e poner &n al pleto pendente. La transacc!n p$ede ser 'p$-nada co'o c$al5$er
contrato+ por 1cos de la 1ol$ntad 0error) " el pla2o de prescrpc!n es por dos aBos " por
otras ca$sales por de2 aBos. Ta'34n por pacto co'soro s $na de las partes no c$'ple.
D&ere ta'34n de $na sentenca por5$e s no se c$'ple+ el tr3$nal no p$ede pedr s$
e#ec$c!n+ sno 5$e 5$eda a car-o de la parte per#$dcada.
C+"1%0I+"
Art%c$lo @A6( C$ando en $na persona se re=nen las caldades de acreedor " de$dor+ por
s$ces!n $n1ersal o por c$al5$er otra ca$sa+ o c$ando $na tercera persona sea /eredera
del acreedor " del de$dor. Se e*tn-$e la de$da con todos s$s accesoros.
La con&$s!n del derec/o del acreedor " del de$dor e*tn-$e la o3l-ac!n del &ador.
No e*tn-$e la o3l-ac!n sno 5$e la 1$el1e rreal2a3le. 8or eso(
S la con&$s!n cesa por $n acontec'ento posteror 5$e /ace renacer la d1s!n de laas
caldades de acreedor " de$dor+ se restt$"en los derec/os " los accesoros.
Tres /p!tess(
-El de$dor /ereda al acreedor
-El acreedor /ereda el de$dor
-Un tercero /ereda a de$dor " acreedor 0s'$lt:nea'ente)
No se prod$ce c$ando el /eredero rec3! la /erenca con 3ene&co de n1entaro.
No se prod$ce c$ando se &$nden las caldades de acreedor " &ador.
11/
8$ede ser con&$s!n parcal c$ando el acreedor no es /eredero =nco del de$dor o c$ando
$n tercero no &$ese /eredero =nco del acreedor " del de$dor. 8$ede /a3er con&$s!n en la
parte correspondente.
La con&$s!n se &$nda en 5$e+ al &$sonarse en $na persona las caldades de acreedor "
de$dor la o3l-ac!n se e*tn-$e por5$e le &alta $no de los s$#etos.
&("%"CI# D( D(&(CE+0 I &(7I0I+" D( D(%D#
Art. @A@. Se p$ede ren$ncar a todo derec/o s$3#et1o+ no a a5$ellos 5$e /an sdo
dsp$estos en 3ene&co de la socedad ':s 5$e en nter4s partc$lar.
La ren$nca es $na declarac!n de 1ol$ntad por la c$al el tt$lar de $n derec/o a3andona
$n derec/o s$3#et1o 5$e le pertenece.
C$ando la ren$nca act=a en el ca'po procesal+ c$ando el de'andante ren$nca a s$
pretens!n o a s$ acc!n+ se lla'a desst'ento.
Es $n acto 3lateral+ por5$e es necesaro 5$e se /a-a " 5$e la otra parte la acepte.
La ren$nca p$ede ser retractada 'entras no sea aceptada.
Incl$so en la donac!n+ 4sta de3e ser aceptada.
En ocasones p$ede ser $nlateral( la ren$nca de la prescrpc!n c$'plda+ la ren$nca a la
/poteca del acreedor /potecaro.
L'tacones al derec/o de ren$ncar
Se p$ede ren$ncar a derec/os partc$lares+ a$n5$e sea e1ent$ales o condconales+ pero
no a a5$ellos dsp$estos en nter4s p=3lco.
00Ker l'tacones a la transacc!n))
Ior'a " e&ectos
La ren$nca no est: s$#eta a nn-$na &or'a e*teror+ ncl$so p$ede ser t:cta+ con
e*cepc!n de los casos en 5$e la le" dspone 5$e de3a ser e*presa.
La ntenc!n de ren$ncar no se pres$'e " la nterpretac!n de los actos 5$e nd$2can a
pro3arla de3e ser restrct1a. E#( ren$nca a derec/os /eredtaros de3e ser por escrt$ra
p=3lca. A$n c$ando sea por nstr$'ento pr1ado+ de3e tener &ec/a certa para ser op$esta
a terceros 0para e1tar &ra$de a los acreedores).
Una 1e2 /ec/a " aceptada la ren$nca+ la o3l-ac!n 5$eda e*tn-$da.
Re's!n de la de$da
Es la ren$nca del derec/o de cr4dto.
Art @GG( re's!n c$ando el acreedor entre-$e 1ol$ntara'ente al de$dor el doc$'ento
or-nal en 5$e constare la de$da+ s el de$dor no ale-are 5$e la /a pa-ado.
8$ede ser e*presa o t:cta+ c$ando el doc$'ento aparece en 'anos del de$dor. Se
pres$'e 5$e el acreedor lo entre-! 1ol$ntara'ente+ sal1o 5$e pr$e3e lo contraro.
La re's!n es $n contrato. Re5$ere el consent'ento del acreedor " del de$dor. No /a"
casos en 5$e p$eda ser $nlateral.
8$ede ser total o parcal.
;a" $n caso de re's!n n1ol$ntara+ c$ando los acreedores de $n conc$rso 1otan $n
concordato " al-$no de ellos 1ota en contra. La 'a"or%a se 'pone " para esa 'nor%a+ la
re's!n de de$da es n1ol$ntara.
Ior'a " e&ectos
11
No se re5$ere $na &or'a especal+ pero de3e se-$r los '4todos de pr$e3a de los
contratos.
En el caso en 5$e el doc$'ento aparece en 'anos del de$dor+ corresponde al acreedor
pro3ar 5$e no se lo do 1ol$ntara'ente.
S el de$dor ase-$ra 5$e no le &$e re'tda sno 5$e la pa-!+ corresponde al acreedor
pro3ar 5$e no co3r!.
La re's!n /ec/a en &a1or del de$dor+ prod$ce -$ales e&ectos especto a s$s /erederos "
code$dores soldaros.
I7>+0I,I'ID#D D(' >#-+
Art%c$lo @@@( C$ando por ra2ones #$r%dcas o 'aterales no p$ede real2arse la act1dad
5$e es o3#eto de la o3l-ac!n.
@@9 s es 'pos3le por c$lpa del de$dor+ o se /2o car-o del caso &ort$to o &$er2a 'a"or o
&$e constt$do en 'ora.
Es reterac!n de otros conceptos.
-por caso &ort$to o &$er2a 'a"or 0>17) el de$dor no responde por daBos " per#$cos
-s la cosa se perde sn c$lpa del de$dor 0>G@) la o3l-ac!n se e*tn-$e
-s la cosa se perde con c$lpa del de$dor 0>G9) de3e responder por d " per#$c.
-o3l-acones de /acer+ -$al
84rdda 'ateral( destr$cc!n o '$erte de la cosa
84rdda #$r%dca( c$ando la cosa se coloca &$era del co'erco
Desaparc!n(
En los =ncos casos en 5$e no se sal1a el poseedor es en caso de poses!n 1cosa( /$rto+
estelonato+ oc$pac!n de n'$e3les+ o poses!n 1olenta o clandestna.
>rescri.ci2n liberatoria
La prescrpc!n l3eratora no es consderada+ por la 'a"or%a de los doctrnaros+ co'o $na
e*tnc!n propa'ente dc/a en ra2!n de 5$e+ $na 1e2 prod$cda la 's'a s$3sste la
o3l-ac!n nat$ral. lo 5$e en realdad se e*tn-$e es la acc!n para e*-r s$ c$'pl'ento.
1. Realce $n c$adro co'parat1o 0de do3le entrada) en el 5$e se re-stren+ en &or'a
detallada+ todos los pla2os de prescrpc!n de las accones+ con s$s respect1os
casos.
8ara esta act1dad es necesaro 5$e lea detenda'ente los art%c$los C?6? a C?C1+
tenendo en c$enta especal'ente los arts. 1ACA " 1ACG 3s del CC.
8la2os de prescrpc!n
20 aCos
C?6?- La acc!n para la partc!n de la /erenca contra el co/eredero
5$e /a pose%do el todo o parte de ella en no'3re propo.
C?61- La del de$dor para pedr restt$c!n de la prenda desp$4s de
/ec/o el pa-o+ s la cosa per'anec! en poder del acreedor o de s$s
/erederos.
10 aCos
C?67- Toda acc!n personal por de$da e*-3le prescr3e a los de2 aBos+
sal1o dsposc!n especal. I-$al pla2o re-r: para nterponer la acc!n de
n$ldad+ de actos n$los o an$la3les+ s no est$1ese pre1sto $n pla2o
'enor.
C?6C- Una 1e2 5$e 5$ed! sn e&ecto la prenotac!n de 3enes /eredados
116
de $n desaparecdo+ prescr3e a los de2 aBos la acc!n de c!n"$-e "
descendentes para /acer 1aler s$s derec/os+ " la de /erederos de 5$e
no se ten%a conoc'ento.
C?6>- La acc!n del 'enor+ s$s /erederos " representantes contra el
t$tor o del t$tor contra el 'enor o s$s /erederos por ra2ones de
ad'nstrac!n de la t$tela. No se nterr$'pe por la con1enc!n 5$e
/$3era /ec/o el 'enor con el t$tor. Se c$entan desde la 'a"or%a de
edad o de la '$erte del 'enor.
C?6A- La acc!n del $s$&r$ct$aro para entrar en el -oce del $s$&r$cto+
sn necesdad de t%t$lo " 3$ena &e.
5 aCos
C?6G- La o3l-ac!n de pa-ar los atrasos( por pensones al'entcas+
arrendos o todo lo 5$e de3e pa-arse por aBos o pla2os per!dcos ':s
cortos.
En pleto no ter'nado se-$do por el 's'o a3o-ado+ prescr3e a los >
aBos desde 5$e se de1en-aron los /onoraros s no /a" con1eno
! aCos
C?6@- La acc!n de los /erederos para pedr la red$cc!n de la porc!n
as-nada a $no de los part%cpes 5$e+ por decs!n de los padres+ /$3ese
rec3do $n e*cedente de la cantdad de 5$e la le" per'te dsponer al
ascendente.
2 aCos
C?7?- La acc!n de n$ldad de actos #$r%dcos por 1olenca+ nt'dac!n+
dolo+ error+ o &alsa ca$sa desde 5$e la 1olenca ces! o desde 5$e el
error+ dolo o &alsa ca$sa &$eren conocdos.
La acc!n para de#ar entre las partes sn e&ecto el acto s'$lado+ sea la
s'$lac!n a3sol$ta o relat1a+ desde 5$e el tt$lar aparente del derec/o
/$3era ntentado desconocer la s'$lac!n.
C?71- La n$ldad contra las o3l-acones contra%das por '$#eres casadas
sn la a$tor2ac!n co'petente+ las de los 'enores de edad " los 5$e
est:n 3a#o c$ratela. Se c$entan desde la dsol$c!n del 'atr'ono+ la
'a"or%a de edad o saleron de la c$ratela.
C?76- La o3l-ac!n de pa-ar a los #$eces :r3tros o con#$eces+
a3o-ados+ proc$radores " otros e'pleados de la #$stca s$s /onoraros
o derec/os. Corre desde 5$e &enec! el pleto por sentenca o
transacc!n+ o desde 5$e ces! el poder o+ desde 5$e el a3o-ado ces!
s$ 'nstero. A escr3anos+ desde el d%a de otor-a'ento. A a-entes de
ne-ocos+ desde 5$e de1en-aron /onoraros o salaros. A '4dcos "
3otcaros+ desde los actos 5$e -eneraron la de$da.
C?7G- La acc!n por responsa3ldad c1l e*tracontract$al.
1 aCo
C?77- La acc!n de los acreedores para pedr re1ocatora de los actos
del de$dor en &ra$de de s$s derec/os+ contados desde el d%a en 5$e el
acto t$1o l$-ar o desde 5$e los acreedores conoceron el /ec/o.
C?7C- La n#$ra al d&$nto+ para pedr re1ocac!n de $n le-ado o
donac!n. Se c$enta desde 5$e la n#$ra se /2o o lle-! a conoc'ento
de los /erederos.
C?7>- La o3l-ac!n de pa-ar a posaderos " &onderos la co'da "
/a3tac!n 5$e deron. A d$eBos de cole-os o pensones+ o a 'aestros.
A 'aestros de cencas " artes. A tenderos+ 'ercaderes o al'aceneros
pa-ar lo 5$e 1enderon a 5$enes no lo son o 5$e s4ndolo no /acen el
's'o tr:&co. A los crados de ser1co 5$e se a#$sten por aBo o 'enos
119
te'po+ a #ornaleros " 'ec:ncos s$s salaros+ tra3a#os o /ec/$ras. 0La
prescrpc!n corre a$n5$e /a"an contn$ado los ser1cos " s!lo de#a de
correr s se consold! la de$da con 1ale o escrt$ra p=3lca o de'anda
no e*tn-$da)
C?7@- La o3l-ac!n de responder al t$r3ado o despo#ado en la poses!n+
so3re s$ 'an$tenc!n o rente-ro.
1ACA- La acc!n del propetaro contra el constr$ctor+ el drector de la
o3ra " el pro"ectsta+ por r$na total o parcal 5$e se prod$2ca dentro de
los de2 aBos de entre-ada la o3ra. Se c$entan desde 5$e se prod$#o la
r$na.
/
me
ses
C?79- La acc!n de los propetaros r3ereBos para re1ndcar :r3oles "
terrenos arrancados por la corrente de los r%os.
C?C?- La acc!n del co'prador para rescndr el contrato o pedr
nde'n2ac!n de la carta o ser1d$'3re no aparente 5$e s$&ra la cosa
co'prada+ " de 5$e no se /2o 'enc!n en el contrato.
1ACG- La acc!n del propetaro al constr$ctor por de&ectos oc$ltos. Se
c$entan desde el desc$3r'ento.
3
me
ses
C?C1- La acc!n red/3tora para de#ar sn e&ecto el contrato de co'pra " 1enta
" la acc!n para 5$e se 3a#e del preco el 'enor 1alor por el 1co
red/3toro.
>rescri.ci2n liberatoria 5 curso de la .rescri.ci2n
La prescrpc!n tene $n 'o'ento ncal " $no en el 5$e &nal2a+ en ese c$rso p$eden
s$ceder d1ersas 'od&cacones entre ellas( s$spenderse o nterr$'prse.
1. Realce $na e*plcac!n de la n&l$enca 5$e tenen+ en el c$rso de la prescrpc!n+
las recla'acones ad'nstrat1as.
La re-la -eneral es 5$e las recla'acones ad'nstrat1as no nterr$'pen el c$rso de la
prescrpc!n+ por5$e el C!d-o esta3lece 5$e s!lo lo /ace la de'anda+ entendda 4sta
co'o de'anda #$dcal. 8or lo tanto+ c$ando el propo C!d-o o3l-a a real2ar pre1a'ente
$n recla'o ad'nstrat1o+ el de'andante de3er%a -$al nterponer de'anda #$dcal+ al
s!lo e&ecto de nterr$'pr la prescrpc!n. No o3stante+ /a" casos especales en 5$e se
conte'pla 5$e las recla'acones ad'nstrat1as s$rtan ese e&ecto+ 5$e son en los
recla'os la3orales -a$n5$e el C!d-o pre14 5$e s!lo nterr$'pen la prescrpc!n d$rante
el tr:'te " por ses 'eses co'o pla2o ':*'o- o en las 'post1as -por5$e los
or-ans'os &scales tenen &ac$ltades #$rsdcconales en la 'atera.
6. En$'ere los casos en 5$e 5$eda sn e&ecto la nterr$pc!n de la prescrpc!n.
<$eda sn e&ecto la nterr$pc!n de la prescrpc!n por de'anda(
-En los casos en 5$e el actor desste de la de'anda+
-C$ando el de'andado sea a3s$elto "
-C$ando se prod$ce la cad$cdad de nstanca+ es decr 5$e el actor no act1! la de'anda
en los pla2os pre1stos+ 5$e son ses 'eses para pr'era o =nca nstanca+ tres 'eses
para se-$nda " tercera o los pla2os 'enores 5$e se co'p$ten para la acc!n.
7. Ind5$e los casos en 5$e p$ede e*str s$spens!n del c$rso de la prescrpc!n.
8$ede e*str la s$spens!n del c$rso de la prescrpc!n en los s-$entes casos(
-Incapacdad( C$ando el ncapa2 no tene representante le-al " s!lo en los casos en 5$e
pda al #$e2 ser dspensado de la prescrpc!n dentro de los 7 'eses desde 5$e ces! s$
ncapacdad.
120
-Relacones de potestad( de los t$tores o c$radores contra 5$enes tenen en t$tela o
c$ratela o de 4stos contra a5$ellos. Mosset de Espan4s entende 5$e en este precepto
de3en ncl$rse ta'34n las accones de /#os contra padres o 1ce1ersa+ 'entras los /#os
son 'enores " s pden dspensa de la prescrpc!n al #$e2 dentro de los tres 'eses de
c$'plda la 'a"or%a de edad.
-Entre esposos+ d$rante el 'atr'ono o la separac!n le-al+ pero no en caso de d1orco
1nc$lar.
-Del /eredero 5$e rec3! la /erenca con 3ene&co de n1entaro+ respecto de s$s cr4dtos
contra la s$ces!n.
-<$erella cr'nal. S$spende la prescrpc!n de la acc!n c1l 0para Mosset de Espan4s es
n#$st&cado por5$e la 5$erella cr'nal no de'$estra 1ol$ntad de la 1%ct'a de o3tener
resarc'ento c1l " por5$e nada le 'pde constt$rse co'o 5$erellante c1l en el proceso
penal)
Lea atenta'ente el To'o III de la 33lo-ra&%a 3:sca del presente '!d$lo.
>laAos de caducidad
1. Realce $na co'parac!n entre pla2o de cad$cdad " pla2o de prescrpc!n.
Un pla2o de prescrpc!n se d&erenca de $n pla2o de cad$cdad por5$e a5$el 'plca la
p4rdda de $na acc!n para e#ec$tar $na o3l-ac!n -pese a 5$e persste $na o3l-ac!n
nat$ral- " en ca'3o $n pla2o de cad$cdad 'plca la p4rdda de $n derec/o.
Otra d&erenca es 5$e la prescrpc!n p$ede ser s$spendda o nterr$'pda+ 'entras 5$e
$n pla2o de cad$cdad es &atal+ es decr 5$e el derec/o se perde de 'anera ne*ora3le( se
c$'ple a s$ t4r'no sn 5$e sea pos3le la s$spens!n n la nterr$pc!n.
Ta'34n los dstn-$e el 5$e la cad$cdad p$ede ser declarada de o&co+ 'entras 5$e la
prescrpc!n s!lo p$ede ser declarada a peddo de parte.
6. Ind5$e en los s-$entes e#e'plos c$:l es $n pla2o de cad$cdad+ dando ra2ones.
7. El la1arropas tene $n aBo de -arant%a. Es $n pla2o de prescrpc!n+ por5$e p$ede
ser nterr$'pdo por nterposc!n de de'anda.
C. En la tntorer%a no se /acen responsa3les de la prenda de#ada desp$4s de los 7?
d%as. Es $n pla2o de cad$cdad.
>. ;a" $n pla2o de dos aBos para de'andar por daBos " per#$cos der1ados de $n
c/o5$e de a$to'!1les. Es $n pla2o de prescrpc!n.
A. ;a" $n pla2o de 1? d%as para nterponer $na de'anda relaconada con $n e'3ar-o
pre1ent1o. Es $n pla2o de cad$cdad+ se perde el derec/o.
G. El art. 1ACA del CC dspone 5$e d$rante de2 aBos el constr$ctor es responsa3le por
los 1cos de constr$cc!n. Es $n pla2o de cad$cdad.
8ara resol1er las cons-nas de la presente act1dad lea con deten'ento el To'o III del
'ateral 3:sco.
-;nesis de la obligaci2n
Entre los ele'entos esencales 5$e nte-ran la estr$ct$ra e*terna de la o3l-ac!n se
enc$entra la ca$sa+ es decr+ la &$ente de donde s$r-e el 1%nc$lo #$r%dco-o3l-aconal. La
acepc!n 5$e es 'ot1o de est$do dentro de este 'od$lo es la 5$e corresponde a la
causa fuente.
1. Con&eccone $n c$adro e*plcat1o de las dstntas acepcones del t4r'no causa.
L$e-o de ello nd5$e+ para cada acepc!n+ el &$nda'ento le-al 5$e pro1ee el C!d-o C1l.
6. E*pl5$e el s-n&cado de Y'ot1o deter'nante o ca$sa ocasonalY " en 3ase a ello+
'$estre la d&erenca entre el 'ot1o deter'nante " la ca$sa &n.
Re1se el 'ateral correspondente al To'o del 'ateral 3asco del 'od$lo 9.
121
Ca$sa &$ente o ca$sa e&cente o
-eneradora
Es lo 5$e do l$-ar a la relac!n o3l-aconal.
8$ede ser contrato+ c$as contrato+ deltos+
c$as deltos o la le" 0en relacones de &a'la
o de 1ecndad+ o3l-acones de asstenca o
de3eres de a3stenc!n) 0Art%c$lo C99)
Ca$sa &n
Mra el res$ltado teleol!-co. El &n n'edato 5$e
pers-$e el acto #$r%dco 0art%c$lo 9CC). Es
o3#et1a+ es decr -$al para todas las
personas 5$e /a-an ese acto #$r%dco.
Ca$sa ocasonal o 'ot1o
deter'nante
Es s$3#et1a+ depende de los prop!stos nternos
5$e t$1o el s$#eto. El error co'o 1co de
1ol$ntad s!lo n1alda el acto c$ando el error
recae so3re la ca$sa prncpal " no so3re los
'ot1os 5$e lle1aron a real2ar el acto+ sal1o
5$e /a"an sdo ncl$dos co'o condc!n
096@)
La ca$sa ocasonal o 'ot1o deter'nante es la 'ot1ac!n nteror " s$3#et1a 5$e lle1! al
s$#eto a real2ar el acto #$r%dco. 8or e#e'plo+ la ntenc!n 5$e -$! a $n co'prador 5$e
co'pr! $n a$to'!1l n$e1o( para rse de 1acacones en &or'a n'edata+ para
re-alarlo a s$ /#a+ etc4tera. Se dstn-$e de la ca$sa &n por5$e 4sta es o3#et1a e -$al
para todas las personas 5$e realcen ese acto #$r%dco. En el caso( $n contrato de
co'pra1enta de $n a$to+ 5$e -enera o3l-acones para las partes( para el 1endedor la
o3l-ac!n de entre-ar el a$to en te'po " &or'a " para el co'prador la o3l-ac!n de
pa-ar la s$'a acordada co'o preco " en la &or'a en 5$e /a"a sdo pactado.
&elaci2n de causalidad entre el com.ortamiento y el daCo
E*pl5$e snt4tca'ente el concepto+ 5$e s$r-e del C!d-o C1l+ de( consec$encas
n'edatas+ 'edatas+ cas$ales " re'otas.
1. De ac$erdo a los conceptos del p$nto anteror+ realce $n c$adro sn!ptco en el 5$e
se espec&5$en las responsa3ldades 5$e s$r-en de cada $na de las consec$encas
relaconadas.
8ara desarrollar las cons-nas de esta act1dad+ est$de el te'a YRelac!n de ca$saldadY
en el 'ateral 3:sco del 'od$lo+ " en el C!d-o C1l cons$lte los arts. 9?1 a 9?A.
Consec$encas
n'edatas
Las 5$e acost$'3ran s$ceder
co'o consec$enca de $n /ec/o+
se-=n el c$rso nat$ral " ordnaro
de las cosas.
Son 'p$ta3les al a$tor del
/ec/o.
Consec$encas
'edatas
Las 5$e res$ltan de la cone*!n
de $n /ec/o con $n
acontec'ento dstnto.
Son 'p$ta3les c$ando las
pre1! o c$ando p$do
pre1erlas e'pleando la
de3da atenc!n "
conoc'ento de la cosa.
Consec$encas
cas$ales
Las consec$encas 5$e no
p$eden pre1erse.
S!lo son 'p$ta3les c$ando
de3eron res$ltar por las
'ras 5$e t$1o al e#ec$tar el
/ec/o.
122
Consec$encas re'otas Las 5$e no tenen con el /ec/o
ne*o adec$ado de ca$saldad.
09?A)
En nn-=n caso son
'p$ta3les al a$tor del
/ec/o.
Se-=n la responsa3ldad contract$al(
-el de$dor 5$e nc$rr! en c$lpa responde por las consec$encas n'edatas " por
las 'edatas.
-el de$dor doloso responde por las consec$encas n'edatas+ las 'edatas " las
cas$ales.
En casos de responsa3ldad e*tracontract$al(
-el de$dor responde por las consec$encas n'edatas+ las 'edatas " las cas$ales.
(l enri:uecimiento sin causa
El enr5$ec'ento sn ca$sa o3edece a $n a$'ento del patr'ono sn tener $na ca$sa
#$st&cada. El 's'o p$ede ser en sentdo post1o o ne-at1o.
1. En$'ere las accones 5$e e'er-en del enr5$ec'ento sn ca$sa.
La acc!n de n re' 1erso( esta acc!n pers-$e la de1ol$c!n de la cosa 5$e sal! del
patr'ono del e'po3recdo " &$e al del enr5$ecdo.
Las condcto( /a" 1aros casos+ pero en todos ellos se pers-$e 5$e el enr5$ecdo sn
ca$sa le-%t'a entre-$e al e'po3recdo el 1alor de a5$ello 5$e perd!+ con el tope de lo
5$e /a"a n-resado al patr'ono del enr5$ecdo. Esto es por5$e el 'onto del
enr5$ec'ento sn ca$sa le-%t'a es la 'edda de la acc!n en 'atera de
enr5$ec'ento sn ca$sa+ a$n c$ando el e'po3recdo /a"a perddo ':s de lo 5$e el
enr5$ecdo ten-a en s$ poder. Esta d&erenca es de 'portanca en los casos en 5$e la
cosa &$e parcal'ente deterorada+ co'o s$cede c$ando $n ncapa2 to'a al-o a#eno " lo
ro'pe parcal'ente. En ese caso+ la acc!n prosperar: por el 1alor de lo 5$e 5$ede sano.
6. E*pl5$e 5$4 se entende por subsidiariedad en esas accones.
Las accones de enr5$ec'ento sn ca$sa se consderan s$3sdaras por5$e
corresponden c$ando el e'po3recdo no tene "a otra acc!n pre1sta por la le" 5$e p$eda
e#ercer en de&ensa de s$ derec/o. 8or e#e'plo+ s /a prescrpto la acc!n de daBos "
per#$cos+ el e'po3recdo sn #$sta ca$sa p$ede n1ocar contra 5$en se enr5$ec! sn
ca$sa le-%t'a co'o res$ltado del 's'o /ec/o $na acc!n de enr5$ec'ento sn ca$sa.
S dado el caso p$ede recla'ar la restt$c!n plena de la cosa+ corresponder: 5$e nce la
acc!n de n re' 1erso. S la cosa "a no est: co'pleta+ podr: n1ocar $na condcto+ para
recla'ar el 1alor de lo 5$e 5$eda.
7. Ind5$e c$:les son las d&erencas entre $na acc!n de enr5$ec'ento sn ca$sa "
$na acc!n por daBos " per#$cos.
Una acc!n de enr5$ec'ento sn ca$sa tene co'o tope el 'onto del enr5$ec'ento
nde3do+ es decr 5$e e5$1ale a la restt$c!n de la cosa o del 'onto de dnero. En
ca'3o+ $na acc!n por daBos " per#$cos 'plca $n resarc'ento de los per#$cos 5$e
ncl$"e+ ade':s del daBo e'er-ente+ el l$cro cesante " el daBo 'oral.
C. Del an:lss real2ado en el p$nto 7+ e*prese c$:l de las dos accones per'te $n
resarc'ento ':s e*tenso.
8er'te $n resarc'ento ':s e*tenso la acc!n por daBos " per#$cos.
Desarrolle las cons-nas to'ando co'o 3ase el To'o del 'ateral 3:sco ndcado para
el 'od$lo.
>ago .or error y .ago sin causa
123
Entre las st$acones 5$e se presentan en la 1da dara al pa-o nde3do e*sten dos 5$e
son las 5$e corresponden al pa-o por error " al pa-o sn ca$sa. A contn$ac!n 'ostra'os
dos casos al 5$e se 1e so'etdo J$an.
Caso 1(
J$an rec3! $na nt'ac!n de la pro1eedora de ser1co el4ctrco+ e'pla2:ndolo a 5$e en
el t4r'no de G6 /oras a3one el ser1co 5$e consta en la 3oleta YRRY+ la 5$e+ se-=n la
e'presa recla'ante+ se enc$entra 'pa-a.
La nt'ac!n es 3a#o el aperc3'ento de nterr$'pr el s$'nstro s no c$'ple.
J$an+ 5$e es prol#o+ tene el co'pro3ante del 3anco en el 5$e consta 5$e la 3oleta YRRY
&$e pa-ada correcta'ente. 8ero+ co'o tene 5$e 1a#ar de $r-enca+ e&ect$! el pa-o
nt'ado+ para recla'ar el ree'3olso del se-$ndo pa-o en el 'o'ento oport$no.
Caso 6(
J$an rec3! $na 3oleta de pa-o del ser1co de s$'nstro el4ctrco+ reptendo $na anteror
por el 's'o s$'nstro+ pero no recorda3a 5$e "a la /a3%a pa-ado.
8asados $nos d%as+ c$ando J$an se dsp$so a arc/1ar el co'pro3ante de pa-o+ desc$3r!
5$e /a3%a pa-ado dos 1eces por el 's'o ser1co+ por lo 5$e de3er: /acer el recla'o a la
e'presa con el o3#eto de ser ree'3olsado del se-$ndo pa-o.
A partr de los casos planteados(
1. E*prese+ desarrollando los &$nda'entos le-ales correspondentes+ en c$:l caso se
/a pa-ado por error+ " en c$:l se pa-! sn ca$sa.
El Caso 1 se trata de $n pa-o sn ca$sa+ por5$e no e*st%a la o3l-ac!n+ "a 5$e /a3%a sdo
pa-ada. En el Caso 2 ta'34n se trata de $n pa-o sn ca$sa+ "a 5$e la o3l-ac!n no
e*st%a+ " en 1rt$d del art%c$lo G96 procede la repetc!n )/a"a sdo o no /ec/o por error,.
Es decr+ a5$% el error del sol1ens no /ace d&erenca a la nat$rale2a de la atr3$c!n
patr'onal. A5$% lo 5$e /a sdo deter'nante es el error del accpens+ 5$e al en1ar la
3oleta por se-$nda 1e2 /a nd$cdo con s$ torpe2a al sol1ens a e&ect$ar $n pa-o nde3do.
6. En 3ase a lo anteror+ e*pl5$e la d&erenca entre el pa-o por error " el pa-o sn
ca$sa.
El pa-o por error se prod$ce c$ando al-$en por error de /ec/o o de derec/o se cree
acreedor " entre-a $na cosa o $na cantdad 5$e no de3e o a 5$en no es s$ acreedor. Los
re5$stos de esta &-$ra son 5$e no e*ste $na o3l-ac!n " 5$e /a" $n error esencal+
relaconado con al-$no de los ele'entos esencales de la o3l-ac!n( s$#etos+ o3#eto o
ca$sa.
El pa-o sn ca$sa se da c$ando no e*ste la o3l-ac!n por ser n1:lda la ca$sa 5$e
pretend! ser s$ &$ente. El art%c$lo C99 dce 5$e no /a" o3l-ac!n sn ca$sa+ " 4ste es
correlat1o con el G96+ 5$e e*presa 5$e el pa-o sn ca$sa+ o por $na ca$sa contrara a las
3$enas cost$'3res+ o 5$e /a"a sdo o3tendo por 'edos l%ctos+ p$ede ser repetdo /a"a
sdo o no /ec/o por error.
12!